2023 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID spotřeba

217
3
3-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Obsahy zobrazení j sou různé v re-
žimu EV nebo režimu AUTO EV/HV
a režimu HV.
Režim EV nebo režim AUTO
EV/HV
Okamžitá spotřeba energie
Zobrazuje aktuální o kamžitou spotřebu
energie.
Průměrná spotřeba energie
Zobrazuje průměrnou spotřebu ener-
gie od resetování t éto funkce, nebo
průměrnou spotřebu energie po nastar-
tování.*1, 2, 3
Je zobrazena průměrná spotřebu ener-
gie zvolená pomocí "Spotřeba energie"
na obrazovce . ( S.208)
*1: Zobrazenou spotřebu energie použí-
vejte pouze jako referenční.
*2: Průměrná spotřeba energie od rese-
tování této funkce m ůže být reseto-
vána stisknutím a podržením .
*3: Průměrná spotřeba energie po na-
startování je rese tována při každém
vypnutí hybridního systému.
Režim HV
Aktuální spotřeba paliva
Zobrazuje okamžitou aktuální spotřebu
paliva.
Průměrná spotřeba paliva
Zobrazuje průměrno u spotřebu paliva
od resetování této funkce, nebo prů-
měrnou spotřebu paliva od nastartová-
ní nebo natankování.*1, 2, 3
Zobrazuje průměrno u spotřebu paliva
zvolenou pomocí "Spo třeba paliva" na
obrazovce . ( S.208)
*1: Zobrazenou spotřebu paliva použí-
vejte pouze jako referenční.
*2: Průměrná spotřeba paliva od reseto-
vání této funkce může být resetová-
na stisknutím a podržením .
*3: Průměrná spotřeba paliva po nastar-
tování je resetová na při každém vy-
pnutí hybridního systému.
Spotřeba energie/Spotřeba
paliva
A
B
A
B

2183-1. Přístrojová deska
■Spotřeba elektřiny
Když jsou jednotky nastaveny na "MPH":
Spotřeba elektřiny je míra spotřeby elek-
třiny při EV jízdě a ekvivalent k spotřebě paliva pro benzínová vozidla. U tohoto
vozidla se jako spotřeba elektřiny na ka-
ždé obrazovce zobrazuje ujetá vzdále- nost na kWh spotř ebované elektřiny
("miles/kWh").
Když jsou jednotky nastaveny na "km/h":
Spotřeba elektřiny je míra spotřeby elek-
třiny při EV jízdě a ekvivalent k spotřebě
paliva pro benzínová vozidla. U tohoto vozidla se jako spotřeba elektřiny na ka-
ždé obrazovce zobrazuje elektřina spo-
třebovaná na 100 km ("kWh/100 km").
Zobrazuje referenční provozní roz-
sah pro používání plynového pedálu
podle jízdních podmínek, a výsled-
né skóre, které vyhodnocuje aktuál-
ní stav jízdy.
Pokyny ECO akcelerace
"Skóre Eco"
■Pokyny ECO akcelerace
ECO oblast
Ukazuje, že vozidl o jede způsobem še-
trným k životnímu prostředí.
Oblast výkonu
Ukazuje, že rozsah pro jízdu šetrnou
k životnímu prostřed í je překročen (při jízdě na plný výkon atd.).
Aktuální akcelerace
Referenční pro vozní rozsah
Pokyny ECO akcelerace/
"Skóre Eco"
A
B
A
B
C
D

2243-1. Přístrojová deska
"TPWS" (Výstražný systém tlaku
pneumatik) ( S.494)
• "Nastavení tlaku"
Zvolte pro inicial izaci výstražného sys-
tému tlaku pneumatik.
• "Určení každého kola a polohy"
Zvolte pro změnu sady ID kódů senzo-
rů výstražného syst ému tlaku pneuma-
tik. Aby byla tato funkce umožněna, druhá sada ID kódů senzorů výstražné-
ho systému tlaku pneumatik musí být
zaregistrována prodejcem Toyota. Pro informace týkají cí se změny registrova-
ných sad ID kódů k ontaktujte svého
prodejce Toyota.
• "Nast.jedn.tlaku"
Zvolte pro změnu zobrazovaných jed-
notek měření.
 "Upozor.na zad.sed." (S.241)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí upozornění
na zadní sedadla.
■ Nastavení
 "Jazyk"
Zvolte pro změnu jazyka na mul-
tiinformačním displeji.
 "Jednotky"
Zvolte pro změnu jednotek měře-
ní spotřeby paliva.
 Typ přístrojů
Zvolte pro změnu nastavení typu
přístrojů.
 Styl přístrojů
Zvolte pro změnu stylu přístrojů.
 Typ ukazatele
Zvolte pro změnu typu ukazatele.
( S.195)
V závislosti na typu ukazatele se tato
položka nezobrazí.
 Indikátor EV
Zvolte pro zapnutí/vypnutí indi-
kátoru EV.
 Spotřeba paliva
Zvolte pro změnu zobrazení na
Spotřeba paliva. ( S.217)
 "Hybridní systém"
Zvolte pro zapnu tí/vypnutí refe-
renčního provozního rozsahu.
 "Spotřeba energie"
Zvolte pro změnu zobrazení na
Spotřeba energie. ( S.217)
 Info o jízdě
Zvolte pro změnu zobrazených
položek na zobrazení informací
o jízdě. ( S.220)
 Vyskakovací okno
Zvolte pro zapnutí/vypnutí vyska-
kovacích oken, která se mohou
v některých situacích objevit.
 "Kalendář"
Zvolte pro nastavení kalendáře.
Může být nastaveno pouze teh-
dy, když je GPS kalibrace hodin
vypnuta v nastavení multimediál-
ního systému.
 Výchozí nastav.
Zvolte pro resetování nastavení
zobrazení přístroje.

233
3
3-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Postup zobrazení
Stiskněte z hlavního menu,
pak stiskněte "Jízdní data".
■Obrazovka okamžité spotřeby
paliva
Pokud je zobrazena jiná obrazovka
než obrazovka okamžité spotřeby
paliva, stiskněte "Aktuální".
Zobrazenou hodnotu průměrné spotřeby paliva používejte jako referenční.
Tento obrázek je pouze příklad a může
se mírně lišit od skutečného stavu.
Resetování údajů o spotřebě
Spotřeba paliva za posledních
15 minut
Okamžitá spotřeba paliva
Průměrná rychlost vozidla od
okamžiku, kdy byl hybridní sys-
tém nastartován.
Dojezdové kilometry
Uplynulý čas od okamžiku, kdy
byl hybridní systém nastartován.
■Obrazovka historie
Pokud je zobrazena jiná obrazovka
než obrazovka historie, zvolte "His-
torie".
Zobrazenou hodnotu pr ůměrné spotřeby
paliva používejte jako referenční.
Tento obrázek je pouze příklad a může
se mírně lišit od skutečného stavu.
Poslední spotřeba paliva
Nejlepší zaznamenaná spotřeba
paliva
Předchozí záznam spotřeby pa-
liva
Resetování úda jů o historii
Aktualizace údajů o poslední
spotřebě paliva
Obrazovka spotřeby
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E

4165-5. Používání systémů podpory řízení
Stiskněte spínač režimu Trail.
Pro zapnutí režimu Trail stiskněte spí-
nač režimu Trail. Na multiinformačním displeji se rozsvítí i ndikátor režimu Trail.
Pro vypnutí systému stiskněte spínač režimu Trail znovu.
Pokud se kola protáčí, indikátor
skluzu bliká aby signalizoval, že re-
žim Trail ovládá protáčení kol.
■Režim Trail
●Režim Trail ovládá vozidlo tak, aby
mohlo využít maximální hnací sílu, když jede na nero vných vozovkách.
Ve výsledku se můž e spotřeba paliva
zvýšit ve srovnání s jízdou při vypnu- tém režimu Trail.
●Pokud je režim Trail nepřetržitě použí-ván dlouhou dobu, v závislosti na jízd-
ních podmínkách se zátěž příslušných
součástí zvyšuje a systém nemusí fungovat správně. V tom případě se
na multiinformačním displeji zobrazí
"Ovládání trakce je VYPNUTÉ", ale vozidlo může normálně pokračovat
v jízdě. "Ovládání trakce je VYPNUTÉ"
na multiinformačním displeji po krátké chvíli zhasne a systém bude fungovat
řádně.
■Když je režim Trail zrušen
V následujících situacích bude režim Trail automaticky zruš en, i když je zvo-
len.
●Když je přepnut jízdní režim. ( S.415)
●Když je hybridní systém znovu nastar- tován.
Režim Trail
Režim Trail je navržen pro říze-
ní protáčení hna cích kol inte-
grovaným ovládáním systémů
AWD, brzd a hnací síly. Režim
Trail použijte, když jedete po
nerovných silnicích atd.
VÝSTRAHA
■Před používání m režimu Trail
Dodržujte následující pokyny. Nedo-
držení těchto pokynů může mít za ná- sledek nečekanou nehodu.
●Režim Trail je určen pro použití,
když jedete po nerovných vozov- kách.
●Před jízdou zkontrolujte, že indiká-tor režimu Trail svítí.
●Režim Trail není určen k tomu, aby rozšířil limity vozidla. Důkladně kon-
trolujte stav vozo vky a jezděte opa-
trně.
Zapnutí systému
Když je režim Trail v činnosti

4265-6. Pokyny pro jízdu
Vozidla s pneumatikami
225/60R18
Při montáži sněhových řetězů pou-
žijte správný rozměr řetězů. Roz-
měr řetězu je up raven pro každý
rozměr pneumatiky.
Boční řetěz:
průměr 3 mm
šířka 10 mm
délka 30 mm
Příčný řetěz:
průměr 4 mm
šířka 14 mm
délka 25 mm
Vozidla s pneumatikami
235/55R19
Sněhové řetězy nemohou být na-
montovány.
Místo nich by měly být použity zim-
ní pneumatiky.
Omezení, týkající se použití řetě-
zů, se liší podle míst a typů silnice.
Vždy se seznamte s místními před-
pisy, než nainstalujete řetězy.
■Montáž sněhových řetězů
Při montáži a demontáži řetězů dodržuj-
te následující pokyny:
●Montujte a demontujte sněhové řetězy
na bezpečném místě.
●Montujte řetězy pouze na přední
pneumatiky. Nemontujte řetězy na
zadní pneumatiky.
●Montujte řetězy na přední pneumatiky
co nejtěsněji. Dotáhněte řetězy po ujetí 0,5-1,0 km.
●Montujte sněhové řetězy dle pokynů dodaných k sněhovým řetězům.
■Spotřeba paliva a elektřiny
Při nízkých teplotách se odpor součástí
vozidla (převodovka, pneumatiky atd.) obecně zvyšuje, což má za následek
zvýšení spotřeby energie. V důsledku
toho se pravděpodobn ě zvýší spotřeba
paliva.
Také spotřeba paliva a elektřiny tohoto
vozidla bude při nízk ých teplotách prav-
děpodobně horší.
Volba sněhových řetězů
A
B
C
D
E
F
3
HGSLV\SURSRXåtYiQtVQ

KRYêFK
HW
]
$NURP
SQHX
PDWLN5
UPOZORNĚNÍ
■Nasazení sněhových řetězů
Ventilky a vysílače výstražného systé-
mu tlaku pneumatik nemusí fungovat správně, když jsou nasazeny sněho-
vé řetězy.

435
6
6-1. Používání systému kl imatizace a odmlžování
Vybavení interiéru
Vnější výměník tepla
●V následujících situacích může být
v činnosti benzíno vý motor, aby se
prostřednictvím to pení odčerpalo tep- lo z chladicí kapaliny motoru i v reži-
mu EV.
• Venkovní teplota je přibližně -10 °C nebo nižší
• Je v činnosti .
■Kapky vody během činnosti klima-
tizace
Vnější výměník tepla , akumulátor a po-
trubí klimatizace mohou být vystaveny
kondenzaci nebo mohou namrzat. V průběhu nebo po čin nosti klimatizace
mohou z vozidla odkapávat kapky vody.
To však není porucha.
Akumulátor
Vnější výměník tepla
■Zamlžení oken
●Okna se snadněji zamlží, když je vlh- kost vzduchu ve vozidle vysoká. Za-
pnutím spínače "A/C" se bude vzduch
vycházející z výstupů vzduchu odvlh- čovat a odmlžování čelního skla bude
účinnější.
●Pokud spínač "A/C" vypnete, okna se
snadněji zamlží.
●Pokud je použit režim recirkulovaného vzduchu, okna se mohou zamlžit.
■Když používáte režim "Můj prostor"
●Nemusí být možné dosáhnout zamýš-
leného výkonu odmlžování, i když je
stisknuto . Pokud je třeba
před jízdou odmlžit okna, zastavte na-
bíjení a pak stiskněte .
●Když je venkovní teplota nízká, topení se může zdát nedostatečné, protože
činnost klimatizace je omezena. Vytá-
pění nelze provést, když je -10 °C nebo méně, protože benzinový motor
nelze během režimu "Můj prostor" na-
startovat. Pokud je požadováno tope- ní, zastavte nabíje ní a vytáhněte AC
nabíjecí kabel z vozidla.
■Když jedete po prašných silnicích
Zavřete všechna okna. Pokud prach zví- řený vozidlem stále vniká do vozidla i po
zavření oken, je doporučeno, aby byl re-
žim přívodu vzduchu nastaven do reži- mu venkovního vzduchu a rychlost
ventilátoru na jakékoliv nastavení kromě
vypnuto.
■Režim venkovní/recirkulovaný vzduch
●Je doporučeno nastavit dočasně re-
žim recirkulovaného vzduchu, abyste
zabránili přívodu z nečištěného vzdu- chu do interiéru vo zidla a pomohli tak
ochladit vozidlo, když je teplota ven-
kovního vzduchu vysoká.
●Režim venkovního/recirkulovaného vzduchu se může přepínat automatic-
ky podle nastavení teploty nebo vnitř-
ní teploty.
■Činnost systému klimatizace v jízd- ním režimu Eco
●V jízdním režimu Eco je systém klima- tizace ovládán následujícím způso-
bem tak, aby byla upřednostněna
nízká spotřeba paliva: • Otáčky motoru a činnost kompresoru
jsou ovládány tak, aby omezily výkon
topení/chlazení • Rychlost ventilátoru je omezena, když
je zvolen autom atický režim
A
A
B

485
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
■Spotřeba motorového oleje
Během jízdy se spotřebuje určité množ-
ství motorového olej e. V následujících
situacích se může s potřeba oleje zvýšit a může být nutné doplnit motorový olej
mezi intervaly údržby.
●Když je motor nový, například přímo
po koupi vozidla nebo po výměně mo-
toru
●Pokud je použit olej nízké kvality nebo
olej neodpovídající viskozity
●Když jedete při v ysokých otáčkách
motoru nebo s těžkým nákladem, při tažení, nebo při jízdě s častým zrych-
lováním a zpomalováním
●Když necháváte motor běžet dlouhou
dobu na volnoběh, nebo když jezdíte
často v hustém provozu
VÝSTRAHA
■Použitý motorový olej
●Použitý motorový olej obsahuje po-
tenciálně škodlivé látky, které mohou
způsobit onemocnění pokožky, jako je zánět a rakovina kůže. Vyvarujte
se proto dlouhého a opakovaného
kontaktu s olejem. Důkladně se umyjte mýdlem a vo dou, abyste od-
stranili použitý motorový olej z vaší
pokožky.
●Zlikvidujte použitý o lej a filtry pouze
bezpečným a přijatelným způsobem. Nevyhazujte použitý olej a filtry do
domácího odpadu, nevylévejte ho do
kanalizace ani na zem. Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodej-
ce nebo servis Toyota, nebo který-
koliv spolehlivý servis, servisní středisko nebo obchod s náhradní-
mi díly a informujte se o možnosti re-
cyklace nebo likvidace.
●Nenechávejte použitý olej v dosahu
dětí.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vážnému poško-
zení motoru
Pravidelně kontrolujte hladinu oleje.
■Když vyměňujete motorový olej
●Dejte pozor, abyste nerozlili motoro- vý olej na součásti vozidla.
●Zabraňte přeplnění, neboť by mohlo
dojít k poškození motoru.
●Při každém doplněn í oleje zkontro-
lujte hladinu oleje na měrce.
●Ujistěte se, že je u závěr plnicího
hrdla oleje dotažen.
■Pokud je olej rozlit na kryt motoru
Abyste předešli poškození krytu moto- ru, odstraňte co nejdříve veškerý mo-
torový olej z krytu motoru použitím
neutrálního čisticí ho prostředku. Nepo- užívejte organická rozpouštědla, jako
je čistič brzd.