2023 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID Manuel du propriétaire (in French)

15Index illustré
■Panneau d’instruments (véhicules à conduite à gauche)
Contacteur d’alimentation .......................................................................... P.316
Démarrage du système hybride/changement de mode ........................ P.316, 319
Arrêt d’urgence du système hybride.............................................................. P.538
Si le système hybride ne démarre pas .......................................................... P.582
Messages d’avertissement ............................................................................ P.556
Levier de changement de vitesse .............................................................. P.321
Changement du rapport engagé ................................................................... P.322
Précautions relatives au remorquage............................................................ P.541
Lorsque le levier de changement de vitesse ne peut pas être déplacé ........ P.322
Compteurs ........................................................................................... P.101, 189
Lecture des compteurs/réglage de l’éclairage du combiné d’instruments
.............................................................................................................. P.189, 221
Voyants/témoins ............................................................................................ P.182
Lorsque des voyants s’allument .................................................................... P.546
Ecran multifonction............................................................................. P.202, 214
A
B
C
D

16Index illustré
Affichage ............................................................................................... P.202, 214
Ecran du contrôleur d’énergie ....................................................................... P.230
Lorsque des messages d’avertissement s’affichent ...................................... P.556
Levier des clignotants ................................................................................ P.325
Contacteur des phares ............................................................................... P.333
Phares/feux de position avant/feux arrière/
éclairages de plaque d’immatriculation/feux de jour ..................................... P.333
Feux antibrouillard avant/feu antibrouillard arrière ........................................ P.338
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant ................................. P.339
Contacteur d’essuie-glace et de lave-glace arrière.................................. P.342
Utilisation ............................................................................................... P.339, 342
Appoint de liquide de lave-glace ................................................................... P.493
Messages d’avertissement ............................................................................ P.556
Contacteur des feux de détresse ............................................................... P.538
Levier de déverrouillage du capot ............................................................. P.486
Levier de déverrouillage de direction à réglage d’inclinaison et de profon-
deur............................................................................................................... P.272
Réglage ......................................................................................................... P.272
Système de climatisation ........................................................................... P.440
Utilisation ....................................................................................................... P.440
Désembueur de lunette arrière...................................................................... P.442
Système audio
*
Contacteur d’ouverture de la trappe à carburant ..................................... P.345
*: Reportez-vous au “Manuel multimédia du propriétaire”.
E
F
G
H
I
J
K
L

17Index illustré
■Contacteurs (véhicules à conduite à gauche)
Contacteurs de mémorisation de position de conduite*1....................... P.267
Contacteur de verrouillage des vitres ....................................................... P.287
Contacteurs de vitre électrique.................................................................. P.285
Contacteurs de verrouillage des portes.................................................... P.242
Contacteurs de rétroviseur extérieur ........................................................ P.283
Contacteur “ODO TRIP” (véhicules avec écran multifonction de 7 pouces)
...................................................................................................................... P.193
Contacteur “ODO TRIP” (véhicules avec écran multifonction de
12,3 pouces)................................................................................................. P.103
Contacteur de feux de route automatiques*1........................................... P.335
Contacteur de dégivreur d’essuie-glace avant*1...................................... P.445
Contacteur de dégivreur de pare-brise chauffé*1..................................... P.445
Contacteur de caméra*1, 2
Contacteur de volant chauffé*1.................................................................. P.451
Contacteur de porte de coffre électrique*1............................................... P.248
*1: Si le véhicule en est équipé
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L

18Index illustré
*2: Reportez-vous au “Manuel multimédia du propriétaire”.
Contacteurs de commande du compteur ................................................. P.202
Contacteurs de changement de vitesse au volant
*1................................ P.323
Contacteur de téléphone
*2
Contacteur LTA (aide au maintien de la trajectoire)*1............................. P.362
Contacteur de distance de véhicule à véhicule
*1..................................... P.384
Contacteurs du régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse dynamique à radar à plage de vitesses intégrale
*1... P.377
Régulateur de vitesse
*1................................................................................. P.392
Contacteur de limiteur de vitesse
*1............................................................... P.395
Contacteurs de commande à distance du système audio
*2
Contacteur de commande vocale*2
*1
: Si le véhicule en est équipé
*2: Reportez-vous au “Manuel multimédia du propriétaire”.
A
B
C
D
E
F
G
H

19Index illustré
Contacteur VSC OFF ................................................................................... P.428
Contacteurs de chauffage de siège avant
*............................................... P.452
Contacteurs de chauffage de siège avant et de ventilateurs de siège avant
*
...................................................................................................................... P.452
Contacteur de frein de stationnement....................................................... P.326
Engagement/relâchement ............................................................................. P.326
Mesures de précaution relatives à la période hivernale ................................ P.434
Signal sonore/message d’avertissement....................................... P.328, 329, 546
Contacteur de maintien de frein ................................................................ P.330
Contacteur de mode AUTO EV/HV............................................................... P.86
Contacteur de sélection de mode EV/HV .................................................... P.86
Contacteur de sélection de mode de conduite......................................... P.422
Contacteur de mode Trail ........................................................................... P.424
*: Si le véhicule en est équipé
A
B
C
D
E
F
G
H
I

20Index illustré
■Habitacle (véhicules à conduite à gauche)
Airbags SRS................................................................................................... P.39
Tapis de sol.................................................................................................... P.32
Sièges avant ................................................................................................ P.264
Sièges arrière............................................................................................... P.265
Appuie-têtes................................................................................................. P.270
Ceintures de sécurité .................................................................................... P.35
Boîtier de console ....................................................................................... P.457
Boutons de verrouillage intérieurs ............................................................ P.242
Porte-gobelets ............................................................................................. P.458
Poignées de maintien ................................................................................. P.474
Contacteurs de chauffage de sièges arrière............................................. P.452
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K

21Index illustré
■Plafond (véhicules à conduite à gauche)
Bouton “SOS” *1............................................................................................ P.66
Contacteur de désactivation du capteur d’intrusion et du capteur d’inclinai-
son*1............................................................................................................... P.80
Contacteur de toit ouvrant panoramique*1............................................... P.288
Contacteur d’écran pare-soleil électronique*1......................................... P.288
Eclairages intérieurs*2................................................................................ P.455
Eclairages personnels ................................................................................ P.455
Compartiment auxiliaire*1........................................................................... P.459
Miroirs de courtoisie ................................................................................... P.464
Pare-soleil*3................................................................................................. P.464
Rétroviseur intérieur*1................................................................................ P.273
Rétroviseur numérique*1............................................................................ P.274
*1: Si le véhicule en est équipé
*2: Le schéma montre l’avant mais il en existe également à l’arrière.
*3: N’utilisez JAMAIS de siège de sécurité enfant de type dos à la route sur un siège protégé
par un AIRBAG ACTIF situé devant lui, car cela risquerait d’occasionner à l’ENFANT des
BLESSURES GRAVES, voire MORTELLES. ( P.53)
A
B
C
D
E
F
G
H
I

22Index illustré