2023 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID Pneus

642Index alphabétique
R
Radiateur ............................................... 493
RCTA (alerte de croisement de trafic
arrière)
Fonction RCTA .......................... 397, 402
Message d’avertissement ................. 398
Régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse dynamique à radar
à plage de vitesses intégrale .......... 377
Régulateur de vitesse ....................... 392
Régulateur de vitesse à radar
Régulateur de vitesse dynamique à radar
à plage de vitesses intégrale .......... 377
Régulateur de vitesse dynamique à radar
à plage de vitesses intégrale
Fonction ............................................ 377
Message d’avertissement ................. 556
Remorquage
Contrôle de louvoiement de la remorque
........................................................ 427
Œillet de remorquage d’urgence ..... 543,
561, 573
Remorquage d’urgence..................... 542
Traction d’une remorque ................... 302
Remplacement
Ampoules .......................................... 528
Fusibles ............................................. 525
Garniture d’essuie-glace ................... 520
Pile de clé électronique ..................... 523
Pneus ................................................ 572
Rétroviseur
Rétroviseur intérieur .......................... 273
Rétroviseur numérique ...................... 274
Rétroviseurs extérieurs ..................... 283
Rétroviseur intérieur .................... 273, 274
Rétroviseur numérique ........................ 274
Rétroviseurs
Désembueurs de rétroviseurs extérieurs
........................................................ 442
Miroirs de courtoisie .......................... 464Rétroviseur intérieur ......................... 273
Rétroviseur numérique ..................... 274
Rétroviseurs extérieurs ..................... 283
Rétroviseurs extérieurs ....................... 283
BSM (moniteur d’angle mort) ............ 397
Désembueurs de rétroviseurs extérieurs
....................................................... 442
Réglage et rabattement .................... 283
Rétroviseurs latéraux .......................... 283
BSM (moniteur d’angle mort) ............ 397
Désembueurs de rétroviseurs extérieurs
....................................................... 442
Rabattement ..................................... 284
Réglage ............................................ 283
Roue de secours
Emplacement de rangement............. 573
Roues .................................................... 511
Remplacement des roues ................. 511
RSA (aide à la signalisation routière) 373
S
Sécurité de l’enfant ................................ 49
Contacteur de verrouillage des vitres 287
Manière dont votre enfant doit porter la
ceinture de sécurité .......................... 36
Mesures de précaution relatives à la bat-
terie 12 volts ........................... 495, 591
Mesures de précaution relatives à la
porte de coffre ................................ 244
Mesures de précaution relatives au
chauffage de siège ......................... 451
Mesures de précaution relatives au toit
ouvrant panoramique ..................... 290
Mesures de précaution relatives aux air-
bags ................................................. 44
Mesures de précaution relatives aux
ceintures de sécurité ........................ 35
Mesures de précaution relatives aux
vitres électriques ............................ 286
Mesures de précautions relatives à la
charge ............................................ 134

644Index alphabétique
Surchauffe............................................. 592
Système antiblocage des roues (ABS)426
Fonction ............................................ 426
Voyant ............................................... 548
Système antidémarrage ......................... 77
Système antivol
Alarme ................................................. 79
Capteur d’inclinaison ........................... 80
Capteur d’intrusion .............................. 80
Système antidémarrage ...................... 77
Système de double verrouillage .......... 78
Système d’activation/désactivation
manuelle d’airbag ................................ 48
Système d’avertissement acoustique du
véhicule ................................................ 93
Système d’éclairage à l’ouverture ...... 454
Système d’extinction différée des phares
............................................................. 334
Système d’ouverture et de démarrage
intelligent ............................................ 258
Démarrage du système hybride ........ 316
Emplacement des antennes ...... 246, 258
Fonctions d’ouverture ........................ 239
Message d’avertissement ................. 556
Système de climatisation
“Mon espace” ....................................166
Capteur d’humidité ............................ 447
Filtre de climatisation ........................ 512
Mode de débit d’air dirigé vers les sièges
avant (S-FLOW).............................. 446
Personnalisation du ventilateur ......... 442
Système de climatisation à commande à
distance .......................................... 448
Système de climatisation automatique
........................................................ 440
Système de climatisation à commande à
distance .............................................. 448
Système de climatisation automatique
............................................................. 440
“Mon espace” ....................................166
Capteur d’humidité ............................ 447Filtre de climatisation ........................ 512
Mode de débit d’air dirigé vers les sièges
avant (S-FLOW) ............................. 446
Personnalisation du ventilateur......... 442
Système de climatisation à commande à
distance .......................................... 448
Système de commande d’éclairage auto-
matique............................................... 333
Système de détection de pression des
pneus
Enregistrement des codes d’identification
....................................................... 506
Fonction ............................................ 499
Initialisation ....................................... 503
Installation des valves et des émetteurs
de pression des pneus ................... 502
Voyant............................................... 552
Système de double verrouillage ........... 78
Système de feux de jour...................... 333
Remplacement des ampoules .......... 528
Système de freinage à commande élec-
tronique (ECB) ................................... 426
Système de priorité des freins............ 295
Système de refroidissement ............... 491
Surchauffe du moteur ....................... 592
Surchauffe du système hybride ........ 594
Système de réglage automatique de por-
tée des phares ................................... 334
Système de retenue pour enfant .......... 50
Conduite avec des enfants ................. 49
Fixation avec un ancrage inférieur ISO-
FIX .................................................... 63
Fixation avec une ceinture de sécurité 61
Méthode d’installation d’un système de
retenue pour enfant .......................... 60
Points à retenir.................................... 51
Utilisation d’un ancrage pour fixation
supérieure ........................................ 64
Système de sécurité préventive (PCS)
Activation/désactivation du système de
sécurité préventive ......................... 354

646Index alphabétique
U
Urgence, en cas de
En cas de pneu dégonflé .......... 560, 572
Si la batterie 12 volts est déchargée . 587
Si la clé électronique ne fonctionne pas
correctement ................................... 585
Si la trappe à carburant ne peut pas être
ouverte ............................................ 584
Si le système hybride ne démarre pas
........................................................ 582
Si le véhicule est bloqué ................... 596
Si le véhicule se retrouve submergé ou si
le niveau d’eau sur la route monte.. 539
Si un message d’avertissement est affi-
ché .................................................. 556
Si un signal sonore d’avertissement
retentit ............................................. 546
Si un voyant s’allume ........................ 546
Si votre véhicule doit être remorqué . 541
Si votre véhicule surchauffe .............. 592
Si vous devez effectuer un arrêt
d’urgence avec votre véhicule ........ 538
Si vous pensez qu’il y a un problème 545
Si vous perdez vos clés .................... 584
V
Ventilateurs (ventilateurs de siège) .... 451
Ventilateurs de siège ........................... 451
Verrouillage de direction
Déverrouillage de la colonne de direction
........................................................ 317
Message d’avertissement du système de
verrouillage de direction.................. 317
Verrouillage de la colonne de direction
............................................................. 317
Verrouillage de porte
Commande à distance ...................... 237
Porte de coffre................................... 244
Portes latérales ................................. 239
Système d’ouverture et de démarrage intelligent ........................................ 258
Vitesse moyenne du véhicule ..... 207, 220
Vitres
Désembueur de lunette arrière ......... 442
Lave-glace ................................ 339, 342
Vitres électriques .............................. 285
Vitres électriques
Contacteur de verrouillage des vitres 287
Fonction anticoincement à l’ouverture
....................................................... 285
Fonction anticoincement ................... 285
Fonctionnement des vitres associé au
verrouillage de porte....................... 286
Fonctionnement ................................ 285
Vitres latérales ..................................... 285
Volant
Contacteurs de commande du compteur
............................................... 202, 215
Réglage ............................................ 272
Volant chauffé ................................... 451
Volant chauffé ...................................... 451
Voyant de dysfonctionnement............ 547
Voyant de température élevée du liquide
de refroidissement ............................ 547
Voyants
ABS................................................... 548
Commande de transmission au démar-
rage ................................................ 551
Direction assistée électrique ............. 548
Faible niveau de carburant ............... 552
Faible pression d’huile moteur .......... 547
Moteur............................................... 547
PKSB ................................................ 550
Pression des pneus .......................... 552
SRS .................................................. 548
Surchauffe du système hybride ........ 547
Système de charge ........................... 546
Système de freinage ......................... 546
Système de priorité des freins .......... 551
Témoin BSM OFF ............................. 550
Témoin d’activation de maintien de frein

724
Système de détection de pression des pneus

736
INFORMATIONS POUR LA STATION-SERVICE
Levier de crochet auxiliaire (P.486)
Contacteur de porte de coffre électrique
* (P.248)
Contacteur d’ouverture de la trappe à carburant (P.345)
Trappe à carburant (P.345)
Pression de gonflage des pneus (P.604)
Levier de déverrouillage du capot (P.486)
*: Véhicules avec porte de coffre électrique
Capacité du réservoir à carburant (réfé-
rence)55 L (14,5 gal., 12,1 Imp.gal.)
Type de carburant
Essence sans
plomb unique-
ment
P.600
Pression de gonflage des pneus à froidP.604
Quantité d’huile moteur
(Vidange et remplissage  référence)Avec filtre
Sans filtre4,5 L (4,8 qt., 4,0 Imp. qt.)
4,2 L (4,4 qt., 3,7 Imp. qt.)
Type d’huile moteurP.601
A
B
C
D
E
F