2023 TOYOTA PROACE VERSO window

146
Manual child lock
Mechanical system to prevent opening of the sliding side door using its interior lever.

Locking/Unlocking
► Rotate the control located on the edge of the side door up to lock it, or down to unlock it.
Electric child lock
Remote control system to prevent opening of the rear doors (sliding side door(s), side-hinged rear doors or tailgate (depending on version)) using their interior controls.
This control prevents the opening of the rear
doors using their interior handles and the use of the rear electric windows.
Activation/Deactivation


► With the ignition on, press this button to activate/deactivate the child lock.A message is displayed, confirming activation/deactivation of the child lock.When the indicator lamp is on, the child lock is activated.
NOTIC E
In the event of a serious impact, the electric child lock is deactivated automatically.
WARNI NG
Any other status of the indicator lamp indicates a malfunction of the electric child lock.Have it checked by any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.
NOTIC E
With the child lock activated, it is still possible to open the doors from outside.
WARNI NG
This system is independent and in no circumstances does it take the place of the central locking control.Check the status of the child lock each time you switch on the ignition.Always keep the electronic key with you when leaving the vehicle, even for a short time.In the event of a serious impact, the electric child lock is switched off automatically to permit the exit of the rear passengers.

147
Safety
5
Child lock on rear
windows
This mechanical system prevents opening of the left-hand and/or right-hand rear side windows.

► The system is locked/unlocked using the remote control key or the back-up key for the Smart Entry & Start system.

249
In the event of a breakdown
8
WARNI NG
If this label is present, use only a 12 V charger to avoid causing irreversible damage to the electrical components.
24V
12V
WARNI NG
Never try to charge a frozen battery - risk of explosion!If the battery has frozen, have it checked by any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer who will verify that the internal components have not been damaged and that the case
has not cracked, which would mean a risk of toxic and corrosive acid leaking.
Disconnecting the battery
In order to maintain an adequate state of charge for starting the engine, we recommend disconnecting the battery if the vehicle is to be unused for an extended period.Before disconnecting the battery:► Close all openings (doors, tailgate, windows).► Switch off all electricity-consuming devices (audio system, wipers, lamps, etc.).
► Switch off the ignition and wait for 4 minutes.After accessing the battery, it is only necessary to disconnect the (+) terminal.
Quick-release terminal clamp
Disconnecting the (+) terminal

► Depending on equipment, lift the plastic cover
on the (+) terminal.► Raise lever A fully to release clamp B.► Remove clamp B by lifting it off.
Reconnecting the (+) terminal

► Raise lever A fully.► Refit open clamp B on the (+) terminal.► Push clamp B fully down.► Lower lever A to lock clamp B.► Depending on equipment, lower the plastic cover on the (+) terminal.
WARNI NG
Do not force the lever, as it will not lock in place if the clamp is not positioned correctly; start the procedure again.

250
Following reconnection
After reconnecting the battery, turn on the ignition and wait 1 minute before starting the engine, to enable the electronic systems to initialise.If minor problems nevertheless persist following this operation, contact any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.
Referring to the relevant section, reinitialise certain equipment:– Remote control key or electronic key (depending on version).– Electric windows.– Electric doors,– Date and time.– Preset radio stations.
NOTIC E
The Stop & Start system may not be operational during the trip following the first engine start.In this case, the system will only be available again after a continuous period of immobilisation of the vehicle, a period which depends on the exterior temperature and the state of charge of the battery (up to about 8 hours).
Towing
Procedure for having your vehicle towed or for towing another vehicle using a removable mechanical device.
NOTIC E
General recommendationsObserve the legislation in force in the country
where you are driving.Ensure that the weight of the towing vehicle is higher than that of the towed vehicle.The driver must remain at the wheel of the towed vehicle and must have a valid driving licence.When towing a vehicle with all four wheels on the ground, always use an approved towbar; ropes and straps are prohibited.The towing vehicle must move off gently.When the vehicle is towed with its engine off, there is no longer braking and steering assistance.
WARNI NG
A professional recovery service must be called if:– broken down on a motorway or main road;– not possible to put the gearbox into neutral, unlock the steering, or release the parking brake;– not possible to tow a vehicle with an
automatic gearbox, with the engine running;– towing with only two wheels on the ground;– four-wheel drive vehicle;– no approved towbar available.
WARNI NG
Before towing the vehicle, it is essential to put the vehicle in free-wheeling mode.For more information on Free-wheeling, refer to the corresponding section.
NOTIC E
Electric motorAn electric vehicle cannot under any circumstances be used to tow another vehicle.
However, it may be used, for example, to exit a rut.

271
Bluetooth® audio system
10
Telephone
Pairing a Bluetooth®
telephone
WARNI NG
As a safety measure and because they require prolonged attention on the part of the driver, the operations for pairing of the Bluetooth mobile telephone with the Bluetooth hands-free system of your audio system must be carried out with the vehicle stationary and the ignition on.
NOTIC E
Activate the telephone's Bluetooth function and ensure that it is "visible to all" (telephone configuration).
NOTIC E
The services available depend on the network, the SIM card and the compatibility of the Bluetooth telephone used.Check the instructions for your telephone and with your service provider for the services to which you have access.
Procedure from the telephone
Select the name of the system in the list of devices detected.
Procedure from the system
Press the MENU button.
Select "Connections".
Confirm with OK.
Select "Search for a device".
Confirm with OK.
A window is displayed with a search in progress message.In the list of devices detected, select a telephone to pair. Only one telephone can be paired at a time.
Completing the pairing
WARNI NG
To complete the pairing, whichever procedure is used (from the telephone or from the system), ensure that the code is the same in
the system and in the telephone.
If pairing fails, the number of attempts is not restricted.
A message appears in the screen confirming the pairing.
Information and advice
The "Telephone" menu gives access to the following functions in particular: "Directory", if your telephone equipment is fully compatible, "Call log", "View paired devices".Depending on the type of telephone, you may be
asked to accept or confirm access by the system to each of these functions.
NOTIC E
Go to the Brand's website for more information (compatibility, more help, etc.).
Managing connections
NOTIC E
The telephone connection automatically includes hands free operation and audio streaming.The ability of the system to connect to just one profile depends on the telephone. Both profiles may connect by default.
Press the MENU button.
Select "Connections".

290
Ambient noise affects the quality of the telephone call.► Reduce ambient noise (close windows, turn down ventilation, slow down, etc.).The contacts are not listed in alphabetical order.Some telephones offer display options. Depending on the settings chosen, contacts can be transferred in a specific order.
► Modify the telephone directory display settings.
Settings
When the treble and bass settings are changed, the ambience is deselected.When the ambience is changed, the treble and bass settings are reset.Selecting an ambience imposes the treble and bass settings, and vice versa.► Modify the treble and bass or ambience settings to obtain the desired musical ambience.When the balance settings are changed, the distribution is deselected.When the distribution setting is changed, the balance settings are deselected.Selecting a distribution setting imposes the balance settings, and vice versa.► Modify the balance setting or the distribution setting to obtain the desired sound quality.There is a difference in sound quality between audio sources.To allow for optimal listening quality, the sound settings can be tailored to different audio
sources, which can generate audible differences when changing source.► Check that the sound settings are appropriate to the sources listened to. Adjust the sound functions to the middle position.When the engine is off, the system switches off after several minutes of use.When the engine is switched off, the system's operating time depends on the state of charge of
the battery.The switch-off is normal: the system automatically goes into energy economy mode and switches off to maintain an adequate charge in the battery.► Start the vehicle’s engine to increase the charge of the battery.

294
Vehicle

Activate, deactivate or configure certain vehicle functions.
Air conditioning
21,518,5

Manage various temperature and air flow settings.
Voice commands
Steering wheel-mounted
controls
Voice commands:Voice commands can be issued from any screen page after a short press on the "Voice commands" button located on the steering
wheel or at the end of the lighting control stalk (depending on equipment), as long as there is no telephone call in progress.
WARNI NG
To ensure that voice commands are always recognised by the system, please follow these recommendations: – use natural language in a normal tone without breaking up words or raising your voice.– always wait for the "beep" (audible signal) before speaking.– for best results, closing the windows and sunroof is recommended, to avoid extraneous interference (depending on version).– before issuing a voice command, ask any other passengers to refrain from speaking.
First steps
Example of a "voice command" for navigation:
"Navigate to address 11 regent street, London"Example of a "voice command" for the radio and media:"Play artist Madonna"Example of a "voice command" for the telephone:"Call David Miller"
WARNI NG
The voice commands, with a choice of 17 languages (Arabic, Brazilian, Czech, Danish, Dutch, English, Farsi, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Turkish), are made using the language previously chosen and set in the system.For some voice commands, there are alternative synonyms.Example: Guide to / Navigate to / Go to / ...The voice commands in Arabic for: "Navigate to address" and "Display POI in the city", are not available.
Information - Using the
system
When voice commands are activated, by briefly pressing the button, help is displayed on the touch screen, offering various menus and enabling voice-based interaction with the system.

317
TOYOTA Pro Touch with navigation system
12
► Deactivate then reactivate the telephone’s Bluetooth function.The Bluetooth telephone is not compatible with the system.► You can check the compatibility of the telephone on the Brand's website (services).Android Auto and/or CarPlay do not work.Android Auto and CarPlay may not activate if the USB cables are of poor quality.
► Use genuine USB cables to ensure compatibility.Android Auto and/or CarPlay do not work.Android Auto and CarPlay are not available in all countries.► Check the Google Android Auto or Apple website to see which countries are supported.The volume of the telephone connected in Bluetooth mode is inaudible.The volume depends on both the system and the telephone.► Increase the volume of the audio system, to maximum if required, and increase the volume of the telephone if necessary.Ambient noise affects the quality of the telephone call.► Reduce the ambient noise level (close windows, turn down ventilation, slow down, etc.).Some contacts are duplicated in the list.The options for synchronising contacts are: synchronise the contacts on the SIM card, the contacts on the telephone, or both. When both synchronisations are selected, some contacts may be duplicated.
► Select "Display SIM card contacts" or "Display telephone contacts".The contacts are not listed in alphabetical order.Some telephones offer display options. Depending on the settings chosen, contacts can be transferred in a specific order.► Modify the telephone directory display settings.
The system does not receive SMS.Bluetooth mode does not allow SMS text messages to be sent to the system.
Settings
When the treble and bass settings are changed, the ambience is deselected.When the ambience is changed, the treble and bass settings are reset.Selecting an ambience imposes the treble and bass settings, and vice versa.► Modify the treble and bass or ambience settings to obtain the desired musical ambience.When the balance settings are changed, the distribution is deselected.When the distribution setting is changed, the balance settings are deselected.Selecting a distribution setting imposes the balance settings, and vice versa.► Modify the balance setting or the distribution setting to obtain the desired sound quality.There is a difference in sound quality between audio sources.
To allow for optimal listening quality, the sound settings can be tailored to different audio sources, which can generate audible differences when changing source.► Check that the sound settings are appropriate to the sources listened to. We recommend setting the sound functions (Bass:, Treble:, Balance) to the middle position, setting the musical ambience to "None", setting loudness
correction to "Active" in USB mode and "Inactive" in Radio mode.► In all cases, after applying sound settings, adjust the volume level on the portable device (to a high level) first. Then adjust the volume level on the audio system.When the engine is off, the system switches off after several minutes of use.When the engine is switched off, the system's operating time depends on the state of charge of the battery.The switch-off is normal: the system automatically goes into energy economy mode and switches off to maintain an adequate charge in the battery.► Start the vehicle’s engine to increase the charge of the battery.The date and time cannot be set.Setting of the date and time is only available if the synchronisation with the satellites is deactivated.► Settings menu / Options / Time-Date setting. Select the "Time" tab and deactivate the "GPS synchronisation" (UTC).