2023 TOYOTA PROACE VERSO ECU

123
Safety
5
PROACE VERSO
WARNI NG
Curtain airbagsDo not fix or attach anything to the roof, as this could cause head injuries when the curtain airbag is deployed.Do not remove the grab handles installed on the roof, as these help to secure the curtain airbags.
Child seats
NOTIC E
The regulations on carrying children are specific to each country. Refer to the legislation in force in your country.
For maximum safety, please observe the following recommendations:– In accordance with European regulations, all children under the age of 12 or less than 150 cm (4 ft 11”) tall must travel in approved child seats suited to their weight, on seats fitted with a seat belt or ISOFIX mountings.
– Statistically, the safest seats in your vehicle for carrying children are the rear seats.– Children weighing less than 9 kg (20 lb) must travel in the "rear facing" position, whether in the front or rear of the vehicle.
NOTIC E
It is recommended that children travel on the rear seats of the vehicle:– ‘rear facing’ up to the age of 3,– ‘forward facing’ over the age of 3.
WARNI NG
Make sure that the seat belt is correctly positioned and tightened.For child seats with a support leg, ensure that the support leg is in firm and steady contact with the floor.
Advice
WARNI NG
An incorrectly installed child seat compromises the child's safety in the event of an accident.Ensure that there is no seat belt or seat belt buckle under the child seat, as this could destabilise it.
Remember to fasten the seat belts or the harness of child seats, keeping the slack relative to the child's body to a minimum, even for short journeys.When installing a child seat using the seat belt, ensure that the seat belt is tightened correctly on the child seat and that it secures the child seat firmly on the seat of the vehicle. If the passenger seat is adjustable, move it
forwards if necessary.Remove the head restraint before installing a child seat with a backrest on a passenger seat.Ensure that the head restraint is stored or attached securely to prevent it from being thrown around the vehicle in the event of sharp braking. Refit the head restraint once the child seat has been removed.
WARNI NG
Installing a booster seatThe chest part of the seat belt must be positioned on the child's shoulder without touching the neck.Ensure that the lap part of the seat belt passes correctly over the child's thighs.Use a booster seat with backrest, equipped
with a belt guide at shoulder level.

126



With the ignition off:► To deactivate the airbag, turn the key in the switch to the "OFF" position. ► To reactivate it, turn the key to the "ON" position.When the ignition is switched on:This warning lamp comes on and remains lit to signal deactivation.OrThis warning lamp comes on for about 1 minute to signal activation.
Recommended child seats
Range of recommended child seats secured using a three-point seat belt.
Group 0+: from birth to 13 kg (28 lb)

L1Installed in the "rearward facing" position.
Groups 2 and 3: from 15 to 36 kg (from 34 to 79 lb)

L5Can be fitted to the vehicle's ISOFIX mountings.The child is restrained by the seat belt.A version with a removable backrest may be used for children weighing more than 25 kg (55 lb). However, for better protection, use a booster seat with backrest for all children weighing up to 36 kg (76 lb).

127
Safety
5
Locations for child seats secured using the seat belt
In accordance with European regulations, the table indicates the options\
for installing child seats secured using a seat belt and universally ap\
proved (a) according to the weight of the child and the seating position in the veh\
icle.


Weight of the child/indicative age
SeatsUnder 13 kg (28 lb)(groups 0 (b) and 0+)Up to about 1 year old
From 9 to 18 kg (from 20 to 39 lb)(group 1)From about 1 to 3 years old
From 15 to 25 kg (from 34 to 56 lb)(group 2)From about 3 to 6 years old
From 22 to 36 kg (from 49 to 79 lb)(group 3)From about 6 to 10 years old
Cab/Row 1 (c) (f)

Individual seat, passenger seatU


Bench seat, outer seatU


Bench seat, centre seatX
Row 2 (d) (Fixed and folding bench seat)

Rear seatsU

130
PROACE VERSO

Weight of the child/indicative age
SeatsUnder 13 kg (28 lb)(groups 0 (b) and 0+)
Up to about 1 year old
From 9 to 18 kg (from 20 to 39 lb)(group 1)
From about 1 to 3 years old
From 15 to 25 kg (from 34 to 56 lb)(group 2)
From about 3 to 6 years old
From 22 to 36 kg (from 49 to 79 lb)(group 3)
From about 6 to 10 years old
Row 1 (c)

Passenger seat (electric adjustments) with passenger airbag deactivated "OFF"
UF
Passenger seat (electric adjustments) with passenger airbag activated "ON"
XU
Row 2 (d) and 3 (d)

Outer seatsUF


Centre seat (e)UF
U:Seat position suitable for the installation of a child seat secured using the seat belt and universally approved for "rearward facing" and/or "forward facing" use.
UF:Seat position suitable for the installation a child seat secured using the seat belt and universally approved for "forward facing" use.
X:Seat position not suitable for the installation of a child seat for the specified weight group.
(a)Universal child seat: child seat that can be installed in all vehicles using the seat belt.

131
Safety
5
(b)Group 0: from birth to 10 kg. Carrycots and "car" infant carriers cannot be installed on the front passenger seat(s) or the seats in row 3.
(c)Refer to the current legislation in the country in which you are driving before placing a child in this seat position.
(d)To install a "rearward facing" or "forward facing" child seat on a rear seat, move the seats in front of it forward, then straighten their backrests to allow sufficient room for the child seat and the child's legs.
(e)The seat can be installed centrally in the vehicle; it then prevents the use of the outer seats.
(f)When a "rearward facing" child seat is installed on the front passenger seat, the front passenger airbag must be deactivated. Otherwise, the child risks being severely injured or killed if the airbag is deployed.
"ISOFIX" mountings and
i-Size




PROACE VERSO


The vehicle has been approved in accordance with the latest ISOFIX and i-Size regulations.If fitted to the vehicle, approved ISOFIX and i-Size fixings can be identified by the labels attached to them.There are three rings for each seat:– Two front rings A, located between the vehicle seat backrest and cushion, indicated by an "ISOFIX" or "i-Size" marking,– If fitted to your vehicle, a rear ring B, called a Top Tether, is located behind the vehicle's seat and is used to secure the upper strap and is indicated by a "Top Tether" marking.The Top Tether secures the upper strap of child seats fitted with them. In case of frontal impact, this device limits the extent to which the child seat can tilt forward.

132
This ISOFIX and i-Size mounting system provides fast, reliable and safe fitting of a child seat inside the vehicle.ISOFIX and i-Size child seats are fitted with two latches which are secured to the two front rings A.Some child seats also have an upper strap which is attached to rear ring B.To secure the child seat to the Top Tether:
– remove and stow the head restraint before installing a child seat on this seat (refit it once the child seat has been removed),– pass the strap of the child seat over the top of the seat backrest, centring it between the openings for the head restraint rods,– attach the hook of the upper strap to rear ring B,– tighten the upper strap.
WARNI NG
Incorrect installation of a child seat in a vehicle can compromise a child's safety in the event of an accident.Strictly follow the fitting instructions provided in the installation guide supplied with the child seat.
NOTIC E
For information on the various options for
installing ISOFIX child seats in your vehicle, refer to the summary table.
Recommended ISOFIX child
seats
NOTIC E
Also consult the user guide from the child seat’s manufacturer to find out how to install and remove the seat.
Group 0+: from birth to 13 kg (28 lb)(size category: E)

Installed "rearward facing" using an ISOFIX base which is attached to rings A.The base has a support leg, height-adjustable, which rests on the vehicle's floor.This child seat can also be secured with a seat belt. In this case, only the shell is used
and attached to the vehicle seat using the three-point seat belt.
Group 1: from 9 to 18 kg (from 20 to 39 lb)(size category: B1)

Suitable for forward-facing installation only.Attached to rings A and ring B, referred to as TOP TETHER, using an upper strap.Three seat body angles: sitting, reclining, lying down.This child seat can also be used in seat positions not equipped with ISOFIX mountings. In this case, it must be secured to the vehicle's seat by the three-point seat belt. Adjust the front seat of the vehicle so that the child's feet do not touch the backrest.

141
Safety
5
PROACE VERSO

Weight of the child/indicative age
Under 10 kg (22 lb)(group 0)Up to about
6 months old
Under 10 kg (22 lb)(group 0)Under 13 kg (29 lb)(group 0+)
Up to about 1 year old
From 9 to 18 kg (from 20 to 39 lb) (group 1)From about 1 to 3 years old
Type of ISOFIX child seatCarrycot (1)rearward facingrearward facingforward facing
ISOFIX size categoryFGCDECDABB1B2B3

Rear seatsIL (1-5)ILILIUF, IL
Row 3

Outer seatsXIL (4)ILIL (4)IUF, IL


Centre seat (b)XIL (4)ILIL (4)IUF, IL


Rear seatsIL (1-4)XIL (4)XIL (4)IUF, ILX
IUF:Seat position suitable for the installation of an Isofix Universal seat, "Forward facing", secured using the upper strap.

142
IL:Seat position suitable for the installation of an Isofix Semi-UniversaL seat which is either:– "rearward facing" fitted with an upper strap or a support leg,– "forward facing" fitted with a support leg,– a carrycot fitted with an upper strap or a support leg.
X:Seat position not suitable for the installation of an ISOFIX child seat or carrycot for the specified weight group.
(a)Refer to the current legislation in the country in which you are driving before placing a child in this seat position.
(b)The seat can be installed centrally in the vehicle; it then prevents the use of the outer seats.
NOTIC E
For information on securing the upper strap using the ISOFIX mountings, refer to the corresponding section.
(1)Installing a carrycot on this seat may prevent the use of one or more of the other seats in this row.
(2)Installation possible only behind the driver's seat.
(3)Installation possible only behind the driver's seat with individual passenger seat.
(4)The seat in row 2 must be adjusted so that there is no contact between the child in row 3 and the seat immediately in front.
(5)The front seat must be adjusted so that there is no contact between the child in row 2 and the seat immediately in front.
(6)The front seat must be adjusted so that there is no contact between the child in row 2 and the seat immediately in front (with the front seat adjusted to 2 notches ahead of the centre of the slide).
i-Size child seats
i-Size child seats have two latches that engage on the two rings A.These i-Size child seats also have:– either an upper strap that is attached to ring B.– or a support leg that rests on the vehicle floor, compatible with the approved i-Size seat position.Their role is to prevent the child seat from tipping
forward in the event of a collision.For more information on the ISOFIX and i-Size mountings, refer to the corresponding section.