2023 TOYOTA PROACE VERSO isofix

148
PROACE VERSO

Waga dziecka / wiek orientacyjnie
Poniżej 10 kg(grupa 0)Do około 6 miesięcy
Poniżej 10 kg(grupa 0)Poniżej 13 kg(grupa 0+)
Do około 1 roku
Od 9 kg do 18 kg (grupa 1)Od 1 roku do 3 lat
Rodzaj fotelika dziecięcego ISOFIXNosidełko (1)Tyłem do kierunku jazdyTyłem do kierunku jazdy
Przodem do kierunku jazdy
Kategoria rozmiaru ISOFIXFGCDECDABB1B2B3
Pierwszy rząd (a)

Fotel pasażera z poduszką powietrzną dezaktywowaną "OFF (wyłączona)" lub aktywną "ON (włączona)"
Nie ISOFIX
Drugi rząd

Miejsce za kierowcą lub pasażerem na fotelu przednim
XIL (5)ILIL (5)ILIUF, ILIUF, IL

149
Bezpieczeństwo
5
PROACE VERSO

Waga dziecka / wiek orientacyjnie
Poniżej 10 kg(grupa 0)Do około 6 miesięcy
Poniżej 10 kg(grupa 0)Poniżej 13 kg(grupa 0+)
Do około 1 roku
Od 9 kg do 18 kg (grupa 1)Od 1 roku do 3 lat
Rodzaj fotelika dziecięcego ISOFIXNosidełko (1)Tyłem do kierunku jazdyTyłem do kierunku jazdy
Przodem do kierunku jazdy
Kategoria rozmiaru ISOFIXFGCDECDABB1B2B3

Miejsce środkowe (b)XIL (5)ILIL (5)ILIUF, IL


Fotele tylneIL (1–5)ILILIUF, IL
Trzeci rząd

Siedzenia zewnętrzneXIL (4)ILIL (4)IUF, IL


Miejsce środkowe (b)XIL (4)ILIL (4)IUF, IL


Fotele tylneIL (1–4)XIL (4)XIL (4)IUF, ILX

150
IUFPozycja siedzenia przystosowana do montażu uniwersalnego fotelika ISOFIX przodem do kierunku jazdy (Isofix Universal, „Forward”), zamocowane pasem górnym.
IL:Pozycja siedzenia przystosowana do montażu półuniwersalnego fotelika ISOFIX (Isofix Semi-UniversaL), który jest:– ustawiony tyłem do kierunku jazdy, wyposażony w pas górny lub podpórkę;– ustawiony przodem do kierunku jazdy, wyposażony w podpórkę;– nosidełkiem wyposażonym w pas górny lub podpórkę.
X:Pozycja siedzenia nieodpowiednia do montażu fotelika dziecięcego lub nosidełka ISOFIX dla danej grupy wagowej.
(a)Przed umieszczeniem dziecka w foteliku na tym siedzeniu należy zapoznać się z przepisami obowiązującymi w kraju eksploatacji pojazdu.
(b)Fotelik można zamontować na środku w pojeździe; uniemożliwia to użycie zewnętrznych siedzeń.
NOTIC E
Więcej informacji o zabezpieczaniu górnego pasa za pomocą mocowań ISOFIX można znaleźć w odpowiednim rozdziale.
(1)Montaż nosidełka na tym siedzeniu może uniemożliwić użycie co najmniej jednego innego siedzenia w tym rzędzie.
(2)Montaż możliwy tylko za fotelem kierowcy.
(3)Montaż możliwy tylko za fotelem kierowcy w przypadku wersji z pojedynczym fotelem pasażera.
(4)Siedzenie w drugim rzędzie należy wyregulować, tak aby dziecko siedzące w trzecim rzędzie nie dotykało go nogami.
(5)Fotel przedni należy wyregulować, tak aby nie dziecko siedzące w drugim rzędzie nie dotykało go nogami.
(6)Fotel przedni należy wyregulować, tak aby nie dziecko siedzące w drugim rzędzie nie dotykało go nogami (fotel przedni ustawiony w drugiej pozycji licząc od pozycji środkowej szyny).

151
Bezpieczeństwo
5
Foteliki dziecięce i-Size
Foteliki dziecięce i-Size mają dwa zaczepy, które mocuje się w dwóch pierścieniach A.Foteliki dziecięce i-Size mają też:– pas górny mocowany do pierścienia B, lub– podpórkę opieraną na podłodze pojazdu, zgodnie z pozycją siedzeń określoną w normie i-Size.Zapobiegają one przechylaniu się fotelika do przodu w razie wypadku.Więcej informacji o mocowaniach ISOFIX oraz i-Size można znaleźć w odpowiednim rozdziale.
Lokalizacje fotelików dziecięcych i-Size
Zgodnie z nowymi przepisami europejskimi w tej tabeli wskazano możliwości montażu fotelików dziecięcych i-Size na siedzeniach pojazdów wyposażonych w mocowania ISOFIX zgodne z normą i-Size.
SiedzenieSystem fotelików i-Size

Pierwszy rząd (a)


Fotel pasażera z poduszką powietrzną dezaktywowaną "OFF (wyłączona)" lub aktywną "ON (włączona)"
Nie i-Size


Drugi rząd
Kanapa dwumiejscowa w pierwszym rzędzie

Siedzenia zewnętrzneNie i-Size
Siedzenie środkoweNie i-Size
Pojedyncze fotele w pierwszym rzędzie

Siedzenia zewnętrzneNie i-Size
Siedzenie środkoweNie i-Size

345
Indeks alfabetyczny
Dźwignia automatycznej skrzyni biegów 169–172Dźwignia awaryjna bagażnika 40Dźwignia awaryjna drzwi 33, 39–40Dźwignia manualnej skrzyni biegów ~ Dźwignia manualnej skrzyni biegów 168Dźwignia wybierania biegów 169
E
Ekojazda (porady) ~ Ekojazda (zalecenia) 8Ekran dotykowy 28–29, 100Ekran wielofunkcyjny (z radioodtwarzaczem) 283Ekran w zestawie wskaźników 26Elektroniczna blokada zapłonu 159Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (REF) 11 7–11 8Elektryczne podnośniki szyb 54Elektryczny hamulec postojowy 164–167, 234Elementy identyfikacyjne 279Etykiety 6, 65–66Etykiety identyfikacyjne 279
F
Filtr cząstek stałych ~ Filtr cząstek stałych 232, 234Filtr kabiny 90, 233Filtr oleju 234
Filtr powietrza 234Fotele przednie ~ Siedzenia przednie 55–57Fotele sterowane elektrycznie 56–57Foteliki dziecięce 125, 130–138, 151Foteliki dziecięce i-Size 151Foteliki dziecięce ISOFIX 139–141, 150, 150–151, 150–151Foteliki dziecięce klasyczne 133–138
Funkcja autostradowa (kierunkowskazy) 105Funkcja masażu 59Funkcje obsługiwane zdalnie 223Funkcje obsługiwane zdalnie (pojazd elektryczny) 30, 100Funkcje zapewniające komfort termiczny 24
G
Gniazdko 220 V 81Gniazdko elektryczne (domowa instalacja elektryczna) 214Gniazdo ładowania (pojazd elektryczny) 213, 220, 222–223Gniazdo USB 80, 287, 302–303, 325, 330Gniazdo zasilania 12 V 78, 80Godzina (ustawianie) 31, 308, 337G.P.S. ~ GPS 321
H
Hamowanie 174
Hamowanie odzyskowe (hamowanie silnikiem) 173–174Hamulce 234–235Hamulec postojowy 164, 234Head Up Display 181–182Histogram zużycia 29–30Holowanie 267Holowanie pojazdu 267
Holowanie samochodu 267, 269
I
Informacje drogowe (TA) 284Informacje drogowe (TMC) 322Informacje, pojazd 341Inteligentny System Kontroli Trakcji 120ISOFIX 150, 150–151
J
Jasność 307Jazda 156–158Jazda ekonomiczna 8Jazda z przyczepą 120, 226
K
Kabina pogłębiona składana 77Kabina pogłębiona stała 75–77

347
Indeks alfabetyczny
Menu 303Menu (audio) 297–298, 314–315Menu główne 29, 283Minimalny poziom naładowania akumulatora trakcyjnego (pojazd elektryczny) 24Minimalny poziom paliwa 209–2 11Moc 23Mocowania ISOFIX 138, 150, 150–151
Moduł kontroli i regulacji 214, 216Moduł przyspieszonego ładowania (Wallbox) 214Moduł Wallbox (pojazd elektryczny) 214Monitorowanie martwych pól 201Montaż koła 251–253Montaż relingów dachowych 227MP3 (CD) 288Mycie 181Mycie pojazdu (zalecenia) 213, 240–242
N
Nadwozie 241Nalepki dekoracyjne 242Napęd elektryczny 6, 9, 29, 212, 226, 230, 263, 267, 275Napełnianie AdBlue® 233, 237Napełnianie zbiornika paliwa 210–2 11Napinacz pirotechniczny (pasy bezpieczeństwa) 125Narzędzia 245, 249Narzędzia pokładowe 244
Nawiewy 90Nawigacja 319–322Nawigacja online 322–325Numer seryjny pojazdu 279
O
Obsługa bieżąca 181, 233, 235Odcinek lędźwiowy ~ Odcinek lędźwiowy 56, 59Odmrażanie szyby ~ Odmrażanie 60, 94–95Odmrażanie tylnej szyby 95Odryglowanie 32–33, 35–37Odryglowanie całego samochodu 35–37Odryglowanie drzwi 42–43Odryglowanie od wewnątrz 42Odryglowanie selektywne 35–37Odtwarzacz Apple® 288, 302, 331Odtwarzacz CD MP3 288Odzyskiwanie energii 23, 174Ogniwa łańcuchów śniegowych 225, 250Ogranicznik ładunku 82Ogranicznik prędkości 183, 185–188Ogrzewane fotele 58Ogrzewanie 90–92, 94, 96–98Ogrzewanie dodatkowe 52, 96–98Ogrzewanie programowane 30, 52, 96–98, 100Ogumienie 235, 280Olej silnikowy 230Osuszanie szyby 94–95Oświetlenie 103
Oświetlenie kameralne ~ Oświetlenie kameralne 109Oświetlenie podczas jazdy 103, 106Oświetlenie powitalne ~ Oświetlenie powitalne 105–106Oświetlenie tablicy rejestracyjnej 258Oświetlenie towarzyszące 105–106Oświetlenie wnętrza 101, 109
Oszczędność energii (tryb) 224–225Otwieranie bagażnika 32–33, 51Otwieranie drzwi 32–33, 43–44Otwieranie o 180° 50Otwieranie pokrywy silnika 228–229
P
Paliwo 8, 209Paliwo (zbiornik) 209, 2 11Parametry systemu 307, 336Pasy bezpieczeństwa 122–123, 125, 133Pilot zdalnego sterowania 32–37, 39, 159Pióro wycieraczki szyby (wymiana) ~ Wycieraczki szyb (wymiana pióra) 11 2Płyn chłodniczy ~ Płyn chłodzący 232Płyn hamulcowy 231Płyn układu kierowniczego ze wspomaganiem 232Pochylenie oparcia 55Podgrzewana kanapa 58Podłączone aplikacje 326Podłoga z kabiną 259