2023 TOYOTA PROACE VERSO EV hmotnost

258
Technické údaje motoru
a hmotnost brzděného
přívěsu
Motory
Vlastnosti motoru jsou uvedeny v registračním dokumentu vozidla a také v prodejní brožuře.
V tabulkách jsou uvedeny pouze hodnoty dostupné v čase publikování.Ohledně jakýchkoli chybějících hodnot se obraťte na jakéhokoli autorizovaného prodejce Toyota nebo autorizovaného opravce Toyota nebo na jakéhokoli spolehlivého opravce.
NOTIC E
Maximální výkon odpovídá hodnotě schválené pro daný typ ve zkušebním zařízení, dle podmínek definovaných v evropské legislativě (směrnice 1999/99/ES).
Další informace získáte od jakéhokoli autorizovaného prodejce Toyota nebo autorizovaného opravce Toyota nebo jakéhokoli spolehlivého opravce.
Váhy a hmotnosti
brzděného přívěsu
Váhy a hmotnosti brzděného přívěsu související s vaším vozidlem jsou uvedeny v registračním dokumentu a také v prodejní brožuře.Tyto hodnoty jsou uvedeny také na značce nebo štítku výrobce.Další informace získáte od jakéhokoli
autorizovaného prodejce Toyota nebo autorizovaného opravce Toyota nebo jakéhokoli spolehlivého opravce.Uvedená celková hmotnost soupravy a hodnoty hmotnosti brzděného přívěsu jsou platné až do maximální nadmořské výšky 1000 metrů. Hmotnost brzděného přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1000 metrů nadmořské výšky.Maximální povolené zatížení na kouli tažného zařízení odpovídá hmotnosti povolené na kouli tažného zařízení.
WARNI NG
Pokud je venkovní teplota vysoká, může dojít ke snížení výkonu vozidla za účelem ochrany motoru. Pokud je venkovní teplota vyšší než 37 °C, snižte zatížení tažného zařízení.
WARNI NG
Tažení dokonce i s lehce naloženým vozidlem může mít negativní vliv na přilnavost na silnici.Brzdné vzdálenosti se při tažení přívěsu zvětšují.Při používání vozidla k tažení nikdy nepřekračujte rychlost 100 km/h (dodržujte
místní platné zákony).

259
Technické údaje
9
Motory a hmotnosti brzděného přívěsu – Nafta EURO 5 (pouze Ukrajina)

PROACE VAN
Motory2.0D-4D 150HP
PřevodovkyManuální 6stupňováAutomatická 8stupňová
Kód4WZ-FTV (DW10FD)
Objemová kapacita (cc)1,997
Max. výkon: standard ES (kW)11 0
PalivoNafta
DélkaMedium/Long(L1/L2)Medium*/Long*(L1/L2)*Medium/Long(L1/L2)Medium*/Long*(L1/L2)*
Brzděný přívěs (v rámci limitu GTW) (kg)v 10% nebo 12% svahu
1,000800
Nebrzděný přívěs (kg)750750
Maximální povolené zatížení na kouli tažného zařízení (kg)921008088
* Zvýšené užitečné zatížení

260
Motory a hmotnosti brzděného přívěsu – Nafta EURO 6.3

PROACE VAN
Motory1.5D-4D 100 k1.5D-4D 120HP
PřevodovkyManuální 6stupňováManuální 6stupňová
Kód5WZ-TV (DV5RUCd)5WZ-HV (DV5RUC)
Objemová kapacita (cc)14991499
Max. výkon: standard ES (kW)7588
PalivoNaftaNafta
DélkaMedium/Long(L1/L2)Medium*/Long*(L1/L2)* Medium/Long(L1/L2)Medium*/Long*(L1/L2)*
Brzděný přívěs (v rámci limitu GTW) (kg)v 10% nebo 12% svahu
1,0001,000
Nebrzděný přívěs (kg)750750
Maximální povolené zatížení na kouli tažného zařízení (kg)
72807280

262
Motory a hmotnosti brzděného přívěsu – Nafta EURO 6.3
PROACE VERSO
Motory2.0D-4D 145HP2.0D-4D 180HP
PřevodovkyManuální 6stupňováAutomatická 8stupňová
Kód4WZ-FTV (DW10FDDU)4WZ-FHV (DW10FDCU)
Objemová kapacita (cc)1,9971,997
Max. výkon: standard ES (kW)106130
PalivoNaftaNafta
DélkaMedium/Long(L1/L2)Medium*/Long*(L1/L2)*Medium/Long(L1/L2)Medium*/Long*(L1/L2)*
Brzděný přívěs (v rámci limitu GTW) (kg)v 10% nebo 12% svahu
6/7/8/9 sedadel1,9001,8001,9001,800
Nebrzděný přívěs (kg)750750
Maximální povolené
zatížení na kouli tažného zařízení (kg)
8484
* Zvýšené užitečné zatížení

263
Technické údaje
9
Motory a hmotnosti brzděného přívěsu – Elektrický pohon
Elektrický motor
Elektrický motor
TechnologieSynchronní s trvalými magnety
Max. výkon: standard ES (kW)/(hp)100/136
Trakční baterie
TechnologieLithium-iontová
AkumulátorS: 18 modulůXL: 27 modulů*
Instalovaná kapacita (kWh)50 nebo 75
Domácí nabíjeníRežim 2
Střídavý proud (AC napětí)Třída (A)2308 nebo 16
Zrychlené nabíjeníRežim 3
Střídavý proud (AC napětí)Třída (A)230 (jednofázové nebo třífázové)16 nebo 32
Superrychlé nabíjeníRežim 4
Stejnosměrný proud (DC napětí)400
* Akumulátor není k dispozici pro vozidla PROACE VERSO s řízením na pravé straně.

264
Hmotnosti brzděného přívěsu

Kódy modelu:ZZKXZ
Brzděný přívěs (v rámci limitu GTW) (kg)v 10% nebo 12% svahu1,000
Nebrzděný přívěs (kg)750
Maximální povolené zatížení na kouli tažného zařízení (kg)60

Kódy modelu:V1ESZ/V1EZZ/VZESZ/VZEZZ
Kód:MEL ZAE BATT S/MEL ZAE BATT XL
DélkaMedium/Long(L1/L2)
Brzděný přívěs (v rámci limitu GTW) (kg)v 10% nebo 12% svahu5/6/7/8/9 sedadel1,000
Nebrzděný přívěs (kg)750
Maximální povolené zatížení na kouli tažného zařízení (kg)60

267
Technické údaje
9
** Zvýšené užitečné zatížení s vysokou karosérií*** V závislosti na zemi prodeje
Kabina s plošinou



Identifikační značky
Různé viditelné značky pro identifikace a průzkum vašeho vozidla

A. Identifikační číslo vozidla (VIN), pod kapotouVyražené na podvozkuB. Identifikační číslo vozidla (VIN), na palubní
desceVyryté na štítku, viditelné přes čelní skloC. Štítek výrobcePřipevněný ke středovému sloupku
Obsahuje následující informace:– Název výrobce– Celé evropské číslo schválení typu vozidla– Identifikační číslo vozidla (VIN)– Hrubá hmotnost vozidla (GVW)– Celková hmotnost soupravy (GTW)– Maximální zatížení na přední nápravu– Maximální zatížení na zadní nápravuD. Štítek pneumatik / kódu laku

Připevněný ke dveřím řidičeObsahuje následující informace o pneumatikách:– tlak pneumatik, při nenaloženém a naloženém vozidle,– specifikace pneumatik – rozměry a typ a rychlostní indexy,– Tlak rezervní pneumatikyUvádí také kód barvy laku.

328
Dobíjení akumulátoru pohonu 206Dobíjení baterie 253Dobíjení trakčního akumulátoru (BEV Elektrické vozidlo) 202, 210–2 11, 213Dobití baterie 253Domácí nabíjení 206Domácí nabíjení (BEV Elektrické vozidlo) 2 11, 213, 263
Doplňky 109, 154Doplňování kapaliny AdBlue® 225Dopravní informace (TA) 272Dopravní informace (TMC) 306Doprovodné osvětlení 101Dotyková obrazovka 26–27, 96Držák láhve 75Držák na pohárky 75Dveře boční 42Dveře zadní 47Dveře zavazadlového prostoru 38, 48Dvířka pro náklad 212Dynamická kontrola stability (CDS) 11 3, 11 5–11 6Dynamické nouzové brzdění 157–158
E
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) 8El. článek dálkového ovladače 38, 95Elektrická zásuvka (domácí síť) 204Elektrické odlehčení (režim) 214Elektrické ovládání oken 51
Elektricky ovládaná parkovací brzda 156–158, 223Elektromotor 5, 9, 27, 153, 202, 216, 219, 251, 255, 263Elektronický klíč 30, 154Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF) 11 2–11 3Elektronický stabilizační
program (ESC) 11 3–11 6
F
Filtr olejový 222Filtr pevných částic 221–222Filtr v kabině 87, 222Filtr vzduchový 222Frekvence (radiová) 313Funkce dálkového ovladače 212Funkce ovládané na dálku (BEV Elektrické vozidlo) 28, 96Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky) 100
G
GPS 306
H
Histogram spotřeb 27–28Hladina aditiva nafty 221–222Hladina brzdové kapaliny 220Hladina chladicí kapaliny 18–19, 220Hladina kapaliny ostřikovače skel 105, 221Hladina kapaliny ostřikovače světlometů 105
Hladina kapaliny posilovače řízení 220Hladina náplní a kontroly 219–222Hladina oleje 19–20, 219Hlášení 318Hlasové povely 300–303Hlavní nabídka 26, 271Hmotnost 258–259, 263Hmotnost přívěsu 258–259, 263Hodiny digitální (seřízení) 29, 294, 320Hodnoty spotřeby 27Houkačka pro chodce (BEV Elektrické vozidlo) 11 2, 149Huštění pneumatik 223, 268
I
Identifikační prvky 267Identifikační štítky 267Identifikační štítky výrobce 267Imobilizér elektronický 150Indikátor spotřeby teplotního komfortu (BEV Elektrické vozidlo) 23