2023 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID sat nav

4055-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F42L_(EL)
5
Guida
Nelle seguenti situazioni, il sistema RSA avverte il conducente.
●Quando la velocità del veicolo supera la soglia di segnalazione velocità del
cartello di limite di velocità visualizzato, il simbolo del cartello viene eviden-
ziato e suona un cicalino.
●Quando il sistema RSA riconosce un cartello di divieto di accesso e rileva
che il veicolo è entrato in un’area di accesso vietato in base ai dati della
mappa del sistema di navigazione, il cartello di divieto lampeggia e suona
un cicalino. (Per veicoli con sistema di navigazione)
●Se viene rilevato che il veicolo sta effettuando un sorpasso quando sul dis-
play multi-informazioni è visualizzato un cartello di divieto di sorpasso, il
cartello lampeggia e suona un cicalino.
A seconda della situazione, le condizioni di circolazione (direzione del traf-
fico, unità di misura di velocità) possono causare errori di valutazione e la
notifica potrebbe non essere appropriata.
■Procedura di impostazione
P. 2 5 1
■Disattivazione automatica della visualizzazione dei cartelli RSA
Uno o più cartelli vengono disattivati automaticamente nelle seguenti situazioni.
●Non viene riconosciuto alcun cartello per una determinata distanza.
●La strada cambia a seguito di una svolta a sinistra o a destra o simile.
■Situazioni in cui la funzione potrebbe non attivarsi o eseguire un rilevamento
errato
Nei seguenti casi, il sistema RSA non funziona normalmente e potrebbe non ricono-
scere i cartelli, visualizzare il cartello errato, ecc. Tuttavia, ciò non è sintomo di alcuna
anomalia.
●La telecamera anteriore non è allineata correttamente a seguito del forte impatto
subito dal sensore, ecc.
●Sul parabrezza, accanto alla telecamera anteriore, è presente sporco, neve, adesivi
o simili.
●In presenza di condizioni atmosferiche avverse, come pioggia intensa, nebbia, neve
o tempeste di sabbia
●La luce proveniente da un veicolo in avvicinamento, i raggi del sole, ecc. colpiscono
la telecamera anteriore.
●Il cartello è sporco, sbiadito, inclinato o piegato.
●Il contrasto del cartello elettronico non è adeguato.
●Il cartello, o parte di esso, è nascosto dalle foglie di un albero, da un palo o simili.
●Il cartello è visibile alla telecamera anteriore solo per un breve intervallo di tempo.
Funzione di notifica

4065-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F42L_(EL)●Le circostanze di guida (svolta, cambio di corsia, ecc.) non vengono rilevate in
maniera corretta.
●Se il cartello non ha validità per la corsia che si sta percorrendo, ma si trova subito
dopo una biforcazione autostradale o su una corsia adiacente prima di una con-
fluenza.
●Sulla parte posteriore del veicolo che precede sono apposti adesivi.
●Viene rilevato un cartello che assomiglia a un cartello compatibile con il sistema.
●I cartelli di limite di velocità delle strade laterali potrebbero essere rilevati e visualiz-
zati (se nel raggio di rilevamento della telecamera anteriore) mentre il veicolo sta
percorrendo la strada principale.
●I cartelli di limite di velocità sulle uscite di una rotonda potrebbero essere rilevati e
visualizzati (se nel raggio di rilevamento della telecamera anteriore) mentre il veicolo
percorre la rotonda.
●La parte anteriore del veicolo è sollevata o abbassata a causa del carico trasportato
●La luminosità circostante non è sufficiente o cambia improvvisamente.
●Quando viene rilevato un cartello destinato a camion, ecc.
●Il veicolo viene usato in un Paese dove si guida sul lato opposto della strada.
●I dati della mappa del sistema di navigazione sono obsoleti.
●Il sistema di navigazione non è in funzione.
●La velocità indicata sul display e quella sul sistema di navigazione potrebbero essere
differenti poiché quest’ultimo utilizza i dati della mappa.
■Display cartello del limite di velocità
Se l’ultima volta l’interruttore di alimentazione è stato spento mentre sul display princi-
pale o sul display multi-informazioni era visualizzato un cartello di limite di velocità, lo
stesso cartello viene visualizzato di nuovo quando l’interruttore di alimentazione viene
portato in modalità ON.
■Se appare il messaggio “Controllare il sistema RSA”
Potrebbe essere presente un’anomalia nel sistema. Far controllare il veicolo presso un
concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso un’altra officina di fiducia.
■Personalizzazione
Alcune funzioni si possono personalizzare. (Funzioni personalizzabili: P. 7 2 8 )

4755-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F42L_(EL)
5
Guida
AVVISO
■Quando disattivare la frenata di assistenza al parcheggio
Nelle seguenti situazioni, disattivare la frenata di assistenza al parcheggio in quanto
potrebbe attivarsi anche in assenza di rischio di scontro.
● Quando si ispeziona il veicolo usando un banco prova a rulli, un banco dinamome-
trico o un rullo libero
● Quando si carica il veicolo su una nave, un camion o altro mezzo di trasporto
● Se le sospensioni sono state modificate o sono stati montati pneumatici con dimen-
sioni diverse da quelle specificate
● Se la parte anteriore del veicolo è sollevata o abbassata a causa del carico traspor-
tato
● Quando sono montati accessori quali occhiello di traino di emergenza, protettore
del paraurti (ad esempio modanatura aggiuntiva, ecc.), portabiciclette o lama spaz-
zaneve che possono coprire un sensore
● Quando si utilizzano impianti di autolavaggio automatici
● Se non è possibile guidare il veicolo in maniera stabile, ad esempio a seguito di un
incidente o di un’avaria
● Quando il veicolo viene guidato in modo sportivo o in fuoristrada
● Quando gli pneumatici non sono gonfiati alla pressione corretta
● Quando gli pneumatici sono molto usurati
● Quando si utilizzano catene da neve, il ruotino di scorta o il kit di riparazione di
emergenza per foratura
■ Per garantire il corretto funzionamento del sistema
 P. 465
■ Gestione delle sospensioni
Non modificare le sospensioni, poiché le variazioni di altezza o inclinazione del vei-
colo possono impedire ai sensori di rilevare correttamente gli ostacoli e possono
causare il mancato funzionamento del sistema o l’attivazione a vuoto.
■ Se la funzione di frenata di assistenza al parcheggio (oggetti statici) entra in
funzione a vuoto, ad esempio a un passaggio a livello
 P. 474
■ Note relative al lavaggio del veicolo
 P. 466

739
Indice analitico
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F42L_(EL)Che cosa fare se...
(Risoluzione dei problemi) .............. 740
Indice alfabetico ................................ 744
Per informazioni relative al dispositivo elencato di seguito, vedere il
“Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione”.
• Sistema di navigazione
• Impianto audio/video
• Sistema viva-voce (per telefoni cellulari)
• Monitor di assistenza al parcheggio Toyota
• Visione panoramica su monitor

745Indice alfabetico
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F42L_(EL)
Batteria (batteria da 12 volt) .......... 596
Controllo della batteria ................ 596
Preparativi e controlli prima
dell’inverno ............................... 520
Se la batteria da 12 volt
è scarica ................................... 702
Sostituzione ................................. 705
Spia di allarme............................. 661
Batteria (batteria di trazione) ......... 100
Bocchetta di aspirazione aria ...... 101
Indicatore di stato ........................ 115
Posizione ..................................... 100
Ricarica ....................................... 113
Specifiche .................................... 719
Batteria di trazione (batteria
ibrida) ............................................ 100
Bocchetta di aspirazione aria ...... 101
Indicatore di stato ........................ 115
Posizione ..................................... 100
Ricarica ....................................... 113
Specifiche .................................... 719
Batteria ibrida (batteria di
trazione) ........................................ 100
Bocchetta di aspirazione aria ...... 101
Indicatore di stato ........................ 115
Posizione ..................................... 100
Ricarica ....................................... 113
Specifiche .................................... 719
Bloccaggio di sicurezza per
bambini ......................................... 280
Blocco parcheggio ......................... 336
Bluetooth
®*
Bocchetta di aspirazione aria ........ 101
Pulizia .......................................... 575
Bocchetta di aspirazione aria
della batteria ibrida (batteria
di trazione) .................................... 101
Pulizia .......................................... 575
Bracciolo ......................................... 565BSM (monitoraggio punti
ciechi) .............................................429
Funzione di allarme presenza
veicoli nell’area retrostante ........449
Funzione monitoraggio punti
ciechi .........................................445
Cambio..............................................335
Interruttore di posizione P ............336
Interruttore di selezione modalità
di guida ......................................424
Trasmissione ibrida ......................335
Candele .............................................722
Cappelliera .......................................555
Carburante........................................357
Capacità .......................................718
Indicatore livello carburante .........216
Informazioni ..................................726
Rifornimento di carburante ...........357
Spia di allarme..............................664
Tipo ..............................................718
Caricabatterie wireless....................559
Catene ...............................................521
Cavo di ricarica ................................118
CCID (Charging Circuit
Interrupting Device, Dispositivo
interruzione circuito di
ricarica) ......................................118
Funzioni di sicurezza ....................122
Manutenzione ...............................129
Se non è possibile sbloccare il
cavo di ricarica...........................139
Sostituzione del cavo
adattatore ..................................125
Spia ..............................................123
Tipi di cavo di ricarica ...................119
Cerchi................................................612
Dimensioni....................................725
Sostituzione dei cerchi .................614
B
C
*: consultare il “Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione”.

749Indice alfabetico
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F42L_(EL)
Ganci
Gancetti di fissaggio (tappetino) .... 30
Ganci appendiabiti....................... 565
Ganci per le borse della spesa .... 553
Ganci appendiabiti.......................... 565
Guida................................................ 314
Consigli per il rodaggio ................ 317
Consigli per la guida di veicoli
ibridi plug-in .............................. 107
Consigli per la guida invernale .... 520
Guida con la pioggia.................... 316
Postura di guida corretta ............... 32
Procedure .................................... 314
Selettore modalità di guida .......... 424
Head-up display .............................. 259
Identificazione ................................. 717
Motore ......................................... 718
Veicolo......................................... 717
Impianto antifurto
Allarme .......................................... 78
Sensore anti-intrusione ................. 81
Sistema di bloccaggio doppio........ 77
Sistema immobilizzatore ............... 76
Impianto audio
*
Impianto dell’aria condizionata ..... 526
Filtro dell’aria condizionata .......... 627
Impianto dell’aria condizionata
automatico ................................ 526
Impianto dell’aria condizionata
comandato a distanza .............. 538
Modalità flusso d’aria concentrato
sui sedili anteriori (S-FLOW)..... 529
Personalizzazione ventilatore...... 530
Punteggio Eco (punteggio A/C) ... 248
Sensore di umidità....................... 537Impianto dell’aria condizionata
automatico .....................................526
Filtro dell’aria condizionata ...........627
Impianto dell’aria condizionata
automatico .................................526
Impianto dell’aria condizionata
comandato a distanza ...............538
Modalità flusso d’aria concentrato
sui sedili anteriori (S-FLOW) .....529
Personalizzazione ventilatore.......530
Punteggio Eco (punteggio A/C) ....248
Sensore di umidità........................537
Impianto dell’aria condizionata
comandato a distanza...................538
Impianto di raffreddamento ............593
Surriscaldamento del motore .......708
Surriscaldamento del sistema
ibrido ..........................................710
Impianto di ricarica ad energia
solare .............................................182
Impianto frenante controllato
elettronicamente (ECB) ................513
Indicatore..........................................198
Controllo luminosità del quadro
strumenti ....................................200
Display multi-informazioni ............224
Display principale .........................216
Head-up display ...........................259
Messaggi di allarme .....................670
Plancia strumenti ..........................198
Regolazione dell’orologio .............204
Spie ..............................................210
Spie di allarme..............................209
Indicatore del sistema ibrido ..........230
Indicatori di direzione ......................341
Leva indicatore di direzione..........341
Sostituzione delle lampadine........646
Indicatori di direzione anteriori ......341
Leva indicatore di direzione..........341
Sostituzione delle lampadine........646
G
H
I
*: consultare il “Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione”.

751Indice alfabetico
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F42L_(EL)
Interruttore di alimentazione ......... 329
Avviamento del sistema ibrido..... 329
Cambio di modalità
dell’interruttore di
alimentazione ........................... 331
Funzione di spegnimento
automatico ................................ 331
Se si deve fermare il veicolo in
caso di emergenza ................... 651
Interruttore di modalità EV City ....... 90
Interruttore di posizione P ............. 336
Interruttore di selezione modalità
EV/HV .............................................. 90
Interruttore motore (interruttore
di alimentazione) .......................... 329
Avviamento del sistema ibrido..... 329
Cambio di modalità
dell’interruttore di
alimentazione ........................... 331
Funzione di spegnimento
automatico ................................ 331
Se si deve fermare il veicolo in
caso di emergenza ................... 651
Interruttore telefono
*
Kit di riparazione di emergenza
per foratura ................................... 678
Lampadine
Sostituzione ................................. 641
Watt ............................................. 725
Lavaggio e ceratura ........................ 568
Lavavetro ......................................... 354
Controllo ...................................... 600
Interruttore ................................... 354
Preparativi e controlli prima
dell’inverno ............................... 520Leva
Leva dei tergicristalli .....................354
Leva del cambio ...........................335
Leva del gancio ausiliario .............586
Leva di sbloccaggio regolazione
telescopica e inclinazione del
volante .......................................302
Leva di sganciamento cofano.......586
Leva indicatore di direzione..........341
Leva del cambio ...............................335
Limitatore di velocità .......................426
Lingua (display
multi-informazioni) ........................255
Liquido
Cambio .........................................723
Freni .............................................724
Lavavetro......................................600
LTA (assistenza al tracciamento
della corsia) ...................................385
Luci
AHS (sistema fari abbaglianti
adattivi) ......................................347
Elenco luci interne ........................544
Interruttore fari ..............................343
Interruttore luci di emergenza.......650
Interruttore luci fendinebbia ..........353
Leva indicatori di direzione ...........341
Luce della leva del cambio ...........544
Luce vano bagagli ........................283
Luci di cortesia .............................545
Luci di cortesia delle porte............544
Luci interne ...........................545, 546
Luci specchietti di cortesia ...........557
Sistema di accensione dei
fari prolungata............................344
Sistema di illuminazione
accesso .....................................546
Sostituzione delle lampadine........641
Watt ..............................................725
K
L
*: consultare il “Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione”.

753Indice alfabetico
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F42L_(EL)
Motore di trazione
(motore elettrico)............................ 86
Motore elettrico
(motore di trazione)........................ 86
Posizione ....................................... 86
Specifiche .................................... 719
Numero di identificazione del
veicolo ........................................... 717
Olio
Olio motore .................................. 719
Olio motore ...................................... 590
Capacità ...................................... 719
Controllo ...................................... 590
Preparativi e controlli prima
dell’inverno ............................... 520
Spia di allarme pressione olio ..... 662
Orologio ........................................... 198
Regolazione ................................ 204
Pannello di copertura ..................... 552
PCS (sistema di sicurezza
pre-collisione)............................... 374
Attivazione/disattivazione del
sistema ..................................... 378
Funzione...................................... 374
Spia di allarme............................. 663
Plancia strumenti ............................ 198
Display multi-informazioni ........... 224
Display principale ........................ 216
Regolazione dell’orologio ............ 204
Spie di allarme e di
avvertenza ................................ 208Pneumatici........................................602
Catene ..........................................521
Controllo .......................................602
Dimensioni....................................725
Kit di riparazione di emergenza
per foratura ................................680
Pneumatici da neve ......................520
Pressione di gonfiaggio ................610
Rotazione degli pneumatici ..........602
Se si fora uno pneumatico............678
Sistema di allarme pressione
pneumatici .................................603
Sostituzione ..................................614
Spia di allarme..............................665
Pneumatici da neve .........................520
Pneumatico forato ...........................678
Poggiatesta ......................................298
Porta di ricarica................................113
Apertura e chiusura ......................114
Se lo sportellino della porta di
ricarica non si apre ....................136
Sistema di bloccaggio intelligente
dello sportellino e del
connettore..................................133
Porta USB
*
Portabicchieri ...................................549
Portabottiglie ....................................549
Porte..........................................277, 282
Bloccaggio delle porte ..................277
Bloccaggio di sicurezza per
bambini delle portiere
posteriori ....................................280
Cicalino di allarme porta
aperta ........................................664
Cristalli porte ................................308
Finestrini laterali ...........................308
Portellone posteriore ....................282
Portiere .........................................277
Specchietti retrovisori esterni .......306
Spia di allarme porta aperta .........664
N
O
P
*: consultare il “Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione”.