Page 621 of 821

6197-3. Manutenção que pode ser feita por si
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
7
Cuidados e manutenção
AV I S O
Substituição de um pneu vazio
Não toque na jante ou na área junto aos travões imediatamente após o
veículo ter circulado.
Depois do veículo ter circulado, a jante e a área junto aos travões estarão
extremamente quentes. Se tocar nestas áreas com as mãos, pés ou outra
parte do corpo enquanto muda o pneu, etc. pode queimar-se.
O não cumprimento destas precauções pode fazer com que as porcas
das rodas se soltem e o pneu caia, resultando em morte ou ferimentos
graves.
• Mande apertar as porcas das jantes com uma chave dinamométrica a
103 N•m (10.5 kgf•m, 76 ft•lbf) logo que possível após a mudança das
rodas.
• Quando instalar um pneu, utilize apenas as porcas que foram especifi-
camente criadas para aquela jante.
• Se os parafusos, porcas ou orifícios das rodas apresentarem fissuras
ou estiverem deformados, leve o seu veículo a um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a qualquer repara-
<004700520055000300470044000300560058004400030046005200510049004c00440051006f004400030053004400550044000300540058004800030048005600570048000300530055005200460048004700440003004400030058005000440003004c00
51005600530048006f006d00520011[
• Quando instalar as porcas, certifique-se de que instala as porcas com a
extremidade cónica virada para dentro. (P. 6 1 1 )
Page 622 of 821
6207-3. Manutenção que pode ser feita por si
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Remova qualquer sujidade ou
impureza das superfícies de
contacto da roda.
Se existirem impurezas na superfí-
cie de contacto da roda, as porcas
podem soltar-se enquanto o veí-
culo estiver em movimento, provo-
cando o desprendimento da roda
durante a condução.
Instale o pneu e aperte todas
as porcas das rodas à mão e
com o mesmo número de vol-
tas.
Rode as porcas até que os vedan-
tes entrem em contacto com a
jante.
Baixe o veículo.
Aperte firmemente cada porca
duas ou três vezes, pela ordem
ilustrada na figura.
Binário de aperto:
103 N•m (10.5 kgf•m, 76 ft•lbf)
Arrume o macaco e todas as ferramentas.
Instalação do pneu
1
Vedante
JanteO
P
Q
R
Page 630 of 821
6287-3. Manutenção que pode ser feita por si
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
AT E N Ç Ã O
Quando utilizar o sistema de ar condicionado
Certifique-se sempre que o filtro está instalado.
Utilizar o sistema de ar condicionado sem o filtro pode causar danos ao sis-
tema.
Quando remover o porta-luvas
Efetue sempre os procedimentos específicos para remover o porta-luvas
(P. 625). Se o porta-luvas for removido sem cumprir com o procedimento
especificado, a dobradiça do porta-luvas pode ficar danificada.
Para evitar danos na cobertura do filtro
Quando mover a cobertura do filtro na
direção da seta para libertar o encaixe,
tenha em atenção para não aplicar força
excessiva nos ganchos. Caso contrário,
estes poderão ficar danificados.Veículos com volante à
esquerda
Veículos com volante à direita
Page 640 of 821

6387-3. Manutenção que pode ser feita por si
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Depois de substituir um fusível
Se as luzes não acenderem depois de ter substituído o fusível, pode ser
necessário substituir uma lâmpada. (P. 639)
Se o fusível substituído voltar a fundir, leve o seu veículo a um concessio-
nário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a qualquer repara-
<004700520055000300470044000300560058004400030046005200510049004c00440051006f004400030053004400550044000300540058004800030048005600570048000300530055005200460048004700440003004400030058005000440003004c00
51005600530048006f006d00520011[
Se houver uma sobrecarga nos circuitos
Os fusíveis foram concebidos para fundir. Desta forma protegem a cablagem
de eventuais danos.
Quando substituir lâmpadas
A Toyota recomenda que utilize produtos genuínos Toyota especialmente
concebidos para este veículo. Uma vez que certas lâmpadas estão ligadas a
circuitos projetados para evitar uma sobrecarga, peças que não sejam genuí-
nas ou peças que não tenham sido especificamente concebidas para este
veículo podem não ser utilizáveis.
AV I S O
Para evitar falhas no sistema e incêndio no veículo
Cumpra com as seguintes medidas de precaução.
O incumprimento das mesmas pode resultar em danos no veículo e num
possível incêndio ou ferimentos.
Nunca utilize um fusível com uma amperagem superior à indicada ou
qualquer outro objeto no lugar de um fusível.
Utilize, sempre, um fusível Toyota genuíno ou equivalente.
Nunca substitua um fusível por um fio elétrico, nem durante uma instala-
ção temporária.
Não modifique o fusível nem a caixa de fusíveis.
AT E N Ç Ã O
Antes de substituir fusíveis
Determine e repare a causa da sobrecarga elétrica em qualquer concessio-
nário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou em qualquer repa-
rador da sua confiança o mais rapidamente possível.
Page 644 of 821
6427-3. Manutenção que pode ser feita por si
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Instale a lâmpada nova e, de
seguida, instale a base da
lâmpada na respetiva uni-
dade inserindo-a e rodando a
base da lâmpada para o lado
direito.
Volte a instalar a tampa na sua posição original e prenda o
grampo no interior da tampa.
Prenda o grampo à tampa e,
de seguida, pressione a
parte central do grampo para
o bloquear.
Volte a inserir a extremidade
da tampa no para-choques
traseiro.
Certifique-se de que prende as
2 presilhas na extremidade da
tampa.
6
7
8
Page 647 of 821

6457-3. Manutenção que pode ser feita por si
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
7
Cuidados e manutenção
AV I S O
Substituição das lâmpadas
Certifique-se de que desliga o sistema híbrido e as luzes. Não tente subs-
<0057004c00570058004c005500030058005000440003004f006b005000530044004700440003004f0052004a00520003004400530079005600030057004800550003004700480056004f004c004a0044004700520003004400560003004f0058005d004800
560011[
As lâmpadas podem estar demasiado quentes e provocar queimaduras.
Não toque no vidro da lâmpada com as mãos desprotegidas. Quando for
inevitável segurar a parte em vidro, utilize um pano limpo e seco para evi-
tar que a lâmpada fique com humidade ou gordura.
Para além disso, se a lâmpada estiver arranhada ou se cair, pode partir ou
rebentar.
Instale devidamente as lâmpadas e os componentes que as mantêm
seguras. Se não cumprir com as indicações, podem ocorrer danos por
calor, incêndio, ou infiltrações de água no interior do farol. Isto pode cau-
sar danos nas luzes de marcha-atrás ou a acumulação de condensação
no interior das lentes.
Não tente reparar nem desmontar as lâmpadas, cabos, circuitos elétricos
ou outros componentes.
Se o fizer, pode resultar em morte ou ferimentos graves devido a choque
elétrico.
Não substitua a luz de marcha-atrás do lado direito imediatamente depois
do veículo ter circulado.
Depois do veículo ter circulado, o tubo de escape estará extremamente
quente e se lhe tocar pode sofrer queimaduras.
Utilize luvas e outras proteções para evitar ferir-se.
Existe o perigo de se ferir nas extremidades das peças.
Para evitar danos ou um incêndio
Certifique-se de que as lâmpadas estão devidamente colocadas e apertadas.
Verifique a potência da lâmpada antes de a instalar para evitar danos pro-
vocados pelo calor.
Page 652 of 821

6488-1. Informação importante
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Se o veículo ficar inundado ou nível de
água na estrada está a subir
Em primeiro lugar, remova o cinto de segurança.
Se for possível abrir a porta, abra-a e saia do veículo.
Se não for possível abrir a porta, abra o vidro utilizando o respetivo
interruptor e saia do veículo pela janela.
Se não for possível abrir o vidro utilizando o respetivo interruptor,
mantenha a calma, aguarde até que o nível da água dentro do veí-
culo suba até ao ponto em que a pressão da água dentro do veí-
culo seja igual à pressão da água no exterior e, de seguida, abra a
porta e saia do veículo.
No caso do veículo ficar submerso em água, mantenha a calma
e proceda da seguinte forma.
AV I S O
Utilizar um martelo de emergência* para uma saída de emergência
Os vidros laterais traseiros e o vidro traseiro deste veículo podem ser esti-
lhaçados com um martelo de emergência
* utilizado para uma saída de
emergência. Contudo, o martelo de emergência
* não estilhaça o vidro do
para-brisas nem os vidros laterais, uma vez que estes são de vidro lami-
nado.
*: Para mais informações sobre os martelos de emergência, contacte o seu
concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado, qualquer
<005500480053004400550044004700520055000300470044000300560058004400030046005200510049004c00440051006f004400030052005800030058005000030049004400450055004c00460044005100570048000300470048000300440046004800
56005600790055004c005200560011[
Sair do veículo pela janela
Existem casos em que não é possível sair do veículo pela janela devido à
posição do banco em que está sentado, tipo de corpo do passageiro, etc.
Quando utilizar um martelo de emergência, tenha em atenção a localização
do banco e o tamanho da abertura do vidro para garantir que a abertura é
acessível e suficientemente larga para sair.
Page 654 of 821

6508-2. Medidas a tomar em caso de emergência
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
8
Quando surge uma avaria
Se o seu veículo tiver de ser rebocado
Nas situações que se seguem, não é possível rebocar o seu veículo
com outro veículo utilizando cabos ou correntes, uma vez que as
rodas da frente podem estar bloqueadas devido ao bloqueio do tra-
vão de estacionamento. Contacte um concessionário Toyota autori-
zado, reparador Toyota autorizado, qualquer reparador da sua
confiança ou um serviço de pronto-socorro.
Existe uma avaria no sistema de controlo de engrenamento das
velocidades (P. 326, 729)
Existe uma avaria no sistema imobilizador. (P. 7 4 )
Existe uma avaria no sistema de chave inteligente para entrada e
arranque. (P. 6 9 3 )
A bateria de 12 volts está descarregada. (P. 6 9 7 )
As situações que se seguem podem indicar que existe um problema
com a caixa de velocidades do sistema híbrido. Contacte um conces-
sionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado, qualquer
reparador da sua confiança ou ainda um serviço comercial de
pronto--socorro antes de iniciar o reboque.
A mensagem de aviso do sistema híbrido é exibida no mostrador
de informações múltiplas e o veículo não se move.
O veículo faz um ruído anormal.
Se for necessário rebocar o seu veículo, recomendamos que o
reboque seja feito por um concessionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado, por qualquer reparador da sua
confiança ou por um serviço comercial de pronto-socorro, utili-
zando um camião tipo levantamento das rodas ou um camião
tipo caixa plana.
Utilize um sistema de correntes de segurança para todos os
reboques e respeite as normas governamentais e locais.
Situações nas quais é impossível que o seu veículo seja rebo-
cado por outro veículo
Situações nas quais é necessário contactar um concessionário
antes de iniciar o reboque