2023 TOYOTA PRIUS Manuale duso (in Italian)

15Tavole
PRIUS_OM_OM47F36L_(EL)Display multi-informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 125
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 125
Monitoraggio energetico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 128
Quando vengono visualizzati i messaggi di allarme. . . . . . . . . . . . . . . P. 584
Freno di stazionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 253
Inserimento/rilascio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 253
Precauzioni per la stagione invernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 446
Cicalino di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 253
Leva indicatore di direzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 252
Interruttore fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 254
Fari/luci di posizione anteriori/luci di posizione posteriori/
luci diurne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 254
Fendinebbia anteriori/luce retronebbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 262
Interruttore tergicristalli e lavavetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 263
Interruttore tergilunotto e lavalunotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 269
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 263, 269
Rabbocco del liquido lavavetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 518
Interruttore luci di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 562
Dispositivo di apertura sportello tappo del serbatoio . . . . . . . . . . P. 273
Leva di sganciamento cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 505
Leva di sbloccaggio regolazione telescopica e
inclinazione del volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 201
Impianto dell’aria condizionata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 452
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 452
Lunotto termico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 456
Impianto audio
*
*
: vedere il “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

16Tavole
PRIUS_OM_OM47F36L_(EL)
■Interruttori (veicoli con guida a sinistra)
Interruttore di controllo luminosità del quadro strumenti . . . . . . . P. 100
Interruttore S-IPA (sistema di assistenza al parcheggio
intelligente semplice)*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 402
Interruttore VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 437
Interruttore abbaglianti automatici*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 258
Interruttore “HUD” (Head-up display)*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 160
Interruttore della telecamera*1, 2
Interruttore di selezione modalità di guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 343
Interruttore modalità di guida EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 243
Interruttori riscaldamento sedili*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 463
Interruttore bloccaggio cristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 207
Interruttori specchietti retrovisori esterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 205
Interruttori chiusura centralizzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 179
Interruttori alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 207
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

17Tavole
PRIUS_OM_OM47F36L_(EL)Interruttore TRIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 119
Comandi audio al volante
*2
Interruttori di controllo del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 99
Interruttore distanza di sicurezza
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 329
Interruttore LTA (assistenza al tracciamento della corsia)
*1. . . . . P. 307
Interruttore di controllo velocità di crociera
Controllo velocità di crociera
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 338
Controllo radar dinamico della velocità di crociera sull’intera
gamma di velocità
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 321
Interruttore limitatore di velocità
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 345
Interruttore comandi vocali
*2
Interruttori telefono*2
*1: se in dotazione
*2: vedere il “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

18Tavole
PRIUS_OM_OM47F36L_(EL)
■Interno (veicoli con guida a sinistra)
Airbag SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 37
Tappetini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 28
Sedili anteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 194
Sedili posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 195
Poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 32
Vano console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 468
Pulsanti di bloccaggio interni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 179
Portabicchieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 469
Maniglie di assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 488
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

19Tavole
PRIUS_OM_OM47F36L_(EL)
Specchietto retrovisore interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 203
Alette parasole*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 479
Specchietti di cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 479
Luci interne*2, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 465, 466
Luci di cortesia*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 465
Interruttori tetto apribile*4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 211
Pulsante “SOS”*4, 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 71
1
2
3
4
5
6
*1: non utilizzare MAI un sistema di sicu-
rezza per bambini rivolto verso il retro
del veicolo su un sedile protetto da un
AIRBAG ATTIVO montato di fronte, poi-
ché ciò potrebbe causare LESIONI
GRAVI, anche LETALI, al BAMBINO.
( P. 55)
*2: nella figura è mostrata la parte anteriore del veicolo, ma sono presenti anche
nella parte posteriore.
*3: per i veicoli senza tetto apribile, la forma dell’interruttore può variare.
*4: se in dotazione
*5: il pulsante non è disponibile sui veicoli senza ERA-GLONASS/EVAK.

20Tavole
PRIUS_OM_OM47F36L_(EL)
■Pannello strumenti (veicoli con guida a destra)
Interruttore di alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 238
Avviamento del sistema ibrido/cambio di modalità. . . . . . . . . . . . . . . . P. 238
Arresto di emergenza del sistema ibrido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 563
Se il sistema ibrido non si avvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 629
Messaggi di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 584
Leva del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 246
Variazione della posizione del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 246
Precauzioni per il traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 566
Interruttore di posizione P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 247
Misuratori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 98
Lettura degli indicatori/regolazione luminosità
del quadro strumenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 98, 100
Spie di allarme/avvertenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 108
Quando si accendono le spie di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 574
1
2
3
4

21Tavole
PRIUS_OM_OM47F36L_(EL)Display multi-informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 125
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 125
Monitoraggio energetico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 128
Quando vengono visualizzati i messaggi di allarme. . . . . . . . . . . . . . . P. 584
Freno di stazionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 253
Inserimento/rilascio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 253
Precauzioni per la stagione invernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 446
Cicalino di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 253
Leva indicatore di direzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 252
Interruttore fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 254
Fari/luci di posizione anteriori/luci di posizione posteriori/
luci diurne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 254
Fendinebbia anteriori/luce retronebbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 262
Interruttore tergicristalli e lavavetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 263
Interruttore tergilunotto e lavalunotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 269
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 263, 269
Rabbocco del liquido lavavetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 518
Interruttore luci di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 562
Dispositivo di apertura sportello tappo del serbatoio . . . . . . . . . . P. 273
Leva di sganciamento cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 505
Leva di sbloccaggio regolazione telescopica e
inclinazione del volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 201
Impianto dell’aria condizionata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 452
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 452
Lunotto termico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 456
Impianto audio
*
*
: vedere il “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

22Tavole
PRIUS_OM_OM47F36L_(EL)
■Interruttori (veicoli con guida a destra)
Interruttore modalità di guida EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 243
Interruttore di selezione modalità di guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 343
Interruttore della telecamera*1, 2
Interruttore S-IPA (sistema di assistenza al parcheggio
intelligente semplice)*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 402
Interruttore VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 437
Interruttore “HUD” (Head-up display)*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 160
Interruttore abbaglianti automatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 258
Interruttori specchietti retrovisori esterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 205
Interruttore bloccaggio cristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 207
Interruttori alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 207
Interruttori chiusura centralizzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 179
Interruttori riscaldamento sedili*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 463
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12