2023 TOYOTA PRIUS alarm

Gdy podczas mycia samochodu elektroniczny kluczyk pozostaje wewnàtrz
samochodu, w reakcji na zamoczenie zewn´trznych klamek drzwi na wy-
Êwietlaczu wielofunkcyjnym (w niektórych wersjach) mo˝e pojawiç si´ ko-
munikat ostrzegawczy oraz na zewnàtrz samochodu rozlegnie si´ sygna∏
akustyczny. W takiej sytuacji nale˝y zablokowaç wszystkie drzwi, aby prze-
rwaç sygnalizacj´.
Oblodzony, zab∏ocony lub pokryty Êniegiem czujnik blokujàcy mo˝e nie
dzia∏aç prawid∏owo. W takiej sytuacji nale˝y oczyÊciç powierzchni´ czujni-
ka i powtórzyç prób´.
W przypadku zbyt gwa∏townego znalezienia si´ w zasi´gu detekcyjnym an-
ten systemu elektronicznego kluczyka bàdê przedwczesnego uchwycenia
klamki odblokowanie drzwi mo˝e nie nastàpiç. W takiej sytuacji nale˝y
puÊciç klamk´ i przed ponownym jej pociàgni´ciem upewniç si´, ˝e nastà-
pi∏o odblokowanie drzwi.
Gdy w obr´bie zasi´gu detekcyjnego znajduje si´ inny elektroniczny klu-
czyk, odblokowanie drzwi w reakcji na uchwycenie klamki mo˝e nastàpiç
z pewnym opóênieniem.
Gdy samochód nie jest u˝ywany przez d∏u˝szy czas
W celu ograniczenia ryzyka kradzie˝y nie nale˝y pozostawiaç elektronicz-
nego kluczyka w obr´bie 2 m od samochodu.
Funkcj´ dost´pu do samochodu mo˝na zawczasu wy∏àczyç. (
S. 670)
Warunki prawid∏owego dzia∏ania
Warunkiem dzia∏ania funkcji dost´pu do samochodu jest posiadanie przy sobie
elektronicznego kluczyka. Podczas pos∏ugiwania si´ nim z zewnàtrz samocho-
du elektroniczny kluczyk nie powinien znajdowaç si´ zbyt blisko nadwozia.
W zale˝noÊci od po∏o˝enia i sposobu trzymania elektroniczny kluczyk mo˝e
nie zostaç prawid∏owo zidentyfikowany i uk∏ad mo˝e nie dzia∏aç prawid∏owo.
(Mo˝e nastàpiç przypadkowe wy∏àczenie autoalarmu lub nie zadzia∏a funkcja
przeciwdzia∏ania zablokowaniu drzwi.)
Gdy funkcja dost´pu do samochodu nie dzia∏a prawid∏owo
Zablokowanie i odblokowanie drzwi: U˝yç mechanicznego kluczyka. (
S. 636)
Uruchamianie hybrydowego uk∏adu nap´dowego:
S. 637
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana niektórych ustawieƒ (np. funkcji dost´pu do samochodu).
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ:
S. 670)
Je˝eli funkcja dost´pu do samochodu zosta∏a wy∏àczona w ustawieniach
w∏asnych
Odblokowanie i zablokowanie drzwi:
U˝yç bezprzewodowego zdalnego sterowania lub mechanicznego kluczyka.
(
S. 177, 636)
Uruchamianie hybrydowego uk∏adu nap´dowego i wybieranie stanów ope-
racyjnych:
S. 637
Wy∏àczanie hybrydowego uk∏adu nap´dowego:
S. 245
1923-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi
29 PRIUS OM47F32E 8/23/22 11:08 AM Page 192 (Black plate)

Zatrzymywanie pracy hybrydowego uk∏adu nap´dowego
Uruchomiç hamulec postojowy, wybraç po∏o˝enie P przek∏adni nap´dowej
i nacisnàç przycisk rozruchu, tak jak si´ to robi podczas normalnego wy∏àcza-
nia hybrydowego uk∏adu nap´dowego.
Bateria w elektronicznym kluczyku
Powy˝sza procedura stanowi jedynie doraêny sposób post´powania. Zalecana
jest jak najszybsza wymiana baterii w elektronicznym kluczyku. (
S. 554)
Autoalarm (w niektórych wersjach)
Zablokowanie drzwi za pomocà mechanicznego kluczyka nie powoduje w∏à-
czenia autoalarmu.
Natomiast je˝eli autoalarm by∏ w∏àczony, odblokowanie drzwi za pomocà me-
chanicznego kluczyka mo˝e spowodowaç wzbudzenie sygnalizacji alarmowej.
(
S. 93)
Wybieranie stanów operacyjnych
W kroku powy˝szej procedury zwolniç peda∏ hamulca zasadniczego i na-
cisnàç przycisk rozruchu. Ka˝de naciÊni´cie przycisku rozruchu powoduje
zmian´ stanu operacyjnego, lecz uruchomienie hybrydowego uk∏adu nap´do-
wego nie nastàpi. (
S. 246)
Gdy elektroniczny kluczyk nie dzia∏a prawid∏owo
Sprawdziç, czy system elektronicznego kluczyka nie zosta∏ wy∏àczony
w funkcjach podlegajàcych zmianie ustawieƒ. Je˝eli tak, nale˝y go w∏àczyç.
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ:
S. 670)
Sprawdziç, czy w∏àczona jest funkcja zapobiegania wyczerpania baterii elek-
tronicznego kluczyka. Je˝eli jest w∏àczona, nale˝y jà wy∏àczyç. (
S. 189)
3
6387-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Podczas zamykania elektrycznie sterowanych szyb i okna dachowego
(w niektórych wersjach) za pomocà mechanicznego kluczyka
Podczas zamykania elektrycznie sterowanych szyb lub okna dachowego
nale˝y kontrolowaç, czy nie grozi to przyciÊni´ciem jakiejkolwiek cz´Êci cia∏a
pasa˝erów przez elektrycznie sterowanà szyb´ lub okno dachowe.
Ponadto, nie wolno pozwalaç dzieciom na samodzielne otwieranie i zamy-
kanie elektrycznie sterowanych szyb lub okna dachowego za pomocà me-
chanicznego kluczyka. Mo˝e si´ zdarzyç, ˝e jakakolwiek cz´Êç cia∏a dziec-
ka lub innego pasa˝era zostanie przyciÊni´ta przez elektrycznie sterowanà
szyb´ lub okno dachowe.
29 PRIUS OM47F32E 8/23/22 11:10 AM Page 638 (Black plate)

Majàc do dyspozycji komplet przewodów rozruchowych, mo˝na skorzy-
staç z akumulatora 12-woltowego w innym samochodzie, post´pujàc
wed∏ug podanych wskazówek.
Wersje z autoalarmem:
(
S. 93)
Upewniç si´, ˝e elektroniczny
kluczyk nie zosta∏ w samocho-
dzie.
W momencie pod∏àczenia przewo-
dów rozruchowych (lub urzàdze-
nia rozruchowego), w zale˝noÊci
od sytuacji, mo˝e nastàpiç uzbro-
jenie autoalarmu i drzwi mogà zo-
staç zablokowane. (
S. 95)
Otworzyç pokryw´ silnika. (S. 511)
Zdjàç os∏on´ silnika.
Pociàgnàç pionowo za oba koƒce
os∏ony silnika.
3
2
1
7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych639
7
Sytuacje awaryjne
Gdy zostanie roz∏adowany akumulator
12-woltowy
Opisana poni˝ej procedura post´powania umo˝liwia urucho-
mienie hybrydowego uk∏adu nap´dowego, w przypadku gdy
akumulator 12-woltowy ulegnie roz∏adowaniu.
W razie potrzeby mo˝na zwróciç si´ o pomoc do autoryzowanej
stacji obs∏ugi Toyoty lub innego specjalistycznego warsztatu.
29 PRIUS OM47F32E 8/23/22 11:10 AM Page 639 (Black plate)

Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)684
Podczas jazdy rozlega si´ sygna∏ ostrzegawczy
Miga lampka przypominajàca o zapi´ciu pasa bezpieczeƒstwa
Czy pasy bezpieczeƒstwa kierowcy i pozosta∏ych pasa˝erów sà zapi´te?
(
S. 585)
Âwieci si´ lampka kontrolna hamulca postojowego
Czy hamulec postojowy jest zwolniony? (
S. 260)
W zale˝noÊci od okolicznoÊci mo˝liwe sà równie˝ inne przyczyny urucho-
mienia sygna∏u ostrzegawczego. (
S. 580, 589)
Nastàpi∏o wzbudzenie sygnalizacji alarmowej (wersje z auto-
alarmem)
Czy po uzbrojeniu autoalarmu ktoÊ otworzy∏ drzwi od wewnàtrz lub co-
kolwiek poruszy∏o si´ w kabinie (wersje z czujnikiem ruchu w kabinie)?
Zareagowa∏y czujniki i uruchomi∏y sygnalizacj´ alarmowà. (
S. 93)
W celu wy∏àczenia lub przerwania wzbudzonej sygnalizacji alarmowejprzy-
ciskiem rozruchu wybraç stan ON lub uruchomiç hybrydowy uk∏ad nap´dowy.
Podczas wysiadania z samochodu rozlega si´ ostrzegawcza
sygnalizacja akustyczna
Czy elektroniczny kluczyk nie zosta∏ w samochodzie?
Sprawdziç komunikat na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym. (
S. 589)
Âwieci si´ lampka ostrzegawcza lub wyÊwietlany jest ko-
munikat ostrzegawczy
Gdy zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza lub zostanie wyÊwietlony komuni-
kat ostrzegawczy, zastosowaç si´ do wskazówek podanych na stronach
S. 580, 589.
29 PRIUS OM47F32E 8/23/22 11:11 AM Page 684 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏686
Alfabetyczny wykaz hase∏
ABS (uk∏ad zapobiegania
blokowaniu kó∏ podczas
hamowania) ..................................441
Funkcja........................................441
Lampka ostrzegawcza ................581
ACA (Aktywne wspomaganie
pokonywania zakr´tu) .................441
AHB (automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏
drogowych) ...................................266
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy
w pe∏nym zakresie .......................329
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy
w pe∏nym zakresie .......................329
Aktywne wspomaganie
pokonywania zakr´tu (ACA)........441
Akumulator 12-woltowy .................521
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator 12-woltowy .............639
Lampka ostrzegawcza ................580
Przygotowanie do sezonu
zimowego ..................................452
Sprawdzanie stanu akumulatora
12-woltowego .............................521
Wymiana akumulatora
12-woltowego ............................642
Akumulator trakcyjny ......................84
Dane techniczne .........................657
Umiejscowienie .............................84
Wlotowy otwór wentylacyjny
komory akumulatora
trakcyjnego..................................85
Antena
System elektronicznego
kluczyka ....................................187
Autoalarm .........................................93
Autoalarm ......................................93
Czujnik ruchu w kabinie ................96
Automatyczne poziomowanie
Êwiate∏ g∏ównych..........................264
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie ...........329
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy .........................346Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych
(AHB) .............................................266
Automatyczne w∏àczanie
oÊwietlenia wn´trza .....................472
Automatyczne w∏àczanie
Êwiate∏ ...........................................263
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji ........................458
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji ......................458
Dostosowanie trybu pracy
wentylatora................................462
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ..................................542
Tryb skoncentrowanego
przep∏ywu powietrza dla
przednich foteli (S-FLOW) ........461
Wynik jazdy ekonomicznej
(wynik ekonomicznego u˝ycia
uk∏adu klimatyzacji)...................150
Awaryjny zestaw naprawczy
do ogumienia................................602
A
29 PRIUS OM47F32E 8/23/22 11:11 AM Page 686 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏701
Gumek wycieraczek ....................550
Opon ...........................................618
˚arówek ......................................561
Wymiana gumek wycieraczek .......550
Wymiary ..........................................654
WyÊwietlacz
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie ...........329
Ekran wykrycia pojazdu
poruszajàcego si´ z ty∏u
samochodu ...............................356
Informacje podró˝ne ...................129
Komunikaty ostrzegawcze...........589
Monitor przep∏ywu energii....130, 166
Uk∏ad inteligentnego wspomagania
parkowania (S-IPA) ...................409
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) ......................324
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia
(PCS) ........................................297
Uk∏ad wspomagania hamowania
podczas parkowania
(PKSB) ......................................400
Uk∏ad wspomagania trzymania
toru jazdy (LTA) .........................316
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci .............382
WyÊwietlacz g∏ówny ....................117
WyÊwietlacz projekcyjny .............160
WyÊwietlacz wielofunkcyjny ........127
WyÊwietlacz g∏ówny .......................117
WyÊwietlacz projekcyjny ...............160
WyÊwietlacz temperatury
zewn´trznej...........................118, 120
WyÊwietlacz wielofunkcyjny .........127
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie ...........329
Ekran ustawieƒ ...........................153
Ekran ustawieƒ uk∏adu
klimatyzacji................................148
Ekran wykrycia pojazdu
poruszajàcego si´ z ty∏u
samochodu ...............................356
Informacje podró˝ne ...................129
J´zyk komunikatów .....................156
Monitor przep∏ywu energii ...........130Uk∏ad inteligentnego wspomagania
parkowania (S-IPA) ...................409
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) ......................324
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia
(PCS) ........................................297
Uk∏ad wspomagania hamowania
podczas parkowania (PKSB) ....400
Uk∏ad wspomagania trzymania
toru jazdy (LTA) .........................316
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci .............382
Zak∏adka komunikatów
ostrzegawczych.........................152
Zak∏adka powiàzana
z systemem audio .....................147
Zak∏adka uk∏adów wspomagajàcych
kierowc´ podczas jazdy ............152
Zawar toÊç ekranu .......................127
Zabezpieczenie przed kradzie˝à
Autoalarm ......................................93
Ca∏kowita blokada zamków ...........92
Czujnik ruchu w kabinie ................96
Elektroniczna blokada
rozruchu hybrydowego uk∏adu
nap´dowego ...............................91
Zabezpieczenie tylnych drzwi
podczas przewo˝enia dzieci .......180
Zaczepy
Haczyki do zawieszania ubraƒ.....493
Uchwyty do mocowania
dywaników pod∏ogowych.............30
Zaczepy do umocowania
baga˝u ......................................480
Zaczepy na siatk´ na zakupy ......481
Zaczepy do umocowania
baga˝u...........................................480
Zaczepy ISOFIX ................................70
Zag∏ówki ..........................................199
Zas∏ona
Okna dachowego ........................216
Zas∏ona baga˝nika .........................483
Zawieszenie i podwozie .................566
Z
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
29 PRIUS OM47F32E 8/23/22 11:11 AM Page 701 (Black plate)