2023 TOYOTA HILUX radio

4325-10. Bluetooth®
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Během jízdy
Neovládejte přenosný audio přehrávač, mobilní telefon nebo nepř ipojujte
zařízení k Bluetooth® systému.
■ Výstraha týkající se rušení elektronických zařízení
●Vaše jednotka audiosystému je vybavena anténami Bluetooth®. Lidé s implan-
tabilními kardiostimulátory, kardiostimulátory pro resynchronizační terap ii
nebo implantabilními kardiovertery-defibrilátory by měli udržov at přiměřenou
vzdálenost mezi sebou a Bluetooth® anténami. Rádiové vlny mohou ovliv-
ňovat činnost takových zařízení.
● Před použitím Bluetooth® zařízení by měli uživatelé jakýchkoliv zdravotních
pomůcek, jiných než jsou implantabilní kardiostimulátory, kardi ostimulátory
pro resynchronizační terapii nebo implantabilní kardiovertery-d efibrilátory,
kontaktovat výrobce těchto pomůcek ohledně informací o jejich č innosti
pod vlivem rádiových vln. Rádiové vlny by mohly mít neočekávaný vliv na
činnost takových zdravotních pomůcek.
UPOZORNĚNÍ
■ Když opouštíte vozidlo
Nenechávejte přenosný audio přehrávač nebo mobilní telefon ve v ozidle.
Uvnitř vozidla může být horko, což může způsobit poškození přen osného
audio přehrávače nebo mobilního telefonu.

4706-4. Používání dalšího vybavení interiéru
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Používání spínačů audia na volantu
: Je-li ve výbavě
Některé funkce audia (ovládání hlasitosti audia, rádio, přehrávač
CD atd.) mohou být ovládány pou žitím spínačů na volantu.
Ovládání se může lišit v závislosti na typu audiosystému nebo
navigačního systému. Podrobnosti - viz příručka dodaná s audio-
systémem nebo navigačním systémem.
VÝSTRAHA
■ Abyste snížili riziko nehody
Buďte opatrní, když ovládáte spínače audia na volantu.

658Co dělat, když... (Odstraňování problémů)
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Co dělat, když... (Odstraňování problémů)
●Pokud ztratíte klíče nebo mechanické klíče, u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu,
mohou být zhotoveny nové originální klíče nebo mechanické klíče. (S. 149)
●Vozidla se systémem Smart Entry & Start:
Pokud ztratíte elektronické klíče, značně vzrůstá riziko krádež e vozidla.
Ihned kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo ser vis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis. ( S. 150)
●Je baterie klíče slabá nebo vybitá? (S. 516)
●Vozidla se systémem Smart Entry & Start:
Je spínač motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO?
Když zamykáte dveře, vypněte spínač motoru. ( S. 225)
●Vozidla se systémem Smart Entry & Start:
Je elektronický klíč uvnitř vozidla?
Když zamykáte dveře, ujistěte se, že máte u sebe elektronický k líč.
●Tato funkce nemusí fungovat správně z důvodu podmínek rádiových vln.
( S. 156, 164)
●Je nastavena dětská pojistka zadních dveří?
Pokud je nastavená dětská pojistka, zadní dveře nelze otevřít zevnitř vozidla.
Otevřete zadní dveře zvenku a pak odemkněte dětskou pojistku za dních
dveří. ( S. 154)
Pokud máte problém, zkontrolujte následující, než budete kon-
taktovat kteréhokoliv autoriz ovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Dveře nelze zamk nout, odemknout, otevřít nebo zavřít
Ztratíte klíče
Dveře nelze zamk nout nebo odemknout
Zadní dveře nelze otevřít
(vozidla s dětskou pojis tkou zadních dveří)

662Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Abecední rejstřík
A/C..................................... 434, 441
Automatický systém
klimatizace .......................... 441
Filtr klimatizace ..................... 514
Manuální systém
klimatizace .......................... 434
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 354
Funkce .................................. 354
Výstražná kontrolka .............. 567
Adaptivní tempomat ................ 300
Adaptivní tempomat ................ 300
Funkce .................................. 300
Výstražné hlášení ................. 580
AdBlue™................................... 500
Doplnění................................ 503
Objem ................................... 503
Výstražná kontrolka nízké
hladiny AdBlue™ ................ 571
Airbagy ....................................... 45
Obecné pokyny pro airbagy .... 47
Pokyny k airbagům pro vaše
dítě........................................ 47
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy .................................. 49
Pokyny pro boční airbagy ....... 49
Pokyny pro hlavové airbagy .... 49
Provozní podmínky airbagů .... 53
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů.............. 53
Provozní podmínky bočních
airbagů.................................. 53
Provozní podmínky hlavových
airbagů.................................. 53
Správná jízdní poloha ............. 38
SRS airbagy ............................ 45
Systém detekce spolujezdce
vpředu................................... 57
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 62
Umístění airbagů..................... 45
Úpravy a likvidace airbagů ...... 51
Výstražná kontrolka airbagů .. 567Akumulátor
Kontrola akumulátoru............ 494
Pokud se vybije akumulátor
vozidla ................................ 604
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 373
Výstražná kontrolka .............. 566
Alarm ........................................ 115
Anténa .............................. 386, 472
Antény (systém Smart Entry
& Start) ................................... 161
Asistent pro jízdu z kopce ...... 363
Asistent rozjezdu do kopce .... 354
Audio vstup .............. 395, 401, 407
Audiosystém ............................ 378
Anténa .......................... 386, 472
Audio vstup ........................... 381
Bluetooth
® audio................... 424
Disk MP3/WMA..................... 389
iPod....................................... 395
Optimální použití ................... 382
Přehrávač CD ....................... 387
Přenosný hudební
přehrávač ........................... 407
Rádio .................................... 384
Spínače audia na volantu ..... 379
USB paměť ........................... 401
Zásuvka AUX ........................ 381
AUTO LSD ................................ 366
Automatická převodovka ........ 230
Pokud nelze přesunout
řadicí páku z P.................... 236
Automaticky odpojitelný
diferenciál .............................. 330
Automatický systém
klimatizace
Automatický systém
klimatizace.......................... 441
Filtr klimatizace ..................... 514
A

669Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Rádio ......................................... 384
Radio data system .................. 385
RDS ........................................... 385
Resetování údaje o údržbě ..... 491
Rezervní kolo
Místo uložení......................... 581
Tlak huštění .......................... 640
Rozměry.................................... 620
Rozpoznávání dopravních
značek .................................... 294
RSA (Rozpoznávání
dopravních značek) ............... 294
Rychloměr ................................ 129
Řadicí páka
Automatická převodovka....... 230
Manuální převodovka............ 238
Pokud nelze přesunout
řadicí páku z P .................... 236
Řetězy ....................................... 374
Řízení
Kapalina ................................ 639
Odemknutí sloupku
volantu ........................ 221, 227
Řízení stability vozidla (VSC).. 354
Sedadla
Čistění................................... 476
Instalace dětských zádržných
systémů ............. ................... 65
Opěrka hlavy......................... 173
Pokyny pro seřízení .............. 169
Seřízení ................................ 168
Správná poloha sezení
v sedadle .............................. 38
Vyhřívání sedadel ................. 450
Vyjmutí sedáků zadních
sedadel ............................... 170
Zvednutí sedáku ................... 170
Senzor
LDA (Výstraha při opuštění
pruhu s funkcí asistence při
vybočení) ............................ 283
Parkovací asistent Toyota .... 320
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů .......................... 251
Toyota safety sense.............. 266
Servisní kontrolky ................... 120
Schránka v konzole ................. 457
Skla oken ................................. 183
Sluneční clony ......................... 464
Směrová světla
Páčka směrových světel ....... 245
Výměna žárovek ... 536, 542, 549
Watty..................................... 643
R
Ř
S

676
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Certifikace
Společnost Continental Automotive Singapore tímto prohlašuje, že typ
rádiového zařízení odpovíd á Směrnici 2014/53/EU.
Pro vozidla prodávaná v Izraeli
eCall