2023 TOYOTA COROLLA HATCHBACK alarm

147
3
3-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
Antes de conducir
• La llave electrónica está demasiado cerca de la ventanilla o la m anilla exterior de la
puerta, cerca del suelo, o en un lugar ele-
vado cuando las puertas están bloqueadas o desbloqueadas.
• La llave electrónica está en el tablero de
instrumentos, en la bandeja del portaequi- pajes o suelo, o en el portaobjetos de la
puerta o en la guantera, cuando se
arranca el motor o cuando se cambian los modos del interruptor del motor.
●No deje la llave electrónica sobre la parte
superior del tablero de instrumentos ni cerca de los portaobjetos de la puerta al
salir del vehículo. Según las condiciones
de recepción de la onda de radio, la antena fuera del habitáculo podría detec-
tarla y la puerta se bloquearía desde el
exterior, lo que podría provocar que la llave electrónica se quedase en el interior
del vehículo.
●Siempre y cuando la ll ave electrónica esté
dentro del rango efectivo, cualquier per-
sona podrá bloquear o desbloquear las puertas. Sin embargo, sólo las puertas que
detectan la llave electrónica pueden utili-
zarse para desbloquear el vehículo.
●Incluso si la llave electrónica no está den-
tro del vehículo, se podría arrancar el motor si la llave electrónica está cerca de
la ventanilla.
●Las puertas se pueden desbloquear o blo-
quear si se descarga gran cantidad de
agua sobre la manilla de la puerta, por ejemplo, en caso de lluvia o en un túnel de
lavado, si la llave electrónica se encuentra
dentro de su radio de alcance. (Las puer- tas se bloquearán de forma automática
transcurridos unos 30 segundos si no se
abren ni se cierran las puertas.)
●Si utiliza el control remoto inalámbrico para
bloquear las puertas cuando la llave elec- trónica se encuentra cerca del vehículo,
existe la posibilidad de que la puerta no se
desbloquee con la función de entrada. (Uti- lice el control remoto inalámbrico para des-
bloquear las puertas.)
●Si pulsa el sensor de bloqueo o desblo-
queo de la puerta llevando guantes, podría
impedir que se produzca la acción de blo-
queo o desbloqueo.
●Algunos modelos: Cuando se lleva a cabo
el procedimiento de bloqueo con el sensor de bloqueo, las señales de reconocimiento
se mostrarán hasta dos veces consecuti-
vas. Después, no volverá a mostrarse nin- guna señal de reconocimiento.
●Si la manilla de la puerta se moja mientras la llave electrónica está dentro del rango
efectivo, la puerta puede bloquearse y
desbloquearse repetidamente. En ese
caso, siga los procedimientos de correc- ción siguientes para lavar el vehículo:
• Coloque la llave electrónica en un lugar a 2
m (6 pies) o más del vehículo. (Asegúrese de que no le roben la llave.)
• Ponga la llave electrónica en el modo de
ahorro de la pila para desactivar el sistema de llave inteligente. ( P.146)
●Si la llave electrónica está dentro del vehí- culo y se moja la manilla de una puerta
durante el lavado del vehículo, puede apa-
recer un mensaje en el visualizador de información múltiple y sonará un indicador
acústico fuera del vehículo. Para apagar la
alarma, bloquee todas las puertas.
●El sensor de bloqueo podría no funcionar
correctamente si entra en contacto con hielo, nieve, barro, etc. Limpie el sensor de
bloqueo e intente accionarlo de nuevo.
●Una operación repentina de la manilla o
una operación de la manilla inmediata-
mente después de entrar en el rango efec- tivo podría evitar que las puertas se
desbloqueen. Toque el sensor de desblo-
queo de la puerta y verifique que las puer- tas están desbloqueadas antes de tirar
nuevamente de la manilla de la puerta.
●Si hay otra llave electrónica en el área de
detección, el desbloqueo de las puertas
podría tardar un poco más tras accionar la manilla de la puerta.
■Cuando no conduzca el vehículo
durante períodos prolongados
●Para evitar el robo del vehículo, no deje la
llave electrónica en un radio de 2 m (6
pies) del vehículo.
●El sistema de llave inteligente se puede
desactivar con anticipación. ( P.596)

1483-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
●Colocar la llave electrónica en el modo de ahorro de la pila ayuda a reducir la des-
carga de la pila de la llave. ( P.146)
■Para utilizar el sistema correctamente
Asegúrese de llevar la llave electrónica
cuando utilice el sistema. No acerque dema- siado la llave electrónica al vehículo al accio-
nar el sistema desde el exterior del mismo.
En función de la posición y de la forma de sujetar la llave electrónica, es posible que la
llave no se detecte correctamente y que el
sistema no funcione correctamente. (Es posi-
ble que la alarma se active por accidente o que la función de prevención de bloqueo de
la puerta no funcione.)
■Si el sistema de llave inteligente no fun-
ciona correctamente
●Bloqueo y desbloqueo de las puertas:
 P. 5 7 2
●Arranque del motor: P.573
■Personalización
Algunas funciones se pueden personalizar.
( P.596)
■Si el sistema de llave inteligente se ha desactivado en un ajuste personalizado
●Bloqueo y desbloqueo de las puertas: Uti-lice el control remoto inalámbrico o la llave
mecánica. ( P.126, 572)
●Arranque del motor y cambio de los modos
del interruptor del motor: P.573
●Parada del motor: P.189
ADVERTENCIA
■Precauciones relacionadas con la
interferencia de los dispositivos elec-
trónicos
●Las personas con ma rcapasos cardía- cos implantables, marcapasos de tera-
pia de resincronización cardíaca o
desfibriladores cardioversores implanta- bles deben mantenerse a una distancia
prudencial de las antenas del sistema
de llave inteligente. ( P.144)Las ondas de radio podrían alterar el
funcionamiento de dichos dispositivos.
Si es necesario, se puede desactivar la función de entrada. Diríjase a un taller
de Toyota, un taller autorizado de
Toyota o un taller de confianza para obtener más información, como la fre-
cuencia de las ondas de radio y el inter-
valo de las ondas de radio emitidas. A continuación, consulte a su médico para
determinar si es ac onsejable desactivar
la función de entrada.
●Los usuarios de dispositivos médicos
eléctricos que no sean marcapasos car-
díacos implantabl es, marcapasos de terapia de resincronización cardíaca o
desfibriladores cardioversores implanta-
bles deberán consultar al fabricante del
dispositivo para obtener información sobre su funcionamiento bajo la influen-
cia de ondas de radio.
Las ondas de radio pueden tener efec- tos inesperados en el funcionamiento
de dichos dispositivos médicos.
Pregunte a un taller de Toyota, un taller autorizado de Toyota o un taller de con-
fianza para obtener más información
acerca de cómo desactivar la función de entrada.

573
8
8-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
En caso de problemas
1 Vehículos con Multidrive: Asegú-
rese de que la palanca de cambios
se encuentra en P y pise el pedal
del freno.
Vehículos con transmisión manual:
Desplace la palanca de cambios a
N y pise el pedal del embrague.
2 Toque el lado del logotipo Toyota de
la llave electrónica en el interruptor
del motor.
Al detectar la llave electrónica, suena un indicador acústico y el interruptor del motor
cambia a ON.
Cuando el sistema de llave inteligente está
desactivado en la configuración personali- zada, el interruptor del motor cambiará a
ACC.
3 Pise firmemente el pedal del freno
(Multidrive) o el pedal del embrague
(transmisión manual) y compruebe
que se muestre en el visuali-
zador de información múltiple.
4 Pulse el interruptor del motor de
forma breve y firme.
En caso de que aún no se pueda arran-
car el motor, póngase en contacto con
un taller de Toyota, un taller autorizado
de Toyota o un taller de confianza.
■Parada del motor
Coloque la palanca de cambios en la posi- ción P (Multidrive) o N (transmisión manual)
y, a continuación, pulse el interruptor del
motor, tal y como lo hace normalmente al detener el motor.
■Pila de la llave electrónica
Como el procedimiento es una medida tem-
poral, se recomienda cambiar inmediata-
mente la pila de la llave electrónica cuando se haya agotado. ( P.505)
■Alarma (si está instalada)
Al utilizar la llave mecánica para bloquear las
puertas, no se activará el sistema de alarma.
Si una puerta se desbloquea usando la llave mecánica cuando el sistema de alarma está
activado, podría dispararse la alarma.
( P. 8 8 )
■Cambio de los modos del interruptor del motor
Suelte el pedal del freno (Multidrive) o el
ADVERTENCIA
■Cuando se utiliza la llave mecánica y
se accionan las ventanillas automáti-
cas o el techo solar panorámico (si está instalado)
Accione la ventanilla automática o el techo
solar panorámico tras asegurarse de que
no existe la posibilidad de que alguna parte del cuerpo de los pasajeros queda
atrapada con la ventanilla o con el techo
solar panorámico. Además, no permita que los niños accio-
nen la llave mecánica. Es posible que los
niños y otros pasajeros queden atrapados con una ventanilla automática o con el
techo solar panorámico.
Arranque del motor

575
8
8-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
En caso de problemas
Si tiene un juego de cables de conexión
en puente (o de sobrealimentación) y
un segundo vehículo con una batería
de 12 voltios, puede arrancar el vehí-
culo siguiendo el procedimiento des-
crito a continuación.
1 Vehículos con alarma (P. 8 8 ) :
Confirme que lleva la llave.
Al conectar los c ables de conexión en
puente (o de sobrealimentación), según la
situación, la alarma puede activarse y las puertas bloquearse. ( P.89)
2Abra el capó. (P.484)
3 Conecte la pinza del cable de conexión en puente positivo a en su vehículo
y conecte la pinza del otro extremo del cable positivo a en el segundo vehí-
culo. A continuación, conecte la pinza del cable negativo a en el segundo
vehículo y conecte la pinza en el otro extremo del cable negativo a .
Terminal positivo (+) de la batería (su vehículo)
Terminal positivo (+) de la batería (vehículo segundo)
Terminal negativo (-) de la batería (vehículo segundo)
Punto metálico sólido y fijo, sin pintar, lejos de la batería y de las piezas móviles,
como se muestra en la ilustración
4 Arranque el motor del segundo
vehículo. Aumente la velocidad del
motor poco a poco y mantenga el
nivel durante unos 5 minutos para
recargar la batería de su vehículo.
Volver a arrancar el motor

612Qué debo hacer si... (Resolución de problemas)
¿Alguien en el interior del vehículo
abrió una puerta al ajustar la
alarma?
El sensor lo detecta y suena la alarma.
( P.88)
Realice una de las siguientes operacio-
nes para desactivar o detener las alar-
mas:
 Desbloquee las puertas mediante la
función de entrada (si está insta-
lada) o con el control remoto inalám-
brico.
 Arranque del motor. (La alarma se
desactivará o se suspenderá des-
pués de unos segundos.)
 ¿Se dejó la llave electrónica en el
interior del vehículo?
Compruebe el mensaje en el visualizador de información múltiple. ( P.538)
Cuando se enciende una luz de
aviso o si visualiza un mensaje de
aviso, consulte P.528, 538.
 Vehículos con un kit de emergencia
para la reparación de pinchazos:
Detenga el vehículo en un lugar
seguro y repare el neumático pin-
chado temporalmente con el kit de
emergencia para la reparación de
pinchazos. ( P.540)
 Vehículos con neumático de
repuesto: Detenga el vehículo en un
lugar seguro y cambie el neumático
pinchado por el de repuesto.
( P.556)
 Intente realizar el procedimiento
necesario cuando se atasca el vehí-
culo en fango, tierra o nieve.
( P.581)
Se activa una alarma y suena la
bocina (vehículos con alarma)
Suena un indicador acústico de
aviso al salir del vehículo (vehí-
culos con sistema de llave inte-
ligente)
Se enciende una luz de aviso o
se visualiza un mensaje de
aviso
Cuando ha ocurrido un pro-
blema
Si tiene un neumático pinchado
El vehículo se queda atascado

613Índice alfabético
Índice alfabético
A
A/C
Filtro del aire acondicionado ............. 503
Modo de flujo de aire específico para los
asientos delanteros (S-FLOW) ....... 445
Sistema de aire acondicionado automá-
tico .................................................. 440
Sistema de aire acondicionado manual
........................................................ 434
ABS (Sistema antibloqueo de frenos) 370
Luz de aviso ...................................... 530
ACA (Asistencia activa en las curvas)371
Accionador de apertura
Capó.................................................. 484
Portón trasero ........................... 133, 135
Tapa del depósito de combustible ..... 221
Aceite
Aceite de motor ................................. 587
Transmisión manual .......................... 589
Aceite de motor
Capacidad ......................................... 587
Comprobación ................................... 486
Luz de aviso ...................................... 529
Preparación y comprobación antes de
invierno ........................................... 376
Ahorro de combustible ........................ 109
Ahorro de combustible medio ............ 109
Airbags
Airbags SRS........................................ 41
Condiciones de funcionamiento de los
airbags laterales y de protección de
cortinilla............................................. 43
Condiciones de funcionamiento del
airbag ................................................ 43
Condiciones de funcionamiento del
airbag de protección de cortinilla ...... 43
Condiciones de funcionamiento del
airbag lateral ..................................... 43
Luz de aviso SRS.............................. 529
Modificación y desecho de los airbags 48
Postura correcta para la conducción .. 35
Precauciones con el airbag de protección
de cortinilla ....................................... 45
Precauciones gener ales relacionadas
con el airbag ..................................... 45
Precauciones relacionadas con el airbag
lateral ............................................... 45
Precauciones relacionadas con el airbag
y los niños ........................................ 45
Precauciones rela cionadas con los
airbags laterales y de protección de
cortinilla ............................................ 45
Sistema de activación y desactivación
manual del airbag ............................. 50
Ubicación de los airbags..................... 41
Airbags de protección de cortinilla ...... 41
Airbags laterales .................................... 41
Airbags para las rodillas ....................... 41
Ajustes
Pantalla de visualiz ación frontal ....... 115
Alarma
Alarma ................................................ 88
Indicador acústico de aviso .............. 528
Alerta de cambio de carril con control de
la dirección (LDA)
Funcionamiento ................................ 251
Mensajes de aviso ............................ 258
Anclajes con sujeción superior ............ 70
Antenas (sistema de llave inteligente)144
Apoyacabezas ...................................... 152
Arrastre de un remolque ..................... 178
Asideros de asistencia ........................ 470
Asiento
Ajuste ................................................ 149
Asientos
Apoyacabezas .................................. 152
Calefactores de los asientos............. 447
Colocación correcta en el asiento....... 35
Instalación del sistema de sujeción para
niños/asientos para niños................. 52
Limpieza ........................................... 477

624Índice alfabético
Sensor del radar ........................ 223, 312
Sistema automático de faros............. 205
Sistema de la luz de carretera automá-
tica .................................................. 209
Sensor de asistencia al aparcamiento de
To y o t a
Función ............................................. 315
Mensaje de aviso .............. 318, 319, 336
Sensores de asistencia al aparcamiento
(sensor de asistencia al aparcamiento
de Toyota) ........................................... 315
Servodirección (Sistema de servodirec-
ción eléctrica)..................................... 371
Servodirección eléctrica (EPS) ........... 371
Luz de aviso ...................................... 530
Servodirección eléctrica (Sistema de ser-
vodirección eléctrica)
Luz de aviso ...................................... 530
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) 370
Luz de aviso ...................................... 530
Sistema antirrobo
Alarma ................................................. 88
Sistema de bloqueo doble................... 87
Sistema inmovilizador del motor ......... 86
Sistema de acceso iluminado ............. 450
Sistema de activación y desactivación
manual del airbag ................................ 50
Sistema de aire acondicionado
Filtro del aire acondicionado ............. 503
Modo de flujo de aire específico para los
asientos delanteros (S-FLOW) ....... 445
Sistema de aire acondicionado automá-
tico .................................................. 440
Sistema de aire acondicionado manual
........................................................ 434
Sistema de aire acondicionado automá-
tico ...................................................... 440
Sistema de aire acondicionado manual
............................................................. 434
Sistema de audio
Audio Bluetooth®............................... 403
Disco MP3/WMA............................... 387
Interruptor de audio del volante ........ 381
iPod................................................... 393
Memoria USB ................................... 398
Puerto USB ....................................... 382
Radio ................................................ 385
Reproductor de CD ........................... 387
Uso óptimo........................................ 383
Sistema de aviso de la presión de los
neumáticos
Función ............................................. 495
Inicialización ..................................... 497
Instalación de las válvulas y los transmi-
sores de aviso de la presión de los neu-
máticos ........................................... 496
Luz de aviso...................................... 532
Registro de los códigos de identificación
....................................................... 498
Sistema de bloqueo del cambio ......... 193
Sistema de bloqueo doble .................... 87
Sistema de control automático de las
luces ................................................... 205
Sistema de control remoto inalámbrico
Bloqueo/desbloqueo ......................... 124
Sistema de desconexión de la bomba de
combustible ....................................... 527
Sistema de iluminación extendida de
faros.................................................... 206
Sistema de la luz de carretera adaptable
............................................................ 211
Sistema de llave inteligente
Arranque del motor ........................... 187
Funciones de entrada ............... 126, 133
Sistema de luz de marcha diurna ....... 205
Sistema de manos libres (para teléfono
móvil) .................................................. 419
Sistema de mantenimiento de trayectoria
(LTA)
Funcionamiento ................................ 241
Mensajes de aviso ............................ 250