2023 TOYOTA COROLLA CROSS volant

245
4 4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
Pokud nejsou po aktivaci výstrahy
nedržení volantu detekovány čin-
nosti řízení, bude přerušovaně znít
bzučák a zobrazí se hlášení varující
řidiče, a systém vyhodnotí, zda řidič
reaguje nebo ne. Pokud se činnosti
řízení, jako je držení volantu, nepro-
vedou do určité doby, systém přejde
do výstražné fáze 2.
Po vstupu do výstražné fáze 2 zazní
v krátkých intervalech bzučák a zob-
razí se hlášení varující řidiče, a vozi-
dlo pomalu zpomalí. Pokud se
činnosti řízení, jako je držení volan-
tu, neprovedou do určité doby, sys-
tém bude rozhodne, že řidič
nereaguje a vstoupí do fáze zpoma-
lení a zastavení.
Audiosystém bude ztlumen, dokud řidič
nezačne reagovat.
Když vozidlo zpomaluje, mohou se roz-
svítit brzdová světla v závislosti na stavu
vozovky atd.
Poté, co vozidlo o určitou hodnotu zpo-
malí, budou blikat varovná světla (vý-
stražná světla).
Poté, co je řidič vyhodnocen jako ři-
dič, který nereaguje, bude nepřetrži-
tě znít bzučák a zobrazí se hlášení,
aby řidiče varovalo, a vozidlo poma-
lu zpomalí a zastaví. Když vozidlo
zpomaluje, varovná světla (výstraž-
ná světla) budou blikat, aby upozor-
nila ostatní řidiče na nouzovou
situaci.
P o z a s t a v e n í v o z i d l a s e a u t o m a t i c k y
zabrzdí parkovací brzda. Po vstupu
do fáze zastavení a stání bude znít
nepřetržitě bzučák, varovná světla
(výstražná světla) budou blikat, aby
upozornila ostatní řidiče na nouzo-
vou situaci, a odemknou se dveře.
Výstražná fáze 1
Výstražná fáze 2
Fáze zpomalení a zastavení
Fáze zastavení a stání

283
4 4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
*: Je-li ve výbavě
Advanced Park je systém, který po-
máhá bezpečně a plynule zaparko-
vat na cílové parkovací místo
zobrazením mrtvých úhlů kolem vo-
zidla a parkovacího místa z ptačí
perspektivy, poskytováním pokynů
k ovládání prostřednictvím zobraze-
ní a bzučáku, a ovládáním volantu,
plynového pedálu a brzdového pe-
dálu. (Ovládání řadicí páky je prová-
děno řidičem)
Kromě toho může panoramatický
monitor* zobrazovat oblast před vo-
zidlem, za vozidlem a nadhled, což
pomáhá ověřit stav oblasti v okolí
vozidla.
V závislosti na stavu povrchu vozovky
nebo vozidla, vzdálenosti mezi vozidlem
a parkovacím místem atd. nemusí být
asistence při parkování možná.
*: Podrobnosti o panoramatickém moni-
toru, viz "Příručka pro uživatele multi-
mediálního systému".
■Funkce kolmého parkování
(vpřed/vzad)
Asistence je poskytována od polohy,
kdy je vozidlo zastaveno blízko cílo-
vého parkovacího místa, do okamži-
ku, kdy je vozidlo na parkovacím
místě. (S.292)
■Funkce výjezdu při kolmém
parkování (vpřed/vzad)
Asistence je poskytována od parko-
vací polohy do polohy, ze které mů-
žete snadno vyjet z parkovacího
místa. (S.295)
■Funkce podélného parkování
Asistence je poskytována od polohy,
kdy je vozidlo zastaveno blízko cílo-
vého parkovacího místa, do okamži-
ku, kdy je vozidlo na parkovacím
místě. (S.297)
■Funkce výjezdu při podélném
parkování
Asistence je poskytována od parko-
vací polohy do polohy, ze které mů-
žete snadno vyjet z parkovacího
místa. (S.300)
■Funkce paměti
Asistence je poskytována, dokud
není vozidlo navedeno na dříve re-
gistrované parkovací místo.
(S.302)
Toyota Teammate
Advanced Park*
Popis funkce
Funkce

285
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
VÝSTRAHA
●V následujících sit uacích, kdy je vo-
zidlo zastaveno a drženo pomocí
Advanced Park, může dojít ke zruše- ní funkce a vozidlo se může dát do
pohybu. Sešlápněte ihned brzdový
pedál. Jinak to může vést k nehodě.
• Když jsou dveře řidiče otevřeny
• Když činnosti podle pokynů systému
nejsou provedeny během určité doby
• Když je sešlápnut brzdový pedál a vo-
zidlo je na určitou dobu zastaveno
• Když má systém poruchu
●Protože se během činnosti tohoto
systému bude otáčet volantem, vě-
nujte pozornost následujícímu.
• Buďte opatrní, aby nebyly zachyce-
ny kravata, šátek nebo paže. Udržuj-
te horní část tě la v dostatečné vzdálenosti od volantu. Také ne-
nechte přiblížit malé děti k volantu.
• Při otáčení volantu by se mohly za-
chytit dlouhé nehty a by mohlo dojít
ke zranění.
• V případě nouze sešlápněte brzdový
pedál, abyste vozidlo zastavili, a pak stiskněte hlavní spínač Advanced
Park, abyste systém vypnuli.
●Během činnosti t ohoto systému ne-
dovolte nikomu vyst rčit ruce z okna.
■Abyste zajistili správnou činnost
Advanced Park
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení může způsobit, že
vozidlo nebude možno řídit bezpečně
a může to vést k nehodě.
●Nepoužívejte tento systém v násle-
dujících situacích:
• V jiných oblastech než běžných par-
kovacích místech
• Když je povrch pa rkovacího místa
písek nebo štěrk a místo není jasně
vymezeno čarami parkovacího místa
• Když parkovací místo není rovné, například na svahu nebo má výško-
vé rozdíly
• Mechanický parkovací systém
• Parkoviště se zařízením, které se zvedne, aby kontaktovalo spodní
část vozidla
• Když je povrch vozovky namrzlý,
kluzký nebo je pokryt sněhem
• Když je extrémně horko a asfalt
měkne
• Když jsou okolo vozidla objekty
• Když se mezi vozi dlem a cílovým parkovacím místem nebo v cílovém
parkovacím místě (v zobrazeném
modrém rámečku) nachází nějaký objekt
• Když se mezi vozi dlem a cílovým parkovacím místem nebo v cílovém
parkovacím místě (v zobrazeném
modrém rámečku) nachází nějaký příkop
• Když je ve směru odjezdu díra nebo příkop
• V oblastech se silným provozem chodců nebo vozidel
• Když je parkovací místo na místě, kde je obtížné zaparkovat (příliš
úzké pro vaše vozidlo atd.)
• Když jsou snímky nejasné z důvodu
nečistot nebo sněhu na objektivu ka-
mery, světla zářícího do kamery nebo stínů
• Když jsou na vozidle nasazeny sně-
hové řetězy nebo kompaktní rezerv- ní kolo
• Když nejsou dveř e úplně zavřeny
• Když je ven z okna držena ruka
• Během nevlídného počasí, jako je
prudký déšť nebo sníh

289
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
Stiskněte hlavní spínač Advanced
Park.
Pokud je spínač sti sknut, když je prová-
děna asistence, asi stence bude zrušena.
■Provozní podmínky Advanced Park
Asistence bude zahá jena, když jsou spl- něny všechny z následujících podmí-
nek:
●Brzdový pedál je sešlápnut
●Vozidlo je zastaveno
●Bezpečnostní pás řidiče je zapnutý
●Není ovládán volant
●Plynový pedál není sešlápnutý
●Všechny dveře jsou zavřeny
●Vnější zpětná zrcátka nejsou sklopena
●Parkovací brzda není zabrzděna
●Adaptivní tempoma t s plným rychlost-
ním rozsahem není v činnosti
●ABS, VSC, TRC, PCS a PKSB nejsou
v činnosti
●Vozidlo není na prudkém svahu
●VSC a TRC nejsou vypnuty
Pokud nelze asistenci zahájit, zkontro-
lujte hlášení zobr azené na obrazovce
audiosystému ( S.309).
VÝSTRAHA
■Pokyny pro kamery a senzory
●Díky vlastnostem objektivu kamery
se poloha a vzdálenost osob nebo objektů zobrazená na obrazovce
může lišit od skutečné situace. Po-
drobnosti - viz "Panoramatický mo- nitor (vozidla s Advanced Park)"
u "Systém parkova cího asistenta"
v Příručka pro uživatele multimedi-
álního systému.
●Dodržujte bezpeč nostní opatření
pro používání parkovacího asisten- ta Toyota ( S.252), jinak senzory
nemusí fungovat správně, což
může vést k nehodě.
●V následujících situacích nemusí
senzory fungovat správně, což může vést k nehodě: Postupujte
opatrně.
• Když je vedle cílového parkovací- ho místa zaparkované vozidlo a po-
kud je zobrazené cílové parkovací
místo daleko od skutečného cílové- ho parkovacího místa, senzor může
být vyosen. Nechte vozidlo prohléd-
nout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
• Neinstalujte žádné příslušenství do
blízkosti oblasti detekce senzorů.
Zapnutí/vypnutí Advanced
Park

2964-5. Používání podpůrných jízdních systémů
2Zvolte šipku na obrazovce audio-
systému, abyste zvolili směr, kte-
rým chcete vyjet.
Pokud je ovládána páčka směrových
světel, lze zvolit po uze výjezd vlevo nebo vpravo.
3 Sešlápněte brzdový pedál
a zvolte tlačítko " Start" (Zahájit).
Pokud máte pocit, že se vozidlo blíží těsně k okolnímu v ozidlu, předmětu,
osobě nebo příkopu: S.294
Zazní bzučák, na multiinformačním dis-
pleji se zobrazí provozní hlášení a asis-
tence bude zahájena. Pro zrušení asistence stisknět e hlavní spínač
Advanced Park. Pokud je asistence zru-
šena, zobrazí se "Advanced Park Cancel" (Advanced Park zrušeno).
4 Provádějte činnosti podle zobra-
zovaných pokynů, dokud se vo-
zidlo nedostane do polohy, ze
které můžete odjet.
Pokud není ovládán vo lant, vozidlo se zastaví na místě výjezdu. Asistence
může být ukončena sešlápnutím plyno-
vého pedálu nebo brzdového pedálu. Když vozidlo dosáhne polohy, ze které
je výjezd možný, zobrazí se "You can
exit by moving the s teering wheel" (Mů- žete vyjet pomocí pohybu volantem).
Pokud je volant ovládán, zobrazí se
"Advanced Park Finished" (Advanced Park ukončeno) a asistence bude ukon-
čena. Uchopte volant a jeďte vpřed.
■Pokud máte pocit, že se vozidlo blí-
ží těsně k okolnímu vozidlu, před- mětu, osobě nebo příkopu
 S.294
■Funkce výjezdu při kolmém parko- vání (vpřed/vzad)
Nepoužívejte funkci výjezdu (vpřed/vzad) v jiné situaci, než při výjezdu z kolmého
parkovacího místa. P okud je asistence
zahájena neúmyslně, sešlápněte brzdový pedál a vozidlo zastavte, pak stiskněte
spínač Advanced Park, abyste asistenci
zrušili.
■Situace, ve kterých funkce výjezdu při kolmém parkování (vpřed/vzad)
nebude fungovat
V následujících sit uacích nemusí funkce
výjezdu při kol mém parkování (vpřed/vzad) fungovat:
●Když je ve směru výjezdu vozidlo, kte-
ré čeká na zaparkování
●Když je v blízkosti předního nebo zad-
ního středního nebo rohového senzoru detekována zeď, sloupek nebo osoba

3004-5. Používání podpůrných jízdních systémů
■Popis funkce
Když vyjíždíte z podélného parkova-
cího místa, pokud systém rozhodne,
že výjezd je možný, lze použít funkci
výjezdu při podélném parkování.
V závislosti na ok olním prostředí,
pokud je nutné změnit směr jízdy
vozidla, zařazená poloha může být
přeřazena pomocí asistenčního
ovládání.
■Opuštění parkovacího místa
použitím funkce výjezdu při po-
délném parkování
1 Při sešlápnutém brzdovém pedá-
lu a zvolenou zařazenou polohou
P stiskněte hlavní spínač Ad-
vanced Park a zkontrolujte, zda
je na obrazovce audiosystému
zobrazena obrazovka volby smě-
ru výjezdu.
2 Zvolte šipku na obrazovce audio-
systému, abyste zvolili směr, kte-
rým chcete vyjet.
Pokud je ovládána páčka směrových
světel, lze zvolit pouze výjezd vlevo nebo vpravo.
3 Sešlápněte brzdový pedál
a zvolte tlačítko "Start" (Zahájit).
Zazní bzučák, na multiinformačním dis- pleji se zobrazí provozní hlášení a asis-
tence bude zahájena.
Pro zrušení asistence stiskněte hlavní spínač Advanced Park.
Pokud je asistence zr ušena, zobrazí se
"Advanced Park Cancel" (Advanced Park zrušeno).
Pokud máte pocit, že se vozidlo blíží
těsně k okolnímu vozidlu, předmětu, osobě nebo příkopu: S.294
4Provádějte činnosti podle zobra-
zovaných pokyn ů, dokud se vo-
zidlo nedostane do polohy, ze
které můžete odjet.
Pokud není ovládán volant, vozidlo se zastaví na místě výjezdu. Když vozidlo
dosáhne polohy, ze které je výjezd mož-
ný, zobrazí se "You can exit by moving the steering wheel" (Můžete vyjet pomo-
cí pohybu volantem). Pokud je volant
ovládán, zobrazí se "Advanced Park Finished" (Advanced Park ukončeno)
a asistence bude ukončena. Uchopte
volant a jeďte vpřed.
Funkce výjezdu při podél-
ném parkování Advanced
Park

307
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
■Asistence bude zrušena, když
V následujících situacích bude čin-
nost Advanced Park zrušena.
Držte pevně volant a sešlápněte
brzdový pedál, abyste vozidlo zasta-
vili.
Protože byla činnost systému zrušena,
zahajte činnost znovu nebo pokračujte
v parkování manuálně použitím volantu.
Hlavní spínač Advanced Park je
stisknut
 Zařazená poloha byla přeřazena
do P jinak, než podle pokynů
 Je zabrzděna parkovací brzda
 Jsou otevřeny dveře
 Je rozepnut bezpečnostní pás ři-
diče
 Jsou sklopena vnější zpětná zr-
cátka
 Jsou vypnuty TRC nebo VSC
 Jsou v činnosti TRC, VSC nebo
ABS
 Je stisknut spínač POWER
 Systém rozhodne, že v aktuálním
parkovacím prostředí nelze v asi-
stenci pokračovat
 Systém má poruchu
 Když bylo vozidlo zastaveno, na
obrazovce audiosystému bylo
zvoleno "Cancel" (Zrušit)
■Asistence bude pozastavena,
když
V následujících situacích bude čin-
nost Advanced Park pozastavena.
Asistence může být zahájena znovu
provedením pokynů zobrazených na ob-
razovce audiosystému.
 Je ovládán volant
 Je sešlápnut plynový pedál
 Zařazená poloha byla přeřazena,
když bylo vozidlo v pohybu (kro-
mě do polohy P)
 Je v činnosti ovládání brzd
 Je stisknut spínač kamery
 Je v činnosti PKSB (Podpůrná
parkovací brzda) nebo PCS
(Předkolizní systém)
Zvolte na obrazovce audiosys-
tému a pak zvolte "Advanced Park".
■"Speed Profile"
Rychlost vozidla, když je provádě-
na asistence, lze nastavit.
Toto nastavení nelze změnit, když regis-
trujete parkovací mí sto do funkce paměti.
■"Detect. range"
Vzdálenost, od které se bude vozi-
dlo vyhýbat překážká m, když je pro-
váděna asistence , lze nastavit.
Zrušení/pozastavení Ad-
vanced Park
Změna nastavení Advanced
Park

3184-5. Používání podpůrných jízdních systémů
■Vypnutí obou systémů TRC a VSC
Pro vypnutí systémů TRC a VSC stiskně-
te a držte spínač déle než 3 sekun-
dy, když je vozidlo zastaveno.
Indikátor vypnutí VSC se rozsvítí a na
multiinformačním displeji se zobrazí
"Ovládání trakc e je VYPNUTÉ".*
Opětovným stisknutím spínače
systémy opět zapnete.*: PCS (Předkolizní systém) bude zru-
šen také (je dostupné pouze předko-
lizní varování). V ýstražná kontrolka PCS se rozsvítí a na multiinformačním
displeji se zobrazí hlášení. ( S.213)
■Když je na multiinformačním dis-
pleji zobrazeno hlášení ukazující,
že TRC byl vypnut, i když nebyl
stisknut spínač
TRC je dočasně deaktivován. Pokud se
informace stále zobrazuje, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis.
■Provozní podmínk y asistenta roz- jezdu do kopce
Když jsou splněny vše chny z následují-
cích podmínek, asi stent rozjezdu do
kopce bude fungovat:
●Řadicí páka je v poloze jiné než P nebo N (když se rozjíždíte dopředu
nebo dozadu do kopce)
●Vozidlo je zastaveno
●Plynový pedál není sešlápnutý
●Parkovací brz da není zabrzděna
●Spínač POWER je přepnut do ZA-
PNUTO
■Automatický systém zrušení asis-
tenta rozjezdu do kopce
Asistent rozjezdu do kopce se vypne v některé z následujících situací:
●Řadicí páka je přesunuta do P nebo N
●Plynový pedál je sešlápnutý
●Je zabrzděna parkovací brzda
●Uplynuly maximálně 2 sekundy po
uvolnění brzdového pedálu.
●Spínač POWER je přepnut do VY-
PNUTO
■Zvuky a vibrace způsobené systé- my ABS, brzdového asistenta, VSC,
TRC a asistenta rozjezdu do kopce
●Když je opakovaně sešlapován brzdo-
vý pedál, může být při startování hyb- ridního systému nebo krátce po
rozjezdu vozidla sl yšet zvuk z motoro-
vého prostoru. Tento zvuk nesignali- zuje poruchu některého z těchto
systémů.
●Kterákoliv z následujících situací
může nastat, když jsou výše uvedené systémy v činnosti. Žádná z nich ne-
signalizuje poruchu.
• Můžete pocítit vibrace karoserie vozi- dla a volantu.
• Můžete také slyše t zvuk elektromoto-
ru poté, co bylo vozidlo zastaveno.
■Provozní zvuk ECB
V následujících příp adech je slyšet pro- vozní zvuk ECB, ale nesignalizuje to, že
nastala porucha.
●Provozní zvuk vycházející z motoro-
vého prostoru, když je ovládán brzdo- vý pedál.
●Zvuk elektromotoru brzdového systé-
mu vycházející z přední části vozidla,
když jsou otevřeny dveře řidiče.
●Provozní zvuk vycházející z motoro-
vého prostoru, když uplynuly jedna nebo dvě minuty pot é, co byl vypnut
hybridní systém.
■Provozní zvuky a vibrace Aktivního
asistenta zatáčení
Když je Aktivní asistent zatáčení v čin- nosti, mohou z brzdového systému vy-
cházet zvuky a vibr ace, ale není to
porucha.