
451
7
7-2. No caso de uma emergência
Quando surge uma avaria
AVISO
nQuando usar o pneu de reserva
compacto
lLembre-se que o pneu de reserva
compacto foi especificamente con -
cebido para utilização no seu veí -
culo. Não utilize o pneu de reserva
compacto do seu veículo em
nenhum outro veículo.
lNão utilize mais do que um pneu de
reserva compacto ao mesmo
tempo.
lSubstitua o pneu de reserva com -
pacto por um pneu normal, logo
que possível.
lEvite acelerações súbitas, mudan -
ças de direção abruptas, travagens
bruscas e engrenar velocidades
que possam provocar súbitas trava -
gens com o motor.
nQuando o pneu de reserva com -
pacto estiver instalado
A velocidade do veículo pode não ser
detetada com precisão e os sistemas
a seguir mencionados podem não
funcionar corretamente:
• ABS e Assistência à travagem
• VSC
• TRC
• Luz Automática de Máximos
• Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar
• EPS
• PCS (Sistema de Pré-colisão)
• LTA (Apoio ao reconhecimento do traçado da faixa de rodagem)
• LDA (Aviso de saída da faixa de rodagem)
• Sistema de aviso da pressão dos pneus
• Sensor Toyota de assistência ao estacionamento (se equipado)
• BSM (Monitorização do Ângulo Morto) (se equipado)
• Sistema do monitor de visão tra -
seira (se equipado)
• Sistema de navegação (se equi -
pado)
nLimite de velocidade para
quando usar um pneu de reserva
compacto
Não conduza a velocidades superio -
res a 80 km/h quando tiver um pneu
de reserva compacto instalado no
veículo.
O pneu de reserva compacto não foi
concebido para condução a velocida-
des elevadas. O não cumprimento
desta precaução pode provocar um
acidente resultando a morte ou feri -
mentos graves.
nDepois de utilizar as ferramentas
e o macaco
Antes de iniciar a condução, certifi-
que-se que todas as ferramentas e o
macaco estão devidamente guarda -
dos no seu local de arrumação para,
dessa forma, reduzir a possibilidade
de ferimentos pessoais durante uma
colisão ou travagem súbita.
ATENÇÃO
nTenha cuidado quando conduzir
sobre lombas na estrada com o
pneu de reserva compacto insta -
lado no veículo
Quando circular com um pneu de
reserva compacto instalado, o veículo
fica mais baixo do que com pneus
convencionais. Tenha cuidado
quando circular em pisos irregulares.

499Índice alfabético
Índice alfabético
A
A/CFiltro do ar condicionado............ 393
Modo de fluxo de ar concentrado para os bancos da frente
(S-FLOW) ................................ 329
Sistema do ar condicionado automá- tico ........................................... 324
ABS (Sistema Antibloqueio dos Tra -
vões) ............................................ 308 Luz de aviso ............................... 418
ACA (Assistência Ativa em Curva) .
308
AHB (Luz automática de máximos)
179
Abertura Capot ......................................... 364
Porta da retaguarda ........... 117, 118
Tampa de acesso ao bocal de abasteci -
mento do depósito de combustível
188
Assistência Ativa em Curva (ACA) .
308
Advanced Park ............................. 275 Airbags Airbags do SRS ........................... 35Sistema de ligar/desligar manual -
mente o airbag........................... 43
Alteração e eliminação dos airbags.
41
Condições de funcionamento dos airbags ................................ 36
Condições de funcionamento dos airbags de cortina ............... 37
Condições de funcionamento dos airbags laterais ................... 37
Condições de funcionamento dos airbags laterais e de cortina 37
Luz de aviso do SRS ................. 418
Postura correta de condução ....... 29
Precauções a ter com os airbags para as crianças ........................ 38
Precauções c/ os airbags de cortina
38
Precauções c/ os airbags em geral .
38
Precauções c/ os airbags laterais .
38
Precauções c/ os airbags laterais e de cortina ................................ 38
Airbags de cortina ......................... 35
Airbags de joelho ........................... 35
Airbags laterais ............................. 35
Alarme Alarme.......................................... 81 Aviso sonoro ..............................416
Alavanca Alavanca das velocidades.......... 167
Alavanca de desbloqueio do capot
364
Alavanca do limpa-para-brisas... 183
Alavanca do sinal de mudança
de direção .................................. 170
Alavanca do trinco auxiliar ......... 364
Alavanca das velocidades Caixa de velocidades do sistema híbrido......................... 167
Se não for possível mover a alavanca de velocidades de P . 168
Aquecimento Aquecimento dos bancos ........... 331
Espelhos retrovisores exteriores .
326
Sistema do ar condicionado automático
324
Volante da direção aquecido ...... 331
Antenas (Sistema de chave inteli -
gente para entrada e arranque) . 125
Apoio ao reconhecimento do traçado da faixa de rodagem (LTA) .......
208
Funcionamento .......................... 208
Apoio de braços.......................... 351
Aquecimento dos bancos .......... 331
Assistência à travagem .............. 308
Assistência para saída segura .. 301
Atolado Se o veículo ficar atolado ........... 466
Aviso de aproximação.................. 227
Aviso de saída da faixa de rodagem (LDA) ......................... 213
Avisos sonoros ABS ............................................ 418
LDA (Aviso de saída da faixa de rodagem)..................... 213, 421
LTA (Apoio ao reconhecimento do tra -
çado da faixa de rodagem)
208
,
421
Airbags ....................................... 418
Aviso de aproximação ................ 227
Cinto de segurança .................... 419
Controlo de aceleração repentina
418
Direção assistida elétrica ........... 418
Motor .......................................... 417
Porta aberta ....................... 112, 114
Pressão baixa do óleo do motor 417
Sensor Toyota de assistência ao estacionamento........... 249, 420
Sistema de carga ....................... 417

504Índice alfabético
L
LDA (Aviso de saída da faixa de rodagem) ..................................... 213 Funcionamento .......................... 213
LTA (Apoio ao reconhecimento do traçado da faixa de rodagem) . 208
Funcionamento .......................... 208
Lâmpada indicadora de avaria ...
417
Lâmpadas Substituição ............................... 403
Lava vidros traseiro .................... 186
Lavagem e enceramento ............ 354
Limitador de velocidade ............. 233
Limpa-para-brisas Limpa-para-brisas com sensor de
chuva ....................................... 183
Limpeza Cintos de segurança .................. 357
Exterior....................................... 354 Interior ........................................ 357
Jantes e tampões das jantes ..... 354
Líquido de refrigeração da unidade de controlo de potênciaCapacidade ................................ 475
Preparação e verificação antes
do inverno ................................ 316
Verificação ................................. 370
Líquido de refrigeração do motor Capacidade ................................ 475
Preparação e verificação antes do inverno ................................ 316
Verificação ................................. 370
Líquido lava vidros Interruptor .................................. 183
Preparação e verificação antes do inverno ................................ 316
Verificação ................................. 374
Luz automática de máximos....... 179
Luz de aviso do cinto de segurança
419
Luz de marcha-atrás Substituir lâmpadas ................... 403
Luz de nevoeiro traseira Interruptor .................................. 182Substituir lâmpadas ................... 403
Luz de stop superior Substituir lâmpadas ................... 403 Luz do porta-luvas ........................ 336
Luzes
AHB (Luz automática de máximos)
179
Alavanca do sinal de mudança de direção ................................ 170
Interruptor das luzes .................. 176
Lista das luzes interiores............ 333
Luz da bagageira ....................... 118
Luzes de cortesia ....................... 351
Luzes individuais ........................ 334
Luzes interiores .......................... 333
Luzes interiores da frente........... 333
Luzes interiores traseiras ........... 333
Potência em Watts ..................... 479
Sistema de iluminação dos
faróis prolongado ..................... 177
Substituir lâmpadas.................... 403
Luzes de aviso ............................ 416
ABS ............................................ 418
SRS ............................................ 418
Controlo de aceleração repentina
418
Direção assistida elétrica ........... 418
Indicador LDA............................. 421
Indicador LTA..............................421
Indicador de derrapagem ........... 423
Indicador de informação de assistência à condução............ 422
Indicador do controlo da velocidade de cruzeiro ............. 422
Indicador do controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar
421
Indicador do limitador de velocidade
422
Indicador do travão de estacionamento........................ 423
Indicador do travão estacionário temporário ................................ 423
Indicador OFF do sensor Toyota de assistência ao estacionamento .
420
Lâmpada indicadora de avaria ... 417
Luz de aviso do cinto de segurança
419
Nível baixo de combustível ........ 419
Pressão baixa do óleo do motor 417
Pressão dos pneus .................... 420
Sistema de carga ....................... 417
Sistema de pré-colisão............... 421
Sistema de sobreposição de
travagem .................................. 418
Sistema de travagem ................. 416

508Índice alfabético
Sensores de assistência ao estacionamento (Sensor Toyota
de assistência ao
estacionamento) ...................... 243
Sinais de perigo Sinal de travagem de emergência .............................. 309
Sistema Antibloqueio dos Travões (ABS) ......................................... 308
Luz de aviso ............................... 418
Sistema antirroubo Alarme.......................................... 81
Sensor de intrusão ....................... 82
Sistema de trancamento duplo .... 80
Sistema imobilizador .................... 79
Sistema de ar condicionado Filtro do ar condicionado............ 393
Modo de fluxo de ar concentrado
para os bancos da frente
(S-FLOW)................................. 329
Sistema do ar condicionado
automático ............................... 324
Sistema de ar condicionado automático ................................ 324
Sistema de aviso da pressão dos pneusDefinir a pressão dos pneus ...... 384Função ....................................... 380Instalar válvulas e transmissores de aviso da pressão do pneu .. 382
Luz de aviso ............................... 420
Registar códigos ID.................... 386
Registo da posição de cada roda
382
Sistema de bloqueio do engrena -
mento das velocidades.............. 168
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque Colocar o sistema híbrido em funcionamento ......................... 161
Funções de entrada ............ 111, 117
Localização da antena ............... 125
Sistema de controlo automático
das luzes ...................................... 176
Sistema de filtro de gases de escape
307
Sistema de iluminação dos
faróis prolongado ...................... 177
Sistema de iluminação para
circulação diurna....................... 176
Sistema de iluminação para entrada
334Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag ............... 43
Sistema de paragem de emergência
236
Sistema de pré-colisão (PCS) .... 198
Função ....................................... 199
Luz de aviso ............................... 421
Sistema de refrigeração ............. 370
Sobreaquecimento do motor ...... 462 Sobreaquecimento do sistema híbrido ...................................... 464
Sistema de segurança para crianças Pontos a não esquecer ................ 45
Viajar com crianças ...................... 44
Sistema de trancamento duplo .... 80
Sistema de Travagem Controlada Eletronicamente (ECB) ........... 308
Sinal de travagem de emergência
309
Sistema híbrido .............................. 71
Colocar o sistema híbrido em funcionamento ......................... 161
Componentes de alta voltagem ... 74
Interruptor Power (da ignição).... 161 Modo de condução EV ............... 165
Monitor de energia/ecrã de consumo
103
Precauções com o sistema híbrido ..
74
Se o sistema híbrido não entrar em funcionamento ................... 452
Sistema de alerta acústico do veículo........................................ 73
Sistema de corte de emergência . 78
Sobreaquecimento ..................... 464
Travagem regenerativa ................ 72
Sistema imobilizador ..................... 79
Sobreaquecimento ....................... 462
Substituição Fusíveis ...................................... 400
Lâmpadas .................................. 403
Pilha da chave eletrónica ........... 398
Pneus ......................................... 442
Sugestões de rodagem .............. 147
Sugestões para condução de veículos híbridos ..................... 314
Sugestões para condução
no inverno ................................. 316
Suporte para cartões .................. 338
Suportes para copos .................. 336
Suportes para garrafas .............. 336