2023 TOYOTA C-HR AHB

3
1
2
3
4
5
6
7
8
3-1. Informacje podstawowe
Kluczyki ................................186
3-2. Otwieranie, zamykanie
oraz blokowanie drzwi
Drzwi boczne .......................191
Drzwi baga˝nika ..................199
System elektronicznego
kluczyka .............................205
3-3. Regulacja ustawienia foteli
Przednie fotele .....................260
Tylne fotele ..........................262
Zag∏ówki ...............................264
3-4. Regulacja ustawienia
kierownicy i lusterek
wstecznych
Kierownica ...........................268
Wewn´trzne lusterko
wsteczne ............................270
Zewn´trzne lusterka
wsteczne ............................272
3-5. Otwieranie i zamykanie
okien bocznych
Elektryczne sterowanie
szyb ...................................2754-1. Przed rozpocz´ciem jazdy
Prowadzenie samochodu.....282
Przewo˝enie ∏adunku
i baga˝u .............................293
Holowanie przyczepy ...........294
4-2. Prowadzenie samochodu
Przycisk rozruchu ................303
Tryb jazdy z nap´dem
elektrycznym .....................310
Hybrydowa przek∏adnia
nap´dowa (wersje
z silnikiem 2ZR-FXE) .........313
Hybrydowa przek∏adnia
nap´dowa (wersje
z silnikiem M20-FXS).........317
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ..............322
Hamulec postojowy..............323
Automatyczne
podtrzymywanie dzia∏ania
hamulców...........................328
4-3. W∏àczanie i wy∏àczanie
Êwiate∏ oraz wycieraczek
szyb
Prze∏àcznik Êwiate∏
g∏ównych ............................331
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏
drogowych (AHB) ..............336
Wy∏àcznik Êwiate∏
przeciwmgielnych...............341
Wycieraczki i spryskiwacze
przedniej szyby ..................343
Wycieraczka i spryskiwacz
tylnej szyby ........................346
4-4. Uzupe∏nianie paliwa
Otwieranie pokrywy wlewu
paliwa.................................348
4Jazda
1
2
3
4
5
6
7
8
9
3Dzia∏anie poszczególnych
podzespo∏ów
18 C_HR HV OM10764E 6/22/22 11:55 AM Page 3

Indeks obrazkowy19
Pokr´t∏o r´cznego poziomowania Êwiate∏ g∏ównych* . . . . S. 333
Wy∏àcznik uk∏adu automatycznego w∏àczania
i wy∏àczania Êwiate∏ drogowych (AHB)* . . . . . . . . . . . . . . S. 336
Prze∏àcznik uk∏adu inteligentnego wspomagania
parkowania (S-IPA)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 492
Dêwignia otwierania pokrywy wlewu paliwa . . . . . . . . . . . S. 350
Wy∏àcznik podgrzewania kierownicy* . . . . . . . . . . . . . . . . S. 556
Przycisk blokady szyb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
Prze∏àczniki regulacji ustawienia zewn´trznych lusterek
wstecznych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Prze∏àczniki elektrycznego sterowania szyb. . . . . . . . . . . S. 275
Przycisk centralnego zamka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Przycisk hamulca postojowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 323
Uruchamianie i zwalnianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 323, 324
Zalecenia dotyczàce sezonu zimowego . . . . . . . . . . . . . . . . S. 542
Lampka ostrzegawcza, sygna∏ ostrzegawczy,
komunikat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 326, 683, 690
Wy∏àcznik uk∏adu stabilizacji toru jazdy „VSC OFF” . . . . S. 532
Wy∏àcznik funkcji podtrzymywania dzia∏ania hamulców . . . S. 328
Przycisk trybu jazdy z nap´dem elektrycznym . . . . . . . . . S. 310
*: W niektórych wersjach
18 C_HR HV OM10764E 6/22/22 11:55 AM Page 19

Indeks obrazkowy27
Pokr´t∏o r´cznego poziomowania Êwiate∏ g∏ównych* . . . . S. 333
Prze∏àcznik uk∏adu inteligentnego wspomagania
parkowania (S-IPA)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 492
Wy∏àcznik uk∏adu automatycznego w∏àczania
i wy∏àczania Êwiate∏ drogowych (AHB)* . . . . . . . . . . . . . . S. 336
Wy∏àcznik podgrzewania kierownicy* . . . . . . . . . . . . . . . . S. 556
Dêwignia otwierania pokrywy wlewu paliwa . . . . . . . . . . . S. 350
Przycisk blokady szyb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
Prze∏àczniki regulacji ustawienia zewn´trznych lusterek
wstecznych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Prze∏àczniki elektrycznego sterowania szyb. . . . . . . . . . . S. 275
Przycisk centralnego zamka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Przycisk hamulca postojowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 323
Uruchamianie i zwalnianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 323, 324
Zalecenia dotyczàce sezonu zimowego . . . . . . . . . . . . . . . . S. 542
Lampka ostrzegawcza, sygna∏ ostrzegawczy,
komunikat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 326, 683, 690
Przycisk trybu jazdy z nap´dem elektrycznym . . . . . . . . . S. 310
Wy∏àcznik funkcji podtrzymywania dzia∏ania hamulców . . . S. 328
Wy∏àcznik uk∏adu stabilizacji toru jazdy „VSC OFF” . . . . S. 532
*: W niektórych wersjach
18 C_HR HV OM10764E 6/22/22 11:55 AM Page 27

Lampki kontrolne informujà kierowc´ o dzia∏aniu okreÊlonych urzàdzeƒ
i podzespo∏ów samochodu.
2. Zespó∏ wskaêników159
2
Zespó∏ wskaêników
Lampki kontrolne
Lampki kontrolne Strona
Lampka kontrolna kierunkowskazów S. 322
Lampka kontrolna tylnych Êwiate∏ pozycyjnych S. 331
Lampka kontrolna Êwiate∏ drogowych S. 332
Lampka kontrolna stanu gotowoÊci „READY” S. 303
Lampka kontrolna przednich Êwiate∏ przeciw-
mgielnych (w niektórych wersjach)S. 341
Lampka kontrolna tylnego Êwiat∏a przeciwmgiel-
negoS. 341
Lampka kontrolna hamulca postojowego S. 323 Lampka kontrolna uk∏adu automatycznego w∏à-
czania i wy∏àczania Êwiate∏ drogowych „AHB”
(w niektórych wersjach)S. 337
18 C_HR HV OM10764E 6/22/22 11:55 AM Page 159

281
4-1. Przed rozpocz´ciem jazdy
Prowadzenie samochodu.....282
Przewo˝enie ∏adunku
i baga˝u .............................293
Holowanie przyczepy ...........294
4-2. Prowadzenie samochodu
Przycisk rozruchu ................303
Tryb jazdy z nap´dem
elektrycznym .....................310
Hybrydowa przek∏adnia
nap´dowa (wersje
z silnikiem 2ZR-FXE) .........313
Hybrydowa przek∏adnia
nap´dowa (wersje
z silnikiem M20-FXS).........317
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ..............322
Hamulec postojowy..............323
Automatyczne
podtrzymywanie dzia∏ania
hamulców...........................328
4-3. W∏àczanie i wy∏àczanie
Êwiate∏ oraz wycieraczek
szyb
Prze∏àcznik Êwiate∏
g∏ównych ............................331
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏
drogowych (AHB) ..............336
Wy∏àcznik Êwiate∏
przeciwmgielnych...............341
Wycieraczki i spryskiwacze
przedniej szyby ..................343
Wycieraczka i spryskiwacz
tylnej szyby ........................346
4-4. Uzupe∏nianie paliwa
Otwieranie pokrywy wlewu
paliwa.................................348
4-5. Korzystanie z funkcji
wspomagajàcych
prowadzenie samochodu
Toyota Safety Sense ............353Uk∏ad wczesnego
reagowania w razie ryzyka
zderzenia (PCS) ................367
Uk∏ad wspomagania
trzymania toru jazdy
(LTA) ..................................385
Uk∏ad rozpoznawania
znaków drogowych (RSA) ...400
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie....408
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy ..................425
Wybór trybu jazdy ................430
Ogranicznik pr´dkoÊci jazdy ...432
Monitorowanie mar twych
pól widocznoÊci (BSM) ......435
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci ......454
Uk∏ad ostrzegania o pojazdach
nadje˝d˝ajàcych z boku
(RCTA) ...............................467
Uk∏ad wspomagania
hamowania podczas
parkowania (PKSB) ...........475
Wspomaganie hamowania
podczas parkowania
(przeszkody statyczne) ......483
Wspomaganie hamowania
podczas parkowania (ruch
poprzeczny z ty∏u) ..............487
Uk∏ad inteligentnego
wspomagania parkowania
(S-IPA) ...............................490
Uk∏ad filtra spalin (GPF).......529
Uk∏ady wspomagajàce
kierowc´ podczas jazdy .....530
4-6. Wskazówki dotyczàce jazdy
Wskazówki dotyczàce jazdy
hybrydowym samochodem
elektrycznym ......................538
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych .....541
4Jazda
18 C_HR HV OM10764E 6/22/22 11:56 AM Page 281

3364-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyb
Automatyczne w∏àczanie i wy∏àczanie
Êwiate∏ drogowych (AHB)
✻
Uk∏ad automatycznego w∏àczania i wy∏àczania Êwiate∏ drogowych
(AHB) za pomocà przedniej kamery rejestruje blask reflektorów
pojazdów znajdujàcych si´ z przodu, oÊwietlenia ulicznego itp.
i odpowiednio w∏àcza lub wy∏àcza Êwiat∏a drogowe.
✻: W niektórych wersjach
Ograniczenia funkcjonalne uk∏adu automatycznego w∏àczania i wy∏à-
czania Êwiate∏ drogowych (AHB)
Nie nale˝y bezkrytycznie polegaç na dzia∏aniu uk∏adu automatycznego
w∏àczania i wy∏àczania Êwiate∏ drogowych (AHB). Samochód nale˝y za-
wsze prowadziç bezpiecznie, stale obserwujàc otoczenie i w razie potrze-
by r´cznie w∏àczaç lub wy∏àczaç Êwiat∏a drogowe.
Aby uniknàç nieprawid∏owego dzia∏ania uk∏adu automatycznego w∏à-
czania i wy∏àczania Êwiate∏ drogowych (AHB)
Nie wolno przecià˝aç samochodu.
18 C_HR HV OM10764E 6/22/22 11:56 AM Page 336

Gdy prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ów-
nych znajduje si´ w pozycji
lub , nale˝y ode-
pchnàç od siebie dêwigni´
prze∏àcznika.
Nacisnàç wy∏àcznik funkcji automatycznego w∏àczania i wy∏àczania
Êwiate∏ drogowych.
Wraz z samoczynnym w∏àczeniem Êwiate∏ drogowych zaÊwieci si´ lamp-
ka kontrolna automatycznego w∏àczania i wy∏àczania Êwiate∏ drogowych,
sygnalizujàc dzia∏anie tej funkcji.
óWersje z kierownicà po lewej
stronie
2
1
4-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyb337
4
Jazda
W∏àczanie uk∏adu automatycznego w∏àczania i wy∏àczania Êwiate∏
drogowych (AHB)
óWersje z kierownicà po prawej
stronie
18 C_HR HV OM10764E 6/22/22 11:56 AM Page 337

Prze∏àczenie na Êwiat∏a mijania
Pociàgajàc dêwigni´ do siebie,
przestawiç jà w pierwotne po-
∏o˝enie.
ZgaÊnie lampka kontrolna uk∏adu
automatycznego w∏àczania i wy∏à-
czania Êwiate∏ drogowych „AHB”.
Odepchnàç od siebie dêwigni´
prze∏àcznika w celu ponowne-
go w∏àczenia uk∏adu automa-
tycznego w∏àczania i wy∏àcza-
nia Êwiate∏ drogowych (AHB).
Prze∏àczenie na Êwiat∏a drogowe
Nacisnàç wy∏àcznik funkcji automatycznego w∏àczania i wy∏àczania
Êwiate∏ drogowych.
ZgaÊnie lampka kontrolna uk∏adu automatycznego w∏àczania i wy∏àcza-
nia Êwiate∏ drogowych „AHB”, a zaÊwieci si´ lampka kontrolna Êwiate∏
drogowych.
Nacisnàç wy∏àcznik funkcji automatycznego w∏àczania i wy∏àczania
Êwiate∏ drogowych, aby ponownie w∏àczyç automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych.
óWersje z kierownicà po lewej
stronie
3384-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyb
R´czne w∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych
óWersje z kierownicà po prawej
stronie
18 C_HR HV OM10764E 6/22/22 11:56 AM Page 338