5368-2. Steps to take in an emergency
Owners Manual_USA_M42C01_en
WARNING
●Connect the valve and hose
securely with the tire installed
on the vehicle.
If the hose is not properly con-
nected to the valve, air leakage
may occur as sealant may be
sprayed out.
●If the hose comes off the valve
while inflating the tire, there is a
risk that the hose will move
abruptly due to air pressure.
●After inflation of the tire has
completed, the sealant may
splatter when the hose is dis-
connected or some air is let out
of the tire.
●Follow the operation procedure
to repair the tire. If the proce-
dure is not followed, the sealant
may spray out.
●Keep back from the tire while it
is being repaired, as there is a
chance of it bursting while the
repair operation is being per-
formed. If you notice any cracks
or deformation of the tire, turn
off the compressor switch and
stop the repair operation imme-
diately.
●The repair kit may overheat if
operated for a long period of
time. Do not operate the com-
pressor continuously for more
than 40 minutes.
●Parts of the repair kit become
hot during operation. Be careful
handling the repair kit during
and after operation. Do not
touch the metal part connecting
the bottle and the compressor. It
will be extremely hot.
●Do not attach the vehicle speed
warning sticker to an area other
than the one indicated. If the
sticker is attached to an area
where an SRS airbag is located,
such as the pad of the steering
wheel, it may prevent the SRS
air bag from operating properly.
■Driving to spread the liquid
sealant evenly
Observe the following precautions
to reduce the risk of accidents.
Failing to do so may result in a
loss of vehicle control and cause
death or serious injury.
●Drive the vehicle carefully at a
low speed. Be especially careful
when turning and cornering.
●If the vehicle does not drive
straight or you feel a pull
through the steering wheel, stop
the vehicle and check the fol-
lowing:
• Tire condition. The tire may have separated from the wheel.
• Tire inflation pressure. If the tire inflation pressure is 19 psi (130
kPa, 1.3 kgf/cm
2 or bar) or less,
the tire may be severely dam-
aged.
NOTICE
■When performing an emer-
gency repair
●Perform the emergency repair
without removing the nail or
screw that has punctured the
tread of the tire. If the object
that has punctur ed the tire is
removed, repair by the emer-
gency tire puncture repair kit
may not be possible.
●The repair kit is not waterproof.
Make sure that the repair kit is
not exposed to water, such as
when it is being used in the rain.
579
Owners Manual_USA_M42C01_en
10
10
For owners
For owners
10-1.For ownersReporting safety defects for U.S. owners............... 580
Reporting safety defects for Canadian owners ...... 581
Seat belt instructions for Canadian owners (in
French) ...................... 581
SRS airbag instructions for Canadian owners (in
French) ...................... 583
Headlight aim instructions for Canadian owners (in
French) ...................... 590
58310-1. For owners
Owners Manual_USA_M42C01_en
10
For owners
■Emplacement des coussins gonflables SRS
Coussins gonflables SRS frontaux Coussin gonflable SRS conducteur/passager avant
Participent à la prote ction de la tête et du thorax du conducte ur et du pas-
sager avant contre les chocs a vec les éléments de l’habitacle
Coussins gonflables SRS de genoux
Participe à la protection du conducteur et du passager avant
Coussins gonflables SRS latéraux et rideau
Coussins gonflables SRS latéraux avant
Participent à la protection du h aut du corps des occupants aux places avant
SRS airbag instructions for Canadian owners (in
French)
The following is a French explanation of SRS airbag instruc-
tions extracted from the SRS airbag section in this manual.
See the SRS airbag section for more detailed SRS airbag instruc -
tions in English.
Système de coussins gonflables SRS
58510-1. For owners
Owners Manual_USA_M42C01_en
10
For owners
Contacteur de boucle de ceinture de sécurité conducteur
Coussin gonflable conducteur
Capteurs de classification d’oc cupant du siège passager avant
Témoin d’alerte SRS
Boîtier électronique de coussins gonflables
Votre véhicule est équipé de COUSSINS GONFLABLES INTELLI-
GENTS (ADVANCED AIRBAGS) conçus selon les normes de sécu-
rité américaines applicables aux véhicules à moteur (FMVSS208).
Le boîtier électronique de coussins gonflables (ECU) utilise le s infor-
mations reçues des capteurs, etc. détaillés dans le schéma ci-d es-
sus de composition du système pour commander le déploiement
des coussins gonflables. Ces inf ormations comprennent des infor-
mations sur la gravité de la collision et les occupants. Le déploie-
ment rapide des coussins gonflables est obtenu au moyen d’une
réaction chimique dans les dispositifs pyrotechniques, qui produit un
gaz inoffensif permettant d’amortir le mouvement des occupants.
AVERTISSEMENT
■Précautions avec les couss-
ins gonflables SRS
Respectez les précautions suiva-
ntes concernant les coussins gon-
flables SRS.
À défaut, des blessures graves,
voire mortelles, pourraient
s’ensuivre.
●Le conducteur et tous les pas-
sagers à bord du véhicule
doivent porter leur ceinture de
sécurité correctement.
Les coussins gonflables SRS
sont des disposit ifs de protec-
tion complémentaires aux cein-
tures de sécurité.
Owners Manual_USA_M42C01_en
597Alphabetical Index
Alphabetical Index
A
A/C ........................................... 402Air conditioning filter ............. 494
Automatic air conditioning sys-tem ..................................... 402
Front seat concentrated airflow mode (S-FLOW) ................. 408
My Room Mode .................... 129
Remote Air Conditioning System ........................................... 409
“SYNC”mode ........................ 406
ABS (Anti-lock Brake System) ............................................... 387Function ............................... 387
Warning light ........................ 514
AC charging ............................ 105
AC charging cable .................... 87 CCID (Charging Circuit Interrupt-ing Device) ........................... 89
If the AC charging connector cannot be unlocked .............. 95
Indicator ................................. 90
Maintenance........................... 92
Safety functions...................... 89
ACA (Active Cornering Assist) ............................................... 387
Acoustic Vehicle Alerting Sys- tem ........................................... 74
Active Cornering Assist (ACA) ............................................... 387
Air conditioning filter ............. 494
Air conditioning system Air conditioning filter ............. 494
Automatic air conditioning sys-tem ..................................... 402
Front seat concentrated airflow mode (S-FLOW) ................. 408
Remote Air Conditioning System ........................................... 409
“SYNC” mode ....................... 406
Airbags ...................................... 34 Airbag operating conditions ....36
Airbag precautions for your child
.............................................39
Correct driving posture ...........27
Curtain shield airbag operating conditions .............................37
Curtain shield air bag precautions
.............................................39
Front passenger occupant clas- sification system ...................44
General airbag precautions ....39
Locations of airbags ...............34
Modification and disposal of air- bags......................................42
Side airbag operating conditions .............................................37
Side airbag precautions..........39
Side and curtain shield airbags operating conditions .............37
Side and curtain shield airbags precautions ...........................39
SRS airbag instructions for Canadian owners ...............583
SRS airbags ...........................34
SRS warning light .................514
Alarm .........................................69 Alarm ......................................69
Warning buzzer ....................513
ALL AUTO (“ECO”) control....400
Anchor brackets ... ..............52, 61
Antenna (smart key system)..187
Anti-lock Brake System (ABS) Warning light.........................514
Anti-lock brake system (ABS)387 Function................................387
Approach warning ..................294
Armrest ......... ......................... ..437
Assist grips .............................438
Audio system-linked display .157
Automatic air conditioning sys- tem .........................................402Air conditioning filter .............494
Owners Manual_USA_M42C01_en
Alphabetical Index599
Charging ......................... 105, 113AC charging ......................... 105
AC charging cable .................. 87
Charging components ............ 85
Charging indicator .................. 90
Charging methods .................. 98
Charging procedure ..... 105, 113
Charging schedule function.. 118
Charging time may increase 104
Charging tips ........................ 100
DC charging ......................... 113
Display . 101, 121, 129, 131, 140
Information related to charging display 101, 121 , 129, 131, 140
Locking and unlocking the AC charging connector............... 93
My Room Mode .................... 129
Opening and closing the charging port lid s .................. 85
Power sources precautions .... 97
Power sources th at can be used
............................................. 96
Safety functions.............. 89, 102
Things to know before charging ........................................... 102
Warning messages............... 140
When AC charging cannot be performed ........................... 133
When charging schedule func- tion cannot be performed ... 138
When DC charging cannot be performed ........................... 135
Charging equipment ................ 85
Charging methods.................... 98 AC charging ......................... 105
DC charging ......................... 113
Charging ports Charging port lid ..................... 85
Locking and unlocking the AC charging connector............... 93
Opening and closing .............. 85
Charging schedule function .. 118 Setting ..................................121
Charging tips ..........................100
Charging-linked functions My Room Mode ......................98
Traction battery cooler ............99
Traction battery heater ...........99
Traction battery warming control.............................................99
Child restraint system ..............50 Fixed with a LATCH system ...59
Fixed with a seat belt..............54
Front passenger occupant clas-sification system ...................44
Points to remember ................50
Riding with children ................49
Types of child restraint system installation method ...............52
Using an anchor bracket ........61
Child safety ...............................49 12-volt battery precautions ...544
Airbag precautions .................39
Back door precautions..........172
Child restraint system .............52
Electronic sunshade .............427
How your child should wear the seat belt ................................30
Power window lock switch ....214
Power window precautions...213
Rear door child-protectors ....171
Seat belt extender precautions .............................................30
Seat belt precautions........29, 49
Child-protector........................171
Cleaning ..........................448, 451 Aluminum wheels .................449
Brake calipers.......................449
Digital Rear-view Mirror ........206
Exterior .................................448
Interior ..................................451
Radar sensor ........................261
Seat belts .............................451
Clock ................................152, 154
600Alphabetical Index
Owners Manual_USA_M42C01_en
Coat hooks .............................. 437
Console box ............................ 419
Coolant Capacity ............................... 552
Checking ...................... 465, 467
Preparing and c hecking before
winter.................................. 393
Cooling system EV system overheating ........ 545
Coussins gonflables Modification et é limination en fin
de vie des coussins gonflables ........................................... 589
Précautions avec les coussins gonflables latéraux ............. 585
Précautions avec les coussins gonflables latéraux et rideau........................................... 585
Précautions avec les coussins gonflables pour votre enfant........................................... 585
Précautions avec les coussins gonflables rideau ................ 585
Précautions générales avec les coussins gonflables ............ 585
Cruise control Dynamic radar cruise control................................... 288, 296
Warning lights....................... 517
Cup holders ............................ 419
Current Power consumption . 157
Curtain shield airbags ............. 34
Customizable features ........... 566
D
Daytime running light system248
Daytime running lights Replacing light bulbs ............ 502
DC charging ............................ 113
Deck board .............................. 422
Deck under tray ...................... 423
Defogger Outside rear view mirrors .....404
Rear window.........................404
Windshield ............................403
Digital key................................165
Digital Rear-view Mirror .........201
Dimension ...............................550
Dinghy towing .........................230
Display Charging101, 121, 129, 131, 140
Cruise control .......................297
Dynamic radar cruise control 291
Intuitive parking assist ..........312
Multi-information display.......155
Pedestrians Rear of the Vehicle ...........................................340
RCD (Rear Camera Detection) ...........................................328
Rear Camera Detection (RCD) ...........................................328
Warning message.................522
Do-it-yourself maintenance .455, 460
Door lock Back door .............................172
Side doors ............................167
Smart key system .................187
Wireless remote control........164
Door trim ornament lights .....415
Doors Automatic door locking and unlocking system ................171
Back door .............................172
Door glasses ........................212
Door lock ..............................167
Open door warning buzzer ...170
Outside rear view mirrors .....210
Rear door child-protectors ....171
Side doors ............................167
Drive distance .........................158
Drive information ....................158
Drive-start control ..................224
Driving .....................................219
Owners Manual_USA_M42C01_en
Alphabetical Index603
HeatersAutomatic air conditioning sys-tem ..................................... 402
Heated steering wheel ......... 412
Outside rear view mirrors ..... 404
Seat heaters ......................... 411
Traction battery heater ........... 99
Hill-start assist control .......... 387
Hood ........................................ 462
Hooks Cargo hooks ......................... 421
Coat hooks ........................... 437
Retaining hooks (floor mat) .... 26
Horn ......................................... 199
I
I/M test ..................................... 459
Identification Electric motor (traction motor)........................................... 551
Vehicle.................................. 550
If your vehicle ove rheats ....... 545
Ignition switch (power switch) ............................................... 231Auto power off function ........ 235
Changing the power switch modes ................................ 234
If your vehicle has to be stopped in an emergency................. 505
Starting the EV system......... 231
Illuminated entry system ....... 415
Immobilizer system .................. 68
Indicators ................................ 149 Charging cable ....................... 90
Charging indicator .................. 86
Charging indicator (CCID) ...... 90
Error warning indicator ........... 90
Power indicator ...................... 90
Initialization Electronic sunshade ............. 426
Items to initialize................... 577
Parking Support Brake ......... 335 Power back door ..................181
Power windows ....................212
Inside door handle lights .......415
Inside rear view m irror ...........200
Interior lights...........................415
Intuitive parking assist........... 311 Enabling/disabling the system...........................................312
Function................................ 311
Warning lights .......................517
J
Jack Positioning a floor jack .........464
Vehicle-equipped jack ..........486
Jack handle .............................486
Jam protection function Power back door ..................179
Power windows ....................212
K
Keyless entrySmart key system .................187
Wireless remote control........164
Keys .........................................162 Battery-saving function .........188
Digital key .............................165
Electronic key .......................162
If the electronic key does not operate properly .................539
If you lose your keys.............539
Key number plate .................162
Keyless entry ................164, 187
Mechanical key.....................164
Power switch ........................231
Replacing the battery ...........497
Warning buzzer ....................187
Wireless remote control key .164
Knee airbags .............................34