2023 PEUGEOT LANDTREK adblue

105
Información práctica
7La conducción con los neumáticos gastados o
dañados reduce la eficacia de los frenos y el
rendimiento del agarre del vehículo sobre el firme.
Compruebe periódicamente el estado de los
neumáticos (banda de rodadura y flancos) y las
llantas, así como la presencia de las tapas de las
válvulas.
Cuando los indicadores de desgaste no aparecen
hundidos en la talla del neumático, la profundidad
de las ranuras es de menos de 1,6 mm y es
imprescindible reemplazar los neumáticos lo antes
posible.
Retire periódicamente los cuerpos extraños
incrustados en la talla del neumático.
El uso de llantas y neumáticos de tamaño distinto
a los especificados puede afectar a la vida útil de
los neumáticos, el giro de las ruedas, la distancia al
suelo, la lectura del velocímetro y tener un efecto
negativo de la adherencia sobre la calzada.
El montaje de neumáticos distintos en los
ejes delantero y trasero puede provocar una
sincronización incorrecta del ESC.
El montaje de neumáticos de invierno sólo en un
eje puede hacer perder el control del vehículo. Se
recomienda el montaje de neumáticos de invierno
en ambos ejes.
Señale siempre el sentido de giro en los neumáticos
almacenados al sustituirlos por los de verano o
de invierno. Guárdelos en un lugar fresco y seco
alejado de la exposición directa a los rayos solares.
Los neumático de invierno o de cuatro estaciones pueden identificarse por su
símbolo en los flancos.
Los neumático de más de 6 años deben sustituirse, incluso si no presentan deterioro
o desgaste.
En caso de que una llanta esté alabeada,
agrietada o corroída, es primordial reemplazarla,
ya que el neumático podría salirse. No utilice una
rueda con una llanta que ha sido dañada, incluso
si se ha enderezado.
Permuta de neumáticos

Para optimizar el desgaste e incrementar la vida útil de los neumáticos, permútelos cada
vez que recorra entre unos 5.000 y 10.000 km.
En caso de desgaste irregular, adelante la
permuta.
Amortiguadores
No resulta sencillo para un conductor detectar cuándo están desgastados los
amortiguadores. Sin embargo, dichos
amortiguadores tienen un impacto muy significativo
en la adherencia a la carretera y en el rendimiento
de los frenos. Para una conducción más cómoda y segura,
es importante que acuda periódicamente a un
concesionario autorizado PEUGEOT o a un
taller cualificado para comprobar el estado de los
amortiguadores.
Kits de distribución y
auxiliares
Los kits de distribución y auxiliares se utilizan
desde el momento en que arranca el motor
hasta que se apaga. Es normal que se desgasten
con el tiempo.
Un kit de distribución o un kit auxiliar que no
funcione correctamente puede dañar e inutilizar el
motor. Sustitúyalos con la frecuencia recomendada,
que se indica en distancia recorrida o en tiempo
transcurrido, lo que se alcance primero.
AdBlue® ( BlueHDi)
Para garantizar el respeto al medio ambiente y el
cumplimiento de la nueva norma Euro 6 sin que ello
repercuta negativamente en las prestaciones ni en
el consumo de los motores diésel, PEUGEOT ha
decidido equipar sus vehículos con un sistema que
combina SCR (reducción catalítica selectiva) con un
filtro de partículas diésel (FAP) para el tratamiento
de los gases de escape.
Sistema SCR
Gracias a un líquido denominado AdBlue® que
contiene urea, un catalizador convierte hasta un

106
Información práctica
85% del óxido de nitrógeno (NOx) en nitrógeno
y agua, elementos inofensivos para la salud y el
medio ambiente.
El AdBlue® está contenido en un depósito
especial de unos 18 litros de capacidad.
Su capacidad permite una autonomía de
aproximadamente 5.000
km, (que puede ser
considerable dependiendo del estilo de conducción
y del vehículo). Un sistema de alerta se activa
automáticamente cuando la autonomía restante
llega a los 2.400 km, es decir, cuando se alcanza el
nivel de reserva.
Durante los 2.400 km restantes se van emitiendo
varias alertas hasta que el depósito se queda vacío
y se inmoviliza el vehículo.
Para obtener más información sobre los testigos y las alertas relacionadas, o los
indicadores, consulte el apartado
correspondiente.
Al vaciarse el depósito de AdBlue®, un
dispositivo antiarranque reglamentario
impide arrancar el motor.
Cuando el sistema SCR falla, el nivel de
emisiones del vehículo deja de cumplir la norma
Euro 6 y el vehículo comienza a contaminar el
medioambiente.
En caso de un fallo de funcionamiento
confirmado del sistema SCR, es necesario acudir
a un concesionario PEUGEOT o taller cualificado
lo antes posible. Tras 1.100 km, se activa
automáticamente un dispositivo que impide
arrancar al motor.
En ambos casos, el indicador de autonomía
le permitirá conocer la distancia que se puede
recorrer antes de la inmovilización del vehículo.
Congelación del AdBlue®
El AdBlue® se congela a una temperatura
inferior a -11 °C.
El sistema SCR incluye un dispositivo de
calentamiento del depósito de AdBlue
® que le
permite circular en condiciones extremadamente
frías.
Suministro deAdBlue®
Se recomienda reponer el nivel de AdBlue® en
cuanto aparezca la primera alerta indicando que se
ha alcanzado el nivel de la reserva.
Para el correcto funcionamiento del sistema SCR:
–

Utilice únicamente líquido
AdBlue
® conforme a
la norma ISO 22241.
–

No transfiera nunca

AdBlue
® a otro recipiente,
ya que podría perder su pureza.
–

No diluya nunca

AdBlue
® con agua.
Puede obtener AdBlue
® en un concesionario
autorizado PEUGEOT o taller cualificado, o bien en
estaciones de servicio equipadas con surtidores de
AdBlue
® especialmente diseñadas para vehículos
de pasajeros.
Recomendaciones de almacenamiento
El AdBlue® se congela por debajo de los -11 °C
aproximadamente y se deteriora a partir de los
+25°C. Se recomienda almacenar los envases en
un lugar fresco y resguardados de los rayos solares.
En estas condiciones, el líquido se puede conservar
al menos durante un año.
En caso de que el líquido se haya congelado,
se podrá utilizar cuando se haya descongelado
completamente a temperatura ambiente.
No guarde los envases de AdBlue® en el
vehículo.
Precauciones de uso
El AdBlue® es una solución a base de urea. Este
líquido es ininflamable, incoloro e inodoro (si se
conserva en un lugar fresco).
En caso de contacto con la piel, lave la zona
afectada con agua corriente y jabón. Si entra en
contacto con los ojos, lávelos inmediatamente con
agua abundante o con una solución de lavado
ocular durante al menos 15 minutos. Si la quemazón
o la irritación persisten, acuda al médico.
En caso de ingestión, enjuáguese inmediatamente
la boca con agua limpia y beba mucha agua.
En determinadas condiciones (temperatura elevada,
por ejemplo), no se puede excluir el riesgo de que
se desprenda amoniaco: no inhale los vapores.
Los vapores de amoniaco provocan irritación en las
mucosas (los ojos, la nariz y la garganta).

107
Información práctica
7Mantenga el AdBlue® fuera del alcance de
los niños, en su envase original.
Procedimiento
Antes de proceder a realizar una puesta a nivel,
asegúrese de que el vehículo esté estacionado en
una superficie plana y horizontal.
En condiciones invernales, compruebe que la
temperatura del vehículo es superior a -11
°C. En
caso contrario, el AdBlue
® puede estar congelado
y no se podrá verter en el depósito. Estacione el
vehículo durante unas horas en un lugar donde la
temperatura sea más alta para poder realizar la
reposición de nivel.
No vierta AdBlue® en el depósito de gasoil.
En caso de que AdBlue® rebose o se
produzcan salpicaduras sobre la carrocería,
limpie inmediatamente la zona con agua fría o
con un paño húmedo.
Si el líquido se ha cristalizado, elimínelo con una
esponja y agua caliente.
Importante: cuando efectúe una
reposición de nivel después de una
avería por falta de AdBlue, debe esperar unos
5 minutos antes de volver a dar el contacto, sin
abrir la puerta del conductor, desbloquear el
vehículo, introducir la llave en el contacto o
introducir la llave del sistema "Acceso y
arranque manos libres" en el habitáculo.
Dé el contacto, espere 10 segundos y arranque
el motor.
►

Quite el contacto y retire la llave del interruptor

de encendido para parar el motor.
o bien
►

Con
Acceso y arranque manos libres, pulse el
botón "START/STOP" para apagar el motor.


► Gire el tapón azul del depósito de AdBlue® hacia
la izquierda y retírelo.
►

Con un envase de

AdBlue
®: tras comprobar
la fecha de caducidad, lea detenidamente las
instrucciones de la etiqueta antes de verter el
contenido del envase en el depósito de AdBlue
® del
vehículo.
►

Con una bomba de

AdBlue
®: introduzca la
boquilla y llene el depósito hasta que la boquilla
interrumpa automáticamente la operación.
Para no llenar en exceso el depósito de AdBlue:
–

Añada entre 10 y 13 litros empleando el

envase de AdBlue
®.
–
Deténgase tras la primera parada automática
de la boquilla si está efectuando el llenado en
una estación de servicio.
El sistema solamente registra las reposiciones
intermedias de AdBlue® de 5 litros o más.
Si el depósito de AdBlue® está
completamente vacío, lo que se confirma
mediante el mensaje "Añada

AdBlue: arranque
bloqueado", es imprescindible añadir al menos
10

litros.
Puede que no se detecte la reposición
inmediatamente después de realizarla. De
hecho, puede que no se detecte hasta que el
vehículo lleve circulando unos minutos.
Mantenimiento
Para obtener más información relativa al
Compartimento del motor, y, en particular, a la
ubicación de los componentes bajo el capó, consulte
la sección correspondiente.
Para el mantenimiento del vehículo, también puede
acudir a un concesionario autorizado PEUGEOT o
taller cualificado.
El mantenimiento del vehículo debe hacerse siempre con el motor apagado y el contacto
quitado.
Tenga cuidado al intervenir bajo el capó, ya
que determinadas zonas del motor pueden
estar extremadamente calientes (riesgo de
quemaduras) y el ventilador de refrigeración
podría ponerse en marcha en cualquier momento
(incluso con el contacto quitado).

155
Índice alfabético
A
Abatimiento de los asientos traseros 34–35
Abatimiento del respaldo de los asientos
o de la banqueta

32
ABS

54
Accesorios

53
Acceso y encendido del
kit manos libres

22–23, 71–72
Aceite motor

101, 111
Acondicionamientos

41–42, 45
Acondicionamientos delanteros

41
Acondicionamientos del basculante

44
Acondicionamientos interiores

41
Acondicionamientos traseros

45
AdBlue®

14, 105
Adhesivos de personalización

11 5
Aditivo gasoil

103
Airbags

60, 62, 64
Airbags cortinas

61–62
Airbags frontales

61–62, 64
Airbags laterales

61–62
Aire acondicionado

37, 39
Aire acondicionado automático

40
Aire acondicionado automático bizona

38–40
Aire acondicionado manual

37–38, 40
Aireadores

36
Ajuste del ángulo del asiento

31
Alarma

27
Alerta de franqueo involuntario
de línea (AFIL)

86, 88
Alerta sobre velocidad

84
Alfombrilla 43, 83
Altura de los faros
49
Alumbrado de conducción

47
Alumbrado estático de intersección

48
Ángulo del asiento

31
Anillos de amarre

45
Antiarranque electrónico

69
Antibloqueo de las ruedas (ABS)

54
Antipatinado de las ruedas (ASR)

55
Antirrobo / Antiarranque

22
Apertura de las lunas

21
Apertura de las puertas

22, 26
Apertura del capó motor

99
Apertura del maletero

22
Arrancar

129
Arranque de emergencia

72, 129
Arranque del motor

70
Arranque del vehículo

70–71
Arranque de un motor Diesel

96
Asientos delanteros

30–31
Asientos eléctricos

31
Asientos para niños

59, 62–64
Asientos para niños ISOFIX

65
Asientos traseros

34–35, 63
Asistencia a la frenada de urgencia

54
Autonomía AdBlue®

14, 102
Ayuda a la frenada de urgencia (AFU)

54
Ayuda al estacionamiento delantero

89
Ayuda al estacionamiento trasero

88
Ayuda gráfica y sonora al
estacionamiento trasero

88
Ayuda para arrancar en una pendiente

79–80Ayudas a la conducción (recomendaciones) 82
Ayudas a las maniobras (recomendaciones)
82
B
Banqueta abatible 35
Banqueta delantera 2 plazas
32, 58
Banqueta trasera

34–35
Barras de techo

98
Barrido automático de los limpiaparabrisas

52
Batería

109
Batería de 12 V

103, 109, 128–131
Bidón AdBlue®

106
Bloqueo

21–23
Bloqueo centralizado

21, 23
Bloqueo de las puertas

23–24
Bloqueo del diferencial trasero

73
Bloqueo desde el interior

23
BlueHDi

14, 102, 118
Bluetooth (kit manos libres)

144
Bluetooth (teléfono)

149
Bocina

54
Bomba de cebado

11 8
C
Cadenas para nieve 98
Caja de cambios automática
76, 80, 104, 128
Caja de cambios manual

76, 80, 104
Calefacción

36–40

156
Índice alfabético
Cámara 360° 91
Cámara campo a través
90
Cámara de ayuda a la conducción (alertas)

82
Cámara de infrarrojos

82
Cámara de marcha atrás

82, 89
Cambio al modo rueda libre

11 4
Cambio del aceite del motor

111
Cambio de la pila del telemando

25
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas

51
Cambio de una lámpara

123, 127
Cambio de una rueda

118–120
Cambio de un fusible

127
Capacidad del depósito de carburante

96
Capó motor

99
Características técnicas

136–138
Carburante

6, 96
Carburante (depósito)

96
Carga

45, 98
Carga de la batería

128, 130
Cargas remolcables

135–138
Carrocería

11 5
Cebado del circuito de carburante

11 8
Cierre de las puertas

23, 26
Cierre del portón trasero

23, 27
Cinturones de seguridad

57–59
Cinturones de seguridad traseros

58
Claxon

54
Climatización

39
Combinado

8, 16–17, 17, 83
Compartimentos de colocación

44
Compartimentos de colocación en el piso

36
Compartimentos de colocación en las puertas

41Conducción 67–69
Conducción económica
6
Conectividad

149
Conexión Android Auto

150
Conexión Apple CarPlay

150
Conexión Bluetooth

144, 149
Conexión MirrorLink

150
Configuración del vehículo

18–19
Consejos de conducción

6, 67–69
Consejos de mantenimiento

11 4
Consumo de aceite

101
Consumo de carburante

6
Contacto

72
Contactor

70–71
Contador

8, 83
Contador kilométrico parcial

16
Control de estabilidad del remolque (TSM)

55
Control dinámico de estabilidad (CDS)

55
Controles

99–100, 103–105
Corrección de la altura de los faros

49
Cuentarrevoluciones

8
Cuerto (mantenimiento)

11 6
D
Depósito de AdBlue® 107
Depósito de carburante
96
Depósito de lavaparabrisas

102
Desbloqueo

20–22
Desbloqueo de las puertas

23–24
Desbloqueo desde el interior

23
Desempañado 34, 40
Desempañado delantero
40
Desempañado trasero

41
Desescarchado

34, 40
Desescarchado de la luneta trasera

41
Deshelado delantero

40
Desmontaje de la alfombrilla

43
Desmontaje de una rueda

120–122
Detección de obstáculos

88
Detección de subinflado

80
Dimensiones

139
Diodos electroluminiscentes - LED

48, 123, 127
Discos de frenos

104
E
Eco-conducción (consejos) 6
Elementos de identificación
139
Elevalunas eléctricos

28
Emisora de radio

142, 147
Empuñaduras de sujeción

41
Encendedor de cigarrillos

42
Enganche remolque

55, 97
Entrada de aire

39–40
Escobillas del limpiaparabrisas (sustitución)

51
ESC (programa electrónico de estabilidad)

54
Estacionamiento (ayuda)

88
Etiquetas de identificación

139
Extintor

11 7

157
Índice alfabético
F
Faros antiniebla delanteros 48, 123, 126
Faros (reglajes)
49
Fecha (ajuste)

18, 151
Fijaciones ISOFIX

65
Filtro de aceite

103, 112
Filtro de aire

103, 110
Filtro de gasoil

11 2
Filtro de partículas

103
Filtro habitáculo

37, 103, 110
Freno de estacionamiento

73, 104
Frenos

104
Fusibles

127
G
Ganchos 44
Gato
119–120
Guantera

41
H
Hill Assist Descent Control (HADC) 56
Hora (reglaje)
18, 151
I
Iluminación ambiente 16
Iluminación automática de las luces 49–50
Iluminación de acogida
50
Iluminación de aparcamiento

50
Iluminación del basculante

46
Iluminación interior

43
Indicador de autonomía AdBlue®

14
Indicador de cambio de marcha

80
Indicador de mantenimiento

14
Indicador de temperatura del líquido
de refrigeración

13
Indicadores de dirección
(intermitentes)

49, 123, 125, 127
Indicador nivel de carburante

96
Inflado de los neumáticos

104, 140
Información del vehículo

152
Intermitentes

49, 125
ISOFIX (fijaciones)

65
K
Kit manos libres 144
L
Lámparas 124
Lámparas (sustitución)
123, 127
Lavado

83
Lavado (consejos)

114–115
Lavaparabrisas

51
Lectores de mapa

43
Lectores de mapa delanteros 43
Lector USB
143, 148
LED - Diodos electroluminiscentes

48, 123, 127
Limitador de velocidad

83–84
Limpiaparabrisas

50, 51, 51–52
Limpieza (consejos)

113–116
Limpieza de la carcasa del
acelerador del motor

11 3
Líquido de dirección asistida

102
Líquido de frenos

101
Líquido de refrigeración

102
Llave

20, 22, 24
Llave con telemando

20–21, 69–70
Llave electrónica

22–23
Llave no reconocida

72–73
Llenado del depósito de carburante

96
Localización del vehículo

21
Luces

46
Luces antiniebla traseras

47–48
Luces con tecnología Full LED

48
Luces de carretera

123, 125
Luces de cruce

123, 125
Luces de emergencia

53, 117
Luces de estacionamiento

49
Luces de lectura

43
Luces de marcha atrás

127
Luces de posición

48–49, 123, 127
Luces de stop

127
Luces de techo

43
Luces diurnas

48, 123
Luces halógenas

123–124
Luces indicadores de dirección

49, 125

158
Índice alfabético
Luces traseras 127
Luneta trasera (desescarchado)
41
Luz de techo trasera

44
M
Mando del autorradio en el volante 142, 145
Mando del limpiaparabrisas
50, 52
Mando de luces

47, 49
Mando de socorro de las puertas

24
Mantenimiento

107
Mantenimiento (consejos)

11 4
Mantenimiento corriente

83, 103, 105
Mantenimiento de la carrocería

11 5
Masas

135
Medio ambiente

6, 25
Modo de conducción

79
Modo ECO

79
Modo normal

79
Modo Sport

79
Montaje de una rueda

120, 122
Montar unas barras de techo

98
Motor

105
Motor Diesel

96, 100, 118, 137–138
Motor gasolina

99, 136
Motorizaciones

135–138
N
Neumáticos 104, 140
Neutralización del airbag pasajero 61, 64
Niños
59, 65
Niños (seguridad)

66
Nivel de aceite

101
NIvel de AdBlue®

102
Nivel de aditivo gasoil

103
Nivel del líquido de dirección asistida

102
Nivel del líquido de frenos

101
Nivel del líquido del lavaparabrisas

51, 102
Nivel del líquido de refrigeración

13, 102
Niveles y revisiones

99–102
Número de serie vehículo

139
O
Olvido de la llave 71
Olvido de las luces
48
Ordenador de a bordo

16–17
P
Palanca caja de cambios manual 76
Pantalla del combinado
8
Pantalla monocromo

18
Pantalla táctil

18
Parada de emergencia

72–73
Parada del motor

70
Parada del vehículo

70–72
Parametraje de los equipos

18–19
Pastillas de frenos

104
Pegatinas de personalización 11 5
Pila de telemando
25
Pinchazo de una rueda

11 9
Pintura

115, 139
Placas de identificación fabricante

139
Porta-latas

41
Porta-mapas

41
Porta-objetos

41
Portón trasero

26
Portón trasero (puerta)

26
Presión de inflado de los neumáticos

104, 140
Pretensión pirotécnica
(cinturones de seguridad)

59
Programa electrónico de estabilidad (ESC)

54–55
Protección para niños

61–65
Puertas

26
Puesta a cero del indicador de mantenimiento

14
Puesta a cero trayecto

17
Puesta al día de la hora

151
Puesta a nivel de AdBlue®

107
Puesta del contacto

72
Q
Quedarse sin carburante (Diesel) 11 8
R
Radio 142, 147
Recargar la batería
128, 130

159
Índice alfabético
Recirculación del aire 39–40
REF
54
Referencia color pintura

139
Regeneración filtro de partículas

103
Registro de datos del vehículo y privacidad

152
Reglaje de la altura de los faros

49
Reglaje de la fecha

18, 151
Reglaje de la hora

18, 151
Reglaje de la temperatura

39
Reglaje del caudal de aire

39
Reglaje de los asientos

31
Reglaje de los faros

49
Reglaje de los reposacabezas

30
Reglaje del reparto de aire

39
Reglaje en altura de los cinturones
de seguridad

58
Reglaje en altura y en profundidad del volante

33
Regulador de velocidad

84–86
Reiniciación del telemando

26
Reinicialización de la detección de subinflado

81
Remolque

55, 97, 132, 134
Remolque del vehículo

132
Remolque de un vehículo

132, 134
Reostato de luces

16
Repartidor electrónico de frenada (REF)

54
Reposabrazos delantero

42
Reposabrazos trasero

44
Reposacabezas delanteros

30
Reposacabezas traseros

32, 34–35
Repostaje AdBlue®

102, 107
Reproductor Apple®

143
Reserva de carburante

96Retrovisores exteriores 33, 41
Retrovisor interior
34
Revisar los niveles

100–102
Revisiones

14, 103, 105
Revisiones corrientes

103–104, 108
Rueda de repuesto

104, 118–120
S
Saturación del filtro de partículas (diésel) 103
SCR (Reducción Catalítica Selectiva)
15, 105
Seguridad para niños

61–64, 61–65
Selector de transmisión 4x4

74
Selector de velocidades

77
Señal de emergencia

53, 117
Señalizadores de a bordo

8
Sensor de calor

37
Sensores (alertas)

82
Sincronización del telemando

26
Sistema anticontaminación SCR

15, 105
Sistema de asistencia a la frenada

54
Sistema de control de la trayectoria

54
Soporte de capó motor

99
Streaming audio Bluetooth

143
Subcapó motor

99–100
Subinflado (detección)

80
Suspensión

105
Sustitución de la batería

109
Sustitución del filtro diésel

11 2
Sustituir el filtro de aceite

103, 112
Sustituir el filtro de aire

103, 110
Sustituir el filtro habitáculo 103, 110
Sustituir una lámpara
123, 127
Sustituir un fusible

127
T
Tablas de las motorizaciones 136–138
Tapa de carburante
96
Tapón depósito de carburante

96
Teléfono

144, 149
Telemando

20–24
Temperatura del líquido de refrigeración

13
Testigo de alerta

9
Testigo de cinturones

59
Testigo del cinturón conductor no abrochado

59
Testigos

9
Testigos luminosos

9
Toma accesorios 12 V

42, 46
Toma USB

42, 143, 148–149
Tope de carga

45
Top Tether (montaje)

65
Totalizador kilométrico

16
Triángulo de señalización

11 7
U
USB 143, 148–149
Útiles
118–119
Utillaje

119–120
Utillaje de a bordo

118–119