2023 PEUGEOT EXPERT audio

3
Sisällysluettelo
Mäkilähtöapu 142
6-vaihteinen vaihteisto 142
Vaihteenvaihdon osoitin 143
Automaattivaihteisto 143
Vaihteenvalitsin (sähkö) 146
Ajotilat (sähkö) 147
Stop & Start 148
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä 149
Ajo- ja ohjausavustimet – yleiset suositukset 151
Ajonopeuksien tallentaminen 152
Liikennemerkkien tunnistus 153
Nopeudenrajoitin 155
Vakionopeussäädin – Tarkemmat suositukset 157
Vakionopeussäädin 158
Dynaaminen vakionopeussäädin 160
Active Safety Brake kohteella
Törmäysvaarahälytin ja Älykäs hätäjarruavustin
163
Kaistalta poistumisen varoitus 166
Vireystilan tunnistus 167
Katvekulman valvonta 168
Pysäköintitutka 169
Visiopark 1 171
 7Hyödyllisiä tietojaPolttoaineiden yhteensopivuus 175
Polttoainesäiliön täyttö 175
Dieselpolttonesteen täyttöpistoolin ohjain 177
Latausjärjestelmä (sähkö) 177
Ajoakuston lataus (Sähkö) 184
Virransäästötila 188
Lumiketjut 189
Vetolaite 189
Kuormaustangot/kattoteline 190
Konepelti 191
Moottoritila 192
Tasojen tarkastus 192
Tarkastukset 194
AdBlue® (BlueHDi) 196
Vaihde vapaalla ajaminen 199
Huolto-ohjeita 200
 8Toimintahäiriön sattuessaVaroituskolmio 203
Polttoaineen loppuminen (diesel) 203
Työkalulaatikko 204
Renkaan tilapäisen korjauksen paikkaussarja 205
Varapyörä 208
Lampun vaihtaminen 212
Sulakkeet 217
12 voltin akku / lisävarusteakku 217
Auton hinaaminen 221
 9Tekniset tiedotMoottoreiden tekniset tiedot
ja perävaunukuormat 224
Dieselmoottorit 225
Sähkömoottori 228
Mitat 230
Tunnistetiedot 232
 10Bluetooth®-audiojärjestelmäKäyttöönotto 233
Ohjauspyörän kytkimet 234
Valikot 234
Radio 235
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 236
Media 237
Puhelin 240
Usein kysyttyä 242
  11Audiojärjestelmä kosketusnäytölläKäyttöönotto 245
Ohjauspyörän kytkimet 246
Valikot 247
Sovellukset 248
Radio 248
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 250
Media 250
Puhelin 252
Asetukset 255
Usein kysyttyä 256
 123D-yhdistetty navigointiKäyttöönotto 259
Ohjauspyörän kytkimet 260
Valikot 260
Äänikomennot 262
Navigointi 267
Yhdistetty navigointi 269
Sovellukset 272
Radio 274
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 275
Media 276
Puhelin 277
Asetukset 280
Usein kysyttyä 282
 13 Ajoneuvon tietojen tallentaminen jatietosuoja
 ■
Aakkosellinen hakemisto
 ■
Liite

4
Yleiskatsaus
Esittely
Mittaristo ja hallintalaitteet
Nämä kuvat ja kuvaukset ovat viitteellisiä. Jotkin
varusteet ja niiden sijainti vaihtelevat version ja
varustelutason mukaan.


1.Hansikaslokero
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä
2. 12 V:n (120 W) lisävarustepistokkeet
3.USB-liitin
4. Jakkiliitin
5. Mittaristo
6. Säilytystilat
Muki-/tölkkiteline
7. Säilytyslokero
8. Ylempi säilytyslokero
9. 220 V:n (120 W) lisävarustepistoke
10. Äänimerkki
11 . Kattovalo
Turvavöiden ja etumatkustajan turvatyynyn
varoitusvalojen näyttö
Sisätaustapeili
Hätäpuhelun ja tiepalvelukutsun painikkeet
12. Lämmitys/ilmastointi
Huurteenpoisto – lasinlämmitin
Takalasin huurteenpoisto – lasinlämmitin
13. START/STOP-painike
14. Vaihteenvalitsin
Ajotilan valinta
15. Mustavalkonäyttö ja audiojärjestelmä
Kosketusnäyttö
16. Konepellin avaus
17. Kojelaudan sulakkeet
18. Tuulilasinäyttö
19. Sähkötoiminen seisontajarru
Auton varustetason mukaan
säilytyslokerot voivat olla auki tai kiinni.
Tämä kokoonpano on esitetty esimerkkinä.
Ohjauspyörän kytkimet

1. Ulko-/suuntavalojen vivut
2. Tuulilasinpyyhkimet/lasinpesulaite/
ajotietokone
3. Audiojärjestelmän säätimet
4. Vakionopeussäätimen/nopeudenrajoittimen/
Dynaaminen vakionopeussäädin kytkimet
5. Mittariston näyttötavan valintasäädin
6. Puhesyntetisaattorin säädin
Äänenvoimakkuuden säätäminen
7. Audiojärjestelmän säätimet
Kytkinrivi keskellä

11
Kojelaudan hallintalaitteet
1Tehomittari (sähkö)

Tehon osoitin CHARGE, ECO, POWER tai
NEUTRAALI.
Lisätietoja osoittimista on annettu asiaa
käsittelevässä kohdassa.
Tuulilasinäyttö
Erilaisia tietoja heijastetaan tummennettuun
näyttöön kuljettajan näkökentän kohdalle, jotta
kuljettajan ei tarvitse siirtää katsettaan pois
tiestä.
Näyttö käytössä

Kun järjestelmä käynnistetään, tuulilasinäytössä\

näkyy seuraavat tiedot:
A. Auton nopeus
B. Vakionopeussäätimen/nopeudenrajoittimen
tiedot.
C. Ajoneuvojen välinen etäisyys, automaattisen
hätäjarrutuksen hälytykset ja navigointiohjeet
(mikäli nämä sisältyvät auton varustukseen).
D. Nopeusrajoitustiedot (mikäli tämä järjestelmä
sisältyy auton varustukseen).
Lisätietoja Navigoinnista on audio- ja
telematiikkajärjestelmiä kuvaavissa
osioissa.
Valitsimet

1. Päälle
2. Sammutus (pitkä painallus)
3. Kirkkauden säätö
4. Näytön korkeuden säätö
Kytkeminen päälle / pois päältä
►  Moottorin käydessä paina painiketta 1 ,
kun haluat kytkeä järjestelmän päälle ja avata
projektiolevyn.


►  Paina pitkään painiketta 2 , kun haluat kytkeä
järjestelmän pois päältä ja sulkea projektiolevyn.
Järjestelmän tila tallentuu sammutettaessa
moottori ja palautuu käynnistettäessä se
uudelleen.
Korkeuden säätö
►  Moottorin käydessä säädä näyttö halutulle korkeudelle painikkeiden 4 avulla:
•

paina ylöspäin nostaaksesi näyttöä
•


paina alaspäin laskeaksesi näyttöä.
Kirkkauden säätö
►  Moottorin käydessä säädä näyttö halutulle kirkkaudelle painikkeilla 3
:
•

aurinkoa kohti lisätäksesi näytön kirkkautta
•


kuuta kohti tummentaaksesi näyttöä.

26
Kojelaudan hallintalaitteet
Stop & Start -järjestelmän aikalaskuri
(minuuttia/sekuntia tai tuntia/minuuttia)
Jos autosi on varustettu Stop & Start
-toiminnolla, aikalaskuri laskee STOP-tiloihin
käytetyn ajan yhden matkan aikana.
Aina kun sytytysvirta kytketään päälle,
aikalaskuri nollaantuu.
Kosketusnäyttö
Tässä järjestelmässä pääset seuraaviin osiin: – Kellon ja ulkoläm pötilan pysyvä näyttö (sininen
varoitusvalo ilmestyy varoittamaan mustan jään
vaarasta)
–

Auton toimintojen ja laitteiden asetusvalikot
–


Audiojärjestelmän ja puhelimen säätimet sekä
niihin liittyvien tietojen näyttö
–


Pysäköintitutkan toimintojen näyttö
–


Internet-palvelut sekä niihin liittyvien tietojen
näyttö
–


Navigointijärjestelmän säätimet sekä niihin
liittyvien tietojen näyttö (mallikohtaisia eroja).
Pysäytä auto turvallisuussyistä aina
ennen pitkään huomiota vaativien
toimintojen suorittamista.
Jotkut toiminnot eivät ole saatavilla ajon
aikana.
Suosituksia
Tämä näyttö käyttää kapasitiivista
tunnistustekniikkaa.
–

Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä
esineillä.
–


Älä koske kosketusnäyttöön kostein tai märin
käsin.
–


Puhdista kosketusnäyttö puhtaalla ja
pehmeällä liinalla.
Toimintaperiaatteet
►  Avaa valikko kosketusnäytön reunalla olevilla painikkeilla ja paina sitten kosketusnäytölle
tulevia painikkeita.
T
ietyt valikot tulevat näyttöön kahdella sivulla:
paina painiketta VAIHTOE., kun haluat siirtyä
toiselle sivulle.
Kun toista sivua ei käytetä, ensimmäinen
sivu tulee hetken kuluttua näyttöön
automaattisesti.
Kytke toiminto pois/päälle painamalla OFF tai
ON.
Toiminnon määrittäminen
Pääsy toiminnon lisätietoihin
Vahvista
Paluu edelliselle sivulle tai vahvistus
Valikot

Näytä kaikki valikkopainikkeet painamalla
kosketusnäyttöä kolmella sormella.
Lisätietoja valikoista on audio- ja
telematiikkajärjestelmiä kuvaavissa
osioissa.
Radio/Media
Navigointi (Varustetason mukaan)
Driving tai Ajoon liittyvät tiedot
(varustetason mukaan)
Tiettyjen asetusten ottaminen käyttöön,
poistaminen käytöstä ja säätäminen.
Toiminnot löytyvät kahdelta välilehdeltä:
Pikavalikot ja Muut asetukset.
Puhelin
Connect-App-sovellus
Käytettävissä olevien yhdistettyjen
palvelujen näyttö.
Energia
Pääset käsiksi erityisiin sähkötoimintoihin
(energiavirta, kulutustilastot, siirretty lataus),

27
Kojelaudan hallintalaitteet
1jotka on järjestetty vastaaviin kolmeen
välilehteen.
tai
Asetukset
Audiojärjestelmän ja kosketusnäytön
pääasetukset.
Audiojärjestelmä päälle / pois Äänenvoimakkuuden säätö / mykistys
Yläpalkki
Tietyt tiedot näkyvät jatkuvasti kosketusnäytön
yläpalkissa:
–

Kello ja ulkolämpötilan näyttö (sininen
varoitusvalo ilmestyy varoittamaan mustan jään
vaarasta).
–

Valikoiden RadioMedia
ja Puhelin sekä
navigoinnin ohjeiden muistutus (varustetason
mukaan).
–
Tiedotukset.
– Pääsy Asetukset -kohtaan.
Energiavalikko (sähkö)
Tämä valikko on käytettävissä vain kohteen
3D-yhdistetty navigointi yhteydessä.
Mallin mukaan saatavilla joko
– suoraan painamalla painiketta
kosketusnäytön lähellä
– tai Sovellukset -valikon kautta.
Virtaamav
Sivu näyttää reaaliaikaisesti kuvauksen auton
voimansiirron toiminnasta.


1.Aktiivinen ajotila
2. Sähkömoottori
3. Arvioitu ajoakuston lataustaso
4. Energiavirrat
Energiavirroilla on tietty väri eri ajotavoille:
A. Sininen: energiankulutus
B. Vihreä: energian palauttaminen
Puhelutiedot
Tämä sivu näyttää sähköenergian kulutustilastot.

– Sininen pylväskaavio: suora ajoakuston
energiankulutus.
– Vihreä pylväskaavio: hidastuksessa ja
jarrutuksessa talteen otettu energia, jota
käytetään akun lataamiseen.
Nykyisen matkan keskiarvo ilmoitetaan
muodossa kWh/100 km.
►  Voit
  muuttaa   näytettyä   aikaa   painamalla  
painikkeita


-
tai +.
Nykyinen matka on mikä tahansa yli 20
minuutin matka, jonka aikana
sytytysvirtaa ei sammuteta.
Lataus on käynnissä
Tällä sivulla voit ohjelmoida siirretyn latauksen.
Katso lisätietoja aiheesta Ajoakuston
lataaminen asiaa käsittelevästä kohdasta.
Etäkäytettävät
lisätoiminnot (sähkö)
(Myyntimaan mukaan)

Seuraavat toiminnot ovat
käytettävissä MYPEUGEOT
APP-sovelluksessa, jota voidaan
käyttää älypuhelimella:
–

Ajoakuston latauksen hallinta (siirretty lataus).
–


Matkustamon lämmityksen ajastuksen hallinta.
–


Latauksen tilan ja auton jäljellä olevan
ajomatkan tarkasteleminen.

28
Kojelaudan hallintalaitteet
Asennus
►  Lataa älypuhelimeesi MYPEUGEOT APP-
sovellus soveltuvasta verkkokaupasta.
►  Luo
  tili.
►  Syötä
  autosi   valmistenumero   (ajoneuvon  
rekisteröintitodistuksesta).
Katso lisätietoja auton tunnistetiedoista asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Verkon kattavuus
Jotta voit käyttää useita kauko-ohjattavia
toimintoja, varmista, että ajoneuvosi on
alueella, jonka mobiiliverkko kattaa.
Puutteellinen verkon kattavuus voi estää
viestimisen auton kanssa (esimerkiksi jos se
on maanalaisessa pysäköintihallissa). Tällöin
sovelluksessa näkyy viesti, joka ilmoittaa,
ettei autoon ole saatu yhteyttä.
Päivämäärän ja
kellonajan asetus
Audiojärjestelmän kanssa
►  Paina MENU, niin pääset päävalikkoon.
►  Paina   painiketta  7 tai 8 ja valitse valikko
Omat asetukset . Vahvista painamalla painiketta
OK.
►  Paina
  painiketta  
5
tai 6 ja valitse valikko
Näytön asetukset , vahvista sitten painamalla
painiketta OK. ►  Aseta
  päivämäärä   ja   kellonaika   painikkeilla  
5

tai 6 ja 7 tai 8. Vahvista painamalla painiketta
OK.
Audiojärjestelmä kosketusnäytöllä
►  Valitse kosketusnäytön yläpalkista valikko
Settings.
►  Valitse
  Järjestelmäasetukset .
►  Valitse Date and time.
► 
Valitse   Date tai Time.
►  Valitse
  näyttömuodot.
►  Muuta
  päivämäärää   ja/tai   aikaa   käyttämällä  
numeronäppäimistöä.
► 

Vahvista   valitsemalla  
OK
.
3D-yhdistetty navigointi
Ajan ja päivämäärän asetukset ovat
käytettävissä vain, kun GPS-synkronointi on
poissa käytöstä.
►  Valitse kosketusnäytön  palkista  valikko  Asetukset.
► 
Siirry   toiselle   sivulle   painamalla   painiketta  
OPTIONS.
►  Valitse Kellonajan-päivämäär. aset..
► 
Valitse   välilehti  
Pvm:
tai Klo:.
►  Muuta
  päivämäärää   ja/tai   kellonaikaa  
käyttämällä numeronäppäimistöä.
► 

Vahvista   valitsemalla  
OK
.
Lisäasetukset
Voit valita seuraavista:
– Aikavyöhykkeen muuttaminen
–

Päivämäärän ja kellonajan näyttötavan
muuttaminen (12h/24h)
–


Kesäajan (+1 tunti) hallintatoiminnon kytkentä
päälle tai pois
–


GPS-synkronoinnin ottaminen käyttöön tai
poistaminen käytöstä.
Järjestelmä ei automaattisesti siirrä
kesäajasta talviaikaan (myyntimaan
mukaan).

42
Pääsy
Sivuliukuovien liikuttelu
jalan liikkeellä (käsin
koskematta)
Avaaminen/sulkeminen

Kun kauko-ohjain on mukanasi ja viet
jalkasi tunnistusalueelle A , järjestelmä avaa
sivuliukuoven lukituksesta ja avaan sen tai
sulkee ja lukitsee sen.
Kauko-ohjaimen on oltava auton takaosassa
vähintään 30 cm:n ja enintään 2 m:n päässä
autosta.
Oven sulkeutumisen jälkeinen oven
automaattinen lukkiutuminen voidaan
ohjelmoida auton asetusvalikossa.
Ennen kuin heilautat jalkaa, varmista,
että seisot vakaasti ja hyvässä
asennossa ilman horjahtamisvaaraa (sade,
lumi, jää, muta jne.).
Varo kuumaa pakoputkea, kun teet jalalla
liikkeen.


►  Aseta jalkasi takapuskurin kulman alle ja tee jalalla sivuttainen pyyhkäisyliike normaalilla
nopeudella.
T
unnistin tunnistaa jalan lähestymisen ja
poistumisen ja laukaisee sivuoven avautumisen
tai sulkeutumisen.
Tee liike keskeytyksettä ja älä toista sitä välittömästi, äläkä useita kertoja
peräkkäin.
Jos ovi ei aukea, odota noin kaksi sekuntia
ennen uutta yritystä.
Älä jätä jalkaa ilmaan.
Avautumisen tai sulkeutumisen merkiksi suuntavalot vilkkuvat muutaman
sekunnin ajan ja samalla kuuluu merkkiääni.
Oven liike on päinvastainen, jos jalka liikkuu
liikkeen aikana.
Jos autossa on tämä toiminto, sähköiset
sivupeilit kääntyvät kylkiä vasten/auki, kun
auto lukitaan/lukitus avataan.
Automaattinen lukitus
Auto lukittuu, kun liukuovi sulkeutuu käsin
koskematta.
Suuntavalot syttyvät noin kahdeksi
sekunniksi lukkiutumisen merkiksi, jos
autossa ei ole hälytintä.
Automallin mukaan sivupeilit kääntyvät auton
kylkiä vasten samanaikaisesti.
Kytkeminen päälle / pois
päältä
Audiojärjestelmän tai kosketusnäytön
kanssa
Oletusarvona avaus käsin koskematta on
aktivoitu.
Takaluukun avaaminen koskettamatta, jalan kohdennetulla
liikkeellä -toiminto tai automaattinen auton
lukitus, kun liukuovi suljetaan voidaan kytkeä
päälle ja pois päältä auton asetusvalikosta.

70
Ergonomia ja mukavuus
osiin ja johtaa radiovastaanoton heikkoon
laatuun tai häiriöihin näyttöruudun kuvassa.
USB-liitin



Liitintä voidaan käyttää kannettavan laitteen tai
USB-muistitikun liittämiseen.
Liitin lukee äänitiedostoja, jotka on siirretty
audiojärjestelmään kuunneltaviksi auton
kaiuttimien kautta.
Näitä tiedostoja voidaan hallita ohjauspyörässä
tai audiojärjestelmässä olevilla säätimillä.
USB-liittimellä voidaan myös
kytkeä älypuhelin Android
Auto
®- tai CarPlay®-yhteydellä niin, että tiettyjä
älypuhelimen sovelluksia voidaan käyttää
kosketusnäytöllä.
Parhaiden tulosten saamiseksi käytetään
kaapelia, jonka laitteen valmistaja on valmistanut
tai hyväksynyt.
Näitä sovelluksia voidaan hallita ohjauspyörässä
tai audiojärjestelmässä olevilla säätimillä.
Kun laite on kytketty USB-liitäntään, se
latautuu automaattisesti.
Latauksen aikana viesti tulee näkyviin, jos
erillisen laitteen virrankulutus ylittää autosta
syötettävän ampeerilukeman.
Lisätietoja laitteiden käytöstä on audio- ja
telematiikkajärjestelmiä kuvaavissa osioissa.
220 V:n pistorasia

Mallin mukaan 220 V:n / 50 Hz:n pistorasia
(suurin teho: 120 W) sijaitsee oikean etuistuimen
alla. Sitä voidaan käyttää 2. istuinriviltä.
Pistorasia saa virtaa moottorin käydessä sekä
Stop & Start -järjestelmän STOP-tilassa.


►  Nosta kansi.
►  Varmista,   että   merkkivalo   palaa   vihreänä.
►  Liitä multimedialaite tai muu sähköinen laite (puhelimen laturi, kannettava tietokone,
CD-DVD-soitin, tuttipullon lämmitin jne.).
Mikäli ilmenee toimintahäiriö, vihreä merkkivalo
vilkkuu.
V
ie auto tarkastettavaksi PEUGEOT-
merkkihuoltoon tai valtuutetulle korjaamolle.
Yhdistä pistorasiaan kerrallaan vain yksi laite (älä käytä jatkojohtoja tai monesta
pistorasiasta koostuvia sovittimia) ja vain
eristysluokan II laitteita (merkitty laitteeseen).
Älä käytä laitteita, joissa on metallikotelo.
Pistorasiaan menevä sähkövirta
katkaistaan turvallisuuden vuoksi suuren
sähkönkulutuksen yhteydessä ja auton
sähköjärjestelmän niin vaatiessa (erityiset
sääolosuhteet, sähkön ylikuormitus jne.).
Tällöin vihreä merkkivalo sammuu.