2023 PEUGEOT EXPERT audio

168
Conduite
L'utilisation de ce système est surtout optimale sur
autoroutes et voies rapides.


Détection - Alerte
Vous êtes alerté par l’allumage clignotant de ce témoin au combiné accompagné d’un
signal sonore.
Aucune alerte n’est transmise tant que le clignotant est activé et pendant environ 20
secondes après l’arrêt du clignotant.
Activation / Désactivation
Avec système audio



► Pour activer ou désactiver le système, appuyer
sur ce bouton.
Le voyant est allumé lorsque le système est activé.
Avec écran tactile
Le paramétrage se fait par le menu de configuration du véhicule.
Anomalie de fonctionnement
Selon l'équipement du véhicule :Le voyant de ce bouton clignote.
ou
/ La touche clignote et un défaut apparaît.
Consulter le réseau PEUGEOT ou un atelier qualifié.
La détection peut être perturbée :
– Si les marquages au sol sont usés et peu
contrastés avec le revêtement de la route.
–

Si le pare-brise est sale.
–


Dans certaines conditions météorologiques

extrêmes
: brouillard, fortes averses, neige,
ombres, fort ensoleillement et exposition directe
au soleil (exemple
: soleil rasant la route, sortie
de tunnel).
Détection d'inattention
Pour plus d'informations, se reporter aux Recommandations générales des aides à
la conduite et à la manœuvre.
Selon version, la fonction comporte le système
"Alerte Attention Conducteur" seul ou complété
par le système "Alerte Attention Conducteur par
caméra".
En aucun cas, ces systèmes n'ont pour but de maintenir le conducteur éveillé ou de
l'empêcher de s'endormir au volant.
Il est de la responsabilité du conducteur de
s'arrêter lorsqu'il se sent fatigué.
Faire une pause en cas de sensation de fatigue
ou au minimum toutes les 2
heures.
Activation / Désactivation
Le paramétrage de cette fonction se fait par le menu de configuration du
véhicule.
La fonction est activée par défaut à la mise du
contact du véhicule.
Alerte Attention Conducteur
Le système déclenche une alerte lorsqu'il détecte que le conducteur n'a pas fait de
pause après 2
heures de conduite à vitesse
supérieure à 70
km/h.
Cette alerte est traduite par l'affichage d'un message
incitant à faire une pause, accompagné d'un signal
sonore.
Si le conducteur ne suit pas cette recommandation,
l'alerte est répétée toutes les heures jusqu'à l'arrêt
du véhicule.
Le système se réinitialise si l'une des conditions
suivantes est remplie
:

170
Conduite
– Fixe, de manière immédiate, lorsque l'on est
doublé.
–

Clignotant
, après un délai d'une seconde
environ, lorsque l'on dépasse lentement un véhicule
et que l'indicateur de direction est utilisé.
Fonctionnement
Des capteurs, placés sur les pare-chocs avant et
arrière, surveillent les zones d'angle mort.
L'alerte est donnée par un témoin orange qui
s'allume dans le rétroviseur du côté concerné, dès
qu'un véhicule (automobile, camion, moto) est
détecté.
Pour cela, les conditions suivantes doivent être
remplies
:
–

T
ous les véhicules roulent dans le même sens de
circulation et sur des voies contiguës
;
–

La vitesse de son véhicule est comprise entre

12
km/h et 140 km/h ;
–

Dépassement d'un véhicule avec un écart de

vitesse inférieur à 10
km/h ;
–

Le véhicule se fait dépasser avec un écart de

vitesse inférieur à 25
km/h ;
–

Le flux de circulation est fluide
;
–

Une manœuvre de dépassement se prolonge et

le véhicule dépassé stagne dans la zone d'angles
morts
;
–

Le conducteur circule sur une voie en ligne droite

ou en légère courbe
;
–

Le véhicule ne tracte pas de remorque, de

caravane,
etc.




Aucune alerte ne sera donnée dans les situations
suivantes : –

En présence d'objets immobiles (véhicules en

stationnement, rails de sécurité, lampadaires,
panneaux, etc.) ;
–
A
vec des véhicules roulants en sens inverse ;
–
En
conduite sur route sinueuse ou cas de virages
prononcés ;
–
En dépassement d'un (ou par un) véhicule très

long (camion, bus, etc.) qui est à la fois dans une
zone d'angles morts par l'arrière et dans le champ
de vision du conducteur par l'avant ;
–
Lors d'une manœuvre de dépassement rapide
;
–
En cas de circulation très dense
: les véhicules,
détectés à l'avant et à l'arrière, sont confondus avec
un camion ou un objet fixe ;
Activation / Désactivation
Avec système audio



► Pour activer ou désactiver le système, appuyer
sur ce bouton.
Le voyant est allumé lorsque le système est activé.
Avec écran tactile
Le paramétrage se fait par le menu de configuration du véhicule.

189
Informations pratiques
7Débranchement

Avant de débrancher le pistolet du connecteur de
charge :
►

Si le véhicule est déverrouillé,
le verrouiller puis
le déverrouiller.
►

Si le véhicule est verrouillé, le déverrouiller
.
L'extinction du voyant rouge dans la trappe confirme
le déverrouillage du pistolet de charge.
►

En modes 2 et 3, retirer le pistolet de charge

dans les 30 secondes.
Le voyant de charge s'allume en blanc.
Déverrouillage sélectif des portes activé, appuyer 2 fois sur le bouton de
déverrouillage pour débrancher le pistolet de
charge.
Charge terminée, le voyant de charge vert dans la trappe s'éteint au bout d'environ
2

minutes.
Charge domestique, mode 2
La fin de la charge est indiquée par l'allumage fixe
du voyant vert CHARGE sur le boîtier de contrôle et
le voyant de charge vert dans la trappe.
►

Remettre le couvercle de protection du pistolet

de charge et refermer la trappe de charge.
► Débrancher le câble de charge côté boîtier de la
prise domestique.
Charge accélérée, mode 3
La fin de la charge est indiquée par le boîtier de
charge et par l'allumage fixe du voyant vert dans la
trappe.
►

Raccrocher le pistolet sur le boîtier de charge et

refermer la trappe de charge.
Charge super rapide, mode 4
La fin de la charge est indiquée par le chargeur et
par l'allumage fixe du voyant vert dans la trappe.
► Il est aussi possible d'arrêter la charge en
appuyant sur ce bouton dans la trappe
(uniquement en mode
4).
►

Raccrocher le pistolet sur le chargeur
.
►

Selon version, remettre le cache de protection

sur la partie basse et refermer la trappe de charge.
Lorsque le pistolet de charge est débranché, un message sur le combiné d'instruments
indique que la charge est terminée, même si le
pistolet de charge a été débranché avant la fin de
la charge complète.
Mode économie d'énergie
Ce système gère la durée d'utilisation de certaines
fonctions pour préserver une charge suffisante de la
batterie, contact coupé.
Après l'arrêt du moteur, il est possible d'utiliser,
pendant une durée cumulée maximale d'environ
30
minutes, des fonctions telles que le système
audio et télématique, les feux de croisement ou les
plafonniers.
Entrée dans le mode
L'entrée en mode économie d'énergie est signalée
par l'affichage d'un message et les fonctions actives
sont mises en veille.
Si une communication téléphonique est engagée au même moment, celle-ci sera
maintenue pendant environ 10
minutes avec le
kit mains-libres du système audio.
Sortie du mode
Ces fonctions sont réactivées automatiquement à la
prochaine utilisation du véhicule.
Pour retrouver l'usage immédiat de ces fonctions,
démarrer le moteur et le laisser tourner
:
–

Moins de 10
minutes, pour disposer des
équipements pendant 5
minutes environ.
–

Plus de 10
minutes, pour les conserver pendant
30
minutes environ.
Respecter les temps de mise en route du moteur
pour assurer une charge correcte de la batterie.
Pour recharger la batterie, ne pas utiliser le
redémarrage du moteur de façon répétée et
continue.
Une batterie déchargée ne permet pas le démarrage du moteur.
Pour plus d'informations sur la Batterie 12
V, se
reporter à la rubrique correspondante.

234
Autoradio Bluetooth®
Autoradio Bluetooth®


Les différentes fonctions et les différents réglages décrits varient selon la version et la
configuration de votre véhicule.
Pour des raisons de sécurité et parce qu’elles nécessitent une attention soutenue
de la part du conducteur, les opérations de
jumelage du téléphone mobile Bluetooth
® au
système mains-libres Bluetooth® de votre
autoradio, doivent être réalisées véhicule à
l’arrêt et contact mis.
Votre autoradio est codé de manière à fonctionner uniquement sur votre véhicule.
Afin déviter les risques d’électrocution, d’incendie
et les risques mécaniques, toute intervention
sur le système doit être réalisée exclusivement
dans le réseau de la Marque ou dans un atelier
qualifié.
Lorsque le moteur est arrêté et afin de préserver la batterie, l'autoradio peut se
couper après quelques minutes.
Premiers pas
Appui : Marche / Arrêt.
Rotation : réglage du volume sonore.
Appui court : changement de source sonore
(Radio ; USB ; AUX (si équipement
branché)
; CD ; Streaming).
Appui long
: affichage du menu Téléphone (si le
téléphone est connecté).
Réglage des options audio :
Balance Avant / Arrière ; Gauche / Droite ;
Basse / Aigu
; Loudness ; Ambiances sonores.
Activation / Désactivation du réglage automatique
du volume sonore (en fonction de la vitesse du
véhicule).
Radio :
Appui court : affichage de la liste des
stations.
Appui long
: mise à jour de la liste.
Media

:
Appui court
: affichage de la liste des répertoires.
Appui long
: affichage des types de tri disponibles.
Sélection de l'affichage à l'écran entre les modes :
Date

; Fonctions audio ; Ordinateur de bord ;
Téléphone.
Validation ou affichage du menu contextuel.
Touches 1 à 6.
Appui court : sélection de la station de radio
mémorisée.
Appui long
: mémorisation d'une station.
Radio :
Recherche automatique pas à pas de la
radio de fréquence inférieure / supérieure.
Media

:
Sélection plage CD, USB, streaming précédente /
suivante.
Navigation rapide dans une liste.
Radio : Recherche manuelle fréquence pas à pas
radio inférieure
/ supérieure.
Sélection répertoire MP3 précédent
/ suivant.
Media :
Sélection répertoire / genre / artiste
/ playlist
précédente / suivante de l’équipement USB.
Navigation dans une liste.
Abandonner l’opération en cours. Remonter une arborescence (menu ou
répertoire).
Accès au menu général.
Activer / Désactiver la fonction TA (Annonce
Trafic).
Appui long
: choix du type d’annonce.
Sélection des gammes d'ondes FM / DAB / AM.

236
Autoradio Bluetooth®
"Ordinateur de bord".
"Maintenance" : Diagnostique, Journal des
alertes, ... .
" Connexions" : Gestion connexions,
Rechercher un périphérique.
" Personnalisation - Configuration" : Définir
les paramètres véhicule, Choix de la langue,
Configuration afficheur, Choix des unités, Réglage
date et heure.
Appuyer sur la touche "MENU".
Déplacement d’un menu à un autre.
Entrée dans un menu.
Radio
Sélectionner une station
Effectuer des pressions successives sur la
touche SOURCE et sélectionner la radio.
Appuyer sur cette touche pour sélectionner
une gamme d'ondes (FM / DAB / AM).
Appuyer sur l'une des touches pour effectuer une recherche automatique des stations de
radio.
Appuyer sur l'une des touches pour effectuer une recherche manuelle de fréquence
supérieure / inférieure.
Appuyer sur cette touche pour afficher la liste des stations captées localement.
Pour mettre à jour cette liste, appuyer plus de deux
secondes. Pendant la mise à jour, le son est coupé.
RDS
L'environnement extérieur (colline, immeuble, tunnel, parking, sous-sol...) peut
bloquer la réception, y compris en mode de suivi
RDS. Ce phénomène est normal dans la
propagation des ondes radio et ne traduit en
aucune manière une défaillance de l'autoradio.
Lorsque le RDS n’est pas disponible, le sigle RDS barré apparait sur l’afficheur.
Le RDS, si activé, permet de continuer à écouter une même station grâce au suivi de
fréquence. Cependant, dans certaines
conditions, le suivi de cette station RDS n'est pas
assuré sur tout le pays, les stations de radio ne
couvrant pas 100
% du territoire. Cela explique la
perte de réception de la station lors d'un trajet.
Procédure courte
En mode "Radio", appuyer directement sur OK pour
activer / désactiver le mode RDS.
Procédure longue
Appuyer sur la touche MENU.
Sélectionner "Fonctions audio".
Appuyer sur OK.
Sélectionner la fonction "Préférences bande
FM".
Appuyer sur OK.
Sélectionner "Activer suivi de fréquence (RDS)".
Appuyer sur OK, RDS s'affiche sur l'écran.
Écouter les messages TA
La fonction TA (Trafic Announcement) rend
prioritaire l'écoute des messages d'alerte
TA. Pour être active, cette fonction nécessite la
réception correcte d'une station de radio émettant
ce type de message. Dès l'émission d’une info
trafic, le média en cours (Radio, CD, ...)
s'interrompt automatiquement pour diffuser le
message TA. L'écoute normale du média reprend
dès la fin de l'émission du message.
Faites attention lorsque vous augmentez le volume pendant l’écoute des annonces TA.
Le volume pourra s’avérer trop élévé au retour à
l’écoute normale.
Appuyer sur la touche TA pour activer ou
désactiver la diffusion des annonces.

237
Autoradio Bluetooth®
10Écouter les messages INFO
La fonction INFO rend prioritaire l'écoute des messages d'alerte TA. Pour être active,
cette fonction nécessite la réception correcte
d'une station de radio émettant ce type de
messages. Dès l'émission d'un message, le
média en cours (Radio, CD, USB,...) s'interrompt
automatiquement pour diffuser le message INFO.
L'écoute normale du média reprend dès la fin de
l'émission du message.
Faire un appui long sur cette touche pour afficher la liste des catégories.
Sélectionner ou désélectionner la ou les catégories.
Activer ou désactiver la réception des messages correspondants.
Afficher les INFOS TEXT
Les infos text sont des informations, transmises par la station radio relatives à
l'émission de la station ou la chanson en cours
d'écoute.
Lorsque la radio est affichée à l'écran, appuyer sur OK pour afficher le menu
contextuel.
Sélectionner "Affichage RadioText (TXT)" et valider OK pour enregistrer.
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Radio Numérique Terrestre
Selon version
Si la station "DAB" écoutée n'est pas disponible en "FM" l'option "DAB FM" est
barrée.


1 Affichage des options : si active mais non
disponible, l'affichage sera barré.
2 Affichage du nom de la station courante.
3 Station mémorisée, touches 1 à 6.
Appui court : sélection station de radio
mémorisée.
Appui long : mémorisation d'une station.
4 Affichage du nom du "multiplex" écouté, aussi
appelé "ensemble".
5 Affichage RadioText (TXT) de la station courante.
6 Représente la qualité du signal de la bande
écoutée.
Lorsque vous changez de région, une mise
à jour de liste des stations mémorisées est
conseillée.


Affichage de la liste de toutes les stations et de tous les "multiplex".
Radio numérique Terrestre
La radio numérique vous permet une écoute de qualité supérieure et également des
catégories supplémentaires d'annonces
d'information (TA INFO).
Les différents "multiplex / ensemble" vous
proposent un choix de radios rangées par ordre
alphabétique.
Changement de bande (FM1, FM2, DAB, ...).
Changement de station au sein d’un même
"multiplex / ensemble".
Lancement d'une recherche vers le prochain "multiplex / ensemble" précédent / suivant.
Appui long : sélection des catégories d'annonces souhaitées parmi Transport,
Actualités, Divertissement et Flash spécial
(disponibles selon la station).

239
Autoradio Bluetooth®
10Appuyer sur OK pour sélectionner le classement choisi, puis à nouveau sur OK
pour valider.
Lire des fichiers
Effectuer un appui court sur cette touche pour afficher le classement choisi.
Naviguer dans la liste avec les touches gauche / droite et haut / bas.
Valider la sélection en appuyant sur OK.
Appuyer sur l'une de ces touches pour accéder à la piste précédente / suivante de
la liste.
Maintenir appuyée une des touches pour une
avance ou un retour rapide.
Appuyer sur l'une de ces touches pour accéder au "Dossier" / "Artiste" / "Genre" /
" Playlist"* précédent / suivant de la liste.
Prise Auxiliaire (AUX)
Selon équipementBrancher l'équipement nomade (lecteur
MP3, …) sur la prise Jack à l'aide d'un câble
audio (non fourni).
Tout équipement supplémentaire connecté au système doit être en conformité avec la
norme du produit ou la norme IEC 60950-1.
* Selon disponibilité et type de périphérique utilisé.
Effectuer des pressions successives sur la touche SOURCE et sélectionner "AUX".
Régler d'abord le volume de votre équipement
nomade (niveau élevé). Régler ensuite le volume de
votre autoradio. Le pilotage des commandes se fait
via l'équipement nomade.
Ne pas connecter un même équipement via la prise Jack et la prise USB en même
temps.
Lecteur CD
Insérer uniquement des disques compacts ayant
une forme circulaire.
Certains systèmes anti-piratage, sur disque d'origine
ou CD copiés par un graveur personnel, peuvent
générer des dysfonctionnements indépendants de la
qualité du lecteur d'origine.
Insérer un CD dans le lecteur, la lecture commence
automatiquement.
Les lecteurs CD externes branchés via la prise USB ne sont pas reconnus par le
système.
Pour écouter un disque déjà inséré, effectuer des pressions successives sur la touche
SOURCE et sélectionner "CD".
Appuyer sur l'une des touches pour sélectionner un morceau du CD.
Appuyer sur la touche LIST pour afficher la liste des plages du CD.
Maintenir appuyée une des touches pour une avance ou un retour rapide.
Écouter une compilation MP3
Insérer une compilation MP3 dans le lecteur CD.
L'autoradio recherche l'ensemble des plages
musicales, ce qui peut prendre de quelques
secondes à plusieurs dizaines de secondes, avant
que la lecture commence.
Sur un même disque, le lecteur CD peut lire jusqu'à 255 fichiers MP3 répartis sur 8
niveaux de répertoire.
Il est cependant recommandé de se limiter à 2
niveaux afin de réduire le temps d'accès à la
lecture du CD.
Lors de la lecture, l'arborescence des dossiers
n'est pas respectée.
Tous les fichiers sont affichés sur un même
niveau.
Pour écouter un disque déjà inséré, effectuer des pressions successives sur la touche
SOURCE et sélectionner "CD".
Appuyer sur l'une des touches pour sélectionner un dossier sur le CD.
Appuyer sur l'une des touches pour sélectionner un morceau sur le CD.

240
Autoradio Bluetooth®
Appuyer sur la touche LIST pour afficher la liste des répertoires de la compilation MP3.
Maintenir appuyée une des touches pour une avance ou un retour rapide.
Streaming audio Bluetooth®
Le streaming permet d'écouter les fichiers audio du
téléphone via les haut-parleurs du véhicule.
Connecter le téléphone.
(Reportez-vous à la rubrique "Jumeler un
téléphone").
Activer la source streaming en appuyant sur la touche SOURCE.
Dans certains cas, la lecture des fichiers audio doit
être initiée à partir du clavier.
La sélection des fichiers audio est possible via les
touches de la façade audio et les commandes au
volant. Les informations contextuelles peuvent être
affichées à l'écran.
Si le téléphone supporte la fonction. La qualité
d'écoute dépend de la qualité d'émission du
téléphone.
Connexion lecteurs Apple®
Connecter le lecteur Apple® à la prise USB à l'aide
d'un câble adapté (non fourni).
La lecture commence automatiquement.
Le pilotage se fait via les commandes du système
audio.
Les classements disponibles sont ceux du lecteur
nomade connecté (artistes / albums / genres /
playlists). La version du logiciel de l'autoradio peut être
incompatible avec la génération de votre lecteur
Apple
®.
Informations et conseils
Le lecteur CD lit les fichiers audio avec l’extension
".mp3, .wma, .wav, .aac" avec un débit compris
entre 32 Kbps et 320 Kbps.
Il supporte aussi le mode TAG (ID3 tag, WMA TAG).
Tout autre type de fichier (.mp4, ...) ne peut être lu.
Les fichiers ".wma" doivent être de type wma
9
standard.
Les fréquences d’échantillonnage supportées sont
11, 22, 44 et 48 KHz.
Par la prise USB le système lit les fichiers audio
avec l’extension ".mp3, .wma, .wav, .cbr, .vbr" avec
un débit compris entre 32 Kbps et 320 Kbps.
Tout autre type de fichier (.mp4, ...) ne peut être lu.
Les fichiers ".wma" doivent être de type wma
9
standard.
Les fréquences d’échantillonnage supportées sont
11, 22, 44 et 48 KHz.
Il est conseillé de rédiger les noms de fichiers avec
moins de 20 caractères en excluant les caractères
particuliers (ex
: « ? ; ù) afin d'éviter tout problème
de lecture ou d'affichage.
Pour pouvoir lire un CDR ou un CDRW gravé,
sélectionner lors de la gravure les standards ISO
9660 niveau 1, 2 ou Joliet de préférence.
Si le disque est gravé dans un autre format, il
est possible que la lecture ne s'effectue pas
correctement.
Sur un même disque, il est recommandé de toujours
utiliser le même standard de gravure, avec une
vitesse la plus faible possible (4x maximum) pour
une qualité acoustique optimale.
Dans le cas particulier d'un CD multi-sessions, le
standard Joliet est recommandé.
Afin de préserver le système, n'utilisez pas de
répartiteur USB.
Utiliser uniquement des clés USB au format FAT32 (File Allocation Table).
Il est recommandé d'utiliser des câbles USB officiels Apple® pour garantir une utilisation
conforme.
Téléphone
Jumeler un téléphone
Bluetooth
®
Pour des raisons de sécurité et parce qu'elles nécessitent une attention soutenue
de la part du conducteur, les opérations de
jumelage du téléphone mobile Bluetooth
® au
système mains-libres Bluetooth® de votre
autoradio, doivent être réalisées véhicule à
l'arrêt et contact mis.