2023 PEUGEOT EXPERT brake

3
Innhold
Elektrisk parkeringsbrems 139
Bakkestartassistanse 141
Manuell 6-trinns girkasse 142
Girskiftindikator 142
Automatisk girkasse 143
Girvelger (elektrisk) 146
Kjøremoduser (elektrisk) 147
Stop & Start 147
Registrering av for lavt dekktrykk 149
Kjørehjelp – generelle anbefalinger 151
Lagring av hastigheter 152
Skiltgjenkjenning 152
Hastighetsbegrenser 155
Cruisekontroll – Spesifikke anbefalinger 157
Cruisekontroll 157
Tilpasningsdyktig cruisekontroll 159
Active Safety Brake med Varsel om kollisjonsfare
og Intelligent nødbremsassistanse
162
Varsel for kjørefelt 165
Distraksjonsdeteksjon 166
Blindsone overvåkning 167
Parkeringsensorer 169
Visiopark 1 170
 7Praktisk informasjonDrivstoffkompatibilitet 174
Påfylling av drivstoff 174
Feilfyllingssperre Diesel 175
Ladesystem (elektrisk) 176
Lading av fremdriftsbatteriet (Elektrisk) 183
Energisparemodus 187
Kjettinger 187
Tilhengerfeste 188
Takbøyler/Takgrind 189
Panser 190
Motorrom 191
Kontroll av nivåer 191
Kontroller 193
AdBlue® (BlueHDi) 195
Frihjul 197
Råd om pleie og vedlikehold 198
 8Ved funksjonsproblemerVarseltrekant 202
Drivstoff, tom tank (diesel) 202
Verktøykasse 203
Sett for midlertidig reparasjon av dekk 204
Reservehjul 207
Skifte av pære 2 11
Sikringer 215
12

V batteri

/ tilbehørsbatteri 216
Tauing av bilen 219
 9Tekniske dataMotoregenskaper og tauet last 222
Dieselmotorer 223
Elektrisk motor 226
Dimensjoner 228
Identifikasjonsmerker 230
 10Bluetooth®-lydsystemFørste trinn 231
Betjeningsknapper 231
Menyer 232
Radio 233
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 234
Media 235
Telefon 237
Vanlige spørsmål 240
  11Audio system med berøringsskjermFørste trinn 242
Betjeningsknapper 243
Menyer 244
Connect-App 245
Radio 245
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 247
Media 247
Telefon 248
Konfigurasjon 251
Vanlige spørsmål 253
 123D Tilkoblet NavigasjonFørste trinn 255
Betjeningsknapper 256
Menyer 256
Talekommandoer 257
Navigasjon. 261
Tilkoblet navigasjon 264
Connect-App 266
Radio 268
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 270
Media 270
Telefon 271
Konfigurasjon 274
Vanlige spørsmål 276
 13 Registrering av kjøretøydata og personvern
 ■
Alfabetisk innholdsfortegnelse
 ■
Tillegg

15
Instrumenter på dashbordet
1► Bruk kontrollen til å sette på den elektriske
parkeringsbremsen.
►

Fjern foten fra bremsepedalen.
►


Hold kontrollen trykket i utløsingsretningen i
mellom 10 og 15 sekunder

.
►

Slipp betjeningskontrollen.
►


T
rå inn bremsepedalen, og hold den inne.
►

T
rekk kontrollen innkoblingsretningen i 2
sekunder.
►

Slipp opp kontrollen og parkeringsbremsen.
Funksjonssvikt (med elektrisk
parkeringsbrems)
Kontinuerlig, ledsaget av
meldingen
«Parkeringsbremsfeil ».
Bilen kan ikke immobilisere når motoren går.
Hvis manuelle inn- og utkoblingskommandoer
ikke virker, er det en feil ved den elektriske
parkeringsbremsen.
De automatiske funksjonene skal alltid brukes.
De gjenaktiveres automatisk ved feil med
kontrollen.
Utfør (2).
Kontinuerlig, ledsaget av
meldingen
«Parkeringsbremsfeil ».
Det er en feil på den elektriske
parkeringsbremsen. Det kan hende at de
manuelle og automatiske funksjonene ikke
virker.
Når bilen står stille, for å holde bilen i ro: ►

T
rekk den elektriske parkeringsbremsen og
den i ca. 7 til 15 sekunder, til indikatorlampen
tennes på instrumentpanelet.
Hvis fremgangsmåten ikke virker, må du sikre
bilen:
►
Parker på et flatt underlag.
►

Med manuell girkasse: sett bilen i gir
.
►
Med automatgirkasse eller girvelger velger du
modus
P og plasserer deretter de medfølgende
klossene under ett av hjulene.
Deretter utfører du (2).
BremsingKonstant.
Det er blitt detektert en mindre feil på
bremsesystemet.
Kjør forsiktig.
Utfør (3).
Varsel om kollisjonsfare/Active Safety
Brake
Blinker.
Systemet aktiverer og bremser bilen
umiddelbart for å redusere hastigheten ved
kollisjon i bilen foran.
Du finner ytterligere opplysninger i avsnittet
Kjøring.
Vedvarende, sammen med en melding og
et hørbart signal.
Systemet har en funksjonsfeil.
Utfør (3).
Kontinuerlig, sammen med en melding.
Systemet ble deaktivert via menyen for
konfigurasjon av bilen.
Dynamisk stabilitetskontroll (DSC) /
Antispinn (ASR)
Blinker.
Reguleringen av DSC-/antispinnsystemet
aktiveres dersom det oppstår problemer med
veigrep eller kurs.
Konstant.
Det er en feil på DSC/Antispinn-systemet.
Utfør (3).
Funksjonssvikt på nødbrems (med
elektrisk parkeringsbrems)
Kontinuerlig, ledsaget av
meldingen
«Parkeringsbremsfeil ».
Nødbremsingen har ikke optimal effekt.
Hvis automatisk løsning ikke er mulig, kan du
bruk manuell løsning eller utføre (3).
BakkestartfunksjonKontinuerlig, ledsaget av en
melding om at det er « feil ved
systemet for hindring av tilbakerulling ».
Systemet har en funksjonsfeil.
Utfør (3).
Dynamisk stabilitetskontroll (DSC) /
Antispinn (ASR)
Konstant.
Systemet deaktiveres.
DSC/ASR-systemet reaktiveres automatisk når
bilen startes på nytt, ved hastigheter over rundt
50 km/t.
Ved hastigheter under 50 km/t, kan den
reaktiveres manuelt.

162
Kjøring
Ved større forskjeller stoppes systemet
midlertidig hvis sikkerhetsavstanden blir for liten.
Den intelligente regulatoren bruker
motorbremsen bare for å redusere farten. Bilen
senker derfor langsomt farten, på samme måte
som når du slipper ut gasspedalen.
I følgende tilfeller blir systemet automatisk
stoppet midlertidig:
–
Bilen foran senker farten for mye eller brått
uten at føreren bremser

.
–

En bil legger seg inn mellom din bil og bilen
foran.
–


Systemet klarer ikke å senke farten nok til å
beholde sikkerhetsavstanden (f.eks. i en bratt
nedoverbakke).
Manglende oppdagelse fra radarens side:
–


Stillestående kjøretøy (kø, havarier osv
.),
–

Møtende kjøretøyer
.
Når føreren må avbryte
cruisekontrollsystemet:


– Ved kjøring bak et smalt kjøretøy.

– Kjøretøy som ikke kjører midt i kjørefeltet.

– Biler som kjører inn i en sving,
– Biler som foretar et sent filskifte.
Aktiver cruisekontrollen igjen når forholdene
tillater det.
T
ilfeller hvor føreren må ta tilbake kontrollen
umiddelbart:
–

Når et kjøretøy brått skjærer inn mellom bilen
din og den foran deg.
–


Kjøretøyet foran deg setter ned farten brått.
Den dynamiske cruisekontrollen fungerer
både dag og natt, i tåke eller moderat
nedbør.
Funksjonen virker ikke sammen med
bilens bremsesystem, bare sammen med
motorbremsen.
Reguleringen er begrenset: Hastigheten vil
ikke lenger justeres hvis forskjellen mellom
referansehastighet og hastigheten til bilen
foran blir for høy.
Hvis det er for stort avvik mellom
referansehastigheten til bilen din og
hastigheten til bilen foran, vil ikke hastigheten
kunne justeres: hastighetsregulatoren
deaktiveres automatisk.
Funksjonssvikt
I tilfelle en funksjonssvikt med den adaptive
cruisekontrollen, varsles du av et hørbart signal
og visningen av meldingen «Driving aid functions
fault».
Få det kontrollert hos en PEUGEOT-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Active Safety Brake med Varsel om kollisjonsfare
og Intelligent
nødbremsassistanse
For mer informasjon, se de generelle
anbefalingene for bruk av kjøre- og
manøvreringsassistanse .

163
Kjøring
6Dette systemet:
– advarer føreren om at det er fare for at
kollisjon med kjøretøyet foran.
–

reduserer kjøretøyets hastighet for å
forhindre en kollisjon eller for å begrense
alvorlighetsgraden.
Under en hastighet på 30 km/t, kan
automatisk nødbremsassistanse
kjøretøyet til full stopp.
For versjoner med kun kamera, kan
hastigheten ellers reduseres med maksimalt
25 km/t.
For versjoner med kamera og radar kan
hastighetsreduksjonen utvides til 50 km/t,
hvis begge sensorene er i stand til å oppdage
tråden.
Systemet tar også hensyn til
motorsyklister.
Det kan også reagere på dyr. Dyr (særlig dyr
som er mindre enn 0,5 m) og gjenstander på
veien registreres nødvendigvis ikke.
Dette systemet inkluderer tre funksjoner:
–

V

arsel om kollisjonsfare.
–

Intelligent nødbremsassistanse (iEBA).
–


Active Safety Brake (Automatisk
nødbremsassistanse).


Bilen har et kamera øverst på frontruten
og, avhengig av versjon, en radar i fremre
støtfanger.
Dette systemet erstatter ikke behovet for
førerens årvåkenhet.
Dette systemet er beregnet på å hjelpe
føreren og å bedre sikkerheten under kjøring.
Det er opp til føreren å følge med på
trafikkforholdene i henhold til trafikkreglene.
Så snart systemet oppdager en
potensiell kollisjon, forbereder det
bremsekretsen. Dette kan forårsake litt støy
og en liten følelse av oppbremsing.
Driftsforhold og -grenser
Kjøretøyet beveger seg forover uten tilhenger.
Bremsesystem operativt.
Setebelter festet for alle passasjerer.
Stabilisert hastighet på veier med ingen eller få
svinger.
Disse varsellampene lyser opp på
instrumentpanelet uten noen meldinger i
tillegg, for å indikere at det automatiske
bremsesystemet ikke er tilgjengelig.
Dette er normal oppførsel som indikerer at en
tilstand ikke er oppfylt og som ikke krever støtte
fra et verksted.
I alle situasjoner med tenningen på der
automatisk bremsing utgjør en risiko, anbefales
deaktivering av systemet via kjøretøyets
konfigurasjonsmeny, for eksempel:
–

V

ed kjøring med tilhenger (særlig tilhenger
uten eget bremsesystem).
–

V

ed transport av lange gjenstander på
takbøylene eller et takstativ.
–

V

ed kjøring med kjettinger.
–

V

ed bruk av automatisk bilvask.
–

V

ed utføring av alt vedlikehold (f.eks. hjulskift,
jobbe i motorrommet).
–

V

ed plassering av bilen på ruller i et verksted.
–

T

auing av bilen.
–

Etter en skade på fremre støtfanger
.
–

Etter en skade på frontruten, nær kameraet.
Dersom deteksjonen er forringet eller
midlertidig utilgjengelig av miljøforhold,
vises ikke en sjåførindikasjon (fordi det ikke er
forespurt om en sjåførhandling).
Et kan være farlig å kjøre hvis
bremselampene ikke er i perfekt stand.

164
Kjøring
Føreren må ikke overbelaste kjøretøyet
(hold deg innenfor GVW-grensen og
lasthøyde for takstenger).
Varsel om kollisjonsfare
Denne funksjonen advarer føreren om det er en
fare for kollisjon med kjøretøyet foran, eller med
en fotgjenger eller syklist.
Endre terskelen for utløsing av varsel
Terskelen for utløsing av varsel bestemmer hvor
følsom funksjonen skal være ved varsling av fare
for kollisjon.
Terskelen stilles inn via bilens konfigureringsmeny med
lydsystemet eller berøringsskjermen.
►

V

elg en av tre forhåndsdefinerte terskler:
«Fjern», «Normal» eller « Nær».
Den siste terskelen som blir valgt, blir bevart i
minnet når tenningen slås av.
Funksjon
Avhengig av kollisjonsfaren som oppdages
av systemet og terskelen for utløsning av
advarselen som er valgt av føreren, kan
forskjellige nivåer av varsel utløses og vises på
instrumentpanelet.
Systemet tar hensyn til kjøretøydynamikken,
forskjellen i hastighet til eget kjøretøy
og gjenstanden som er identifisert som
kollisjonsfaren, og betjeningen av kjøretøyet
(bruk av pedaler, ratt osv.) for å utløse varselet
når det passer best.
(oransje)
Nivå 1: kun visuelt advarsel som viser
deg at kjøretøyet foran er veldig nært.
Meldingen Vehicle close vises.
(rød)
Nivå 2: visuelt og hørbar advarsel, varsler
om at en kollisjon er nært forestående.
Meldingen « Brems!» vises.
Når man nærmer seg et kjøretøy for
raskt, kan varselet på nivå 2 vises
direkte.
Viktig: varselet på nivå 1 avhenger av
terskelen for utløsning som er valgt. Det
reagerer bare på kjøretøy i bevegelse. Det blir
deaktivert automatisk ved lavere hastigheter.
Det er mulig at advarsler om kollisjon
ikke gis, gis for sent eller virker
uberettiget.
Føreren må alltid ha kontroll over bilen, være
årvåken og klar til å reagere for å unngå en
ulykke.
Intelligent
nødbremsassistanse (iEBA)
Denne funksjonen øker kjøretøyets oppbremsing
hvis føreren ikke bremser nok for å unngå en
kollisjon. Denne hjelpen vil kun gis hvis føreren trykker på
bremsepedalen.
Active Safety Brake

Denne funksjonen, også kalt "Automatisk
nødbremsassistanse", trer i kraft etter det
akustiske varselet hvis føreren ikke trår på
bremsepedalen raskt nok.
Systemet har som mål å redusere hastighetens
betydning eller unngå en kollisjon hvis føreren
ikke reagerer.

2 11
Ved funksjonsproblemer
8Få det punkterte dekket undersøkt. Etter å ha
foretatt en inspeksjon, vil teknikeren informere
deg om dekket kan repareres eller om det må
skiftes.
Noen kjøreassistansefunksjoner skal
være deaktivert, f.eks. Active Safety
Brake.
Hvis bilen din er utstyrt med registrering
av for lavt dekktrykk, kontroller
dekktrykket og gå deretter til
korresponderende avsnitt.
Hvis du vil ha mer informasjon om
Registrering av for lavt dekktrykk , se det
tilsvarende avsnittet.
Dekktrykkvarsling
Reservehjul i stål er ikke utstyrt med
sensor.
Hjul med hjulkapsel
Ved tilbakemontering av hjulet
tilbakemonteres hjulkapselen ved å plassere
innsnittet overfor ventilen og trykke rundt hele
med håndflaten.
Skifte av pære
Under visse klimatiske forhold (lave
temperaturer, fuktighet), er det normalt at
det dannes dugg på innsiden av
lykteglassene; duggen forsvinner noen
minutter etter tenning av lyktene.
Lyskasterne er utstyrt med glass av
polykarbonat, dekket med en
beskyttende lakk:
–

De må ikke rengjøres med tørr klut
eller med slipende midler

, eller med
rensemidler eller løsemidler.
–

Bruk en svamp og såpevann, eller et
produkt med nøytral pH.
–


V

ed bruk av høytrykksvask på gjenstridig
smuss må du ikke rette strålen for lenge mot
frontlys, lykter, lys og kanter, ellers kan du
skade lakken eller pakningene.
Skifte av lyspære må kun gjøres etter at
tenningen er slått av og frontlysene/
lyktene har vært slukket i flere minutter
– risiko for alvorlige forbrenninger!
Berør ikke pæren med fingrene. Bruk en klut
som ikke loer.
Det kreves at det kun brukes lyspærer av
typen antiultrafiolett (UV), slik at lyktene ikke
ødelegges.
Skift alltid en defekt pære med en ny pære
som har samme referanse og spesifikasjoner.
Bytt lyspærene i par for å unngå ubalansert
belysning.
Halogenpærer (Hx)
For å sikre god lyskvalitet, sjekk at
pæren er riktig plassert i pæreholderen.
Åpning av panseret / Tilgang til
pærene
Vær forsiktig når motoren er varm – fare for
forbrenning!
Utvis forsiktighet med gjenstander eller
klær som kan sette seg fast i bladene på
kjøleviften - kvelningsfare!
Etter skifte av en pære
Ved tilbakemontering foretar du disse
operasjonene i omvendt rekkefølge.
Vær nøye med å lukke beskyttelsesdekselet
for å være sikker på at lampen blir tett.
Modell med halogenlykter

1. Parklys (W5W - 5W)
2. Hovedlykter (H1-55W)
3. Nærlys (H7 - 55 W)
4. Kjørelys (W21W LL-21W)

282
Alfabetisk innholdsfortegnelse
180°-sikt bakover 172
220V-kontakt
70
A
ABS 100
Active Safety Brake
162–165
Adaptiv hastighetsregulator med
stoppfunksjon

154
AdBlue®

19, 195
AdBlue®-autonomi

19, 193
AdBlue®-beholder

196
AdBlue®-nivå

193
AdBlue®-tank

196
Advanced Grip Control

102
Alarm

44–46
Antblokkering av hjul (ABS)

100
Antispinn (ASR)

100, 103
Åpne bagasjerommet

29–30, 44
Åpne dørene

29–30, 38–39
Åpne panseret

190
Åpning 180°

43
Apple®-spiller

237, 248, 271
Applikasjoner

267
Arbeidsbord

56
Armlene foran

50
Audiokabel

270
Automatisk nødbrems

162–165
Automatisk tosone klimaanlegg

79–80
Automatisk veksling til fjernlys

91–92
Avdugging

81
Avdugging bakrute 81
Avising
52, 81
Avising av bakrute

81
Avlastingsfunksjon ~ Avlastingsmodus

187
Avlastingsfunksjon (modus)

187
B
Bagasjenett for høy last 72–73
Bagasjerom
44
Bagasjeskjuler

71
Bakdører

43
Bakkestartfunksjon

141–142
Bakluke

35, 44
Bakrute (avising)

81
Bakseter

57–62, 110
Barn

106, 113, 119–121, 128, 128–129
Barneseter

106, 109–113, 117–118, 128
Barneseter i-Size

128
Barneseter, klassiske ~ Barneseter,
vanlige

112–113, 117–118
Barnesikring ~ Klemsikring

74
Barnesikring for vinduer bak

132
Barn (sikkerhet)

131
Batteri 12 V

187, 193–194, 216–218
Batteri i fjernbetjening ~
Batteri i fjernkontroll

36, 84
Batterilading

217–218
Batteri tilbehør

216
Beholder for vindusspylervæske

193
Beltestrammere, aktive (sikkerhetsseler)

106
Benkesete bak 56–57
Benkesete foran med 2 plasser
50, 105
Benkesete med varme

50
Berøringsskjerm

25–26, 85
Beskyttelse av barn

107, 109–113,
119–121, 128, 128–129
Betjening av dører, nødfunksjon

29, 34–35
Betjening av lys

88
Betjening av panoramatakets solgardin ~
Gardin panoramatak

74
Betjening av radio ved ratt

231–232, 243, 256
Betjening av sikkerhetsfunksjon for
bagasjerom ~ Nødbetjening bagasjerom

35
Betjening av varmeseter

50–51
Betjening av vindusvisker

93–94
Bevegelig luke

53–55
Blinklys

89, 211–213, 215
BlueHDi

19, 193, 202
Bluetooth audiostreaming ~
Bluetooth lydstreaming

236, 248, 271
Bluetooth (handsfree-sett)

237–238, 249–250, 271–272
Bluetooth (telefon)

249–250, 271–272
Bluetooth-telefon med talegjenkjennelse

240
Bluetooth-tilkobling

238, 249–250,
267–268, 271–272
Bord

69
Bordposisjon

48
Bremseassistanse

100
Bremseklosser

194–195
Bremsekraftfordeler, elektronisk (REF)

100
Bremsekraftfordeler (REF)

100