2023 PEUGEOT EXPERT USB

270
3D Tilkoblet Navigasjon
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Bakkesendt digitalradio
Bakkesendt digitalradio
Den digitale radioen gir en bedre lyttekvalitet.
De forskjellige "multipleksene/gruppene" tilbyr
et utvalg av radiokanaler, sortert i alfabetisk
rekkefølge.
Trykk på Radio Media for å vise
hovedsiden.
Trykk på "Bånd…" øverst til høyre på skjermen
for å vise "DAB"-frekvensen.
FM-DAB sporing
"DAB" har ikke 100 % dekning i hele landet.
Når digitalradio-signalet er dårlig, lar FM–
DAB
automatisk sporing deg fortsatt lytte til
samme stasjon ved automatisk å slå over til
tilsvarende FM analoge stasjon (hvis slik finnes).
Trykk på Radio Media for å vise
hovedsiden.
Trykk på knappen OPSJONER for å gå til
sekundærsiden.
Velg Radioinnstillinger.
Velg Generelt.
Aktiver/deaktiver "FM-DAB".
Aktiver/deaktiver "Oppfølging av stasjon".
Trykk på «OK».
Hvis "FM-DAB auto tracking" er aktivert,
kan det oppstå en tidsforskyvning på
noen få sekunder når systemet bytter til "FM"
analog radio, og i noen tilfeller en
volumendring.
Når kvaliteten på det digitale signalet igjen
blir tilfredsstillende, går systemet automatisk
tilbake til "DAB".
For å minimere denne tidsforsinkelsen,
anbefales det å lagre radiostasjoner i "DAB"
-båndet.
Dersom "DAB" -stasjonen det lyttes til
ikke er tilgjengelig i "FM" (" FM-DAB"
gråskravert), eller dersom FM-DAB-
autosporing ikke er aktivert, vil lyden avbrytes
når det digitale lydsignalet blir dårlig.
Media
USB-port
Sett USB-minnepinnen inn i USB-porten
eller koble USB-enheten til USB-porten
ved hjelp av en passende ledning (medfølger
ikke).
For å beskytte systemet må du ikke
bruke en USB-hub. Systemet oppretter spillelistene (midlertidig
minne); denne opprettelsen kan ta fra noen
sekunder til flere minutter ved første tilkobling.
Reduksjon av antall ikke-musikkfiler og antall
mapper vil redusere ventetiden.
Spillelister oppdateres hver gang tenningen
slås av eller en USB-minnepinne kobles til.
Lydanlegget husker disse listene, som deretter
vil bli lastet ned raskere hvis de ikke er endret.
Aux kontakt (AUX)
Avhengig av utstyr.Koble en bærbar enhet (MP3-spiller, osv.)
til tilleggskontakten ved hjelp av en
lydkabel (medfølger ikke).
Denne kilden er kun tilgjengelig hvis "Aux-
inngang" har blitt krysset av i lydinnstillingene.
Still først inn volumet for den mobile enheten
(høyt nivå). Reguler deretter lydstyrken til
bilradioen.
Kontroller styres via den bærbare enheten.
Valg av kilde
Trykk på Radio Media for å vise
hovedsiden.
Velg "KILDER".
Valg av lydkilde.
Se på video
Avhengig av utstyr / avhengig av versjon /
avhengig av land.
Sett inn en USB minnepinne i USB porten.

271
3D Tilkoblet Navigasjon
12Reguleringskommandoer for video er kun
tilgjengelig på berøringsskjermen.
Trykk på Radio Media for å vise
hovedsiden.
Velg «KILDER».
Velg Video for å starte videoen.
For å fjerne USB-minnepinnen må du
trykke på pauseknappen for å stoppe
videoen, før du fjerner minnepinnen.
Systemet kan spille av videofiler i formatene
MPEG-4 Part 2, MPEG-2, MPEG-1, H.264,
H.263, VP8, WMV og RealVideo.
Direkteavspilling Bluetooth®
Strømming gjør at du kan lytte til lyd-feed fra din
smarttelefon.
Bluetooth-profilen må være angitt.
Still først inn volumet for den mobile enheten
(høyt nivå).
Reguler deretter lydstyrken til bilradioen.
Hvis avspilling ikke starter automatisk, kan det
være nødvendig å starte audioavspilling fra
smarttelefonen.
Kontrollen gjøres fra den bærbare enheten eller
ved å bruke systemets berøringsknapper.
Når den er tilkoblet i Streaming modus,
anses smarttelefonen å være en
mediakilde.
Koble til Apple®-enheter
Koble Apple®-enheten til USB-porten ved hjelp
av en passende kabel (følger ikke med).
Avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til lydsystemet.
Inndelingene som er tilgjengelige tilhører
den tilkoblede eksterne spilleren (artister
/ album / sjangre / spor / spillelister / lydbøker
/ podcaster).
Standard-klassifikasjon er etter artist. For å
endre aktiv kategorisering, gå til øverste nivå
i menyen og velg ønsket kategorisering (for
eksempel spilleliste) og bekreft. Gå deretter til
ønsket spor.
Det kan hende at programversjonen
til lydsystemet ikke er kompatibel med
generasjonen til din Apple
®-enhet.
Informasjon og tips
Systemet støtter USB-masselagringsenheter,
BlackBerry ®-enheter og Apple®-spillere via USB-
porter. Adapterkabelen følger ikke med.
Enheter administreres ved bruk
betjeningskontrollene for lydanlegget.
De andre enhetene som ikke gjenkjennes av
systemet under tilkoblingen, skal kobles til
AUX-kontakten ved hjelp av en kabel (følger
ikke med) eller via Bluetooth-streaming, hvis
kompatibelt.
Lydanlegget leser lydfiler med filnavnet ".wma,
aac, .flac, .ogg, .mp3", ved bithastigheter mellom
32 Kbps og 320 Kbps.
Den kan også lese VBR-modus (Variable Bit
Rate).
Ingen andre filtyper (.mp4, o.l.) kan leses.
Alle ".wma"-filer må være standard WMA 9-filer.
Sampling-forhold som støttes er 32, 44 og 48
KHz.
For å unngå lesnings- og visningsproblemer,
anbefaler vi at du velger filnavn med færre
enn 20 tegn, og som ikke inneholder noen
spesialtegn (for eksempel “ ? .
; ù).
Bruk bare USB nøkler i FAT32-format (File
Allocation Table).
Vi anbefaler at du bruker den originale
USB-kabelen til den bærbare enheten.
Telefon
Koble til en
Bluetooth
®-telefon
Tjenestene som er tilgjengelige, er avhengig av nettet, SIM-kortet og
kompatibiliteten med Bluetooth
® enhetene
som brukes. Se brukerhåndbok for telefonen
og tjenesteleverandøren for å sjekke hvilke
tjenester som er tilgjengelige.

274
3D Tilkoblet Navigasjon
Trykk på "Lytte" for å lytte til meldingen.
Tilgang til "Meldinger" avhenger av kompatibiliteten mellom smarttelefonen
og det innebygde systemet.
Noen smarttelefoner henter meldinger eller
e-postmeldinger langsommere enn andre.
Styring av hurtigmeldinger
Trykk på Telefon for å vise hovedsiden.
Trykk på «OPSJONER»-knappen for å få tilgang
til sekundærsiden.
Velg "Hurtigmeldinger" for å vise listen
over meldinger.
Velg klaffen "Forsinket", "Min ankomst",
"Ikke tilgjengelig " eller "Annet", slik at
du kan opprette nye meldinger.
Trykk på "Opprette" for å skrive en ny melding.
Velg meldingen som er valgt fra én av
listene.
Trykk på "Overføre" for å velg én eller flere mottakere.
Trykk på "Lytte" for å spille av meldingen.
Styring av e-post
Trykk på Telefon for å vise hovedsiden.
Trykk på "OPSJONER"-knappen for å få tilgang
til sekundærsiden.
Velg "Email" for å vise listen over
meldinger.
Velg klaffen "Motatt", "Sendt" eller "Ikke
leste".
Velg meldingen som er valgt fra én av listene.
Trykk på "Lytte" for å spille av meldingen.
Tilgang til e-postmeldinger avhenger av kompatibiliteten mellom smarttelefonen
og det innebygde systemet.
Konfigurasjon
Lydinnstillinger
Trykk på Reguleringer for å vise hovedsiden.
Velg Lydinnstillinger .
Velg "Musikalsk atmosfære ", "Fordeling";
"Lyd ", "Stemme" eller "Ringetone".
Trykk på "OK" for å lagre innstillingene.
Balansen/fordelingen (eller spatialisering
med Arkamys©-systemet) bruker
lydbehandling for å justere lydkvaliteten i
henhold til antall passasjerer i bilen.
Kun tilgjengelig sammen med høyttalere foran
og bak.
Musikalsk atmosfære -innstillingen (valg
av 6 stemninger) så vel som for Bass ,
Middels og Diskant er forskjellige og
uavhengige for hver lydkilde.
Aktiver eller deaktiver " Loudness".
"Fordeling "-innstillingene (Alle passasjerer,
Fører og Alene foran) er felles for alle kilder.
Aktiver eller deaktiver " Taktile lyder",
"Hastighetsavhengig lydstyrke" og
"Aux-inngang ".
Innebygd lyd: Arkamys Sound Staging©
optimaliserer lydfordelingen i kupeen.
Konfigurere profiler
Trykk på Reguleringer for å vise hovedsiden.
Trykk på "OPSJONER"-knappen for å få tilgang
til sekundærsiden.
Velg Parametrering av profiler.
Velg "Profil 1", "Profil 2", "Profil 3" eller "Felles
profil".
Trykk på denne knappen for å legge inn et profilnavn ved hjelp av det virtuelle
knappaturet.
Trykk «OK» for å bekrefte.
Trykk på denne knappen for å legge til et profilbilde.
Sett en USB-minnepinne som inneholder
et bilde inn i USB-porten.

277
3D Tilkoblet Navigasjon
12Dette er helt normalt. Systemet er avhengig av
tilgjengelig trafikkinformasjon.
Høyden over havet vises ikke.
Ved start kan initialiseringen av GPS-systemet
bruke opptil 3 minutter for å kunne ta inn over 4
satellitter på en tilfredsstillende måte.
►
V
ent til systemet har startet helt opp slik at
GPS-dekningen er minst 4 satellitter.
Avhengig av geografiske forhold (tunnel o.l.) eller
av været, kan mottaksforholdene i GPS-signalet
variere.
Dette er helt normalt. Systemet er avhengig av
mottaksforholdene for GPS-signalet.
Min navigering er ikke lenger tilkoblet.
Under oppstart og i visse geografiske områder
kan tilkoblingen være utilgjengelig.
►

Kontroller at de tilkoblede nettjenestene er
aktivert (innstillinger

, kontrakt).
Radio
Kvaliteten på radiosignalet for kanalen som
lyttes til, blir gradvis dårligere, eller jeg får
ikke inn de lagrede kanalene (f.eks. ingen lyd,
«87,5» Mhz vises i displayet).
Bilen befinner seg for langt unna senderen for
stasjonen du har valgt, eller det finnes ingen
sender for denne stasjonen i det geografiske
området du kjører gjennom.
►
Aktiver funksjonen "RDS" ved hjelp av
hurtigmenyen, slik at systemet kan kontrollere
om det finnes en kraftigere sender i det
gjeldende området. Antennen finnes ikke eller har blitt skadet
(f.eks. under bruk av vaskeautomat eller i
parkeringshus).
►


Få antennen kontrollert hos en
merkeforhandler
.
Området rundt (f.eks. bakke, bygning, tunnel,
underjordisk parkeringsplass osv.) blokkerer
mottak, også i RDS-sporingsmodus.
Dette er helt normalt, og indikerer ikke
funksjonssvikt i lydanlegget.
Jeg finner ikke visse radiostasjoner i listen
over mottatte stasjoner.
Navnet på radiostasjonen forandrer seg.
Stasjonen tas ikke lenger inn eller dens navn er
forandret i listen.
Visse radiostasjoner sender annen informasjon
i stedet for navnet sitt (tittelen på en sang, for
eksempel).
Systemet oppfatter denne informasjonen som
navnet på stasjonen.
► T rykk på "Oppdater liste" i sekundærmenyen
"Radiostasjoner".
Media
Playback fra min USB minnepinne starter
bare etter en lang ventetid (rundt 2 til 3
minutter)
Visse filer som USB-pinnen leveres med, kan
gjøre at avspillingen settes i gang veldig sent (10
ganger lenger tid enn oppgitt).
►

Slett filene som USB-pinnen leveres med, og
begrens antallet undermapper på pinnen. Det kan være en lengre pause etter at du har
satt inn en USB-pinne.
Systemet leser en rekke data (mappe, tittel,
artist, osv

.). Dette kan ta fra et par sekunder til
flere minutter.
Dette er helt normalt.
Visse informasjonstegn i det mediet som for
øyeblikket avspilles, vil kanskje ikke vises på
korrekt måte.
Lydsystemet kan ikke behandle bestemte typer
tegn.
►
Bruk standardtegn for å navngi lydspor og
mapper
.
Avspilling av strømming starter ikke.
Den tilkoblede enheten starter ikke automatisk
avspillingen.
►
For å starte avspillingen fra enheten.
Spornavn og spilletider vises ikke på
lydstreaming-skjermbildet.
Bluetooth-profilen tillater ikke overføring av disse
informasjonene.
Telefon
Jeg greier ikke å koble til Bluetooth-telefonen
min.
Det kan være at enhetens Bluetooth-funksjon er
deaktivert eller at apparatet ikke er synlig.
►

Kontroller at Bluetooth på telefonen din er
aktivert.
►


Sjekk i telefonens innstillinger at den er
"synlig for alle".
►


Deaktiver og aktiver deretter telefonens
Bluetooth-funksjon.

278
3D Tilkoblet Navigasjon
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med
systemet.
►
Du kan sjekke telefonens kompatibilitet på
nettstedet for merket (tjenester).
Android

Auto og/eller CarPlay virker ikke.
Android Auto og CarPlay aktiveres kanskje ikke
hvis USB-ledningene er av dårlig kvalitet.
►

Bruk autentiske USB-ledninger for å sikre
kompatibilitet.
Android

Auto og/eller CarPlay virker ikke.
Android Auto og CarPlay er ikke tilgjengelig i alle
land.
►

Sjekk listen over støttede land via disse
nettstedene:

Google Android Auto eller Apple.
Lyden til telefonen tilkoblet via Bluetooth er
for lav.
Volumet avhenger både av systemet og
telefonen.
►

Øk eventuelt lydstyrken til audiosystemet til
det maksimale, og øk om nødvendig lydstyrken
til telefonen.
Omgivelsesstøy påvirker kvaliteten på
telefonsamtalen.
►


Reduser støyen fra omgivelsene (f.eks. lukk
vinduene, senk styrken på ventilasjonen, senk
hastigheten).
V

isse kontakter i listen vises dobbelt.
Alternativene for synkronisering av kontakter
er: synkroniser kontaktene på SIM-kortet,
kontaktene på telefonen eller begge deler. Når
begge synkroniseringene er valgt, kan det hende
at kontakter dupliseres. ►
V elg «Display SIM card contacts» eller
«Display telephone contacts».
Kontaktene er listet i alfabetisk rekkefølge.
Visse telefoner tilbyr visningsalternativer.
Avhengig av hvilke innstillinger som er valgt, kan
kontaktene overføres i en spesiell rekkefølge.
►

Endre visningsinnstillingene for kontaktlisten
på telefonen.
Systemet mottar ikke SMS-tekstmeldinger

.
Bluetooth-modus kan ikke sende SMS-
tekstmeldinger til systemet.
Reguleringer
Når innstillinger for diskant og bass endres,
blir bakgrunnen valgt bort.
Når bakgrunnen endres, tilbakestilles
innstillingene for diskant og bass.
Hvis du velger en bakgrunnen, blir innstillingene
for diskant og bass valgt, og omvendt.
►

Endre regulering av diskant og bass eller
regulering av musikkinnstilling for å oppnå
ønsket lydklang.
Når balanseinnstillingene endres, blir
distribusjonen valgt bort.
Når distribusjonsinnstillingen endres, blir
balanseinnstillingene valgt bort.
V

alg av en lydfordeling krever regulering av
balanse, og omvendt.
►

Endre regulering av balanse eller regulering
av fordeling for å oppnå ønsket lyd.
Det er et lydkvalitetsavvik mellom lydkildene.
For å oppnå optimal lydkvalitet kan
lydinnstillingene tilpasses til de forskjellige lydkildene, noe som gjør at lydkvaliteten endres
når man skifter fra en kilde til en annen.
►


Kontroller at lydinnstillingene passer for
kildene som lyttes til. V
i anbefaler at du stiller
lydfunksjonene (Bass, Diskant, balanse) til
midtposisjonen, stiller musikalsk bakgrunnen til
"Ingen" og stiller lydstyrkekorreksjon til "Aktiv" i
USB-modus og "Inaktiv" i radiomodus.
►
I alle tilfeller må du først justere lydnivået på
den bærbare enheten (til et høyt nivå) etter at
du har brukt lydinnstillingene. Reguler deretter
volumnivået til lydanlegget.
Når motoren er av
, stanser systemet etter
flere minutters bruk.
Når motoren er slått av, vil systemets driftstid
avhenge av batteriets ladestatus.
I normal avslått stand, vil systemet automatisk
gå inn i energisparemodus for å opprettholde
tilstrekkelig lading i batteriet.
►

Slå på bilens tenning for å øke batteriets
ladenivå.
Dato og tid kan ikke innstilles.
Innstilling av dato og tid er bare tilgjengelig hvis
satellittsynkronisering er deaktivert.
►


Reguleringer-menyen /
Alternativer /
Innstilling av dato og klokkeslett. Velg «Tid»-
fanen og deaktiver «GPS-synkronisering»
(UTC).

280
Registrering av kjøretøydata og personvern
Avhengig av kjøretøyets utstyrsnivå kan dette
omfatte:
–
Posisjonsinnstillinger for sete og ratt.
–


Innstillinger for karosseri og klimaanlegg.
–


Personlige innstillinger som interiørbelysning.
Du kan legge inn dine egne data i funksjonene til
kjøretøyets lyd- og telematiske system, som en
del av de valgte funksjonene.
A

vhengig av kjøretøyets utstyrsnivå kan dette
omfatte:
–

Multimediedata som musikk, videoer
eller bilder som skal leses av et integrert
multimediesystem.
–


Adressebokdata som skal brukes med et
integrert hands-free system eller med et integrert
navigasjonssystem.
–


Angitte destinasjoner
.
–

Data om bruk av tilkoblede tjenester
.
Disse dataene for komfort og infotainment-
funksjoner kan lagres lokalt i bilen eller lagres
på en enhet som du har koblet til bilen (f.eks.
smarttelefon, USB-minnepinne eller MP3-spiller).
Data som du selv har angitt kan slettes når som
helst.
Disse dataene kan også overføres utenfor
kjøretøyet på din forespørsel, spesielt når du
bruker tilkoblede tjenester etter innstillingene du
har valgt. Smarttelefonintegrasjon
(f.eks. Android Auto
® eller
Apple
®CarPlay®)
Hvis kjøretøyet er tilsvarende utstyrt, kan du
koble smarttelefonen eller en annen mobil
enhet til kjøretøyet for å betjene det ved hjelp av
kjøretøyets integrerte kontroller. Bilder og lyder
fra smarttelefonen kan overføres gjennom lyd-
og telematikksystemet. Spesifikk informasjon
sendes samtidig til smarttelefonen din. Avhengig
av type integrasjon, inkluderer dette data som
lokasjon, dag-/natt-modus og annen generell
informasjon om kjøretøyet. For mer informasjon,
se bruksanvisningen for kjøretøyet eller lyd- og
telematikksystemet.
Integrering av en smarttelefon lar deg bruke
programmene, for eksempel en navigasjonsapp
eller musikkspiller. Ingen annen integrasjon
mellom smarttelefonen og kjøretøyet er mulig,
spesielt aktiv tilgang til kjøretøydata. Hvordan
dataene behandles senere bestemmes av
leverandøren av programmet som brukes.
Muligheten for å endre innstillingene
avhenger av det aktuelle programmet og
på operativsystemet som er installert på
smarttelefonen din.
Tilkoblede tjenester
Hvis kjøretøyet ditt er koblet til et trådløst
nettverk, kan data utveksles mellom kjøretøyet
og andre systemer. Tilkobling til et trådløst
nettverk gjøres mulig via en sender som er plassert i kjøretøyet eller en mobil enhet som
du har angitt (f.eks. smarttelefon). De tilkoblede
tjenesten kan brukes via denne trådløse
tilkoblingen. Disse inkluderer tilkoblede tjenester
og programmer (apper) som tilbys deg av
produsenten eller andre leverandører.
Eksklusive tjenester
Når det gjelder produsentens tilkoblede tjenester,
beskrives de tilsvarende funksjonene av
produsenten i et egnet medium (f.eks. håndbok,
produsentens nettsted), og informasjonen om
databeskyttelse er gitt. Personopplysninger kan
brukes til tilkoblede tjenester. Utveksling av data
for dette formålet skjer over en sikker tilkobling,
for eksempel ved hjelp av produsentens
dedikerte datasystemer. Innsamling, behandling
og bruk av personopplysninger for utvikling av
tjenester utføres utelukkende på grunnlag av en
juridisk autorisasjon, for eksempel ved et juridisk
nødanropssystem eller en kontraktsavtale eller
på annen måte under en samtykkeavtale.
Du kan aktivere eller deaktivere tjenestene og
funksjonene (noen kan være ladbare) og i noen
tilfeller hele kjøretøyets tilkobling til det trådløse
nettverket. Dette inkluderer ikke de lovbestemte
funksjonene og tjenestene som nød- eller
assistanseanropssystemet.
Tredjeparts tjenester
Hvis du bruker tilkoblede tjenester som er levert
av andre (tredjeparts) leverandører, er disse
tjenestene underlagt ansvaret, databeskyttelsen

288
Alfabetisk innholdsfortegnelse
System for overvåking av dødvinkel 169
T
Tabeller over motorspesifikasjoner 226
Tabeller over vekt
223
Takbøyler

189
Tåkebaklys

88
Tåkelys bak

88, 213, 215
Tåkelys foran

88, 213
Takgrind

189
Taklampe

86
Taklampe bak

86–87, 215
Taklampe foran

86–87, 215
Taklamper

86–87, 215
Talebetjening ~ Talebeskjeder

257–260
Tauering

220
Tauing

219
Tauing av bil

220–221
Tauing av bilen

219
Tekniske spesifikasjoner

223, 226
Teksturert lakk

199
Telefon

237–239, 249–251, 271–274
Temperaturregulering for passasjerrom
(elektrisk)

27, 85
Tenning

137–138, 273
Tenningen er satt på

138
Tidvis pumping (med sett) ~ Leilighetsvis
oppumping (med settet)

204, 206–207
Tilbakemontering av hjul

209–210
Tilbehør

97
Tilgang til reservehjul

208
Tilgang til tredje seterad ~
Adgang til 3. seterad
58–59
Tilhenger

102, 188
Tilhengervekt

222–223, 226
Tilkoblede apper

267
Tilkoblet navigasjon

264–266
Tilkobling

266
Tilkobling Android Auto

249, 267
Tilkobling Apple CarPlay

249, 266
Tilpassbar
hastighetsregulator

154, 159, 161–162
Tilstopping av partikkelfilter (diesel)

194
TMC (Trafic Infos) ~ TMC
(trafikkinformasjon)

263
Total opplåsing

31–32
Trafikkinformasjon (TMC)

263
Trafikkmeldinger (TA)

233
Trekkbatteri
(elektrisk)
22, 26, 176–177, 226
Trippteller

22–23
Typeplate fabrikant ~ Fabrikasjonsplate

230
U
Ukjent nøkkel 138
USB
235, 247–248, 266, 270
USB-kontakt

70, 235, 247–248, 266, 270
USB-leser

235, 247, 270
Utsatt lading (elektrisk)

26–27, 178, 183, 186
Utsatt ladning

27
Utskifting av kupéfilter

194
Utskifting av luftfilter

194
Utskifting av lyspærer ~
Utskifting av lyspærer
211–215
Utskifting av oljefilter

194
Utskifting av sikringer

215
Utvendig belysning

91
V
Varme 77–79, 81–84
Varmekomfortutstyr
22
Varmeseter

50–51
Varselblink ~ Nødlys

97, 202
Varsellamper

12
Varsel om risiko for kollisjon

162–164
Varsel om ufrivillig krysning av veiens
markeringslinjer

165–166
Varsel til fører

166–167
Varseltrekant

202
Vask

152
Vask (råd)

177, 198–200
Vedlikehold

18, 193, 195
Vedlikehold, alminnelig ~ Vedlikehold,
vanlig

152, 193, 195
Vedlikehold av karosseri

199
Vedlikehold (råd)

177, 198
Vedlikeholdsindikator

18
Veggboks (elektrisk)

178
Vegguttak (hjemmenettverk)

178
Vekt ~ Vekter

222–223, 226
Velkomstlys

90
Ventilasjon

77–79, 82, 84
Verktøy

204, 207