
7
Øko-kørsel
Eco-kørsel
Eco-kørsel henviser til en række 
dagligdagspraksisser, der gør det muligt for 
bilisten at optimere energiforbruget (brændstof 
og / eller elektricitet) og CO
2-udledningerne.
Optimér din brug af gearkassen
Med manuel gearkasse: Sæt langsomt i gang, 
og skift til et højere gear med det samme. Skift 
hurtigt op under acceleration.
Med en automatgearkasse bruges fortrinsvist 
den automatiske funktion. Træd ikke speederen 
hårdt eller pludseligt ned.
Gearskifteindikatoren anbefaler at skifte til det 
bedst egnede gear: Når indikatoren bliver vist 
i instrumentgruppen, bør du følge anvisningen 
med det samme.
Med automatgearkasse bliver denne indikator 
kun vist i manuelt gear.
Kør jævnt i trafikken
Hold sikker afstand til andre biler, brug 
motorbremsen i stedet for bremsepedalen, og 
træd gradvist på speederen. Disse praksisser 
hjælper med at spare på energiforbruget, 
reducere CO
2-udledningerne og reducere den 
generelle trafikstøj.
Når trafikken glider glat, vælges fartpiloten.
Brug af bilens elektriske udstyr
Luft ud, inden du kører, hvis kabinen er for 
varm, ved at åbne ruderne og luftdyserne, før du 
starter klimaanlægget. Ved hastigheder over 50 km/t lukkes ruderne, og 
luftdyserne lades stå åbne.
Brug det udstyr i bilen, der kan begrænse 
temperaturen i kabinen (soltag, solgardiner mv.).
Sluk for klimaanlægget, medmindre det 
reguleres automatisk, så snart temperaturen er 
som ønsket.
Sluk funktionen afdugning/afrimning, hvis denne 
ikke styres automatisk.
Sluk for sædevarmen snarest muligt.
Tilpas din brug af forlygter og/eller tågelygter til 
synlighedsniveauet i overensstemmelse med 
gældende lovgivning i det land, hvor du kører.
Undgå at lade motoren køre, inden du skal 
afsted, især om vinteren (undtagen under svære 
vinterforhold: temperatur under -23 ° C). Bilen 
varmer meget hurtigere op under kørsel.
Undgå som passager at tilslutte dine 
multimedieenheder (f.eks. film, musik, videospil) 
for at mindske energiforbruget.
Frakobl alle bærbare enheder inden du forlader 
bilen.
Undgå for stort brændstofforbrug
Fordel vægten jævnt i bilen. Placer den tungeste 
bagage i bagagerummet så tæt på bagsæderne 
som muligt.
Begræns lastvægten og vindmodstanden 
(tagbøjler, tagbagagebærer, cykelholder, 
anhænger mv.). Anvend fortrinsvis en tagboks.
Tag tagbøjler og tagbagagebærer af efter brug.
Tag vinterdækkene af, når vintersæsonen er 
ovre, og sæt sommerdækkene på.
Overhold anvisningerne for 
serviceeftersyn
Kontroller dæktrykket regelmæssigt, mens 
dækkene er kolde. Se dæktrykmærkaten i 
førerdøråbningen.
Denne kontrol skal især udføres:
–
 
inden lange ture.
–
 
når årstiden skifter
 .
–
 
Efter at bilen har stået stille i lang tid.
Husk også at kontrollere reservehjulet og hjulene 
på anhænger eller campingvogn.
Få dit køretøj serviceret regelmæssigt (f.eks. 
motorolie, oliefilter
, luftfilter, filter til kabine osv.). 
Overhold alle serviceaftaler i producentens 
vedligeholdelsesplan.
Modeller med BlueHDi-dieselmotor: Hvis der 
er fejl i SCR-systemet, forurener bilen. Kør ind 
til et autoriseret PEUGEOT-værksted eller et 
andet kvalificeret værksted hurtigst muligt for at 
gendanne bilens udledninger af kvælstofilte til de 
lovlige niveauer.
Ved påfyldning af brændstof skal man stoppe, 
når
  pistolen klikker tredje gang for at undgå 
overfyldning.
Når bilen er ny, kan man først regne med det 
gennemsnitlige forbrug
  efter de første 3000 
kilometer.
Optimering af aktionsradius (el)
Bilens forbrug af el afhænger i høj grad af 
ruten, hastigheden og kørestienl samt brugen af    
opvarmning/klimaanlæg.   

10
Instrumentbord
1.Indstilling af fartpilot eller fartbegrænser
Visning af fartskilte
2. Indikator for gearskift (diesel)
Gear med automatgearkasse (diesel) eller 
vælgerknap for kørefunktion (el)
3. Digitalt speedometer (km/t) med 
instrumentgruppe med LCD- og LCD-
tekstskærm (diesel)
Skærmområde med matrix-instrumentgruppe: 
advarsler eller meddelelser om 
funktionstilstand, tripcomputer, digitalt 
speedometer (mph eller km/t), energiflow/bils 
ladestatus (el) mv.
4. Serviceindikator og kilometertæller (miles 
eller km) 
Triptæller (miles eller km) (diesel)
Resterende kilometertal/valgt køreprogram 
(el)
Skærmområde med instrumentgruppe med 
LCD-tekst: advarsler eller meddelelser om 
funktionstilstand, tripcomputer osv.
5. Kølervæsketemperaturmåler
6. Indikator for motoroliestand
7. Brændstofmåler
Betjeningsknapper 
 
Med LCD-skærm    
 
Med LCD-tekstskærm 
 
Med matrix-skærm 
 
Med matrix-skærm (El) 
 
A.
Nulstilling af serviceindikator.
Midlertidig påmindelse om serviceinformation.
Påmindelse om aktionsradius med 
AdBlue
®-systemet.
Afhængigt af bilmodel: Et niveau op, 
annullering af den nuværende betjening.
B. Generel knap for instrumentbelysning.
Afhængigt af modellen: søg i en menuliste 
eller skift en værdi.
C. Nulstilling af triptælleren.
Afhængigt af model: gå ind i 
konfigurationsmenu (langt tryk), bekræftelse 
af et valg (kort tryk).
D.Påmindelse om serviceeftersyn eller 
køreprogram med SCR-systemet og
 AdBlue®.
Nulstilling af den valgte funktion 
(serviceindikator eller triptæller).
Afhængigt af model: gå ind i 
konfigurationsmenu (langt tryk), bekræftelse 
af et valg (kort tryk).
Det er også muligt at justere knappen for 
instrumentbelysning med touch-skærmen.
Omdrejningstæller 
 
Omdrejningstæller (x 1000 omdr./min.)
Effektindikator (el) 
 
Effektindikator  CHARGE, ECO, POWER eller 
NEUTRAL.
For yderligere oplysninger henvises til 
afsnittet Indikatorer.
Head up-display
System, der viser information på en røgfarvet 
plade i førerens synsfelt, så man ikke behøver at 
fjerne blikket fra vejen.    

21
Instrumentbord
1Tag højde for efterfyldning
Registrering af efterfyldning er muligvis 
ikke øjeblikkelig efter tilsætning. Det kan tage 
et par minutters kørsel, før registreringen af 
efterfyldning er effektiv.
Fejl i SCR-antiforureningssystemet
Registreret fejl
 
 
Hvis der registreres en fejl, 
lyser disse advarselslamper, 
efterfulgt af et lydsignal 
og visning af meddelelsen 
"Emissions control fault " 
(Emissionsfejl) eller " NO 
START IN" (Start ikke mulig).
Alarmen udløses under kørslen, så snart fejlen 
registreres for første gang og derefter, når 
tændingen tilsluttes for efterfølgende rejser, 
mens fejlen fortsætter.
Hvis det drejer sig om en midlertidig fejl, 
forsvinder advarslen igen under den 
efterfølgende køretur efter SCR-systemets 
selvdiagnosticering.
Fejl bekræftet i den tilladte kørefase 
(mellem 1.100 og 0 km)
Fejlen i SCR-systemet kan bekræftes, hvis 
advarselslampen stadig lyser efter 50 kilometers 
kørsel.
AdBlueAdvarselslampen blinker og der vises 
en besked (” Emissions control
  fault: starting 
prevented in X miles (km)” eller ”NO START 
IN X miles (kms)) og angiver aktionsradiussen i 
miles eller kilometer.
Under kørsel bliver meddelelsen vist for hver 30 
sekunder. Advarslen gentages, når tændingen 
tilsluttes igen.
Du kan køre op til 1.100
  km, inden motorens 
startspærreanordning udløses.
Få den kontrolleret på et 
autoriseret   PEUGEOT værksted eller   på 
et andet kvalificeret værksted.
Start spærret
Hver gang tændingen aktiveres, vises beskeden 
”Emissions control fault: Starting prevented ” 
eller "NO START IN”.
For at genstarte motoren
Kontakt et autoriseret   PEUGEOT 
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Powermeter (El) 
 
CHARGE
Opladning af drivbatteriet under deceleration 
eller opbremsning.
ECO
Moderat
  energiforbrug og optimeret 
aktionsradius.
POWER
Drivlinjens energiforbrug under acceleration.
NEUTRAL
Når tændingen er aktiveret, forbruger eller 
genererer bilens elektriske drivlinje ikke energi; 
efter at have fejet over indikatoren, vender nålen 
tilbage til sin "neutrale" position: mellem ECO og 
CHARGE.
Når tændingen ikke er tilsluttet, aktiveres 
indikatoren ved, at førerdøren åbnes,   og 
markøren stiller sig i "neutral" position mellem 
ECO og CHARGE.   

78
Brugervenlighed og komfort
hjælper med at beskytte mod forurenende 
gasser og dårlig lugt.
► 
For at sikre korrekt funktion af 
klimaanlægget skal det efterses ifølge 
anbefalingerne i bilproducentens 
vedligeholdelsesplan.
 
 
Indeholder R134A-drivhusgasser 
med fluor
Afhængigt af model og salgsland kan 
klimaanlægget indeholde R134A-
drivhusgasser med fluor. Gaskapacitet 0,5
  kg 
(+/- 0,025
  kg), GWP-indeks 1430 (CO
2 svarende til: 0,715 t).
Stop & Start
Varme- og klimaanlægget fungerer kun, 
når motoren er i gang.
Deaktiver midlertidigt Stop & Start-systemet 
for at opretholde en behagelig temperatur i 
kabinen.
Se det pågældende afsnit for yderligere 
oplysninger om  Stop & Start.
ECO-kørefunktion
Vælges denne tilstand mindskes 
energiforbruget ved at begrænse ydelsen 
til varme- og klimaanlæg, selvom det ikke 
deaktiverer dem.
Varmeanlæg 
 
Manuelt klimaanlæg
Det manuelle klimaanlæg fungerer kun, når 
motoren er i gang.
 
 
1. Temperatur.
2. Lufttilførsel.
3. Luftfordeling.
4. Recirkulation af kabineluften.
5. Tænd/sluk for klimaanlæg.
Lufttilførsel
► Drej drejeknappen  2  for at indstille 
lufttilførslen som ønsket.
Hvis knappen til lufttilførsel sættes i 
minimumpositionen (slukket), 
opretholdes temperaturen i kabinen ikke 
længere. Der kan dog stadig mærkes svag 
lufttilførsel på grund af bilens fremdrift.
Temperatur (temperatur)
► Drej knappen  1  fra "LO" (kold) til "HI" (varm) 
for at regulere temperaturen som ønsket.
Luftfordeling
► Gentagne tryk på knap  3 retter luftstrømmen 
mod:
–
 
forruden, sideruderne og fodrummene. 
–
  fodrummene.
–
 
centrale ventilationsåbninger
 , sideventiler og 
fodrum,
–
 
forruden, sideruderne, centrale 
ventilationsåbninger
, sideventiler og fodrum,
–
 
centrale og sideluftdyser
 , 
–
 
forruden og sideruderne (afdugning eller 
afrimning).
Aircondition
Når motoren er i gang og sideruderne er lukket, 
er klimaanlægget beregnet til at fungere effektivt 
på alle årstider.
Det kan:
–
 
sænke temperaturen om sommeren
–
 
gøre afdugningsfunktionen mere effektiv om 
vinteren, når temperaturen er over 3° C.
Tænd/sluk
► Tryk på knappen 5 for at slå klimaanlægget 
til/fra.
Når klimaanlægget er aktiveret, køles luften 
hurtigere ved at trykke på knappen  4 kortvarigt    

146
Kørsel
noget af energien og bruger det til at genoplade 
drivbatteriet.
Denne energiudnyttelse reducerer også brugen 
af   
bremseklodser og begrænser derved deres 
slid.
Føreren kan opleve en anden 
fornemmelse, når han træder på 
bremsepedalen sammenlignet med et køretøj 
uden regenerativ bremsning.
Drive Modes (el)
Køre-modes vælges på denne betjeningsknap: 
 
 
 
► Tryk på betjeningsknappen for at få vist 
tilstande på instrumentgruppen, og afhængigt af 
version, på skærmen med 3D Online Navigation.
Når en motor startes, kan der ikke vælges nogen 
tilstand førREADY-kontrollampen vises.
Når meddelelsen forsvinder, aktiveres den 
valgte tilstand og den vises permanent i 
instrumentgruppen (bortset fra  Normal-tilstand).Hver gang tændingen tilsluttes, vælges 
Normal 
Drive Mode automatisk.
Normal
Dette optimerer aktionsradiussen og den 
dynamiske ydeevne.
For at opnå maksimalt drejningsmoment og 
effekt, trykkes gaspedalen helt ind.
Eco
Optimerer energiforbruget ved at mindske 
effekten af    varme- og klimaanlæg (uden faktisk 
at deaktivere det) og begrænser både motorens 
drejningsmoment og effekt.
Power
Tilbyder ækvivalent køretøjsydelse ved fuld last 
(GVW) til når køretøjet er i Normal-tilstand og 
når det ikke er lastet.
Stop & Start
Stop & Start-funktionen sætter motoren 
midlertidigt i standby (STOP-funktion), når bilen 
holder stille i trafikken (eksempelvis rødt lys, 
trafikkø mv.). Motoren genstartes automatisk - 
START-tilstand - når føreren viser hensigt til at 
køre igen:
Funktionen, der er beregnet til bykørsel, 
reducerer brændstofforbruget og 
udstødningsemissionen samt støjniveauet, når 
bilen holder stille.
Funktionen har ingen indvirkning på bilens 
funktionalitet, f.eks. ikke bremsning.
Deaktivering/genaktivering
Med/uden audio-system
 
 
 
 
► Tryk på denne knap for at deaktivere eller 
genaktivere systemet.
Kontrollampen  lyser, når systemet er 
deaktiveret .
Med touch-skærm
Denne indstilling ændres via bilens 
konfigurationsmenu.
Hvis systemet er deaktiveret i STOP-
funktion, starter motoren igen med det 
samme.
Systemet genaktiveres automatisk, når 
motoren startes af føreren.
Kørsel på oversvømmede veje
Inden du kører ind i et oversvømmet 
område, tilråder vi at deaktivere Stop & 
Start-systemet.   

283
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Bizone klimaanlæg     81
Blindvinkelsystem     
166, 168
Blinklys
    
88, 210–212, 214
Blinklys  ~ Afviserblink
    
88
BlueHDi
    
20, 192, 201
Bluetooth audio-streaming
    
235, 247, 270
Bluetooth-forbindelse
    
237, 249–250,  
266–267, 271–272
Bluetooth (håndfrit sæt) ~  
Bluetooth (håndfri sæt)
    
236–237, 249, 271
Bluetooth (telefon)
    
249–250, 271–272
Bluetooth-telefon med  
stemmegenkendelse
    
239
Borde
    
69
Bordposition
    
49
Børn
    
104, 111, 117–119,  
126, 126–128, 126–127
Børnesikring
    
105, 107–111, 117–119, 126, 
126–127, 126–128, 126–127
Børnesikring på de bageste sideruder
    
130
Børn (sikkerhed)
    
130
Brændstof
    
7, 173
Brændstofadditivniveau
    
192–193
Brændstofforbrug
    
7
Brændstofmåler
    
173–174
Brændstofsikring
    
174
Brændstof (tank)
    
173
Brændstoftank
    
173–174
Brændstoftankdæksel
    
173–174
Brændstoftankens kapacitet
    
173–174
Bremseklodser
    
194
Bremser
    
194Bremseskiver    194
Bremsevæske     
191
Bremsevæskeniveau
    
191
Bremsning
    
145
Bugsering
    
218
Bugsering af bil
    
218
Bugsering af en bil
    
219–220
Bugserkrog
    
219
C
CD    235
CD MP3     
235
Centrallåsning
    
29, 33, 37
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -  
digital radio    
233–234, 246, 269
Dæk
    
194, 229
Dækreparationssæt
    
203–205
Dæktryk
    
194, 203, 205, 229
Dæktrykmåler ~  
Dæktrykregistrering
    
148, 205, 210
Dato (indstilling)
    
27, 252, 274
Dieseladditiv
    
192–193
Dieselmotor
    
173, 190, 201, 222
Digital radio (DAB)
    
233, 246, 269
Dimensioner
    
227
Donkraft
    
206–207
Dørlys    89
Drivbatteri (el)     
22, 26, 175–176, 225
Drivbatteriets ladetilstand
    
179
Drive Modes (el)
    
146
Drive vælger (el)
    
145, 194
Dynamisk stabilitetskontrol (CDS)
    
98–99, 101
E
EBD     98
ECO-funktion     
146
Effekt
    
21
Efterfyldning  af AdBlue®
    
196
Eftersyn ~  
Kontrol af væskestande
    
190, 193–195
El-betjente sæder
    
49
Elektrisk parkeringsbremse
    
137–139, 194
Elektronisk bremsekraftfordeler (EBD)
    
98
Elektronisk nøgle
    
29, 136
Elektronisk stabilitetsprogram  
(ESP)
    
98, 100–101
Elektronisk startspærre
    
133
El-motor
    
5, 7, 26, 135, 175,  
188, 190, 215, 218, 225
El-rudehejs
    
46–47
El-styret skydedør
   
33–34, 38–41
Energisparefunktion
    
186
Energisparetilstand
    
186
Energistrøm(me)
    
26
ESP (elektronisk stabilitetsprogram)
    
98
Etiketter
    
56–57