2023 PEUGEOT 5008 ECU

2
Sadržaj
 ■
Pregled
 ■
Ekovožnja
 1InstrumentiPodaci za vozača 9
Digitalne ploče s instrumentima 9
Žaruljice 11
Pokazivači 16
Ručni test 20
Putomjeri 20
Reostat za podešavanje osvijetljenosti 21
Putno računalo 21
Taktilni ekran 22
Dodatne funkcije kojima se može upravljati
daljinski (hibridni s punjenjem)
25
 2 PristupElektronički ključ s funkcijom daljinskog
upravljača i ugrađenim ključem. 26
Pristup i pokretanje bez ključa 28
Centralno zaključavanje 30
Pomoćni postupci 30
Vrata 32
Prtljažnik 33
Rukovanje poklopcem prtljažnika bez ruku 33
Alarm 37
Električni podizači prozora 38
Panoramski krov 39
 3Jednostavnost korištenja i komforPoložaj za vožnju 42
Prednja sjedala 43
Podešavanje obruča upravljača 47
Retrovizori 47
Stražnja klupa 49
Stražnja sjedala 50
Modularnost sjedala 56
Grijanje i ventilacija 56
Automatski dvozonski klima uređaj 57
Odmagljivanje/odleđivanje sprijeda 61
Vjetrobran s grijačem 61
Odmagljivanje/odleđivanje stražnjeg stakla 61
Predpriprema temperature (hibridni
s punjenjem)
61
Oprema u prednjem dijelu 62
Stropna svjetla 66
Unutrašnja prigušena rasvjeta 67
Oprema u stražnjem dijelu 67
Oprema u prtljažniku 69
 4Rasvjeta i vidljivostSklopka svjetala 75
Pokazivači smjera 76
Podešavanje visine svjetala 77
Automatic illumination of headlamps 77
Privremeno paljenje svjetala i rasvjeta za lakši
ulazak
78
Automatski sustavi rasvjete - opće preporuke 78
Automatsko prebacivanje dugih svjetala 78
Statička rasvjeta u raskrižjima 79
Night Vision 80
Sklopka brisača 81
Automatski brisači 83
Zamjena metlice brisača 84
 5SigurnostOpće preporuke vezane uz sigurnost 85
Četiri žmigavca 85
Zvučna signalizacija 86
Zvučna signalizacija za pješake (hibridni s
punjenjem)
86
Pomoć ili asistencija 86
Elektronički program stabilnosti (ESC) 88
Advanced Grip Control 90
Hill Assist Descent Control 91
Sigurnosni pojasevi 92
Zračni jastuci 96
Dječje sjedalice 98
Isključivanje zračnog jastuka suvozača 100
Dječje sjedalice ISOFIX 103
Dječje sjedalice i-Size 11 0
Sigurnosna brava za djecu 111
 6VožnjaSavjeti za vožnju 11 3
Pokretanje / gašenje motora 11 4
Pokretanje hibridnih vozila s punjenjem 11 5
Električna parkirna kočnica 11 7
Ručni mjenjač sa 6 stupnjeva prijenosa 11 9
Automatski mjenjač (tip

1) 11 9
Automatski mjenjač (tip

2) 122
Pomoć pri pokretanju na kosini 126
Načini rada 127
Pokazivač promjene stupnja prijenosa 128
Stop & Start 129
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama 130
Pomoći u vožnji i manevriranju – opće
preporuke
132
Memoriranje brzina 133
Prepoznavanje prometnih znakova 134

26
Pristup
Elektronički ključ s
funkcijom daljinskog
upravljača i ugrađenim
ključem.
Funkcije daljinskog
upravljača


Pomoću daljinskog upravljača možete izvršiti
sljedeće daljinske funkcije (ovisno o izvedbi):
–
Otključavanje / zaključavanje / dodatno
zaključavanje vozila.
–


Otključavanje – otvaranje prtljažnika.
–


Daljinsko paljenje svjetala.
–


Preklapanje/otklapanje vanjskih retrovizora.
–


Uključivanje/isključivanje alarma.
–


Pronalaženje vozila.
–


Zatvaranje prozora.
–


Zatvaranje krovnog prozora. –


Uključivanje elektroničkog sustava za
zaustavljanje vozila.
Postoje pomoćni postupci koji omogućuju
zaključavanje / otključavanje vozila u slučaju
neispravnosti daljinskog upravljača, centralnog
zaključavanja, akumulatora... V
iše podataka
o pomoćnim postupcima možete naći u
odgovarajućem odjeljku.
Ugrađeni ključ
Ključ ugrađen u daljinski upravljač može se
upotrebljavati za sljedeće radnje, ovisno o
izvedbi:
–

pri otključavanju / zaključavanju / dodatnom
zaključavanju vozila.
–


pri uključivanju/isključivanju ručne sigurnosne
brave za djecu.
–


pri uključivanju / isključivanju prednjeg
zračnog jastuka suvozača.
–


pri sigurnosnom otključavanju/zaključavanju
vrata.


► Povucite i držite tipku da bi se ključ izbacio ili
vratio na svoje mjesto.
Kada se ugrađeni ključ izbaci, zadržite
ga uz sebe kako biste mogli provesti
odgovarajuće pomoćne postupke.
Otključavanje vozila
Selektivno otključavanje (vrata vozača,
prtljažnik) konfigurira se putem izbornika
Rasvj. za vožnju/Vozilo


na taktilnom ekranu.
Otključavanje cijelog vozila
► Pritisnite tipku za otključavanje.
Selektivno otključavanje
Vrata vozača
► Pritisnite tipku za otključavanje.
V
rata vozača i poklopac spremnika goriva su
otključani (Benzinski ili Dizel).
Vrata vozača su otključana (Hibridni s
punjenjem).
►

Pritisnite je
ponovno za otključavanje drugih
vrata i prtljažnika.
Pištolj za punjenje iskopčava se drugim
pritiskom.
Potpuno ili selektivno otključavanje i isključivanje
alarma (ovisno o izvedbi) potvrđuje se
bljeskanjem pokazivača smjera.
Ovisno o izvedbi, vanjski se retrovizori otklapaju.

29
Pristup
2Ako je selektivno otključavanje prtljažnika isključeno, pritiskom na tu sklopku
otključavaju se i vrata.
Zaključavanje vozila
Obično zaključavanje

► Pritisnite kvaku nekim od prednjih vrata (kod
oznaka) ili sklopku za zaključavanje na poklopcu
prtljažnika.
V
ozilo se ne može zaključati ako jedan od
elektroničkih ključeva ostane unutra.
Zatvaranje prozora i krovnog prozora
Zadržanim pritiskom na kvaku ili na sklopku na
poklopcu prtljažnika zatvaraju se prozori i, ovisno
o izvedbi, krovni prozor do željenog položaja.
Na taj se način zatvara i sjenilo.
Provjerite da nikakav predmet ili osoba
ne ometa ispravno zatvaranje prozora i
krovnog prozora.
Posebno pazite na djecu prilikom rukovanja
prozorima.
Zaključavanje i deaktiviranje alarma, ovisno o
izvedbi, potvrđuje se privremenim treptanjem
pokazivača smjera.
Ovisno o izvedbi, vanjski retrovizori se
preklapaju.
Dodatno zaključavanje
Kad je vozilo dodatno zaključano, vrata
se ne mogu otvarati unutrašnjim
kvakama. Isključuje se i tipka centralnog
zaključavanja.
Zvučna signalizacija ostaje u funkciji.
Pazite da nitko ne ostane u vozilu ako ga
namjeravate dodatno zaključati.


► Za zaključavanje vozila pritisnite kvaku bilo
kojih prednjih vrata (kod oznaka) ili tipku za
zaključavanje na poklopcu prtljažnika.
►

Ponovo je pritisnite u roku od 5 sekundi
kako biste dodatno zaključali vozilo (potvrđeno
privremenim uključivanjem pokazivača smjera).
Savjeti
Ako su otvorena neka vrata ili prtljažnik ili ako je elektronički ključ sustava Pristup i
pokretanje bez ključa ostavljen u vozilu,
centralno zaključavanje neće se izvršiti.
Međutim, ako je vozilo opremljeno alarmom,
on će se uključiti nakon 45
sekundi.
U slučaju otključavanja i ako ne otvorite
nijedna vrata ili poklopac prtljažnika,
vozilo će se automatski ponovno zaključati
nakon otprilike 30
sekundi. Ako je vozilo
opremljeno alarmom, on će se automatski
ponovo uključiti.
Ovisno o izvedbi, automatsko
preklapanje/otklapanje vanjskih
retrovizora konfigurira se u izborniku taktilnog
ekrana
Rasvj. za vožnju / Vozilo.
U protivnom, to se postavljanje može provesti
u PEUGEOT mreži ili stručnoj radionici.
Kao mjera sigurnosti, ne napuštajte
vozilo bez daljinskog upravljača Pristup i
pokretanje bez ključa, čak ni na kratko
vrijeme.
Pazite na opasnost od krađe vozila kada se
ključ nalazi u nekom od definiranih područja
dok je vozilo otključano.

31
Pristup
2U prvom slučaju, zamijenite bateriju u daljinskom
upravljaču.
U drugom slučaju, izvršite reinicijalizaciju
daljinskog upravljača.
Pogledajte odgovarajuće odjeljke.


► Umetnite ključ u bravu vrata.
► Okrenite ključ prema prednjem/stražnjem
dijelu vozila da biste zaključali/otključali vozilo.
►

V
ozilo se dodatno zaključava još jednim
okretanjem ključa prema natrag, u roku od 5
sekundi.
Ako vozilo ima alarm, on se neće uključiti nakon zaključavanja ključem.
Ako je alarm uključen, sirena će se oglasiti
nakon otvaranja vrata; uključite paljenje za
isključivanje sirene.
Centralno zaključavanje ne
radi
Ovi se postupci upotrebljavaju u sljedećim
slučajevima:
–

Neispravnost centralnog zaključavanja.
–


Odspojen ili ispražnjen akumulator
.
U slučaju neispravnosti sustava
centralnog zaključavanja, morate
odspojiti akumulator i tako osigurali da je
cijelo vozilo zaključano.
Prednja lijeva vrata
► Umetnite ključ u bravu i okrenite je prema
stražnjem dijelu vozila za zaključavanje,
odnosno prema prednjem dijelu za otključavanje.
Druga vrata
Otključavanje
► Povucite unutarnju kvaku na vratima.
Zaključavanje

► Otvorite vrata.
► Provjerite da sigurnosna brava za djecu na
stražnjim vratima nije uključena.
Pogledajte odgovarajući odjeljak.
►

Ključem
skinite crnu kapicu na rubu vrata. ►

Umetnite ključ u šupljinu, bez naprezanja,
i zatim okrenite zatvarač prema unutrašnjosti
vrata.
►

Izvadite ključ i postavite crnu kapicu.
►

Zatvorite vrata i izvana provjerite da je vozilo
dobro zaključano.
Zamjena baterije
Na potrebu zamjene baterije upozorava poruka
na ploči s instrumentima.
Oznaka baterije: CR2032 / 3 V.

► Otkvačite poklopac umetanjem malog
odvijača u utor i podignite poklopac.
►

Izvadite istrošenu bateriju iz ležišta.
►


Postavite novu bateriju pazeći na polove.
Počnite s njegovim umetanjem u kontakte koji
se nalaze u kutu, zatim zakvačite poklopac na
jedinicu.
►


Reinicijalizirajte daljinski upravljač.

34
Pristup
Nikada ne stavljajte prst u sustav
zaključavanja motornog poklopca
prtljažnika – opasnost od teških ozljeda!
Zaštita od priklještenja
Motorni poklopac prtljažnika opremljen je
sustavom otkrivanja prepreka koji automatski
prekida pomicanje za nekoliko stupnjeva kako bi
se prepreka mogla ukloniti.
Imajte na umu da ovaj sustav zaštite od
priklještenja ne radi na kraju zatvaranja (oko
1
cm prije potpunog zatvaranja).
Kako ne bi došlo do ozljeda
priklještenjem, prije i za vrijeme
pomicanja motornog poklopca prtljažnika:
–

provjerite da se nitko ne nalazi blizu
stražnjeg kraja vozila.
–


pazite na ponašanje putnika na stražnjim
mjestima, posebno na djecu.
Nosač bicikla / naprava za vuču
Motorni poklopac prtljažnika nije predviđen za
postavljanje nosača bicikla.
Ako se nosač bicikla montira na napravu za vuču
i spoji kabel na utičnicu za prikolicu, motorizirani
rad poklopca prtljažnika automatski se isključuje.
Ako se upotrebljava naprava za vuču ili nosač bicikla koje ne preporučuje
* Ovisno o izvedbi.
PEUGEOT, motorizirani rad poklopca
prtljažnika obvezno se mora isključiti.
Motorizirani rad
Motorni rad poklopca prtljažnika postavlja
se u izborniku na taktilnom ekranu Rasvj.
za vožnju/ Vozilo .


Poklopcem prtljažnika možete rukovati na više
načina:
A.Korištenjem elektroničkog ključa sustava
Pristup i pokretanje bez ključa.
B. Korištenjem vanjske sklopke na poklopcu
prtljažnika
C. Korištenjem unutarnje sklopke na poklopcu
prtljažnika
D. Korištenjem sklopke na nadzornoj ploči*
Otvaranje
► Dugo držite pritisnutu središnju tipku A na
elektroničkom ključu.
ili
►

Kratko pritisnite vanjsku sklopku B

na
poklopcu prtljažnika, pritom morate imati
elektronički ključ uza se.
ili
►

Dva puta uzastopno pritisnite sklopku D

na
armaturnoj ploči.
Poklopac prtljažnika otvara se potpuno ili
do prethodno memoriranog položaja.
Ako motorni rad nije aktiviran, tim će se
radnjama poklopac prtljažnika osloboditi
(djelomično otvoren položaj).
Kada je vozilo zaključano, zahtjevom za
otvaranjem prtljažnika pomoću jedne od
sklopki A ili B otključat ćete vozilo ili samo
prtljažnik ako je prije njegova otvaranja
aktivirano selektivno otključavanje.
Zatvaranje
► Kratko pritisnite unutarnju sklopku C na
poklopcu prtljažnika.
Pomicanje poklopca prtljažnika može se
prekinuti u svakom trenutku.
Ponovnim pritiskom na jednu od sklopki
prekida se trenutačno pomicanje.

39
Pristup
24.Stražnji lijevi
5. Deaktiviranje prekidača za električni podizač
prozora koji se nalaze kraj stražnjih sjedala
Ručno upravljanje
► Za otvaranje/zatvaranje prozora, pritisnite/
povucite prekidač bez prelaska preko točke
otpora; prozor se zaustavlja čim otpustite
prekidač.
Automatski rad
► Kako biste otvorili/zatvorili prozor , do kraja
pritisnite/povucite prekidač, premašujući točku
otpora: prozor će se do kraja otvoriti/zatvoriti čim
otpustite prekidač.
Ponovnim pritiskom ili povlačenjem prekidača
staklo se zaustavlja.
Podizačima prozora možete rukovati
otprilike 45 sekundi nakon isključivanja
kontakta ili nakon zaključavanja vozila.
Nakon tog vremena, podizači se deaktiviraju.
Za njihovo ponovno uključivanje, uključite
kontakt ili otključajte vozilo.
Zaštita od priklještenja
Ako staklo pri podizanju naiđe na prepreku,
odmah će se zaustaviti i zatim djelomično
spustiti.
Isključivanje stražnjih
prekidača električnih
podizača stražnjih prozora


Radi sigurnosti djece, pritiskom na prekidač 5
isključite podizače stražnjih električnih prozora
neovisno o njihovom položaju.
Crvena žaruljica pokazivača na tipki uključuje
se te se prikazuje poruka za potvrdu. Žaruljica
će svijetliti dok se podizači ponovno ne aktiviraju.
Stražnji električni prozori i dalje se mogu
upravljati s pomoću prekidača kod vozača.
Reinicijalizacija podizača
prozora
Nakon ponovnog spajanja akumulatora ili u
slučaju nepravilnog kretanja prozora, potrebno je
reinicijalizirati zaštitu od priklještenja.
Zaštita od uklještenja je onemogućena
tijekom sljedećeg niza radnji.
Za svaki prozor:
►

spustite staklo do kraja, a zatim ga podignite.
Svakim povlačenjem prekidača staklo se podiže
u koracima od nekoliko centimetara. Ponavljajte
postupak do potpunog zatvaranja stakla.
► Nastavite vući upravljač najmanje jednu
sekundu nakon potpunog zatvaranja prozora.
Ako staklo s električnim podizačem prozora za vrijeme rada naiđe na
prepreku, promijenite smjer pomicanja stakla.
Da biste to učinili, pritisnite odgovarajuću
sklopku.
Prilikom rukovanja električnim podizačem
prozora putnika vozač je dužan provjeriti da
ništa ne ometa ispravno zatvaranje prozora.
Vozač je dužan voditi računa o tome
da suputnici ispravno rukuju električnim
podizačima prozora.
Posebno pazite na djecu prilikom rukovanja
prozorom.
Pazite na putnike i/ili na osobe u okolini
prilikom zatvaranja prozora ključem ili
sustavom „Pristup i pokretanje bez ključa“.
Ne gurajte glavu ni ruke kroz otvorene
prozore tijekom vožnje vozila - opasnost od
ozbiljne ozljede!
Panoramski krov
Panoramski krov sastoji se od pomične staklene
ploče koja klizi preko krova i sjenila koje se može
neovisno otvoriti. Otvaranjem krovnog prozora
automatski se otvara sjenilo.
►

Za otvaranje i zatvaranje panoramskog krova
ili sjenila koristite tipke na stropnoj konzoli.

40
Pristup


A.Sklopke krovnog sjenila
B. Sklopke krovnog prozora
Krovni prozor ili sjenilo mogu se koristiti kad je
kontakt uspostavljen (ako je akumulator dovoljno
napunjen), ako motor radi, u načinu rada STOP
funkcije Stop & Start te do 45 sekundi nakon
prekidanja kontakta ili zaključavanja vozila.
Mjere opreza
Ne provlačite glavu ni ruke kroz otvoreni
krovni prozor tijekom vožnje - opasnost
od teških ozljeda!
Provjerite ometaju li prtljaga i oprema
koje prevozite na krovnim nosačima
pomicanje krovnog prozora.
Ne postavljajte teške predmete na fiksnu i
pomičnu staklenu ploču krovnog prozora.
Ako je krovni prozor mokar nakon kiše ili pranja vozila, pričekajte da se potpuno
osuši prije pomicanja.
Ne rukujte krovnim prozorom ako je prekriven
snijegom ili ledom – opasnost od oštećenja!
Za uklanjanje snijega ili leda s krovnog
prozora upotrebljavajte samo plastične alate.
Redovito provjeravajte stanje brtvi
krovnog prozora (npr. prisutnost prašine,
suhog lišća itd).
Prije pranja provjerite je li krov pravilno
zatvoren i držite visokotlačnu mlaznicu
najmanje 30 cm od brtvi.
Nikad ne izlazite iz vozila kad je krovni
prozor otvoren.
Rad
Prilikom potpunog otvaranja krovnog prozora
najprije se djelomično otvara pomično staklo,
zatim se ono klizanjem pomiče iznad krova.
Dopušteni su svi međupoložaji.
Ovisno o brzini vozila djelomično otvoreni
položaj može varirati radi poboljšanja
akustike.
Prije rukovanja tipkom krovnog prozora ili
sjenila, provjerite da nikakav predmet ni
osoba ne ometaju njihovo pomicanje.
Posebno pazite na djecu prilikom rukovanja
krovnim prozorom ili sjenilom.
U slučaju uklještenja prilikom rukovanja
krovnim prozorom ili sjenilom, morate ih
pokrenuti u suprotnom smjeru pritiskom na
odgovarajuće tipke.
Vozač mora paziti da putnici ispravno
upotrebljavaju krovni prozor i sjenilo.
Sustav zaštite od priklještenja
Ako krovni prozor ili sjenilo naiđe na prepreku za
vrijeme zatvaranja, smjer pomicanja automatski
će se promijeniti.
Sustav zaštite od priklještenja krovnog prozora
djeluje pri brzinama do 120
km/h.
Otvaranje/zatvaranje
► Za otvaranje krovnog prozora ili sjenila,
upotrijebite dio tipke smješten prema stražnjem
dijelu vozila.
►

Za zatvaranje krovnog prozora ili sjenila,
upotrijebite dio tipke smješten prema prednjem
dijelu vozila.
Rukovanje tipkama
► Pritiskom tipke preko njezine točke otpora,
krovni prozor ili sjenilo potpuno se otvara ili
zatvara.
►

Ponovnim pritiskom na tipku pomicanje se
prekida.

48
Jednostavnost korištenja i komfor
Ručno preklapanje
Retrovizori se mogu ručno preklopiti (prepreka
pri parkiranju, uska garaža, itd.).
►
Zakrenite retrovizor prema vozilu.
Električno preklapanje
Ovisno o opremi, vanjski retrovizori se mogu
preklapati električnim putem.
► Iznutra, uz uključen kontakt,
stavite upravljač A
u središnji
položaj.
►

Povucite upravljač A

prema
natrag.
►

V

ozilo zaključajte izvana.
Ako su retrovizori preklopljeni sklopkom A, pri otključavanju vozila neće se
otklopiti.
Električno otklapanje
► Izvana: otključajte vozilo.
► Iznutra: dok je kontakt uključen, postavite
sklopku
A u središnji položaj i povucite je
unatrag.
Ovisno o izvedbi, automatsko
preklapanje/otklapanje vanjskih
retrovizora konfigurira se u izborniku taktilnog
ekrana
Rasvj. za vožnju / Vozilo.
U protivnom, to se postavljanje može provesti
u PEUGEOT mreži ili stručnoj radionici.
Automatsko zakretanje u vožnji natrag
Ovisno o izvedbi, ta funkcija omogućava
automatsko zakretanje ogledala prema dolje za
pomoć kod parkiranja u vožnji natrag.
Uz pokrenut motor, nakon uključivanja stupnja
za vožnju natrag, zrcala retrovizora zakreću se
prema dolje.
Ona se vraćaju u osnovni položaj:
–

nekoliko sekundi nakon isključivanja stupnja
za vožnju natrag.
–


kad brzina vozila prekorači 10
km/h.
–

nakon isključivanja motora.
Ta se funkcija postavlja putem izbornika Rasvj. za vožnju / Vozilo na taktilnom
ekranu.
Odmagljivanje/odleđivanje
Odmagljivanje/odleđivanje vanjskih
retrovizora uključuje se s uključivanjem
odmagljivanja/odleđivanja stražnjeg stakla.
Više podataka o odmagljivanju / odleđivanju
stražnjeg stakla možete naći u odgovarajućem
odjeljku.
Unutrašnji retrovizor



Elektrokromni sustav koristi senzor za otkrivanje
razine vanjske svjetline i one koja dolazi sa
stražnje strane vozila, a u svrhu automatskog i
postupnog prijelaza između dnevnog i noćnog
načina upotrebe.
Kako bi se osigurala optimalna vidljivost
prilikom manevriranja, retrovizor
automatski postaje svijetao nakon
uključivanja stupnja prijenosa za vožnju
unatrag.
Sustav se isključuje ako opterećenje u
prtljažniku premaši visinu prekrivača prtljage
ili ako su na isti postavljeni predmeti.
Stražnji nasloni za glavu