2023 PEUGEOT 5008 bluetooth

256
Navigacija PEUGEOT Connect
prije nego što sustav prijeđe na analogni „FM“
radio, ponekad uz promjenu glasnoće.
Kad kvaliteta digitalnog signala ponovo
postane dobra, sustav se automatski vraća
na "DAB".
Kako biste smanjili to kašnjenje,
preporučujemo da pohranite radijske postaje
na pojasu „DAB“.
Ako postaja „DAB“ koju slušate nije dostupna na „FM“ pojasu („DAB -FM“
označena sivo) ili ako "Automatsko praćenje
FM-DAB" nije uključeno, zvuk se prekida kad
kvaliteta digitalnog signala postane preslaba.
Mediji
USB utičnica
Umetnite USB memoriju u USB utičnicu ili
priključite USB uređaj u USB utičnicu
odgovarajućim kabelom (nije isporučen).
Radi očuvanja sustava, ne
upotrebljavajte USB razdjelnik.
Sustav sastavlja popise pjesama (u privremenoj
memoriji), što nakon prvog spajanja može trajati
od nekoliko sekundi do više minuta.
Vrijeme čekanja može se skratiti smanjivanjem
broja neglazbenih datoteka i broja mapa.
Popisi pjesama ažuriraju se nakon svakog
isključivanja kontakta, odnosno nakon svakog
spajanja USB memorije. Audioradio memorizira
te popise koji će se uslijed toga učitavati puno
brže ako nisu izmijenjeni.
Aux utičnica (AUX)
Ovisno o opremiPriključite prijenosni uređaj (MP3
uređaj…) na dodatnu jack utičnicu s
pomoću audiokabela (nije priložen).
Ovaj je izvor dostupan samo ako je u
ugađanjima zvuka označena opcija "Pomoćni
ulaz".
Prvo namjestite glasnoću na prijenosnom
uređaju (na visoku razinu). Zatim podesite
glasnoću audiosustava.
Za upravljanje kontrolama upotrebljava se
prijenosni uređaj.
Odabir izvora
Pritisnite Radio Media za prikaz glavne
stranice.
Odaberite „IZVORI“.
Odabir izvora.
Gledanje videa
Ovisno o opremi / ovisno o izvedbi / ovisno o
državi.
Umetnite USB memoriju u USB utičnicu.
Tipke za upravljanje videom dostupne su samo na taktilnom ekranu.
Pritisnite Radio Media za prikaz glavne
stranice.
Odaberite „IZVORI“.
Odaberite "Video" za pokretanje videa.
Za vađenje USB memorije, pritisnite tipku
za pauziranje kako biste zaustavili video, i
izvadite USB memoriju.
Sustav može reproducirati videodatoteke u
formatima MPEG-4 Part 2, MPEG-2, MPEG-1,
H.264, H.263, VP8, WMV i RealVideo.
Streaming Bluetooth®
Funkcija "Streaming" omogućuje slušanje
audiodatoteka na pametnom telefonu.
Morate uključiti profil Bluetooth.
Prvo namjestite glasnoću na prijenosnom
uređaju (na visoku razinu).
Zatim podesite glasnoću audiosustava.
Ako reprodukcija ne počne automatski, možda
će je biti potrebno pokrenuti na pametnom
telefonu.
Upravljanje se vrši na prijenosnom uređaju ili
taktilnim tipkama sustava.
Kad je spojen kao Streaming, pametni
telefon smatra se medijskim izvorom.
Spajanje uređaja za
reprodukciju Apple
®
Spojite uređaj za reprodukciju Apple® na USB
utičnicu odgovarajućim kabelom (nije priložen).

257
Navigacija PEUGEOT Connect
11Reprodukcija počinje automatski.
Za upravljanje uređajem koristite tipke
audiosustava.
Mogućnosti razvrstavanja iste su kao u
priključenom prijenosnom uređaju
(izvođači/albumi/žanrovi/popisi pjesama/
audioknjige/podcasts).
Osnovno razvrstavanje je po izvođačima.
Za promjenu razvrstavanja treba otići u
prvu razinu strukture i označiti željeni način
razvrstavanja (na primjer, po popisima
pjesama) i potvrditi kako biste se vratili na
nižu razinu strukture do željene pjesme.
Verzija softvera sustava autoradija može biti
nekompatibilna s generacijom vašeg uređaja za
reprodukciju Apple
®.
Informacije i savjeti
Sustav podržava uređaje za masovnu
pohranu USB, uređaje BlackBerry® i uređaje
za reprodukciju Apple® putem USB utičnica.
Adapterski kabel nije priložen.
Uređajima se upravlja putem kontrola
audiosustava.
Druge uređaje koje sustav ne prepoznaje
u USB utičnici treba priključiti na pomoćnu
utičnicu priključkom kabela (nije priložen) ili
spojiti Bluetooth streaming vezom, ovisno o
kompatibilnosti.
Audiosustav omogućava reprodukciju isključivo
datoteka s nastavcima ".wma", ".aac", ".flac",
".ogg" i ".mp3", kodiranima u kvaliteti između 32
i 320 Kb/s.
Podržan je i VBR (Variable Bit Rate) način rada.
Nisu podržane nikakve druge vrste datoteka
(.mp4...).
".wma" datoteke moraju biti standardne WMA 9
datoteke.
Podržane frekvencije uzorkovanja su 32, 44 i 48
KHz.
Kako biste izbjegli probleme s očitavanjem i
prikazom, preporučujemo odabir naziva datoteka
kraćih od 20 znakova koje ne sadržavaju
posebne znakove (npr. “ ? .
; ù).
Upotrebljavajte samo USB memorije u formatu
FAT32 (File Allocation Table).
Preporučujemo upotrebu originalnog
USB kabela za prijenosni uređaj.
Telefon
Uparivanje Bluetooth®
telefona
Raspoložive usluge ovise o mreži, SIM
kartici i kompatibilnosti korištenih
Bluetooth uređaja. Provjerite korisnički
priručnik za telefon i operatera i provjerite
koje su usluge dostupne.
Potrebno je aktivirati funkciju Bluetooth i
telefon mora biti konfiguriran kao "Vidljiv
svima" (u postavkama telefona).
Za završetak združivanja, neovisno o načinu
postupka (iz mobitela ili iz sustava) pobrinite se
da je kôd jednak u sustavu i u telefonu.
U slučaju neuspješnog uparivanja
preporučuje se isključivanje i ponovno
uključivanje funkcije Bluetooth na telefonu.
Postupak iz telefona
Odaberite ime sustava na popisu
otkrivenih uređaja.
U sustavu prihvatite zahtjev za spajanje telefona.
Postupak iz sustava
Pritisnite Telefon za prikaz glavne
stranice.
Pritisnite "Traženje Bluetooth".
Ili
Odaberite „Pretražiti“.
Prikazuje se popis otkrivenih telefona.
Odaberite ime odabranog telefona na
popisu.
Dijeljenje veze
Sustav omogućuje 3 profila spajanja s
telefonom:
–
"
Telefon" (komplet za telefoniranje bez ruku,
samo mobitel),

258
Navigacija PEUGEOT Connect
– "Streaming" (streaming: bežično slušanje
audiodatoteka s telefona),
–

"
Podaci mobilnog interneta ".
Za spojenu navigaciju nakon uključivanja
dijeljenja veze pametnog telefona mora
biti uključen profil " Podaci mobilnog
interneta".
Odaberite jedan ili više profila.
Potvrdite pritiskom na "OK".
Ovisno o tipu telefona, tražit će se da prihvatite ili
ne prijenos imenika i poruka.
Mogućnost sustava da se spoji na samo
jedan profil ovisi o mobitelu.
Sva tri profila mogu se automatski spojiti.
Sljedeći su profili kompatibilni sa
sustavom: HFP, OPP, PBAP, A2DP,
AVRCP, MAP i PAN.
Na internetskim stranicama marke možete naći
više informacija (kompatibilnost, dodatna pomoć
itd.).
Automatsko ponovno spajanje
Nakon povratka u vozilo, ako je posljednji spojeni
telefon ponovno prisutan, sustav ga automatski
prepoznaje i u roku od oko 30 sekundi nakon
uključivanja kontakta uparivanje se izvršava
automatski (ako je Bluetooth uključen). Za promjenu profila spajanja:
Pritisnite Telefon za prikaz glavne
stranice.
Pritisnite tipku "OPCIJE" za pristup drugoj
stranici.
Označite „Bluetooth veza“ za prikaz
popisa združenih mobitela.
Pritisnite tipku "Detalji".
Odaberite jedan ili više profila.
Potvrdite pritiskom na "OK".
Upravljanje združenim telefonima
Ta funkcija omogućava spajanje ili odspajanje
uređaja ili brisanje združivanja.
Pritisnite Telefon za prikaz glavne
stranice.
Pritisnite tipku "OPCIJE" za pristup drugoj
stranici.
Označite „Bluetooth veza“ za prikaz
popisa združenih mobitela.
Pritisnite ime izabranog telefona na
popisu za njegovo odspajanje.
Ponovo pritisnite za spajanje.
Brisanje telefona
Označite košaricu u gornjem desnom
dijelu ekrana za prikaz košarice pored
izabranog telefona.
Pritisnite košaricu pored izabranog
telefona za njegovo brisanje.
Primanje poziva
Dolazni poziv najavljuje se zvonjavom i
otvaranjem prozora na ekranu.
Za prihvaćanje dolaznog poziva kratko
pritisnite tipku telefona na obruču
upravljača.
I
Duže pritisnite
tipku telefona na obruču upravljača da
biste odbili poziv.
Ili
Pritisnite "Prekinuti vezu" na taktilnom
ekranu.
Upućivanje poziva
Korištenje telefona u vožnji nikako se ne
preporučuje.
Parkiranje vozila.
Za upućivanje poziva koristite se tipkama na
obruču upravljača.
Pozivanje novog broja
Pritisnite Telefon za prikaz glavne
stranice.
Upišite telefonski broj na digitalnoj
tipkovnici.
Pritisnite "Nazvati" za upućivanje
poziva.

263
Navigacija PEUGEOT Connect
11Okruženje (npr. brežuljci, zgrade, tunel,
podzemna parkirališta itd.) može ometati prijem,
čak i kad je uključeno RDS praćenje stanica.
To je posve normalna pojava i ne upućuje na
neispravnost zvučnog sustava.
Na popisu stanica koje uređaj hvata ne mogu
naći neke radiostanice.
Naziv radiostanice se mijenja.
Uređaj više ne hvata stanicu ili je njezin naziv
promijenjen na popisu.
Umjesto naziva neke radiostanice emitiraju neke
druge podatke (na primjer, naziv pjesme).
Sustav tumači te podatke kao naziv stanice.
►
Pritisnite „Osvjež. popis“ u sekundarnom
izborniku „Radiostanice“.
Mediji
Na reprodukciju USB memorije treba jako
dugo čekati (oko 2 do 3 minute).
Neke datoteke snimljene u USB memoriji mogu
znatno usporiti pristup (vrijeme katalogiziranja
može trajati i 10 puta dulje).
►

Obrišite datoteke koje ste dobili u USB
memoriji i ograničite broj podmapa u strukturi
USB memorije.
Nakon umetanja USB memorijskog modula
možda će doći do dulje pauze.
Sustav će očitati razne podatke (mapa, naslov

,
izvođač itd.). To može trajati od nekoliko sekunda
do nekoliko minuta.
To je potpuno uobičajeno. Neki informativni znakovi u podacima o
mediju koji se trenutačno reproducira možda
se ne prikazuju ispravno.
Audiosustav ne može obraditi neke vrste
znakova.
►

Upotrijebite standardne znakove u
imenovanju pjesama i mapa.
Reprodukcija datoteka u bežičnom prijenosu
(streaming) ne počinje.
Spojeni uređaj ne pokreće reprodukciju
automatski.
►

Pokrenite reprodukciju na uređaju.
Naslovi pjesama i trajanje reprodukcije ne
prikazuju se na ekranu u bežičnom prijenosu
(streaming).
Profil Bluetooth ne omogućuje prijenos ovih
podataka.
Telefon
BluetoothNe mogu spojiti svog telefona.
Možda je u telefonu isključena funkcija Bluetooth
ili je uređaj skriven.
►

Provjerite je li u telefonu uključena funkcija
Bluetooth.
►


U parametrima telefona provjerite je li „vidljiv
svima”.
►


Isključite i ponovo uključite Bluetooth funkciju
telefona.
T

elefon Bluetooth nije kompatibilan sa sustavom.
►

Kompatibilnost telefona možete provjeriti na
internetskim stranicama marke (usluge).
Android

Auto i/ili CarPlay ne funkcioniraju. Android Auto i CarPlay možda se neće uključiti
ako su USB kabeli loše kvalitete.
►

Upotrebljavajte originalne USB kabele kako
bi se osigurala kompatibilnost.
Android
Auto i/ili CarPlay ne funkcioniraju.
Android Auto i CarPlay nisu dostupni u svim
zemljama.
►
Provjerite popis podržanih država putem
sljedećih web-mjesta: Google
Android Auto ili
Apple.
Glasnoća telefona koji je povezan uz
Bluetooth preniska je.
Glasnoća zvuka ovisi i o sustavu i o telefonu.
►
Povećajte glasnoću zvučnog sustava, ako
je potrebno i na maksimum, zatim i glasnoću
telefona.
Okolna buka utječe na kvalitetu telefonskog
razgovora.
►

Smanjite okolnu buku (npr
. zatvorite prozore,
smanjite ventilaciju, usporite).
Neki kontakti dvaput se prikazuju na popisu.
Opcije sinkronizacije kontakata su: sinkronizacija
kontakata SIM kartice, sinkronizacija kontakata
telefona ili sinkronizacija oba izvora. Ako se
odaberu obje opcije sinkronizacije, neki kontakti
se mogu duplicirati.
►

Odaberite „Display SIM card contacts” ili
„Display telephone contacts”.
Kontakti nisu poredani abecednim redom.
Neki mobiteli omogućuju razne opcije prikaza.
Ovisno o izabranim parametrima, kontakti se
mogu prenijeti nekim drugim redoslijedom.

264
Navigacija PEUGEOT Connect
► Promijenite parametre prikaza imenika u
mobitelu.
Sustav ne prima SMS poruke.
BluetoothNačin rada ne dopušta slanje SMS
poruka u sustav
.
Postavke
Nakon promjene postavki visokih i niskih
tonova, promijenit će se zvučna slika.
Pri promjeni zvučnog zvučne slike, visoki i
niski tonovi se resetiraju.
Odabirom zvučne slike promijenit će se postavke
visokih i niskih tonova i obrnuto.
►

Promijenite podešenost visokih i niskih
tonova ili zvučne slike za željeni efekt.
Nakon promjene zvučnih postavki, promijenit
će se zvučna slika.
Nakon promjene zvučne slike, promijenit će
se zvučne postavke.
Promjenom zvučne slike promijenit će se zvučne
postavke i obrnuto.
►


Promijenite podešenost balansa ili
raspoređivanja zvuka kako biste postigli željenu
zvučnu sliku.
Kvaliteta zvuka nije ista u svim
audioizvorima.
Za najbolju kvalitetu slušanja postavke zvuka
mogu se prilagoditi pojedinim izvorima slušanja,
kako ne bi bilo čujnih razlika prilikom promjene
izvora slušanja.
►


Provjerite odgovaraju li postavke zvuka
izvorima slušanja. Preporučujemo da funkcije
zvuka (Bas,

Treble, balans) postavite na srednji položaj, a za zvučnu sliku odaberite "Ništa";
za ispravljanje glasnoće u USB načinu rada
odaberite "Aktivno", a u načinu rada Radio
"Neaktivno".
►

U svakom slučaju, nakon primjene zvučnih
postavki prvo podesite razinu glasnoće na
prijenosnom uređaju (na visoku razinu). Zatim
podesite razinu glasnoće zvučnog sustava.
Uređaj se isključuje nekoliko minuta nakon
gašenja motora.
Kad je motor ugašen, vrijeme rada uređaja ovisi
o napunjenosti akumulatora.
Isključivanje je normalno, sustav će automatski
prijeći u štedljiv način rada kako bi se održala
dovoljna napunjenost akumulatora.
►


Pokrenite motor kako bi se akumulator više
napunio.
Ne uspijevam namjestiti datum i sat.
Postavka datuma i vremena bit će dostupne
samo ako je satelitska sinkronizacija isključena.
►


Izbornik Postavke / Opcije / Postavljanje
datuma i vremena. Odaberite karticu „V

rijeme“ i
isključite „GPS sinkronizacija“ (UTC).

268
Abecedno kazalo
A
ABS 88
Active Safety Brake
152–154
AdBlue®

18, 191
Aditiv za dizel gorivo

189–190
Advanced Grip Control

90
Aktivno upozorenje na nenamjerno
prelaženje crte

149
Akumulator 12 V

185, 189, 210–214
Alarm

37–38
Alat

203–205
Alati

197–200
Aplikacija za mobilne uređaje

24–25, 61,
177, 179
Aplikacije

253
Audio pojačalo

64
Automatska duga svjetla

78–79
Automatski dvozonski klima uređaj

57
Automatski klima uređaj

61
Automatski mjenjač

119–120, 122–126,
190, 210
Automatski rad brisača

83
Automatsko naglo kočenje

152–154
Automatsko paljenje svjetala

77
B
Baterija daljinskog upravljača 31–32
Benzinski motor
128, 187, 220
Bežični punjač

64
Bilježenje i tajnost podataka vozila

265
BlueHDi 18, 20, 189, 197
Bluetooth (komplet za telefoniranje
bez ruku)

234, 257–258
Bluetooth (telefon)

234–235, 257–258
Bluetooth veza

234–235, 253, 257–258
Bočna spot svjetla

78
Bočni zračni jastuci

97–98
Boja

195, 225
Brava obruča upravljača / Kodirano
pokretanje

28
Brisači

81, 83
Brisači vjetrobrana

81, 83
Brisač stražnjeg stakla

82
Brojač okretaja

9
Brze poruke

259
C
Četiri pogonska kotača (4WD) 128, 184
Četiri žmigavca
85, 197
CHECK

20
Čišćenje (savjeti)

170, 194–196
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalni radio
231, 255
Daljinske funkcije

179
Daljinski upravljač

26–30
Daljinsko paljenje svjetala

27, 78
Datum (namještanje)

237, 261
Davač osunčanosti 56
Digitalna ploča s instrumentima
9–10
Digitalni radio - DAB (Digital Audio
Broadcasting)

231, 255
Dimenzije

224
Dinamičko održavanje stabilnosti
(DSC)

89, 91
Dinamičko održavanje stabilnosti
(ESC)

88–89, 91
Dinamičko pomoćno kočenje

117–119
Diskovi kočnica

190
Dizalica

200, 203–205
Dizel motor

167, 187, 197, 222
Djeca

95, 102–103, 106–108, 110
Djeca (sigurnost)

111
Dječje sjedalice


95, 98–102, 106–107, 110
Dječje sjedalice i-Size

110
Dječje sjedalice ISOFIX

103, 105–107
Dječje sjedalice, klasične

101–102
Dodatna oprema

85
Dodatni tepih

66, 133
Dodatno prepoznavanje prometnih
znakova

137
Dolijevanje tekućine AdBlue®

192
Doseg s AdBlue®

18, 189
Dovod zraka

59–60
Drive Assist Plus

141
Držač kartica

63
Držač limenki

63

273
Abecedno kazalo
Savjeti za vožnju 7, 113–114
SCR (selektivna katalitička redukcija)
19, 191
Senzori (upozorenja)

133
Serijski broj vozila

225
Servisni brojač

16, 20
Shematski prikaz ekrana

233
Signalni trokut

197
Sigurnosna brava za djecu

111–112
Sigurnosni pojasi

92–93, 95, 101
Sigurnost djece

96–103, 106–108, 110
Sinkronizacija daljinskog upravljača

32
Šipka za mjerenje razine ulja

17, 187
Sjedala, električna

45–46
Sjedala, pomoćna

53–55
Sjedala, prednja

43, 45–46
Sjedala s grijačima

46
Sjedala, stražnja

48–55, 99
Sjenilo

39–41
Skidanje dodatnog tepiha

66
Skidanje kotača

206–207
Sklopka brisača

81–83
Sklopka svjetala

75–76
Sklopke autoradija na obruču
upravljača

227, 240
Sklopke grijača sjedala

46
Sklopke na obruču upravljača

120, 123–125
Snaga

19
Spajanje Android Auto

252
Spajanje Apple CarPlay

233, 252
Spajanje MirrorLink

233
Spot svjetla

66
Sprečavanje blokiranja kotača (ABS)

88Sprečavanje proklizavanja kotača
(ASR)
89, 91
Spremnik goriva

167–168
Spremnik tekućine AdBlue®

192
Spremnik tekućine za pranje stakla

189
Statička rasvjeta u raskrižju

79–80
Štedljiv način rada

185
Štedljiv način rada ECO

127
Štednja energije

185
Štitnici za snijeg

184
Štitnik za snijeg

184
Stolić / polica

68
Stolić, položaj sjedala

44
Stop & Start

22, 57, 61, 129–130,
167, 186, 189, 213
Stop svjetla

209
Stražnja klupa

48–49
Stražnje staklo (odleđivanje)

61
Stražnji sigurnosni pojasi

93–94
Streaming audio Bluetooth

232, 256
Stropna svjetla

66–67
Strujanje unutrašnjeg zraka

59–60
Sustavi održavanja putanje

88
Sustav pomoći pri kočenju

88
Sustav pročišćavanja SCR

19, 191
Svirač Apple®

232, 256
Svjetla, dnevna

76, 209
Svjetla, duga

78, 209
Svjetla, halogena

77
Svjetla, kratka

209
Svjetla, parkirna

76
Svjetla pokazivača smjera

76
Svjetla, pozicijska

76, 209Svjetla, stražnja 209
Svjetla tehnologije Full LED
77, 79
Svjetla za čitanje

66–67
Svjetla za maglu, stražnja

75, 209
Svjetla za vožnju natrag

209
Svjetlina

236
Svjetlo u prtljažniku

74
T
Tablice motora 223
Taktilni ekran
21–24, 61
Tehnički podaci

220, 222–223
Teksturirani lak

195
Tekućina za kočnice

188
Telefon

234–235, 257–259
Temperatura rashladne tekućine motora

18
Tempomat

133, 136, 139–141
Tihi zvuk upozorenja za vozilo (hibrid s
punjenjem)

86
Tlak u gumama

190, 201, 225
TMC (prometne obavijesti)

249
Tok energije

23
U
Ugradnja krovnog nosača 183–184
Uključivanje kontakta
116
Unutrašnja oprema

63–64
Upozorenje na nepažnju vozača

155
Upozorenje na opasnost od sudara

152–153