2023 PEUGEOT 5008 stop start

2
Sadržaj
 ■
Pregled
 ■
Ekovožnja
 1InstrumentiPodaci za vozača 9
Digitalne ploče s instrumentima 9
Žaruljice 11
Pokazivači 16
Ručni test 20
Putomjeri 20
Reostat za podešavanje osvijetljenosti 21
Putno računalo 21
Taktilni ekran 22
Dodatne funkcije kojima se može upravljati
daljinski (hibridni s punjenjem)
25
 2 PristupElektronički ključ s funkcijom daljinskog
upravljača i ugrađenim ključem. 26
Pristup i pokretanje bez ključa 28
Centralno zaključavanje 30
Pomoćni postupci 30
Vrata 32
Prtljažnik 33
Rukovanje poklopcem prtljažnika bez ruku 33
Alarm 37
Električni podizači prozora 38
Panoramski krov 39
 3Jednostavnost korištenja i komforPoložaj za vožnju 42
Prednja sjedala 43
Podešavanje obruča upravljača 47
Retrovizori 47
Stražnja klupa 49
Stražnja sjedala 50
Modularnost sjedala 56
Grijanje i ventilacija 56
Automatski dvozonski klima uređaj 57
Odmagljivanje/odleđivanje sprijeda 61
Vjetrobran s grijačem 61
Odmagljivanje/odleđivanje stražnjeg stakla 61
Predpriprema temperature (hibridni
s punjenjem)
61
Oprema u prednjem dijelu 62
Stropna svjetla 66
Unutrašnja prigušena rasvjeta 67
Oprema u stražnjem dijelu 67
Oprema u prtljažniku 69
 4Rasvjeta i vidljivostSklopka svjetala 75
Pokazivači smjera 76
Podešavanje visine svjetala 77
Automatic illumination of headlamps 77
Privremeno paljenje svjetala i rasvjeta za lakši
ulazak
78
Automatski sustavi rasvjete - opće preporuke 78
Automatsko prebacivanje dugih svjetala 78
Statička rasvjeta u raskrižjima 79
Night Vision 80
Sklopka brisača 81
Automatski brisači 83
Zamjena metlice brisača 84
 5SigurnostOpće preporuke vezane uz sigurnost 85
Četiri žmigavca 85
Zvučna signalizacija 86
Zvučna signalizacija za pješake (hibridni s
punjenjem)
86
Pomoć ili asistencija 86
Elektronički program stabilnosti (ESC) 88
Advanced Grip Control 90
Hill Assist Descent Control 91
Sigurnosni pojasevi 92
Zračni jastuci 96
Dječje sjedalice 98
Isključivanje zračnog jastuka suvozača 100
Dječje sjedalice ISOFIX 103
Dječje sjedalice i-Size 11 0
Sigurnosna brava za djecu 111
 6VožnjaSavjeti za vožnju 11 3
Pokretanje / gašenje motora 11 4
Pokretanje hibridnih vozila s punjenjem 11 5
Električna parkirna kočnica 11 7
Ručni mjenjač sa 6 stupnjeva prijenosa 11 9
Automatski mjenjač (tip

1) 11 9
Automatski mjenjač (tip

2) 122
Pomoć pri pokretanju na kosini 126
Načini rada 127
Pokazivač promjene stupnja prijenosa 128
Stop & Start 129
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama 130
Pomoći u vožnji i manevriranju – opće
preporuke
132
Memoriranje brzina 133
Prepoznavanje prometnih znakova 134

4
Pregled
Prezentacija
Ove ilustracije i opisi služe isključivo kao
smjernice. Prisutnost i lokacija nekih elemenata
razlikuju se ovisno o verziji ili paketu opreme.
Instrumenti i upravljački elementi

1.Sklopke krovnog prozora i sjenila
Prednje stropno svjetlo / stražnja spot svjetla
Ekran žaruljice za pojas i zračnog jastuka
suvozača
Poziv u pomoć / poziv za pomoć na cesti
2. Unutrašnji retrovizor / LED pokazivač vožnje
u načinu rada Electric
3. Virtualni digitalni ekran
4. Kućište osigurača
5. Otvaranje poklopca motora
6. Upravljačka ploča vanjskih retrovizora i
električnih podizača prozora
7. Prednji zračni jastuk suvozača
8. Pretinac za rukavice
Isključivanje prednjeg zračnog jastuka
suvozača
Središnja konzola.

1.Taktilni ekran od 8" ili 10" HD
2. Utičnica 12 V / USB utičnica
Bežični punjač za pametne telefone 3.
Tipka "START/STOP"
4. Birač načina vožnje
5. Mjenjač
6. Hill Assist Descent Control
7. Električna parkirna kočnica
Sklopke na obruču upravljača

1.Sklopka vanjske rasvjete / pokazivača smjera
2. Sklopke brisača / perača stakla / putnog
računala
3. Sklopke automatskog mjenjača
4. Zvučna signalizacija / zračni jastuk vozača
5. Sklopke tempomata / limitatora brzine /
Prilagodljivi tempomat
6. Sklopke za podešavanja na ploči s
instrumentima i autoradiju
A. Odabir načina prikaza ploče s instrumentima

6
Pregled
Sama električna energija osigurava pokretljivost
vozila u načinu rada Electric i u načinu
rada Hibridni u slučaju umjerenih zahtjeva.
On pomaže benzinskom motoru u fazama
pokretanja i ubrzavanja.
Električna energija dobiva se iz pogonskog
akumulatora.
Naljepnice
Odjeljak „Jednostavnost korištenja i komfor -
Prednji priključci - bežični punjač za pametne
telefone”:


Odjeljci „Rasvjeta i vidljivost - Sklopka
vanjskih svjetala” i „U slučaju kvara -
Zamjena žarulje“:


Odjeljak „Sigurnost – Dječje sjedalice –
deaktiviranje zračnog jastuka suvozača“:




Odjeljak „Sigurnost – ISOFIX nosači“:
i-SizeTOP TETHER
Odjeljak „Vožnja - Električna parkirna
kočnica“:


Odjeljak „Vožnja – Stop & Start“:
Odjeljak „Praktične informacije –
Kompatibilnost goriva“:




Odjeljak „Praktične informacije - Hibridni
sustav s punjenjem”:








Odjeljak „Praktične informacije - Punjenje
pogonskog akumulatora (Hibridni s
punjenjem)“:


Odjeljak „Praktične informacije - Poklopac
motora“:



Odjeljak „U slučaju kvara - Pribor za
privremeni popravak gume“:




Odjeljak „U slučaju kvara - Rezervni kotač“:

Odjeljak „U slučaju kvara – akumulator od 12
V / dodatni akumulator“:




24V12V

15
Instrumenti
1Dinamičko održavanje stabilnosti (CDS) /
sprečavanje proklizavanja kotača (ASR)
Stalno upaljena.
Sustav je isključen.
Sustav CDS/ASR automatski se uključuje
kada se vozilo ponovno pokrene i kada vozilo
dosegne brzinu iznad približno 50 km/h.
Pri brzinama ispod 50
km/h može se ponovno
uključiti ručno.
Dinamičko održavanje stabilnosti (DSC) /
sprečavanje proklizavanja kotača (ASR)
Bljeska.
Sustav DSC/ASR uključuje se u slučaju
slabog prianjanja ili skretanja s putanje.
Stalno upaljena.
Sustav DSC/ASR je neispravan.
Provedite postupak (3).
Neispravnost naglog kočenja (s
električnom parkirnom kočnicom)
Stalno upaljena uz poruku
"Neispravnost parkirne kočnice".
Naglo kočenje ne pruža optimalne performanse.
Ako automatsko otpuštanje nije dostupno,
upotrijebite ručno otpuštanje ili provedite
postupak (3).
Pomoć pri pokretanju na kosiniStalno svijetli uz prikazanu poruku
"Greška sustava za zaštitu od
klizanja unatrag".
Sustav je neispravan.
Provedite postupak (3).
Pomoć u zadržavanju u voznom trakuBljeska.
Spremate se prijeći isprekidanu crtu bez
uključivanja pokazivača smjera.
Sustav se aktivira i ispravlja putanju na strani
otkrivene oznake na kolniku.
Više pojedinosti potražite u odjeljku Vožnja.
Stalno upaljena, uz prikaz poruke i
zvučni signal.
Sustav je neispravan.
Provedite postupak (3).
Pomoć u održavanju položaja u voznom
traku
Stalno upaljena, uz žaruljicu
Service.
Sustav je neispravan.
Provedite postupak (3).
Zračni jastuciStalno upaljena.
Neispravnost nekog zračnog jastuka ili
pirotehničkog zatezača sigurnosnog pojasa.
Provedite postupak (3).
Prednji zračni jastuk suvozača (ON)Stalno svijetli.
Prednji zračni jastuk suvozača je
uključen.
Upravljanje je postavljeno u položaj „ ON“.
U tom slučaju ne postavljajte dječju sjedalicu
licem prema natrag na sjedalo suvozača –
opasnost od teških ozljeda!
Prednji zračni jastuk suvozača (OFF)Stalno upaljena.
Prednji zračni jastuk suvozača je
isključen.
Upravljanje je postavljeno u položaj “ OFF”.
Možete postaviti dječju sjedalicu licem prema
natrag, osim u slučaju neispravnosti zračnih
jastuka (upaljena žaruljica upozorenja za zračne
jastuke).
Prenizak tlak u gumamaStalno svijetli.
Prenizak tlak u jednoj ili više guma.
Što prije provjerite tlak u gumama.
Ponovno inicijalizirajte sustav otkrivanja nakon
podešavanja tlaka.
Žaruljica za prenizak tlak u
gumama bljeska, a zatim ostaje
stalno upaljena, dok je žaruljica Service stalno
upaljena.
Sustav nadzora tlaka u gumama je neispravan.
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama više se ne
prati.
Što prije provjerite tlak u gumama i provedite
postupak (3).
Stop & StartStalno upaljena, uz prikaz poruke.
Sustav Stop & Start isključen je ručno.
Motor se neće ugasiti pri narednom zaustavljanju
u prometu.
Stalno upaljena.
Sustav Stop & Start isključen je
automatski.

16
Instrumenti
Motor se neće ugasiti pri narednom zaustavljanju
u prometu ako je temperatura:
–
ispod 0 °C.
–


iznad +35 °C.
V

iše pojedinosti potražite u odjeljku Vožnja.
Nakon bljeskanja svijetli neprekinuto, uz
popratnu poruku.
Sustav je neispravan.
Provedite postupak (3).
Stražnja svjetla za magluStalno upaljena.
Svjetla su upaljena.
Zelene žaruljice
Blind spot monitoring
Stalno upaljeno.
Funkcija je aktivirana.
Hill Assist Descent ControlStalno upaljena.
Funkcija je uključena, ali nisu zadovoljeni
uvjeti za regulaciju (nagib, stupanj prijenosa).
Bljeska.
Funkcija regulira brzinu vozila.
Kočenje vozila je u tijeku; stop svjetla pale se na
nizbrdici.
Stop & StartStalno upaljena.
Nakon zaustavljanja vozila sustav Stop &
Start prebacuje motor u način rada STOP.
Privremeno bljeska.
Način rada STOP privremeno je
nedostupan ili se automatski uključuje način rada
START.
Više pojedinosti potražite u odjeljku Vožnja.
Vozilo spremno za vožnju (hibridni s
punjenjem)
Stalno upaljena, uz zvučni signal prilikom
uključivanja.
Vozilo je spremno za vožnju.
Žaruljica pokazivača se gasi nakon postizanja
brzine od približno 5
km/h, a ponovno se pali
nakon zaustavljanja vozila.
Žaruljica će se ugasiti nakon gašenja motora i
izlaska iz vozila.
Pomoć u održavanju položaja u voznom
traku
Stalno upaljena.
Funkcija je aktivirana.
Svi su uvjeti zadovoljeni: sustav je u radu.
Više pojedinosti potražite u odjeljku Vožnja.
Automatski rad brisača
Stalno upaljena.
Uključen je automatski rad brisača
vjetrobrana.
Pokazivači smjeraBljeska, uz zvučni signal.
Pokazivači smjera su uključeni.
Pozicijska svjetlaStalno upaljeno.
Svjetla su upaljena.
Kratka svjetlaStalno upaljena.
Svjetla su upaljena.
Automatsko prebacivanje dugih svjetalaStalno upaljena.
Funkcija je uključena preko
taktilnog ekrana (izbornik Rasvj. za
vožnju/Vozilo ).
Sklopka svjetala je u položaju "AUTO".
Više pojedinosti potražite u odjeljku Rasvjeta i
vidljivost .
Plave žaruljice
Duga svjetla
Stalno svijetli.
Svjetla su upaljena.
Crno-bijele žaruljice upozorenja
eSaveFunkcija (hibridni s punjenjem)
Fiksno, uz rezervirani električni opseg.
Aktivirana je funkcija eSave.
Pokazivači
Servisni brojač
Podaci o održavanju izražavaju se u udaljenosti
(milje ili kilometri) i vremenu (mjeseci ili dani).
Upozorenje se izdaje bez obzira na to koji od
dva uvjeta se ispuni prvi.
Na ploči s instrumentima prikazuju se podaci o
održavaju. Ovisno o izvedbi vozila:

22
Instrumenti
Prikaz raznih kartica



► Pritiskom na tipku na vrhu sklopke brisača na
ekranu se prikazuju pojedine kartice:
–

T
renutni podaci:
•

Ukupni doseg vožnje (benzin ili dizel).
•


T
renutna potrošnja (benzin ili dizel).
•

Brojač vremena Stop & Start (benzin ili
dizel).
•


Postotak trenutno prijeđenog puta u potpuno
električnom načinu vožnje (hibridni s
punjenjem).
–


Put "
1", zatim "2":
•

Prosječna brzina.
•


Prosječna potrošnja.
•


Prijeđena udaljenost.
Poništavanje podataka o
jednom putu
► Kad se prikaže željeni put, pritisnite
tipku na vrhu sklopke brisača dulje od 2
sekunde.
Putovi "
1" i "2" neovisni su, ali se upotrebljavaju
na identičan način.
Definicije
Range (Preostala kilometraža)
(u km)Udaljenost koju vozilo može prijeći s
preostalom količinom goriva u spremniku
(ovisno o prosječnoj potrošnji goriva u nekoliko
posljednjih prijeđenih kilometara).
Ta vrijednost može se mijenjati ako promjena
načina vožnje ili teren rezultiraju značajnom
promjenom trenutne potrošnje goriva.
Kad s gorivom u spremniku možete prijeći manje
od 30

km, na ekranu se prikazuju crtice.
U spremnik morate uliti najmanje 5 litara goriva,
a podatak o dosegu preračunava se i prikazuje
ako je veći od 100
km.
U slučaju neispravnosti tijekom vožnje, na
mjestu brojeva kontinuirano se prikazuju crtice.
Obratite se mreži PEUGEOT ili stručnoj radionici.
Current consumption (Trenutačna
potrošnja)
(mpg ili l/100 km ili km/l)Izračunava se tijekom posljednjih nekoliko
sekundi.
Ta funkcija prikazuje se samo iznad 30
km/h.
Prosječna potrošnja
(mpg ili l/100 km ili km/l)Izračunava se od posljednjeg resetiranja
putnog računala.
Prosječna brzina
(km/h)Izračunava se od posljednjeg resetiranja
putnog računala.
Prijeđena udaljenost
(u km)Izračunava se od posljednjeg resetiranja
putnog računala.
Brojač vremena Stop & Start
(minute/sekunde ili sati/minute)
Ako je vaše vozilo opremljeno funkcijom Stop
& Start, brojač vremena bilježi vrijeme uporabe
načina rada STOP tijekom puta.
Brojač vremena resetira se nakon svakog
uključivanja kontakta.
Taktilni ekran
Sustav omogućava pristup sljedećim
elementima:
–
stalni prikaz vremena i vanjske temperature
(u slučaju opasnosti od poledice pali se plava
žaruljica)
–


upravljačke ručice grijanja/klimatizacijskog
uređaja
–


funkcije vozila i izbornici s postavkama
opreme
–


upravljačke tipke audiosustava i telefona te
njihovi podaci

40
Pristup


A.Sklopke krovnog sjenila
B. Sklopke krovnog prozora
Krovni prozor ili sjenilo mogu se koristiti kad je
kontakt uspostavljen (ako je akumulator dovoljno
napunjen), ako motor radi, u načinu rada STOP
funkcije Stop & Start te do 45 sekundi nakon
prekidanja kontakta ili zaključavanja vozila.
Mjere opreza
Ne provlačite glavu ni ruke kroz otvoreni
krovni prozor tijekom vožnje - opasnost
od teških ozljeda!
Provjerite ometaju li prtljaga i oprema
koje prevozite na krovnim nosačima
pomicanje krovnog prozora.
Ne postavljajte teške predmete na fiksnu i
pomičnu staklenu ploču krovnog prozora.
Ako je krovni prozor mokar nakon kiše ili pranja vozila, pričekajte da se potpuno
osuši prije pomicanja.
Ne rukujte krovnim prozorom ako je prekriven
snijegom ili ledom – opasnost od oštećenja!
Za uklanjanje snijega ili leda s krovnog
prozora upotrebljavajte samo plastične alate.
Redovito provjeravajte stanje brtvi
krovnog prozora (npr. prisutnost prašine,
suhog lišća itd).
Prije pranja provjerite je li krov pravilno
zatvoren i držite visokotlačnu mlaznicu
najmanje 30 cm od brtvi.
Nikad ne izlazite iz vozila kad je krovni
prozor otvoren.
Rad
Prilikom potpunog otvaranja krovnog prozora
najprije se djelomično otvara pomično staklo,
zatim se ono klizanjem pomiče iznad krova.
Dopušteni su svi međupoložaji.
Ovisno o brzini vozila djelomično otvoreni
položaj može varirati radi poboljšanja
akustike.
Prije rukovanja tipkom krovnog prozora ili
sjenila, provjerite da nikakav predmet ni
osoba ne ometaju njihovo pomicanje.
Posebno pazite na djecu prilikom rukovanja
krovnim prozorom ili sjenilom.
U slučaju uklještenja prilikom rukovanja
krovnim prozorom ili sjenilom, morate ih
pokrenuti u suprotnom smjeru pritiskom na
odgovarajuće tipke.
Vozač mora paziti da putnici ispravno
upotrebljavaju krovni prozor i sjenilo.
Sustav zaštite od priklještenja
Ako krovni prozor ili sjenilo naiđe na prepreku za
vrijeme zatvaranja, smjer pomicanja automatski
će se promijeniti.
Sustav zaštite od priklještenja krovnog prozora
djeluje pri brzinama do 120
km/h.
Otvaranje/zatvaranje
► Za otvaranje krovnog prozora ili sjenila,
upotrijebite dio tipke smješten prema stražnjem
dijelu vozila.
►

Za zatvaranje krovnog prozora ili sjenila,
upotrijebite dio tipke smješten prema prednjem
dijelu vozila.
Rukovanje tipkama
► Pritiskom tipke preko njezine točke otpora,
krovni prozor ili sjenilo potpuno se otvara ili
zatvara.
►

Ponovnim pritiskom na tipku pomicanje se
prekida.

46
Jednostavnost korištenja i komfor

Tipkama M / 1 / 2
► Uđite u vozilo i prekinite kontakt za paljenje.
►

Podesite položaj sjedala i vanjskih
retrovizora.
►


Pritisnite tipku
M i u roku od četiri sekunde
tipku 1 ili 2.
Memoriranje se potvrđuje zvučnim signalom.
Memoriranjem novog položaja poništava se
prethodni.
Postavljanje u memorirani položaj
Prilikom pomicanja sjedala, pazite da
nitko niti neki predmet ne ometa
automatsko pomicanje sjedala.
Uz uključen kontakt ili pokrenut motor
►

Pritiskom na tipku
1 ili 2 sjedalo se postavlja
u odgovarajući položaj.
Završetak podešavanja potvrđuje se zvučnim
signalom. Trenutačno kretanje možete zaustaviti pritiskom
na tipku M, 1 ili 2 upotrebom upravljačkih sklopki
sjedala.
U vožnji, sjedalo se ne može postaviti u
memorirani položaj.
Mogućnost postavljanja u memorirani položaj
isključuje se oko 45 sekundi nakon isključivanja
kontakta.
Grijači sjedala



Funkcija se može uključiti samo kada motor radi
i kada je vanjska temperatura niže od 20 °C.
►
Pritisnite odgovarajuću tipku za sjedalo.
►


Svakim pritiskom na prekidač mijenja
se jačina grijanja i pali se odgovarajući broj
žaruljica.
►


Za isključivanje grijanja pritisnite tipku tako da
se isključe sve žaruljice pokazivača.
Status sustava neće se memorirati dok je
kontakt isključen.
Ne koristite funkciju ako nema nikoga
na sjedalu.
Smanjite intenzitet grijanja što je prije
moguće.
Kad sjedalo i prostor za suvozača dosegnu
zadovoljavajuću temperaturu, isključite
funkciju; smanjenje električne potrošnje
smanjuje potrošnju energije.
Ne preporučuje se dulja upotreba grijača
sjedala za osobe s osjetljivom kožom.
Postoji opasnost od opeklina kod osoba čiji
je osjet topline umanjen (npr. zbog bolesti,
uzimanja lijekova).
Da biste zaštitili podlošku grijača i spriječili
kratki spoj:
–

ne postavljajte teške ili oštre predmete na
sjedalo.
–


ne klečite i ne stojte na sjedalu.
–


ne prolijevajte tekućinu na sjedalo.
–


nikad se ne koristite funkcijom grijanja ako
je sjedalo vlažno.
Masaža u više točaka
Sustav omogućuje odabir vrste masaže i
podešavanje njezine jačine.
Sustav radi uz pokrenut motor, kao i u načinu
rada STOP sustava
Stop & Start.
Postavke masaže podešavaju se na taktilnom
ekranu.
Na prednjem sjedalu: