2023 PEUGEOT 5008 USB

275
PEUGEOT Connect Nav
11► Aktivujte zvukovú výstrahu v ponuke
„Navigation“ (Navigácia) a skontrolujte hlasitosť
v nastaveniach zvuku.
Systém neponúka obchádzku nehody na
trase.
Nastavenia trasy nezohľadňujú správy
TMC.
►

Nakonfigurujte funkciu „Dopravné informácie“
v zozname nastavení trasy (Žiadne, Manuálne
alebo

Automatické).
Je signalizovaná výstražná správa „Danger
area“ (Nebezpečná zóna), ktorá sa netýka
mojej trasy.
Okrem navigácie s navádzaním systém
oznamuje všetky „Nebezpečné oblasti“
umiestnené v kuželi umiestnenom pred
vozidlom. Môže poskytovať upozornenie na
„nebezpečné oblasti“ nachádzajúce sa na
blízkych alebo paralelných cestách.
►

Priblížte mapu tak, aby zobrazovala presné
umiestnenie „Danger area“.

Ak chcete zastaviť
prijímanie výstrah alebo skrátiť trvanie výstrahy,
môžete zvoliť možnosť „On the route“.
Niektoré dopravné zápchy na trase nie sú
udané v aktuálnom čase.
Pri spustení môže uplynúť niekoľko minút, kým
systém začne prijímať dopravné informácie.
►

Počkajte, kým nebudú správne prijaté
dopravné informácie (ikony dopravných
informácií zobrazené na mape).
V niektorých krajinách sú pre dopravné
spravodajstvo registrované len hlavné cesty
(diaľnice atď.). T

ento jav je úplne bežný. Systém je závislý na
dopravných správach, ktoré sú k dispozícii.
Nadmorská výška sa nezobrazuje.
Pri naštartovaní motora môže inicializácia GPS
trvať až 3 minúty, pokiaľ správne nezachytí viac
ako 4 satelity.
►

Počkajte na úplné spustenie systému, aby
pokrytie GPS predstavovalo minimálne 4 satelity

.
V závislosti od geografického prostredia (tunel
atď.) alebo počasia sa môžu podmienky príjmu
signálu GPS meniť.
Tento jav je úplne bežný. Systém je závislý na
podmienkach prijímania signálu GPS.
Moja navigácia už nie je pripojená.
Počas štartovania a v niektorých geografických
oblastiach nemusí byť pripojenie dostupné.
►

Skontrolujte, či sú on-line služby aktivované
(nastavenia, zmluva).
Radio
Kvalita príjmu počúvanej rádiostanice
postupne klesá, alebo predvoľby staníc
nefungujú (žiadny zvuk, zobrazuje sa
frekvencia 87,5 MHz atď.).
Vozidlo je príliš ďaleko od vysielača zvolenej
stanice alebo nie je k
dispozícii žiaden vysielač
v
príslušnej geografickej oblasti.
►

Aktivácia funkcie „RDS“ prostredníctvom
skrátenej ponuky umožní systému skontrolovať,
či sa v prechádzanej geografickej oblasti
nenachádza výkonnejší vysielač. Anténa nie je k

dispozícii alebo sa poškodila
(napr. v umývacej linke alebo v podzemnom
parkovisku).
►
Nechajte anténu skontrolovať u
autorizovaného predajcu.
Okolie (napr
. kopec, budova, tunel, podzemné
parkovisko atď.) blokuje príjem, a to aj v režime
sledovania RDS.
Toto je úplne normálny jav a nie je ukazovateľom
poruchy audio systému.
Nemôžem nájsť v zozname zachytených
staníc niektoré rádiostanice.
Názov rádiostanice sa mení.
Stanica možno nie je v dosahu alebo sa zmenil
jej názov v zozname.
Niektoré rádiostanice vysielajú namiesto svojich
názvov iné údaje (napr. názov skladby).
Systém interpretuje tieto údaje ako názov
stanice.
►
V sekundárnej ponuke „Radio stations“
stlačte „Update list“ (Aktualizovať zoznam).
Media
Prehrávanie môjho kľúča USB začne po
veľmi dlhom čase (približne po 2 až 3
minútach).
Niektoré súbory dodané súčasne s kľúčom môžu
výrazne spomaliť prístup k prehrávaniu kľúča
(10-násobok uvádzaného času).
►

V
ymažte súbory dodané súčasne s kľúčom
a obmedzte počet podpriečinkov v súborovej
štruktúre kľúča.

276
PEUGEOT Connect Nav
Po vložení kľúča USB môže dôjsť k dlhšej
pauze.
Systém číta rôzne údaje (zložka, názov, interpret
atď.). Môže to trvať niekoľko sekúnd až niekoľko
minút.
Ide o úplne normálny jav.
Niektoré symboly informácií o práve
počúvaných médiách sa nemusia zobraziť
správne.
Audio systém nie je schopný spracovať určité
typy znakov.
►
Používajte štandardné symboly pre názvy
skladieb a zoznamov

.
Prehrávanie súborov pri streamovaní sa
nespúšťa.
Pripojené zariadenie automaticky nespustí
prehrávanie.
►

Spustite
prehrávanie na periférnom zariadení.
Názvy skladieb a časy prehrávania sa na
obrazovke streamovania zvuku nezobrazujú.
Profil Bluetooth neumožňuje prenos týchto
informácií.
Telephone
Nedarí sa mi pripojiť telefón s Bluetooth.
Funkcia Bluetooth v telefóne môže byť vypnutá
alebo zariadenia nie je viditeľné.
►

Skontrolujte, či je pripojenie Bluetooth
v

telefóne aktivované.
►

Skontrolujte v
nastaveniach telefónu, že je
„viditeľný pre všetky zariadenia“.
►

Deaktivujte a potom znova aktivujte funkciu
Bluetooth v telefóne. T

elefón Bluetooth nie je kompatibilný so
systémom.
►
Kompatibilitu vášho telefónu môžete
skontrolovať na webovej stránke výrobcu
(služby).
Funkcia
Android Auto alebo CarPlay
nefunguje.
Ak majú káble USB nedostatočnú kvalitu, funkcie
Android Auto a CarPlay sa nemusia aktivovať.
►
Na zaistenie kompatibility používajte
originálne káble USB.
Funkcia
Android Auto alebo CarPlay
nefunguje.
Funkcie Android Auto a CarPlay nie sú dostupné
vo všetkých krajinách.
►
Skontrolujte zoznam podporovaných krajín
na týchto webových stránkach: Google
Android
Auto alebo Apple.
Hlasitosť telefónu pripojeného cez Bluetooth
je príliš nízka.
Hlasitosť závisí súčasne od systému a telefónu.
►
Zvýšte hlasitosť audio systému, eventuálne
na maximum a v prípade potreby zvýšte
hlasitosť telefónu.
Hluk v okolí ovplyvňuje kvalitu telefónneho
hovoru.
►


Znížte hluk okolia (napr
. zatvorte okná, znížte
vetranie, spomaľte).
Niektoré kontakty sa v zozname zobrazujú
duplicitne.
Možnosti synchronizácie kontaktov sú:
synchronizácia kontaktov na SIM karte,
kontaktov v telefóne alebo obe. Keď sú vybraté obe synchronizácie, niektoré kontakty môžu byť
duplicitné.
►

V
yberte možnosť „Display SIM card contacts“
(Zobraziť kontakty zo SIM karty) alebo „Display
telephone contacts“ (Zobraziť kontakty z
telefónu).
Kontakty sú uvedené v abecednom poradí.
Niektoré telefóny ponúkajú rôzne možnosti
zobrazovania. V závislosti od zvolených
parametrov sa kontakty môžu zobrazovať v
špecifickom poradí.
►
Upravte nastavenia zobrazenia telefónneho
zoznamu.
Systém neprijíma textové správy SMS.
V režime Bluetooth nie je možné do systému
odosielať textové správy SMS.
Settings
Keď sa zmenia nastavenia výšok a hĺbok,
zvukové prostredie sa zruší.
Keď sa zmení zvukové prostredie, nastavenia
výšok a hĺbok sa obnovia.
Výberom zvukového prostredia sa nastavia
nastavenia výšok a hĺbok a naopak.
►

Zmeňte nastavenie výšok a hĺbok alebo
nastavenia zvukového prostredia, aby ste získali
požadovanú kvalitu zvuku.
Keď sa zmenia nastavenia vyváženia,
rozloženie sa zruší.
Keď sa zmení nastavenie rozloženia,
nastavenia vyváženia sa zrušia.
Výber nastavenia rozloženia si vyžaduje
nastavenie vyváženia a naopak.

277
PEUGEOT Connect Nav
11► Upravte nastavenie vyváženia alebo
nastavenie rozloženia, aby ste dosiahli
požadovanú kvalitu zvuku.
Medzi jednotlivými zdrojmi zvuku existuje
rozdiel v kvalite zvuku.
Na získanie optimálnej kvality počúvania môžu
byť nastavenia zvuku prispôsobené jednotlivým
zdrojom zvuku, čo môže zároveň spôsobiť
viditeľný rozdiel pri zmene zdroja zvuku.
►

Skontrolujte, či sú nastavenia zvuku vhodné
pre počúvané zdroje. Odporúčame nastaviť
zvukové funkcie (Bass,

Treble, vyváženie) do
strednej polohy, nastaviť zvukové prostredie na
„Žiadne“, nastaviť korekciu hlasitosti na „Aktívna“
v režime USB a „Neaktívna“ v režime Rádio.
►

V
o všetkých prípadoch najskôr po použití
nastavení zvuku nastavte úroveň hlasitosti na
prenosnom zariadení (na vysokú úroveň). Potom
nastavte úroveň hlasitosti audio systému.
Po vypnutí motora sa systém po niekoľkých
minútach činnosti vypne.
Ak je motor vypnutý, čas funkčnosti systému
závisí od úrovne nabitia batérie.
Vypnutie je bežný jav: systém automaticky
prejde do režimu úspory energie z dôvodu
zachovania dostatočnej úrovne nabitia batérie.
►

Naštartujte motor vozidla na zvýšenie úrovne
nabitia batérie.
Dátum a čas nie je možné nastaviť.
Nastavenia dátumu a času sú dostupné
iba v prípade, ak je deaktivovaná satelitná
synchronizácia. ►

Ponuka Settings/Možnosti/Nastavenia času
a dátumu. V yberte kartu „Čas“ a deaktivujte
možnosť „Synchronizácia GPS“ (UTC).

279
Zaznamenávanie údajov vozidla a ochrana súkromia
12prehliadky alebo opravy alebo na vaše
požiadanie resetovať.
Komfortné a informačno-
zábavné funkcie
Komfortné nastavenia a osobné nastavenia je
možné uložiť vo vozidle a kedykoľvek upraviť
alebo opätovne inicializovať.
V závislosti od úrovne vybavenia vozidla môžu
zahŕňať:
–

Nastavenie polohy sedadla a volantu.
–


Nastavenia podvozka a klimatizácie.
–


Osobné nastavenia, ako napr
. osvetlenie
interiéru vozidla.
Ako súčasť vybraných funkcií môžete v rámci
funkcií audio a telematického systému vozidla
zadávať svoje vlastné údaje.
V
závislosti od úrovne vybavenia vozidla môžu
zahŕňať:
–

Multimediálne údaje, ako sú hudba, videá
alebo fotografie, ktoré sú určené na načítanie
integrovaným multimediálnym systémom.
–


Údaje adresára určené na použitie s
integrovaným hands-free systémom alebo s
integrovaným navigačným systémom.
–


Zadané cieľové miesta.
–


Údaje týkajúce sa používania online služieb.
T

ieto údaje pre komfortné a informačno-zábavné
funkcie je možné uchovávať lokálne vo vozidle
alebo uložené do zariadenia, ktoré ste k vozidlu
pripojili (napr. smartfón, pamäťový USB kľúč alebo MP3 prehrávač). Údaje, ktoré ste sami
zadali, je možné kedykoľvek odstrániť.
Tieto údaje sa môžu na základe vašej
požiadavky preniesť aj mimo vozidla, a to najmä
keď využívate online služby v súlade s vami
zvolenými nastaveniami.
Integrácia smartfónov
(napr.

Android
Auto
® alebo
Apple
®CarPlay®)
Ak má vaše vozidlo zodpovedajúcu výbavu,
môžete k vozidlu pripojiť svoj smartfón alebo iné
mobilné zariadenie, aby ste ho mohli ovládať
pomocou ovládacích prvkov integrovaných
vo vozidle. Obrázky a zvuky zo smartfónu je
možné prenášať prostredníctvom audio systému
a telematického systému vozidla. Zároveň
sa do vášho smartfónu prenášajú špecifické
informácie. V závislosti od
typu integrácie
sem patria údaje ako napr.
poloha, denný/
nočný režim a iné všeobecné informácie o
danom vozidle. Ďalšie informácie sú uvedené v
pokynoch pre používateľa vozidla alebo audio a
telematického systému.
Vďaka integrácii smartfónu budete môcť
používať jeho aplikácie, ako je navigačná
aplikácia alebo hudobný prehrávač. Medzi
smartfónom a vozidlom nie je možná žiadna
ďalšia integrácia, a to najmä v oblasti aktívneho
prístupu k údajom vozidla. Následný spôsob
ďalšieho narábania s údajmi závisí od
dodávateľa používanej aplikácie. Schopnosť meniť nastavenia závisí od príslušnej aplikácie
a od operačného systému nainštalovaného vo
vašom smartfóne.
Online služby
Ak je vaše vozidlo pripojené k bezdrôtovej sieti,
je možné prenášať údaje medzi vaším vozidlom
a inými systémami. Pripojenie k bezdrôtovej
sieti je možné pomocou vysielača umiestneného
vo
vašom vozidle alebo mobilného zariadenia,
ktoré ste poskytli vy (napr.
smartfón).
Prostredníctvom tohto bezdrôtového pripojenia
je možné využívať online služby. Patria medzi
ne online služby a aplikácie (appky), ktoré vám
poskytuje výrobca alebo iní dodávatelia.
Exkluzívne služby
Čo sa týka online služieb výrobcu, popis
príslušných funkcií výrobca poskytuje
prostredníctvom vhodného média (napr.
príručky,
webovej stránky výrobcu) a sú tam uvedené
aj informácie o ochrane údajov. V rámci online
služieb sa môžu používať aj osobné údaje.
Prenos údajov na tento účel sa vykonáva
prostredníctvom zabezpečeného pripojenia,
napríklad pomocou vyhradených počítačových
systémov výrobcu. Zhromažďovanie,
spracovanie a používanie osobných údajov na
poskytovanie služieb sa vykonáva výlučne na
základe zákonného oprávnenia, napríklad v
prípade zákonného systému tiesňových volaní
alebo zmluvnej dohody alebo v iných prípadoch
na základe dohody s potvrdením súhlasu.

286
Abecedný zoznam
Skrátené menu 24
Skrinka s prístrojmi
77
Slnečná clona

65
Smartfón

26, 67
Smerovky

79
Snehové reťaze

137, 192–193
Snímače mŕtvych uhlov

163
Snímače (výstrahy)

138
Snímač slnečného žiarenia

59
Spätná montáž kolesa

216–217
Športový režim

133–134
Spotreba oleja

196
Spotreba paliva

7, 20
Spotreby

25
Správy

272
Štartovanie

222
Štartovanie dieselového motora

175
Štartovanie motora

120
Statické križovatkové svetlo

83
Stierač skla

84–85
Stierač skla zadný

85
Stolíky

71
Stolík zadný

71, 73
Stop & Štart

23, 59, 63, 134–136,
176, 194, 198, 224
Strešné nosiče

192–193
Stropné osvetlenia

69–70
Štuktúrovaný lak

204–205
Superuzamknutie

28, 30
Svetlá brzdové

220
Svetlá denné

79, 219–220
Svetlá diaľkové

82, 219–220
Svetlá hmlové zadné

78, 220Svetlá na čítanie 69–70
Svetlá parkovacie
79
Svetlá polohové

79, 219–220
Svetlá spätného chodu

220
Svetlá s technológiou Full LED

80, 82
Svetlá stretávacie

219–220
Svetlá zadné

220
Svetlomety (nastavenia)

80
Synchronizácia diaľkového ovládania

33
Systém čistenia výfukových plynov
SCR

20, 200
Systém Hi-Fi

67
Systém kontroly dráhy

91
Systém posilňovača urgentného
brzdenia

91–92
T
Tabuľky pohonných jednotiek 234
Ťažné zariadenie
93, 188
Ťažné zariadenie s demontovateľnou
guľou

189–191
Technické parametre

231, 233–234
Telefón

245–247, 270–272
Teplota chladiacej kvapaliny

18
Tipy pre riadenie

7, 118–119
Tlak hustenia pneumatík

200, 211, 236
TMC (dopravné spravodajstvo)

261
Tok energie

24
Trakčná batéria (nabíjateľný
hybrid)

21, 177–178, 185
U
Úchyty ISOFIX 107
Údaje zaznamenané vozidlom a ochrana
súkromia

278
Údržba karosérie

204
Údržba (odporúčania)

178, 204
Ukazovateľ dojazdu AdBlue®

19
Ukazovatele smeru (smerovky)

79, 219–220
Ukazovatele zmeny smeru jazdy

79
Ukazovateľ hladiny motorového oleja

18, 21
Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny

18
Ukazovateľ údržby

17, 21
Ukazovateľ úrovne nabitia (nabíjateľný
hybrid)

21
Ukazovateľ výkonu (nabíjateľný hybrid)

8, 20
Ukazovateľ zmeny rýchlostného stupňa

134
Uloženie polôh sedadla do pamäti

48
Uloženie rýchlosti do pamäti

139
Umývanie

139
Umývanie (rady)

178, 204–205
Úprava teploty priestoru pre pasažierov
(nabíjateľný hybrid)

25, 64
Úroveň nabitia batérie

24
USB

242, 244, 264, 268
USB prehrávač

242, 268
Úspora energie (režim)

194
Úsporný režim energie

194
Uzamknutie

28–30
V
Vetranie 58–59

287
Abecedný zoznam
Viacbodové masáže 49
Video
269
Viditeľnosť

63
Visiopark 1

167
Visiopark 1 - Visiopark 2

166, 169
Vlečenie

226–229
Vlečenie vozidla

226–228
Vlečné zaťaženia

230–231, 233–234
Vnútorná výbava

65
Vnútorné spätné zrkadlo

50
Volant (nastavenie)

49
Volič rýchlostných stupňov

125, 128, 130–131
Vonkajšie osvetlenie

81
Vonkajšie spätné zrkadlá

49–50, 64, 163
Vstup vzduchu

61, 63
Výbava kufra

73
Výbava vpredu

65
Výbava vzadu

70
Výhľad 180°

169
Vyhrievané predné sklo

64
Výkon

20
Výmena baterky diaľkového ovládania

32
Výmena interiérového filtra

198
Výmena kolesa

207–209, 213–215
Výmena náplne

196
Výmena olejového filtra

199
Výmena poistiek

220
Výmena poistky

220
Výmena ramienka stierača skla

87
Výmena vzduchového filtra

199
Výmena žiaroviek

218–220
Výmena žiarovky

218–220
Vynulovanie denného počítadla kilometrov

21Vynulovanie údajov o trase 22–23
Vysoké napätie
177
Výstraha pre riziko zrážky

159–160
Výstraha pre vodiča

163
Výstražný trojuholník

207
Výstražný zvuk vozidla s tichým chodom
(nabíjateľný hybrid)

89
Výstup vzduchu zadný

63
Výstupy vzduchu

58
Z
Zabezpečovací systém / Blokovanie
štartovania
29
Zabudnuté svetlá

78
Zadné bezpečnostné pásy

97–98
Zadné dvere

34
Založenie strešných nosičov

192–193
Zamykanie dverí

31
Zamykanie z interiéru

31
Zapaľovanie

121, 271
Zapnutie zapaľovania

121
Zariadenie na zabránenie natankovaniu
nesprávneho paliva

176–177
Zastavenie vozidla

120, 130–131
Zásuvka Jack

268
Zásuvka pre príslušenstvo 12 V

66, 70, 77
Zásuvka USB

66, 70, 242, 244, 264, 268
Zatemňovacia clona

41–43
Zatváranie dverí

30, 34
Zatváranie kufra

30, 34
Združené prístroje

9
Združený prístroj 9–10, 21–23, 139
Zdvihák
210, 213–215, 268
Žiarovky (výmena)

218–220
Životné prostredie

7, 33
Zobrazenie displeja

244
Zosilňovač

67
Zrkadlo kozmetické

65
Zvuková výstraha

89