2023 PEUGEOT 5008 USB

4
Apresentação geral
Apresentação
Estas ilustrações e descrições são concebidas
como referência. A presença e a localização de
determinados elementos variam consoante a versão
ou o nível de equipamento.
Instrumentos e comandos

1.Comandos do teto de abrir e da cortina de
ocultação
Luzes de leitura de mapas/teto dianteiras
Visualização de luz avisadora para cintos de
segurança e airbag do passageiro dianteiro
Chamada de emergência/chamada de
assistência
2. Espelho retrovisor interior/condução no modo
Electric, LED indicador
3. Visor digital elevado
4. Caixa de fusíveis
5. Abertura do capô
6. Painel de comando dos retrovisores exteriores e
elevador de vidros
7. Airbag do passageiro dianteiro
8. Porta-luvas
Desativação do airbag do passageiro dianteiro
Consola central

1.Ecrã tátil HD de 8” (20 cm) ou 10” (25 cm) 2.
Tomada de 12 V/porta USB
Carregador para smartphone sem fios
3. Botão “START/STOP”
4. Seletor de modo de condução
5. Caixa de velocidades
6. Hill Assist Descent Control
7. Travão de estacionamento elétrico
Comandos no volante

1.Comandos das luzes externas/luzes indicadoras
de mudança de direção
2. Comandos do limpa-vidros/lava-vidros/
computador de bordo
3. Comandos da caixa de velocidades automática
4. Avisador sonoro/airbag dianteiro do condutor

64
Ergonomia e conforto
Condições de funcionamento
– A função só é ativada quando a ignição está
desligada e o veículo trancado.
–
Quando o veículo não está ligado, a função só é

ativada se o nível de carga da bateria for inferior a
20%.
–

Se o veículo não estiver ligado e estiver ativada

um programa recorrente (por exemplo, de segunda-
feira a sexta-feira), se forem executadas duas
sequências de pré-condicionamento sem o veículo
ser utilizado, o programa é desativado.
Acessórios dianteiros

1. Manípulo de preensão
2. Pala de proteção do sol
3. Porta-cartões
4. Porta-objetos sob o volante
5. Porta-luvas com iluminação
6.Compartimentos para arrumações das portas
7. Porta USB/Tomada de acessórios de 12 V
dianteira (120 W)
8. Porta-objetos ou carregador para smartphone
sem fios
9. Porta-objetos
10. Porta-copos
11 . Apoio de braços dianteiro com compartimento
de arrumação
12. Portas USB ou tomada de 12 V traseira (120
W)
13. Porta-objetos ou ventilador traseiro
Não deixe objetos no habitáculo que
possam atuar com uma lupa com os raios
solares porque podem causar um incêndio ou
danos nas superfícies interiores!
Pala de proteção do sol
► Com a ignição ligada, levante a tampa de
ocultação. Consoante a versão, o retrovisor
acende-se automaticamente.
Esta pala de proteção do sol possui também um
suporte de bilhetes.
Porta-luvas
► Para abrir o porta-luvas, eleve o manípulo.
Com a ignição ligada, o porta-luvas acende-se
quando é aberto.


Aloja o interruptor de desativação do airbag do
passageiro dianteiro.
Nunca conduza com o porta-luvas aberto e com um passageiro sentado à frente.
Poderá causar ferimentos em caso de
desaceleração acentuada!
Tomada para acessórios de
12 V

65
Ergonomia e conforto
3► Ligue um acessório de 12 V (com uma potência
nominal máxima de 120 W) utilizando um adaptador
adequado.
Observe a tensão nominal máxima para evitar danos no acessório.
A ligação de um dispositivo elétrico não homologado pela PEUGEOT, como um
carregador USB, pode afetar o funcionamento
dos sistemas elétricos do veículo, causando
falhas como má receção de rádio ou
interferências nos ecrãs.
Porta USB
Estes símbolos determinam o tipo de utilização de
uma porta USB:
Fonte de alimentação e recarga.
Do mesmo modo, bem como intercâmbio de
dados de multimédia com o sistema de
áudio.
Do mesmo modo, bem como utilização de aplicações de smartphone com o ecrã tátil.




A porta USB permite-lhe ligar um dispositivo portátil
ou uma pen de memória USB.
Lê ficheiros de áudio que são enviados para o
sistema de áudio e reproduzidos através dos
altifalantes do veículo.
Estes ficheiros podem ser geridos através dos
comandos no volante ou dos comandos no ecrã tátil.
Dependendo da versão, a porta USB, situada na consola central, permite
igualmente ligar um smartphone por Android Auto
®
ou CarPlay®, o que permite utilizar algumas
aplicações do smartphone no ecrã tátil.
Para obter os melhores resultados, utilize um cabo
fabricado ou aprovado pelo fabricante do dispositivo.
Estas aplicações podem ser geridas através dos
comandos no volante ou dos comandos do sistema
de áudio.
Quando a porta USB é utilizada, o equipamento portátil pode recarregar-se
automaticamente.
Ao carregar, é apresentada uma mensagem se
o consumo do dispositivo portátil for superior à
corrente fornecida pelo veículo.
Para obter mais informações sobre como utilizar
este equipamento, consulte as secções que
descrevem os sistemas de áudio e telemático.
Sistema de alta fidelidade
FOCAL
®


O veículo está equipado com um sistema acústico
de alta fidelidade da marca francesa FOCAL®.
10 altifalantes equipados com as tecnologias
exclusivas FOCAL
® proporcionam o prazer de um
som puro e bem definido a bordo do veículo:
–

Colunas satélite de sons médios/coluna central

com tecnologia Polyglass: imersão sonora e
espacialização.
–

W

oofers/sons médios com tecnologia Polyglass
com elevada amplitude: equilíbrio, dinâmica e
precisão de som.
–

T

weeter de cúpula invertida TNF de alumínio:
dispersão ideal do som, agudos pormenorizados.
–

Amplificação ativa de 12 canais - 515 watts:

tecnologia híbrida Classe AB/Classe D: amplitude e
subtileza aos sinais de alta frequência, assim como
uma potência efetiva nos graves.

68
Ergonomia e conforto
Luzes de teto
1.Luz de teto dianteira
2. Luzes de leitura dianteiras
3.Luz de teto traseira
4. Luzes de leitura traseiras
Luzes de teto dianteiras e
traseiras
Nesta posição, a luz de teto acende-se
progressivamente:
–

ao destrancar o veículo.
– quando a chave é retirada da ignição.
– quando uma porta é aberta.
–

ao
ativar o botão de trancamento do telecomando,
de modo a localizar o veículo.
Apaga-se progressivamente:
–

ao trancar o veículo.
–


ao ligar a ignição.
–


30 segundos após o fecho da última porta.
Permanentemente apagada.
Iluminação permanente.
Com o modo “Iluminação permanente”, o tempo de
iluminação varia consoante o contexto:
–

Com a ignição desligada, cerca de 10 minutos.
–


No modo de poupança de energia, cerca de 30

segundos.
–

Com o motor em funcionamento, sem limite.
Quando a luz de teto dianteira se encontrar na posição “Iluminação permanente”, a luz
de teto traseira acender-se-á igualmente, exceto
se esta se encontrar na posição
“Permanentemente apagada”.
Para apagar a luz de teto traseira, coloque-a na
posição “Permanentemente apagada”.
Luzes de leitura
► Com a ignição ligada, acione o interruptor
correspondente.
Não coloque objetos nas luzes de teto.
Iluminação ambiente
A iluminação difusa das luzes do habitáculo
melhora a visibilidade no veículo em caso de fraca
luminosidade.
A ativação/desativação e a regulação da
intensidade de luz são definidos através do
menu do ecrã tátil Driving/Veículo.
Acessórios traseiros
Tomada para acessórios de
12 V


► Para ligar um acessório de 12 V (potência
máxima: 120 W), levante a tampa e ligue o
adaptador adequado.
A ligação de um dispositivo elétrico não homologado pela PEUGEOT, como um
carregador USB, pode afetar o funcionamento
dos sistemas elétricos do veículo, causando
falhas como má receção de rádio ou
interferências nos ecrãs.

69
Ergonomia e conforto
3Portas USB

Cada porta USB destina-se apenas à alimentação
ou recarga de um dispositivo portátil.
Apoio de braços traseiro



O apoio de braços inclui dois porta-copos.
Tampa para esquis

Dispositivo para arrumação e transporte de objetos
longos.
Abertura
► Com o apoio de braços traseiro descido, puxe o
manípulo para baixo para abrir a aba.


► Carregue os objetos a partir do interior da mala.
Tabuleiros do tipo “aviação”



► Para utilizar o tabuleiro, baixe o tabuleiro ao
máximo, até bloquear na posição baixa.
►

Para arrumá-lo, levante a mesa para a posição

superior, para além do ponto de resistência.
No lado do passageiro, não se esqueça de rebatê-lo antes da colocação do encosto na
posição de tabuleiro.
Para obter mais informações sobre os Bancos
dianteiros e, em especial, como colocar o
encosto na posição de tabuleiro, consulte a
secção correspondente.
Não coloque objetos duros ou pesados no tabuleiro.
Estes podem transformar-se em projéteis
perigosos em caso de travagem de emergência
ou de impacto.

75
Ergonomia e conforto
3

► Levante o piso da mala o máximo possível ou
levante o tapete da mala articulado (consoante
a versão) para aceder ao compartimento de
arrumação.
Dependendo da versão, inclui:
–

Um kit de desempanagem provisória de pneus

com o kit de ferramentas.
–

Uma roda sobresselente com o kit de

ferramentas.
–

Cabo de carga da bateria de tração (híbrido

recarregável).
A tampa de ocultação de bagagens pode ser
também arrumada aqui (consoante a versão).
Tomada para acessórios de
12 V
► Para ligar um acessório de 12 V (potência
máxima: 120 W), levante a tampa e ligue o
adaptador adequado.
►

Ligue a ignição.
A ligação de um dispositivo elétrico não homologado pela PEUGEOT, como um
carregador USB, pode afetar o funcionamento
dos sistemas elétricos do veículo, causando
falhas como má receção de rádio ou
interferências nos ecrãs.
Iluminação da mala
Acende-se automaticamente quando se abre a mala
e apaga-se automaticamente quando se fecha a
mesma.
A duração de acendimento varia, consoante o
contexto:
–

Quando a ignição estiver desligada, cerca de 10

minutos.
–

No modo de poupança de energia, cerca de 30

segundos.
–

Com o motor em funcionamento, sem limite.

232
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Radio
Autorrádio multimédia – Aplicações – Telemóvel
Bluetooth
®
As funções e definições descritas variam
consoante a versão e a configuração do
veículo, bem como o país de comercialização.
Por motivos de segurança e porque exigem uma maior concentração por parte do
condutor, as seguintes operações devem ser
efetuadas com o veículo parado e a ignição
ligada:
–

Emparelhar o smartphone com o sistema

através de Bluetooth.
–

Utilizar o smartphone.
–


Estabelecer ligação às aplicações CarPlay®
ou Android Auto (algumas aplicações deixam
de ser apresentadas quando o veículo está em
movimento).
–

Alterar as definições e a configuração do


sistema.
O sistema está protegido para que funcione apenas no veículo.
A mensagem Modo de poupança de energia é
apresentada quando o sistema estiver a entrar
no modo de espera.
Os códigos-fonte de OSS (Open Source Software, software de código aberto) do
sistema estão disponíveis nos seguintes
endereços:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Primeiros passos
Com o motor em funcionamento, uma pressão permite desligar o som.
Com a ignição desligada, uma pressão aciona o
sistema.
Aumente ou diminua o volume com o volante
ou os botões “mais” ou “menos” (consoante o
equipamento).
Utilize os botões de cada lado ou por baixo do
ecrã tátil para aceder aos menus e pressione, em
seguida, os botões virtuais no ecrã tátil.
Dependendo do modelo, utilize os botões “Fonte”
e “Menu” à esquerda do ecrã tátil para aceder aos
menus e depois pressione os botões virtuais no
ecrã tátil.
Pode pressionar o ecrã rapidamente com três dedos
para visualizar os menus principais.
Todas as áreas sensíveis ao toque no ecrã são
brancas.
Nas páginas com vários separadores na parte
inferior do ecrã, pode alternar entre as páginas
tocando no separador da página pretendida ou
deslizando as páginas para a esquerda ou para a
direita com o dedo.
Pressione na área sombreada para recuar um nível
ou confirmar.
Pressione a seta para trás para recuar um nível ou
confirmar.
O ecrã tátil é de tipo “capacitivo”. Para efetuar a manutenção do ecrã, é
recomendada a utilização de um pano macio
não abrasivo (ex. pano para limpar óculos) sem
produtos adicionais.
Não utilize objetos pontiagudos no ecrã.
Não toque no ecrã com as mãos molhadas.
Algumas informações são apresentadas permanentemente na barra superior do ecrã tátil:
–

Informações de estado do ar condicionado

(consoante a versão) e acesso direto ao menu
correspondente.
–

Informações de estado dos menus Radio Media

e Telemóvel.
–

Informações sobre o estado de privacidade.
–


Acesso às definições do ecrã tátil e do painel de

instrumentos digital.
Seleção das fontes de áudio (consoante o
equipamento):
–

Estações de rádio FM/DAB/AM (dependendo do

equipamento).
–

T

elemóvel ligado através de Bluetooth e Bluetooth
transmissão de multimédia (streaming).
–

Pen USB.
–


Leitor multimédia ligado através da tomada

auxiliar (dependendo do equipamento).

233
PEUGEOT Connect Radio
10

No menu “Settings”, é possível criar um perfil para uma pessoa ou para um grupo
de pessoas com interesses comuns e configurar
uma vasta gama de definições (predefinições de
rádio, definições de áudio, ambientes, etc.). As
definições são aplicadas automaticamente.
Em condições de muito calor, o volume pode ser limitado para proteger o sistema.
Pode entrar no modo de espera (com o ecrã e o
som desligado) durante 5 minutos ou mais.
O sistema retoma o funcionamento normal
quando a temperatura no habitáculo diminuir.
Comandos no volante
Comandos no volante – Tipo 1
Rádio: Selecionar a estação de rádio predefinida anterior/
seguinte.
Selecionar o elemento anterior/seguinte de um
menu ou de uma lista.
Multimédia:
Selecionar a faixa anterior/seguinte.
Selecionar o elemento anterior/seguinte de um
menu ou de uma lista.
Rádio:
Pressão breve: apresentar a lista das
estações de rádio.
Pressão contínua: atualizar a lista.
Multimédia:
Pressão breve: apresentar a lista das pastas.
Pressão contínua: apresentar as opções de
classificação disponíveis.
Alterar a fonte de áudio (rádio; USB; AUX [se ligados ao equipamento]; CD; streaming).
Confirmar a seleção.
Aumentar o volume.
Diminuir o volume.
Silenciar/restabelecer o som premindo
simultaneamente os botões para aumentar
ou diminuir o volume.
Comandos no volante – Tipo 2
Comandos de voz: O controlo situa-se no volante ou na extremidade do
comando de iluminação (consoante o equipamento).
Pressão breve, comandos de voz do smartphone
através do sistema.
Aumentar o volume.

Diminuir o volume.
Silencie premindo simultaneamente os
botões de aumento e diminuição do volume
(consoante o equipamento).
Reponha o som premindo um dos dois botões de
volume.
Multimédia (pressão breve): alterar a fonte multimédia.
Telefone (pressão breve): iniciar uma chamada telefónica.
Chamada em curso (pressão breve): aceder ao
menu do telefone.
Telefone (pressão contínua): recusar uma chamada
recebida, desligar uma chamada em curso; quando
não estiver uma chamada em curso, aceder ao
menu telefone.
Rádio (rotação): procura automática da estação anterior/seguinte.
Multimédia (rotação): faixa anterior/seguinte,
deslocação nas listas.
Pressão breve: confirmar uma seleção; fora de
seleção, aceder às predefinições.
Rádio: apresentar a lista de estações. Multimédia: apresentar a lista de faixas.
Rádio (pressão contínua): atualizar a lista de
estações recebidas.