3
Tartalomjegyzék
Sebességszabályozó – konkrét ajánlások 142
Sebességszabályozó 143
Drive Assist Plus 144
Adaptív tempomat 145
Sávtartó asszisztens 149
Sávtartó segéd 153
Active Safety Brake és Ütközésveszély
figyelmeztetés rendszerrelIntelligens
vészfékrásegítő
156
Összpontosítás hiányának észlelése 159
Holttérfigyelés 160
Parkolóradarok 162
Visiopark 1 – Visiopark 2 163
Park Assist 167
7Gyakorlati tudnivalókÜzemanyagok kompatibilitása 172
Tankolás 172
Félretankolás-gátló (dízel) 173
Tölthető hibrid rendszer 174
A nagyfeszültségű akkumulátor töltése
(tölthető hibrid)
182
Vontatóeszköz 185
Szerszám nélkül levehető vonóeszköz 186
Tetőcsomagtartó rudak 188
Hólánc 189
Fagyvédő lemez 190
Energiatakarékos üzemmód 191
Motorháztető 192
Motortér 193
Folyadékszintek ellenőrzése 193
Ellenőrzések 195
AdBlue® (BlueHDi motorok) 198
Szabadonfutás 200
Karbantartási tanácsok 201
8Üzemzavar eseténElakadásjelző háromszög 204
Üzemanyaghiány (dízel) 204
Szerszámkészlet 204
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet 207
Pótkerék 210
Izzócsere 215
Biztosítékok 217
12
V-os akkumulátor / Kiegészítő
akkumulátorok
217
A gépjármű vontatásakor 223
9Műszaki adatokMotorok és vontatott terhek adatai 227
Benzinmotorok 228
Dízelmotorok 230
Tölthető hibrid motorok 231
Méretek 232
A gépjárművet azonosító jelzéseki 233
10PEUGEOT Connect RadioElső lépések 234
Kormánynál elhelyezett kapcsolók 235
Menük 236
Alkalmazások 237
Rádió 237
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió 239
Média 240
Telefon 241
Beállítások 244
Gyakori kérdések 246
11PEUGEOT Connect NavElső lépések 248
Kormánynál elhelyezett kapcsolók 249
Menük 249
Hangutasítások 251
Navigáció 256
Csatlakoztatott navigálás 259
Alkalmazások 261
Rádió 264
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió 265
Média 266
Telefon 267
Beállítások 270
Gyakori kérdések 272
12 A gépjármű adatainak rögzítése ésadatvédelem
■
Betűrendes mutató
■
Függelék
4
Áttekintés
Prezentáció
Ezek az illusztrációk és leírások csupán
tájékoztató jellegűek. Az egyes elemek
megléte és helye a modell vagy a felszereltség
függvényében változhat.
Műszerek és kezelőszervek
1.Panorámatető és sötétítők
Elülső mennyezeti világítás/térképolvasó
lámpák
A biztonsági övek és az első utasoldali
légzsák figyelmeztető lámpái
Sürgősségi hívás / segélyszolgálati hívás
2. Belső visszapillantó tükör/Vezetés Electric
módban, LED kijelző
3. Szélvédőre kivetített digitális kijelző
4. Biztosítékdoboz
5. Motorháztető-nyitó
6. A külső visszapillantó tükrök és az elektromos
ablakemelők vezérlőpanele
7. Első utasoldali légzsák
8. Kesztyűtartó
Az első utasoldali légzsák kikapcsolása
Középkonzol
1.8" vagy 10" HD érintőképernyő
2. 12 V-os tartozékcsatlakozó / USB-csatlakozó
Vezeték nélküli okostelefon-töltő 3.
„START/STOP” gomb
4. Menetmód fokozatválasztó
5. Sebességváltó
6. Hill Assist Descent Control
7. Elektromos rögzítőfék
A kormányon elhelyezett vezérlőszervek
1.Külső világítás vezérlőszervei / irányjelzők
2. Ablaktörlő vezérlőszervei / ablakmosó /
fedélzeti számítógép
3. Automata sebességváltó fülek
4. Kürt / vezetőoldali első légzsák
5. Sebességtartó / Sebességhatároló
vezérlőszerveiAdaptív tempomat
6. Műszerfal és audiorendszer kezelőszervei
A. A műszerfal kijelzési módjának kiválasztása
B. Hangutasítások
23
Fedélzeti műszerek
1az ablaktörlő-kapcsolókar végén található
gombot.
Az „1” és „2” utazások egymástól függetlenek, de
ugyanúgy működnek.
Meghatározások
Hatótávolság
(mérföld vagy km)A tartályban érzékelt üzemanyag-mennyiséggel a következő tankolásig
megtehető kilométerek száma (az utolsó néhány
kilométer átlagfogyasztásának függvényében).
Ez az érték a vezetési stílus vagy a domborzati
viszonyok változása miatt változhat, amely
az aktuális üzemanyag-fogyasztás jelentős
változásához vezethet.
Ha a hatótávolság 30
km alá csökken, a
képernyőn vonalak jelennek meg.
Legalább 5 liter üzemanyag tankolása után
megtörténik a hatótávolság kiújraszámítása,
és ha az meghaladja a 100
km-t, az érték
megjelenik.
Ha a számok helyett folyamatosan
szaggatott vonalak jelennek meg, a rendszer
meghibásodott.
Forduljon egy PEUGEOT márkakereskedéshez
vagy szakszervizhez.
Aktuális fogyasztás
(mpg vagy l/100 km vagy km/l)Az utolsó másodpercek alapján. Ez a funkció csak 30 km/h feletti sebességnél
jelenik meg.
Átlagfogyasztás
(mpg vagy l/100 km vagy km/l)Az fedélzeti számítógép adatainak
legutóbbi nullázása óta eltelt időszakot
számítja a rendszer.
Átlagsebesség
(mph vagy km/h)Az fedélzeti számítógép adatainak legutóbbi nullázása óta eltelt időszakot
számítja a rendszer.
Megtett távolság
(mérföld vagy km)Az fedélzeti számítógép adatainak legutóbbi nullázása óta eltelt időszakot
számítja a rendszer.
Stop & Start időszámláló
(perc/másodperc vagy óra/perc)
Ha gépjárműve fel van szerelve Stop & Start
funkcióval, egy számláló összegzi az menet
utazás soránközben STOP üzemmódban töltött
időt.
A gyújtás minden egyes ráadásakor a számláló
nullázódik.
Érintőképernyő
Ez a rendszer az alábbi elemekhez biztosít
hozzáférést:
–
Az idő és a külső hőmérséklet állandó
megjelenítése (kék figyelmeztető lámpa világít,
ha jegesedés veszélye áll fenn).
–
Fűtés/légkondicionáló vezérlők.
–
Gépjárműfunkciók berendezésbeállítások
menüi.
–
Az audiorendszer és a telefon kezelőszervei,
valamint a kapcsolódó információk kijelzése.
–
A
vizuális manőverezést támogató funkciók
kijelzése (vizuális parkolóradar információk, Park
Assist... stb.).
–
Internetes szolgáltatások és a
kapcsolódó
információk megjelenítése.
–
Navigációs rendszer kezelőszervei
és
a kapcsolódó információk megjelenítése
(modellváltozattól függően).
Biztonsági okokból mindig állítsa meg
a gépjárművet, mielőtt tartós figyelmet
igénylő műveletbe kezd.
Egyes funkciók vezetés közben nem
elérhetők el.
Javaslatok
Ez a képernyő kapacitív típusú.
– Ne használjon hegyes tárgyakat az
érintőképernyőn.
–
Nedves kézzel ne érintse meg az
érintőképernyőt.
24
Fedélzeti műszerek
– Az érintőképernyő tisztításához használjon
tiszta, puha kendőt.
A működési elvek
► Használja az érintőképernyő alatt elrendezett
gombokat a menükbe való bejutáshoz, majd
nyomja meg az érintőképernyőn megjelenő
gombokat.
Néhány menü két oldalt is elfoglalhat: a második
oldal eléréséhez nyomja meg az „ OPCIÓK
”
gombot.
Ha néhány másodpercig nem végez
semmilyen műveletet a második oldalon,
automatikusan az első oldal jelenik meg.
A funkciók ki- vagy bekapcsolásához válassza ki
az „OFF” vagy „ON” gombot.
Funkció konfigurálása
Hozzáférés a funkció további
információihoz
Megerősítés
Visszalépés az előző oldalra vagy
jóváhagyás
Hangerő-szabályozás / némítás.
Menük
A menügombok megjelenítéséhez nyomja meg három ujjal az
érintőképernyőt.
A menükkel kapcsolatos további információért lásd az audió- és
telematikai rendszereket bemutató
fejezeteket.
Rádió/Média
Légkondicionáló
A hőmérséklet, a levegőáramlás... stb.
beállításai.
A kétzónás automata légkondicionálóval
kapcsolatos további információért lásd az
idevonatkozó fejezeteket.
Navigáció (Felszereltségtől függően)
Vezetési világítás vagy Gépjármű
(Felszereltségtől függően)
Bekapcsolás, kikapcsolás és bizonyos funkciók
beállításai.
Ezek a funkciók két fülre lettek rendezve
:
„Gyorsgombok” és „Egyéb beállítások”.
Telefon
Connect-App
Hozzáférés egyes konfigurálható
eszközökhöz.
Energy
Hozzáférés az tölthető hibrid rendszer
jellemzőihez (energiaáramlás, fogyasztási
statisztikák, halasztott töltés, eSave funkció).
Energy menü
Áramlás
Az oldal a tölthető hibrid rendszer működését
mutatja valós időben.
1. Aktív menetmód
2. Benzinmotor
3. Elektromos motor(ok)
66
Ergonómia és kényelem
USB-aljzat
Ezek a jelölések határozzák meg az USB-aljzat
típusát:
Tápellátás és töltés.
Hasonló, kibővítve multimédia
adatcserével az audiorendszerrel.
Hasonló, kibővítve az okostelefon
alkalmazások használatával az
érintőképernyőn.
Az USB-aljzat lehetővé teszi hordozható
készülékek vagy USB-memóriaeszközök
csatlakoztatását.
Beolvassa az audiorendszerre továbbított
audiofájlokat, melyeket azután a gépjármű
hangszóróin játszik le.
Ezeket a fájlokat a kormányon vagy az
érintőképernyőn található kezelőszervekkel
kezelheti.
Modellváltozattól függően, a
középkonzolon található
USB-aljzat okostelefon Android Auto
® vagy
CarPlay® kapcsolaton keresztül történő
csatlakoztatását is lehetővé teszi, így bizonyos
okostelefon alkalmazások az érintőképernyőn is
használhatóvá válnak.
A legjobb eredmény eléréséhez a gyártó által
készített vagy jóváhagyott kábelt használjon.
Ezek az alkalmazások a kormányon elhelyezett
vezérlőszervekkel vagy az audiorendszer
kezelőszerveivel is vezérelhetőek.
USB-vel történő használat közben a
hordozható készülék automatikusan
feltöltődhet.
Töltés közben üzenet jelenik meg, ha a
hordozható eszköz energiafogyasztása
meghaladja a gépjármű által leadott
áramerősséget.
A berendezés használatáról bővebben lásd
az audio és telematika rendszereket leíró
fejezeteket.
FOCAL® Hi-Fi rendszer
A gépjármű a francia FOCAL® márka Hi-Fi
hangrendszerével lett felszerelve.
A különleges FOCAL
® technológiákat
alkalmazó 10 db hangszóró révén tisztán
és részletgazdagon hallhatók a hangok a
gépjárműben:
–
Polyglass technológiájú középső/középnyomó
különálló hangszórók: térhangzás és
háromdimenziós hangzás.
–
Polyglass technológiájú mélynyomók/
középnyomók: kiegyenlítés, dinamika és precíz
hangvisszaadás.
–
Alumínium
TNF fordított kúpos hangsugárzó:
optimális hangeloszlás, részletgazdag magas
hangok.
–
12-csatornás aktív erősítés – 515 W
att Class
AB / Class D hibrid technológia: gazdag és
kifinomult hangzás magas frekvencián és valódi
teljesítmény a mély tartományban.
–
Mélynyomó magas rezgésű Power FlowerTM
tripla tekercses technológiával: az alacsony
frekvenciák mély és kontrollált visszaadása.
11 7
Vezetési világítás
6► Kézi sebességváltó esetén lehetőség
szerint kapcsolja a sebességváltót üresbe.
►
Automata sebességváltó esetén lehetőség
szerint állítsa a választókart
P vagy N
üzemmódba.
►
Nyomja meg a „ ST
ART/STOP” gombot.
►
Tölthető hibrid gépjárművek esetében mielőtt
elhagyná a gépjárművet ellenőrizze, hogy a
READY
visszajelző lámpa kialudt-e.
Bizonyos esetekben a kormányművet is meg kell
mozgatni a kormányoszlop reteszeléséhez.
Bizonyos automata sebességváltóval (EAT6/
EAT8) szerelt modelleken a kormányoszlop
nem reteszelhető, azonban a sebességváltó P
módban lezár.
Ha a gépjármű nincs álló helyzetben, a
motor nem áll le.
A motor leállása esetén a fékrásegítés és a kormányzást segítő rendszerek is
kikapcsolnak – fennáll a gépjármű feletti
irányítás elvesztésének kockázata!
Soha ne hagyja a gépjárműben az
elektronikus kulcsot, amikor kiszáll.
A gyújtás ráadása a motor indítása nélkül
Ha az elektronikus kulcs az utastérben van a(z)
„START/STOP” gomb megnyomása a pedálok
megnyomása nélkül, lehetővé teszi a gyújtás
ráadását a motor beindítása nélkül (a műszerfal
és a tartozékok, mint például az audiorendszer a
világítással együtt bekapcsol).
►
A
gyújtás levételéhez és a gépjármű
reteszeléséhez nyomja meg újra ezt a gombot.
Nem észlelhető kulcs
Vészindítás
A kormányoszlop alatt található egy
vészleolvasó, amely lehetővé teszi a motor
indítását, ha a rendszer nem észleli a kulcsot az
érzékelő zónában, vagy ha az elektronikus kulcs
eleme lemerült.
► Helyezze a távirányítót a leolvasóhoz, és
tartsa ott.
►
Kézi sebességváltó esetén tegye üresbe a
sebességváltó kart, majd nyomja be ütközésig a
tengelykapcsoló-pedált.
►
Automata sebességváltónál válassza ki a
P
módot, majd nyomja be teljesen a fékpedált.
► Nyomja meg a „ ST ART/STOP” gombot.
A motor beindul.
162
Vezetési világítás
– álló tárgyak (pl.: parkoló gépjárművek,
biztonsági sínek, lámpaoszlopok, táblák)
jelenlétekor.
–
ellenkező irányba közlekedő gépjárműveknél.
–
kanyargós utakon vagy éles fordulók esetén.
–
amikor egy nagyon hosszú gépjárművet
(pl.:
teherautó, busz) előzünk, vagy az előz
meg minket, amelynek az észlelése hátulról
holttérben és elölről a vezető látóterében is
egyaránt megtörténik.
–
gyors előzéses manővernél.
–
nagyon sűrű forgalomban: az elöl vagy
hátul érzékelt gépjárműveket a rendszer
tehergépjárműként vagy álló tárgyként kezeli.
–
Park
Assist funkció bekapcsolásakor.
Meghibásodás
Meghibásodás esetén ez a
figyelmeztető lámpa néhány
pillanatig villog a műszerfalon, amelyet a
bekapcsolt szerviz figyelmeztető lámpa és egy
üzenet kijelzése kísér.
Ellenőriztesse PEUGEOT márkakereskedésben
vagy szakszervizben.
Rendszer működését bizonyos időjárási
körülmények (pl.: eső, jégeső)
átmenetileg zavarhatják.
Különösen nedves burkolaton haladva
vagy száraz útszakaszt követően vizes útra
érkezve előfordulhat, hogy a rendszer téves
figyelmeztetést ad (pl.:
a holttérben található
vízcseppeket gépjárműként érzékeli).
Rossz időben és télen ellenőrizze, hogy az
érzékelőket nem borítja-e sár, jég vagy hó.
Ügyeljen rá, hogy ne takarja el matricákkal
vagy bármilyen más tárggyal a külső
visszapillantó tükrökön lévő jelzőzónát,
vagy az első és hátsó lökhárítón
található érzékelési zónát, ezek ugyanis
akadályozhatják a rendszer megfelelő
működését.
Parkolóradarok
További információért lásd A
vezetéstámogató és manőverezést
segítő rendszerek használatával
kapcsolatos általános ajánlásokat.
Ez a rendszer észleli és jelzi az akadályok
közelségét (pl.: gyalogos, gépjármű, fa, korlát) a
lökhárítóban lévő érzékelők segítségével.
Hátsó parkolóradarok
► A rendszer elindításához kapcsoljon
hátramenetbe (hangjelzés erősíti meg).
Hátramenetből történő elváltáskor a rendszer
kikapcsol.
Audio segítség
A rendszer jelzi az érzékelő észlelési zónáján
belül lévő akadályokat.
Az akadály közelségére szaggatott hangjelzés
figyelmeztet, amely egyre szaporábbá válik,
ahogy a gépjármű közelít az akadályhoz.
Amikor a gépjármű és az akadály közötti
távolság körülbelül harminc centiméter alá
csökken, a hangjelzés folyamatosra vált.
A bal vagy jobb hangszóró által kibocsátott hang
jelzi, hogy melyik oldalon található az akadály.
A hangjelzés beállításaVáltozattól függően PEUGEOT
Connect Radio vagy PEUGEOT
Connect Nav esetén a gomb megnyomására
megnyílik a hangjelzés hangerejének
beállítása ablak.
191
Gyakorlati tudnivalók
7Beszerelés
► Tartsa a megfelelő elemet a lökhárító alsó
rácsa elé.
►
Először illessze be a felső és oldalsó
rögzítőkonzolokat a lökhárítóba.
►
Döntse lefelé a rácsot az alsó rész
lökhárítóba történő illesztéséhez.
►
A
széleket megnyomkodva ellenőrizze, hogy
az egység megfelelően rögzült-e.
Ismételje meg ugyanezeket a műveleteket a
másik lemezzel.
Eltávolítás
► Dugja be az ujját a lemez felső részén
található nyílásba.
►
Húzza maga felé és pattintsa le a lemezt.
Ismételje meg ugyanezeket a műveleteket a
másik lemezzel.
Energiatakarékos
üzemmód
Ez a rendszer bizonyos funkciók használatának
időtartamát kezeli annak érdekében, hogy levett
gyújtásnál elegendő töltöttségi szinten tartsa az
akkumulátort.
A motor leállítása után -– összesen legfeljebb
kb. 30 percig -– még használhat bizonyos
funkciókat, így például az audio- és telematikai
rendszert, a tompított világítástfényszórókat,
vagy a belső plafonvilágítást.
Az üzemmód kiválasztása
Az energiatakarékos üzemmódba történő
kapcsoláskor egy megerősítő üzenet jelenik
meg, és az aktív funkciók készenléti állapotba
kerülnek.
Ha ez idő alatt telefonhívás van
folyamatban, a hangrendszer a kéz
nélküli kihangosítóján még 10 percig tartja
azt.
Kilépés az üzemmódból
Ezek a funkciók automatikusan ismét
bekapcsolnak a gépjármű következő
használatakor.
A funkciók azonnali használatához indítsa be a
motort és majd hagyja járni:
–
A
berendezések kb. 5 percig történő
használatához, kevesebb mint 10 percig.
–
A
berendezések kb. 30 percig történő
használatához, több mint 10 percig.
Az akkumulátor elegendő feltöltésének
biztosításához járassa a motort a meghatározott
időtartamig.
Az akkumulátor újratöltéséhez kerülje a motor
ismételt és folyamatos újraindítását.
Lemerült akkumulátorral a motort nem
lehet beindítani.
A 12 voltos akkumulátorral kapcsolatos
további információért lásd az idevonatkozó
fejezetet.