2023 PEUGEOT 5008 ad blue

241
PEUGEOT Connect Nav
11exempelvis "välj intressepunkt i rad 2", eller "välj
staden i rad 3". Du kan också skrolla genom
listan genom att exempelvis säga "nästa sida"
eller "föregående sida".
Beroende på land, ges
destinationsinstruktioner (adress) på det
språk som konfigurerats i systemet.
Röstkommandon för ”Radio
Media”
Röstkommandon
Slå på källa radio - Bluetooth - …
Hjälpmeddelanden
Du kan välja en ljudkälla genom att säga "slå på
källa" följt av namnet. Till exempel, "slå på källa,
Bluetooth", eller "slå på källa, radio". Använd
kommandot "spela" för att specificera vilken typ
av musik du vill lyssna på. Du kan välja mellan
"låt", "artist" eller "album". Säg exempelvis "spela
artist Madonna", "spela låt, Hey Jude", eller
"spela album Thriller".
Röstkommandon
Ställ in kanal P3
Ställ in 98,5 FM
Ställ in förval nummer fem
* Den här funktione n är bara tillgänglig om den anslutna telefonen har stöd för\
nedladdning av telefonbok och senaste samtal och om motsvarande
nedladdning har gjorts.
Hjälpmeddelanden
Du kan välja en radiostation genom att säga
"ställ in" och stationens namn eller frekvens. Till
exempel "ställ in kanal P3", eller "ställ in "98,5
FM". För att lyssna på förval för radiostation, säg
till exempel "ställ in förval nummer fem".
Röstkommandon
Vad spelas?
Hjälpmeddelanden
För att välja vad du vill spela, börja genom att
säga "spela" och sedan det du vill spela. Till
exempel, säg "spela låt Hey Jude", "spela rad 3",
eller "välj rad 2". Du kan ångra ditt senaste val
och börja om genom att säga "ångra" , eller säg
"avbryt" för att avbryta.
Röstkommandon
Spela låt Hey Jude
Spela artist Madonna
Spela album Thriller
Hjälpmeddelanden
Jag är inte säker på vad du vill spela. Säg
"spela" och sedan en låttitel, en albumtitel eller
artistnamn. Till exempel, säg "spela låt Hey
Jude", "spela artist Madonna" eller "spela album
Thriller". För att välja en rad från skärmen, säg
"välj rad två". För att förflytta dig i en lista som
visas på skärmen kan du säga "nästa sida" eller
"föregående sida". Du kan ångra ditt senaste val
och börja om genom att säga "ångra" , eller säg
"avbryt" för att avbryta.
Media-röstmeddelanden är endast
tillgängliga med en USB-anslutning.
Röstkommandon ”Telefon”
Om ingen telefon är ansluten till
Bluetooth hörs meddelandet: ”Please first
connect a telephone” (Du måste först ansluta
en telefon) och röstkommandot avbryts.
Röstkommandon
Ring Erik Andersson*
Ring röstbrevlådan*
Visa samtal*
Hjälpmeddelanden
För att ringa ett telefonsamtal, säg "ring", följt
av kontaktnamnet, till exempel: "Ring Erik
Andersson". Du kan också inkludera typ av
telefon, till exempel "Ring Erik Andersson
hemma". För att ringa ett samtal med hjälp av
telefonnummer, säg "slå" följt av telefonnumret,
till exempel, "slå 08-35 35 35". Du kan

242
PEUGEOT Connect Nav
kontrollera din röstbrevlåda genom att säga "ring
röstbrevlåda" För att skicka ett SMS, säg "skicka
snabbmeddelande till" följt av kontakten, och
sedan rubriken på det snabbmeddelandet du vill
skicka. Till exempel, "skicka snabbmeddelande
till Erik Andersson, Jag blir sen". För att visa
samtalslista, säg "visa samtal". För mer
information om SMS kan du säga "hjälp med
textmeddelande".
För att välja en kontakt, säg exempelvis "välj
rad tre". För att förflytta dig i listan, säg "nästa
sida" eller "föregående sida". Du kan ångra
ditt senaste val och börja om genom att säga
"ångra" , eller säg "avbryt" för att avbryta.
Röstkommandon
”Textmeddelande”
Om ingen telefon är ansluten till
Bluetooth hörs meddelandet: ”Please first
connect a telephone” (Du måste först ansluta
en telefon) och röstkommandot avbryts.
Funktionen röstkommandon för
textmeddelanden gör det möjligt för dig
att diktera och skicka sms.
Diktera texten, och se till att pausa kort
mellan varje ord.
* Den här funktione n är bara tillgänglig om den anslutna telefonen har stöd för\
nedladdning av telefonbok och senaste samtal och om motsvarande
nedladdning har gjorts.
När du är klar, kommer
röstigenkänningssystemet automatiskt
generera ett sms.
Röstkommandon
Skicka snabbmeddelande till Erik Andersson,
Jag blir sen
Hjälpmeddelanden
Från listan av snabbmeddelanden, säg namnet
på det du vill skicka. För att förflytta dig i listan
kan du säga "gå till början", "gå till slutet", "nästa
sida", eller "föregående sida". Du kan ångra
ditt senaste val och börja om genom att säga
"ångra" , eller säg "avbryt" för att avbryta.
Röstkommandon
Skicka SMS till Erik Andersson, Jag är snart
framme
Skicka SMS till Erik Andersson på jobbet,
vänta inte på mig
Hjälpmeddelanden
Säg "ring" eller "skicka snabbmeddelande till",
och välj sedan en rad från listan. För att förflytta
dig i listan som visas på skärmen kan du säga
"gå till början", "gå till slutet", "nästa sida" eller
"föregående sida". Du kan ångra ditt senaste val
och börja om genom att säga "ångra", eller säg
"avbryt" för att avbryta.
Röstkommandon
Lyssna på det senaste meddelandet*
Hjälpmeddelanden
För att lyssna på ditt senaste meddelande, kan
du säga "lyssna på det senaste meddelandet".
När du vill skicka ett meddelande finns det
färdiga snabbmeddelanden du kan använda.
Säg exempelvis "skicka snabbmeddelande till
Erik Andersson, jag blir sen". Du hittar färdiga
meddelanderubriker på telefonmenyn.
Systemet skickar bara förinspelade
snabbmeddelanden.
Navigation
Välja profil
Till en ny destination
Intuitiv metod:Tryck på Navigation för att visa huvudsidan.
Tryck på "Sök ... ".

245
PEUGEOT Connect Nav
11Tryck på knappen för att ange värdet för "Longitud " med det virtuella
tangentbordet.
TMC (Traffic Message
Channel)
Tillgängligt i en del länder.
TMC (Traffic Message Channel) meddelanden
är baserade på europeisk standard för
trafikinformationssändningar via RDS-systemet
på FM-radio och sänder trafikinformation i
realtid.
TMC-informationen visas på GPS-kartan och
används av navigationssystemet för att undvika
olycksplatser, trafikstockningar och avstängda
vägar.
Farozonsvarningar visas beroende på
tillämpad lagstiftning och prenumeration
på motsvarande tjänst.
Uppkopplad navigation
Anslutning för uppkopplat navigationssystem
Beroende på version, fordons-utrustningsnivå
och prenumeration på onlinetjänster och
alternativ.
Anslutning till fordonets nätverk
Med Peugeot Connect Packs-lösningen,
ansluts systemet automatiskt till internet
och anslutna tjänster, och kräver inte att
användaren tillhandahåller en anslutning via sin
smartphone.
ELLER
Nätverksanslutning tillhandahållen av
användaren

Besök varumärkets svenska webbplats
för att få information om vilka
smartphone-modeller det finns stöd för.
Aktivera och ställ in delning av din
smartphoneanslutning.
Då processer och standarder ständigt
ändras, rekommenderar vi att du
uppdaterar din smartphones
operativsystem såväl som datum och tid
på din smartphone och ditt system för att
säkerställa att kommunikationsprocessen
mellan din smartphone och systemet fungerar
korrekt.
USB anslutning
Anslut USB -kabeln. Din smartphone börjar laddas när den
ansluts till USB-kabeln.
Bluetooth anslutning
Slå på telefonens Bluetooth-funktion och
kontrollera att den är ”synlig för alla” är
valt (se avsnittet ”Connect-App”).
Wi-Fi anslutning
Välj ett Wi-Fi-nätverk som upptäcks av
systemet och anslut till det.
Funktionen är endast tillgänglig om den
har aktiverats via ”Notifikationer” eller via
menyn ”Applications”.
Tryck på ”Aviseringar”.
Välj Wi-Fi för att aktivera.
ELLER
Tryck på Connect-App för att visa huvudsidan.
Tryck på knappen ”ALTERNATIV” för att komma
åt den sekundära sidan.
Välj ”Anslutning till Wi-Fi-nätverk”.
Välj ”Skyddat”, ”Oskyddad” eller
”Sparad” fliken.
Välj ett nätverk.
Med hjälp av det virtuella tangentbordet
anger du ” Nyckel” nätverk Wi-Fi och
”Lösenord”.
Tryck på ”OK” för att upprätta en anslutning mellan telefonen och fordonets
system.

248
PEUGEOT Connect Nav
Anslutning av smartphone via CarPlay
®
Beroende på land.
När USB-kabeln ansluts inaktiverar
CarPlay®-funktionen systemets
Bluetooth®-läge.
Funktionen ” CarPlay” kräver en kompatibel
smartphone och kompatibla appar.
Anslut USB-kabeln. Din smartphone börjar laddas när den ansluts till
USB-kabeln.
Tryck på "Telefon" för att visa CarPlay®
gränssnittet.
Eller
Anslut USB-kabeln. Din smartphone börjar laddas när den ansluts till
USB-kabeln.
Från systemet, tryck på "Connect-App"
för att visa huvudsidan.
Tryck på "Kontaktuppgifter" för att få tillgång till
"CarPlay
®” funktionen.
Tryck på "CarPlay" för att visa CarPlay®
gränssnittet.
När USB-kabeln kopplas bort och
tändningen stängs av och sedan sätts på
igen, kommer systemet inte automatiskt att
ändra till Radio Media-läge; källan måste
ändras manuellt.
Android Auto anslutning av smartphone via
Beroende på land.
Installera appen " Android Auto” på din
smartphone via ”Google Play”.
Funktionen ” Android Auto” kräver en
kompatibel smartphone och kompatibla
appar.
Anslut USB-kabeln. Din smartphone börjar laddas när den ansluts till
USB-kabeln.
Från systemet, tryck på "Connect-App"
för att visa huvudsidan.
Tryck på "Kontaktuppgifter" för att få tillgång till
"Android Auto” funktionen.
Tryck på "Android Auto" för att starta appen i systemet.
Under denna procedur visas flera
skärmsidor som rör vissa funktioner.
Godkänn dessa för att starta och slutföra
anslutningen.
Tillgång till de olika ljudkällorna förblir tillgängliga
i marginalen av Android Auto-visningen, med
hjälp av pekknapparna som finns i det övre fältet.
Systemets menyer är hela tiden åtkomliga med
de särskilda knapparna.
I Android Auto-läge, är funktionen som
visar rullande menyer genom att trycka
kort på skärmen med tre fingrar inaktiverad.
Det kan bli en paus innan appar blir
tillgängliga, beroende på
nätverkskvaliteten.
Fordonsappar
Tryck på Connect-App för att visa huvudsidan.
Tryck på "Fordonsappar" för att visa
applikationernas startsida.
Webbläsare
Tryck på Connect-App för att visa huvudsidan.
Tryck på "Kontaktuppgifter" för att få tillgång till
"Anslutna appar” funktionen.
Tryck på "Anslutna appar" för att visa
webbläsarens startsida.
Välj bosättningsland.
Tryck på "OK" för att spara och starta webbläsaren.
Internetanslutningen görs via något av
de nät som bilen eller din telefon har
tillgång till.
Bluetooth-anslutning®
De tjänster som finns tillgängliga beror
på nätverket, SIM-kortet och
kompatibiliteten hos de Bluetooth-enheter
som används. Konsultera din mobiltelefons

249
PEUGEOT Connect Nav
11bruksanvisning och leverantören för att se
vilka tjänster som finns tillgängliga.
Bluetooth-Funktionen måste vara
aktiverad och smartphonen konfigurerad
som ”Synlig för alla”.
För att slutföra parkopplingen, oavsett vilken
process som används (från smartphone eller
från systemet), så säkerställ att koden är samma
i både systemet och telefonen.
Om parkopplingen misslyckas,
rekommenderar vi att du avaktiverar och
sedan återaktiverar Bluetooth-funktionen på
din smartphone.
Tillvägagångssätt via smartphone
Välj systemnamn i listan över enheter
som syns.
Acceptera systemets begäran att ansluta till din
smartphone.
Parkoppling via systemet
Tryck på Connect-App för att visa huvudsidan.
Tryck på knappen "ALTERNATIV" för att komma
åt den sekundära sidan.
Tryck på "Bluetooth-anslutning ".
Välj ”Sök”.
Listan över tillgängliga smartphones
visas.
Välj namnet på aktuell smartphone i
listan.
Beroende på telefontyp ombeds du att
tacka ja eller nej till överföringen av din
telefonbok och dina meddelanden.
Dela anslutning
Systemet erbjuder anslutning till smartphone
med 3 profiler:
–
”Telefon” (handsfree-utrustning, endast
telefon),
–
“Streaming" (streaming: trådlös uppspelning
av smartphonens ljudfiler),
–

"
Mobildata ".
"Mobildata "-Profilen måste vara aktiv för
ansluten navigering (om fordonet inte har
"Emergency and assistance call" tjänster), när
du har aktiverat anslutningsdelning med
telefonen.
Välj en eller flera profiler.
Tryck på "OK" för att bekräfta.
Wi-Fi anslutning
Nätverksanslutning via smarttelefonerna Wi-Fi.Tryck på Connect-App för att visa
huvudsidan.
Tryck på knappen "ALTERNATIV" för att komma
åt den sekundära sidan.
Välj ”Anslutning till Wi-Fi-nätverk”.
Välj "Skyddat", "Oskyddad" eller
"Sparad” fliken.
Välj ett nätverk.
Med hjälp av det virtuella tangentbordet
anger du Wi-Fi nätverk " Nyckel" och
"Lösenord".
Tryck på "OK" för att upprätta anslutningen.
Wi-Fi-anslutning och Wi-Fi-
anslutningsdelning är exklusiv.
dela Wi-Fi-anslutning
Beroende på utrustning.
Skapa ett lokalt Wi-Fi-nätverk via bilens system.
Tryck på Connect-App för att visa huvudsidan.
Tryck på knappen "ALTERNATIV" för att komma
åt den sekundära sidan.
Välj ”Dela Wi-Fi-anslutning”.
Välj "Aktivering" fliken för att aktivera eller
avaktivera Wi-Fi -anslutningsdelning.
Och/eller
Välj fliken " Inställningar " för att ändra systemets
nätverksnamn och lösenord.
Tryck på "OK" för att bekräfta.

252
PEUGEOT Connect Nav
Systemet sätter ihop spellistor (temporärt
minne); detta kan ta från några sekunder till flera
minuter att skapa vid första anslutningen.
Det går att minska väntetiden genom att ta bort
filer som inte är musikfiler och minska antalet
mappar.
Spellistor uppdateras varje gång tändningen slås
av eller ett USB-minne ansluts. Ljudsystemet
memorerar dessa listor som därefter laddar
snabbare om de inte har ändrats.
AUX-uttag (AUX)
Beroende på utrustningAnslut en extern enhet (MP3-spelare etc.) till AUX-hylsan med en ljudkabel
(medföljer ej).
Källan är bara tillgänglig om ”AUX-ingång” har
markerats i ljudinställningarna.
Reglera först volymen på din externa enhet (välj
en hög volymnivå). Ställ sedan in ljudvolymen på
ljudsystemet.
Kontroller hanteras via den externa enheten.
Att välja källa
Tryck på Radio Media för att visa
huvudsidan.
Välj ”Lägg till mottagare”.
Välj källa.
Se på en video
Beroende på utrustning/Beroende på version/
Beroende på land.
För in ett USB-minne i USB-porten.
Videokontrollkommandon finns endast
tillgängliga via pekskärmen.
Tryck på Radio Media för att visa
huvudsidan.
Välj ”Lägg till mottagare”.
Välj Video för att spela upp videon.
För att ta bort USB-minnet, ska du stoppa
videon med pausknappen och ta ut
USB-minnet.
Systemet kan spela videofiler med formaten
MPEG-4 Part 2, MPEG-2, MPEG-1, H.264,
H.263, VP8, WMV and RealVideo formats.
Strömning Bluetooth®
Via strömning kan du lyssna på ljudfiler från din
smartphone.
Bluetooth-profilen måste vara aktiverad.
Reglera först volymen på din externa enhet (välj
en hög volymnivå).
Ställ sedan in ljudvolymen på ljudsystemet.
Om uppspelningen inte börjar automatiskt, kan
det bli nödvändigt att starta den från telefonen.
Det kan antingen göras via den externa enheten
eller med systemets pekknappar.
När telefonen väl är ansluten i streaming-
läge betraktas den som en mediakälla.
Anslutning av Apple
®-spelare
Anslut Apple®-spelaren till USB-uttaget med en
lämplig kabel (medföljer inte).
Uppspelningen börjar automatiskt.
Spelaren styrs med ljudsystemets reglage.
De tillgängliga klassificeringarna är de
som den anslutna spelaren innehåller
(artister/album/genrer/spår/spellistor/
ljudböcker/podcasts).
Den använda klassificeringen görs i
normalfallet per artist. För att ändra den
aktuella klassificeringen, ska du gå uppåt
i trädstrukturen till den första nivån och
sedan välja önskad klassificering (spellistor
till exempel) och bekräfta för att gå nedåt i
trädstrukturen tills du kommer till önskat spår.
Programvaruversionen i ljudsystemet kan vara
inkompatibelt med generationen av Apple
®-
spelaren som du använder.
Information och råd
Systemet stödjer USB masslagringsenheter,
BlackBerry® enheter och Apple® spelare via
USB-portar. Adapterkabeln medföljer ej.
Enheter hanteras via användning av
ljudsystemskontrollerna.
Andra enheter, som inte känns igen vid
anslutning, måste anslutas via AUX-hylsan med
en jackkabel (medföljer ej) eller via Bluetooth-
streaming om enheten är kompatibel.

253
PEUGEOT Connect Nav
11Ljudsystemet kommer endast spela ljudfiler med
filtilläggen .wma, .aac, .flac, .ogg och .mp3 med
en kapacitet mellan 32 Kbps och 320 Kbps.
Den stödjer även VBR-läge (Variable Bit Rate).
Inga andra filtyper (.mp4 osv.) kan läsas.
Alla ".wma" filer måste vara standard WMA 9
filer.
De samplingsfrekvenser som stöds är 32, 44 och
48 KHz.
För att undvika läs- och visningsproblem.
rekommenderar vi att du väljer filnamn med
max 20 tecken som inte innehåller några
specialtecken (t.ex. ” ? . ; ù).
Använd endast USB-minnen i formatet FAT32
(File Allocation Table).
We rekommenderar användning av
original USB kabel för den bärbara
enheten.
Telefon
Parkoppla en
Bluetooth
®-telefon
De tjänster som finns tillgängliga beror
på nätverket, SIM-kortet och
kompatibiliteten hos de Bluetooth-enheter
som används. Konsultera din telefons
bruksanvisning och leverantören för att se
vilka tjänster som finns tillgängliga.
Bluetooth-funktionen måste vara
aktiverad och smartphonen konfigurerad
som ”Synlig för alla” (i telefoninställningarna).
För att avsluta parkopplingen, vare sig den görs
via telefonen eller systemet, ska koden som
visas bekräftas och valideras både i systemet
och i telefonen.
Om parkopplingen misslyckas,
rekommenderar vi att du avaktiverar och
sedan återaktiverar Bluetooth-funktionen på
din telefon.
Tillvägagångssätt via telefonen
Välj systemnamn i listan över enheter
som syns.
Acceptera systemets begäran att ansluta till
telefonen.
Parkoppling via systemet
Tryck på Telefon för att visa huvudsidan.
Tryck på "Sök Bluetooth ".
Eller
Välj ”Sök”.
Listan över tillgängliga telefoner visas.
Välj namnet på aktuell telefon i listan.
Dela anslutning
Systemet erbjuder anslutning till telefonen med
3 profiler:
– ”Telefon” (handsfree-utrustning, endast
telefon),
–
“Streaming" (streaming: trådlös uppspelning
av telefonens ljudfiler),
–

"
Mobildata ".
”Mobildata”-Profilen måste vara
aktiverad för ansluten navigering, när du
har aktiverat anslutningsdelning med
telefonen.
Välj en eller flera profiler.
Tryck på "OK" för att bekräfta.
Beroende på telefontyp ombeds du att acceptera
överföringen av din telefonbok och dina
meddelanden.
Systemets förmåga att ansluta endast en
profil beror på telefonen.
Som standard kan alla tre profiler användas.
De profiler som är kompatibla med
systemet är: HFP, OPP, PBAP, A2DP,
AVRCP, MAP och PAN.
Besök varumärkets webbsida för mer information
(kompatibilitet, ytterligare hjälp etc.).

254
PEUGEOT Connect Nav
Automatisk återanslutning
När du återvänder till bilen kopplas den senast
anslutna telefonen automatiskt in igen om du har
den med dig. Inom cirka 30 sekunder efter att
tändningen har slagits på parkopplas telefonen
automatiskt (Bluetooth -aktiverat).
Så här ändrar du anslutningsprofil:
Tryck på Telefon för att visa huvudsidan.
Tryck på knappen "ALTERNATIV" för att komma
åt den sekundära sidan.
Välj "Bluetooth-anslutning " för att visa
listan över parkopplade enheter.
Tryck på knappen "Detaljer”.
Välj en eller flera profiler.
Tryck på "OK" för att bekräfta.
Hantering av parkopplade telefoner
Denna funktion låter dig ansluta eller koppla från
en enhet eller ta bort en parkoppling.
Tryck på Telefon för att visa huvudsidan.
Tryck på knappen "ALTERNATIV" för att komma
åt den sekundära sidan.
Välj "Bluetooth-anslutning " för att visa
listan över parkopplade enheter.
Tryck på namnet på den telefon du valt i listan för att koppla från den.
Tryck igen för att ansluta.
Ta bort en telefon
Välj papperskorgen högst upp till höger
på skärmen och en papperskorg visas
framför den telefon du valt.
Tryck på papperskorgen bredvid telefonen för att ta bort den.
Besvara ett samtal
Ett inkommande samtal indikeras med en
ringsignal och med ett meddelande ovanpå den
pågående vyn i displayen.
Tryck helt kort på telefonknappen på ratten för att svara när det ringer.
Och
Tryck länge
på telefonknappen på ratten för att avvisa
samtalet.
Eller
Välj "End call" (Avsluta samtal) på
pekskärmen).
Ringa upp
Vi avråder bestämt från att använda
telefonen under körning.
Parkera bilen.
Ring ett samtal med hjälp av rattreglagen.
Ringa ett nytt nummer
Tryck på Telefon för att visa huvudsidan.
Ange numret med den digitala knappsatsen.
Tryck på "Ring" för att påbörja samtalet.
Ringa till en kontakt
Tryck på Telefon för att visa huvudsidan.
Eller tryck och håll inne
telefonknappen på ratten.
Välj ”Kontakt”.
Välj önskad kontakt i listan som visas.
Välj ”Ring”.
Ringa ett nyligen slaget
nummer
Tryck på Telefon för att visa huvudsidan.
Eller
Tryck och håll inne
telefonknappen på ratten.
Välj ”Samtal”.
Välj önskad kontakt i listan som visas.
Det går alltid att ringa ett samtal direkt
från telefonen. Av säkerhetsskäl bör du i
så fall stanna bilen.