2023 PEUGEOT 5008 navigation

3
Innehåll
Farthållare – specifika rekommendationer 136
Farthållare 137
Drive Assist Plus 139
Adaptiv farthållare 139
Fillhållningsassistent 143
Filhållningsassistent 146
Active Safety Brake med Avståndsvarnare och
Nödbromshjälp
149
Trötthetsvarnare 152
Dödavinkeln-varnare 153
Parkeringssensorer 155
Visiopark 1 - Visiopark 2 156
Park Assist 160
 7Praktisk informationBränslekompatibilitet 164
Påfyllning 164
Feltankningsskydd (dieselmotor) 165
Uppladdningsbart hybridsystem 166
Uppladdning av drivbatteriet (uppladdningsbar
hybrid)
174
Dragkrok 176
Avtagbar dragkrok med snabbfäste 177
Lastbågar 179
Snökedjor 180
Snöskydd 181
Energisparläge 182
Motorhuv 182
Motorrum 183
Kontroll av nivåer 184
Kontroller 186
AdBlue® (BlueHDi) 188
Friläge 190
Underhållsråd 191
 8Om ett fel uppstårVarningstriangel 194
Bränslestopp (diesel) 194
Verktygssats 194
Provisorisk punkteringsreparationssats 197
Reservhjul 200
Byte av lampa 205
Säkringar 206
12 V-batteri/tillbehörsbatteri 207
Bogsera bilen 213
 9Tekniska dataEgenskaper för motorer och släpvagnsvikter 216
Bensinmotorer 217
Dieselmotorer 219
Uppladdningsbara hybridmotorer 220
Mått 221
Identifieringsmärkningar 221
 10PEUGEOT Connect RadioDe första stegen 223
Reglage vid ratten 224
Menyer 225
Appar 226
Radio 226
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 228
Media 228
Telefon 230
Inställningar 233
Vanliga frågor 234
  11PEUGEOT Connect NavDe första stegen 236
Reglage vid ratten 237
Menyer 237
Röstkommandon 239
Navigation 242
Uppkopplad navigation 245
Appar 247
Radio 250
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 251
Media 251
Telefon 253
Inställningar 255
Vanliga frågor 257
 12Registrering av fordonsdata och sekretess
 ■
Alfabetiskt register
 ■
Bilaga

8
Eco-driving
Du kommer bara se bränsleförbrukningen för din
nya bil stabiliseras till ett jämnt medelvärde efter
dess första 300 mil.
Optimera körsträckan (uppladdningsbara
hybridfordon)
Anslut bilen så snart som möjligt.
Håll dig inom ECO-zonen på strömindikatorn
genom smidigt körande samt en stadig
hastighet.
Förutse bromsningar så mycket som möjligt
och, om möjligt, gynna hastighetsminskningar
med läge regenerativ bromsning aktiverat
(strömindikatorn på CHARGE-zonen).
När fordonet är anslutet, utför förkonditionering
av temperatur innan du startar.
För att optimera bränsleförbrukning under en
resa:
►

Programmera en destination i fordonets
GPS-navigationssystem.
►


Välj
Hybride körläge.
►

Se till att batteriets laddningsnivå är nära
max.
►


Använd inte e-Save-funktionen under
körning.
►


Använd värme/luftkonditionering på ett klokt
sätt.

10
Instrumentpanel
• Indikator för laddningsnivå och räckvidd
(uppladdningsbar hybrid).
•
Kilometerräknare.
–

på varierande lokaliseringar:
•


Digital hastighetsmätare.
•


T
illfälliga statusmeddelanden eller
varningsmeddelanden.
Möjlig information
Beroende på det valda visningsläget och
aktiverad utrustning, kan ytterligare information
komma att visas:
–

V
arvräknare (bensin eller diesel).
–
Färddator.
–
Körhjälpsfunktioner.
–

Fartbegränsare eller farthållare.
–


V
ad som spelas för närvarande (media).
–
Navigationsinstruktioner.
–

Motorinformation vid Dynamiskt paket.
–


Kraftflöde (uppladdningsbar hybrid).
Anpassning av instrumentpanelen
Instrumentpanelens utseende kan vara
anpassningsbart beroende på version (färg och/
eller visningsläge).
Språk och enheter på panelen
Dessa beror på inställningarna för
flerfunktionsskärmen (konfigurationsmeny).
Om du kör utomlands ska hastigheten visas i
den officiella enhet som används i landet där
du ska köra (km/h, km eller mph, mile).
Av säkerhetsskäl ska dessa inställningar göras med bilen stillastående.
Välja visningsfärg
Beroende på version beror instrumentpanelens
visade färg på färgschemat som väljs i systemet.
Denna funktion ställs in via Inställningar
pekskärmsmenyn.
Välja visningsläge
För varje läge visas olika typer av information på
instrumentpanelen.


► Vrid reglaget på rattens vänstra sida för att
visa och bläddra mellan de olika lägena till höger
på instrumentpanelen.
►

T
ryck på reglaget för att bekräfta läget.
Det nya visningsläget tillämpas omedelbart.
Visningslägen
– ”Mätartavlor ”: standardvisning av analoga och
digitala hastighetsmätare, avståndsmätare och: •

bränslemätare, indikator för
kylarvätsketemperatur och varvräknare
(Bensin eller Diesel).
•

bränslemätare, batteriladdningsnivåindikator
och strömindikator (Uppladdningsbar hybrid).
–
”Navigation”: specifik visning som visar
aktuell navigeringsinformation (karta och
instruktioner).
– ”Körning”: specifik visning som visar
information relaterad till aktiva körhjälpsystem.
– ”Minimal”: minimal visning med digital
hastighetsmätare och avståndsräknare och,
endast i händelse av varning, bränslemätare och
temperaturindikator för kylarvätska.
– ”Energi”: specifikvisning som visar en
visuell representation av bilens energiflöden
(Uppladdningsbar hybrid).
– ”Personlig”: minimal visning, med möjligheten
att välja och visa valbar information i de
anpassningsbara områdena till vänster och
höger.
Konfigurerar ett ”Personlig”-visningsläge
Med PEUGEOT Connect Radio► Tryck Inställningar i pekskärmens
fält.
► Välj ” Konfiguration”.
► Välj " Anpassa instrumentpanelen".
Med PEUGEOT Connect Nav
► Tryck Inställningar i pekskärmens
fält.

11
Instrumentpanel
1► Välj ”A LT.”.► Välj " Anpassa instrumentpanelen".
►

För var och en av zonerna med egna
inställningar (den vänstra och den högra)
väljer du typ av information med motsvarande
bläddringspilar på pekskärmen: •


"

Uppkoppling på oskyddade nätverk
rekommenderas ej. Anslut?".
•

”Info motor ” (beroende på version).
•

”Bakifrån” (beroende på version).
•

”Temperaturer: ” (motorolja).
•

”Media”.
•

”Navigation”.
•

”Färddator”.
•

"

Luftkonditionering ".
•

”Hybridflöde” (beroende på version).
•

”Effektmätare ” (beroende på version).
•

"

Elförbrukning av tillbehör " (beroende på
version).
►

Bekräfta för att spara och stänga ner
.
Läget ”Personlig” visas omedelbart.
Kontrollampor och
varningslampor
Kontrollamporna och varningslamporna visas
som symboler och informerar föraren om
förekomsten av ett fel (varningslampa) eller för
driften av ett system (kontrollampor för aktivt
eller inaktivt system). Vissa lampor lyser på två olika sätt (med fast sken eller blinkande) och/
eller i flera färger.
Tillhörande varningar
När vissa lampor tänds hörs eventuellt samtidigt
en ljudsignal och/eller ett meddelande visas på
en skärm.
Genom att sätta varningstypen i samband
med bilens funktionsstatus går det att veta om
situationen är normal eller om en avvikelse har
uppstått. För mer information, se beskrivningen
för varje lampa.
När tändningen slås på
Vissa röda eller orangefärgade varningslampor
tänds i några sekunder när tändningen slås på.
Dessa varningslampor ska slockna direkt när
motorn startar.
För mer information om ett system eller en
funktion, se motsvarande avsnitt.
Ihållande varningslampa
Om en röd eller orangefärgad varningslampa
tänds, kan det finnas ett fel som kräver en
närmare undersökning.
Om en lampa förblir tänd
Referenserna
(1) (2) och (3) i beskrivningen
om varnings- och kontrollampor anger om du
bör kontakta en kvalificerad verkstad utöver de
omedelbara rekommenderade åtgärderna.
(1): Stanna bilen .
Stanna bilen så fort du kan på ett säkert sätt och
slå av tändningen. (2): Kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
(3): Uppsök en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Lista över varningslampor
Röda varningslampor
STOPP
Fast sken i kombination med en annan
varningslampa, åtföljt av att ett
meddelande visas och att en ljudsignal hörs.
Ett allvarligt fel har uppstått i motorn,
bromssystemet, servostyrningen, automatlådan
eller elsystemet.
Utför (1) och sedan (2).
Maximal kylarvätsketemperatur Fast.
Temperaturen i kylsystemet är för hög.
Utför (1) och vänta tills motorn har svalnat innan
du fyller på kylarvätska vid behov. Om problemet
kvarstår, utför (2).
Motoroljetryck
Fast.
Fel i motorns smörjsystem.
Utför (1) och sedan (2).
Funktionsfel (uppladdningsbar hybrid)Fast.
Uppladdningsbara hybridsystemet är
trasigt.
Utför (1) och sedan (2).

23
Instrumentpanel
1Välj ”OFF” eller ”ON” för att aktivera eller stänga
av en funktion.
Konfigurera en funktion
Visa ytterligare information om funktionen
Godkänn
Gå tillbaka till den föregående sidan eller
bekräfta
Volyminställning / ljud avstängt.
Menyer

Tryck på pekskärmen med tre fingrar för att visa alla menyknappar.
Se avsnitten som beskriver ljud- och
telematiksystemen för mer information
om menyerna.
Radio/Media
Climate
Inställningar för temperatur, luftflöde etc.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
Automatisk tvåzons luftkonditionering .
Navigation (Beroende på utrustning)
Driving eller Fordon (beroende på
utrustning)
Aktivering, inaktivering och inställning av vissa
funktioner.
Funktionerna är organiserade under 2 flikar:
”DRIVE” och ”Parametrar ”.
Telefon
Connect-App
Tillgång till specifik konfigurerbar
utrustning.
Energy
Tillgång till uppladdningsbara
hybridsystemfunktioner (energiflöde,
förbrukningsstatistik, uppskjuten laddning,
eSave-funktionen).
Energy meny
Flöde
Sidan visar hur det laddningsbara
hybridsystemet fungerar i realtid.
1. Aktivt körläge
2. Bensinmotor
3. Elmotor(er)
4. Drivbatteriets laddningsnivå
Samtliga energiflöden har en färg för varje
driftstyp:
–

Blå: 100 % elektrisk energi.
–


Orange: energi från bensinmotorn.
–


Grön: energibärgning.
Statistik
Denna sida visar statistik över den elektriska
energi- och bränsleförbrukningen.


1. Genomsnittlig elektrisk förbrukning för den
aktuella resan (kWh/100 km) och tidigare
värden:

131
Körning
6respektive hastighetsenheter i enlighet med
lokala bestämmelser.
Kontakta en PEUGEOT auktoriserad verkstad
eller en kvalificerad verkstad om du behöver
hjälp.
Minneslagring av
hastigheter
Denna funktion, som endast används för
fartbegränsaren och programmerbara
farthållaren, låter dig spara
hastighetsinställningar som därefter kommer att
föreslås för att konfigurera dessa två system.
Du kan spara flera hastighetsinställningar för var
och en av de två systemen.
Vissa hastigheter har redan sparats som förval.
Av säkerhetsskäl måste föraren ändra hastighetsinställningarna endast då bilen
står stilla.
Ändra ett hastighetsvärde
Hastighetsinställningar kan aktiveras,
inaktiveras, väljas och ändras i
pekskärmsmenyn

Driving
/ Fordon.
”MEM”-knappen



Med den här knappen kan du välja en lagrad
hastighetsinställning att använda tillsammans
med fartbegränsaren eller den programmerbara
farthållaren.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
Fartbegränsare eller Farthållare.
Igenkänning av vägskyltar
För mer information, se Allmänna
rekommendationer om användning av
kör- och manöverhjälpmedel.


Detta system visar den maximala hastigheten
som är godkänd lokalt på instrumentpanelen
med hjälp av:
–

Hastighetsskyltar som upptäcks av kameran.
–


Information om hastighetsgränser från
navigationssystemets kartor

.
–

Skyltar som indikerar en delad trafikzon som
upptäcks av kameran.
Skylt upptäckt Hastighets- rekommendation (beräknad)
Komma in i en delad trafikzon
Exempel:


Utan PEUGEOT Connect Nav
10 mph eller 20
km/
tim (beroende
på enheterna på
instrumentpanelen) Med PEUGEOT Connect Nav
Visning av gällande hastighet i det land du kör i.
–

V

issa ytterligare trafikskyltar som upptäcks av
kameran.

132
Körning
Ytterligare
trafikskyltar som upptäcks Visar den fartgräns
som är kopplad
till den ytterligare vägskylten
Fartbegränsning i regn
Exempel:


Om torkarreglaget är i
läget ”intervalltorkning” eller ”automatisk torkning” (för att
aktivera regnsensorn): 110
km/tim (till
exempel)
Fartbegränsning med släp


Om en godkänd
dragkrok är monterad på bilen:
90
km/tim (till
exempel)
Hastighetsbe-
gränsning som
gäller över en viss sträcka
Exempel:


70 km/tim (till
exempel)
Ytterligare
trafikskyltar som upptäcks Visar den fartgräns
som är kopplad
till den ytterligare vägskylten
Hastighetsbe-
gränsning för fordon
med en totalvikt eller max tillåten tågvikt som understiger 3,5 ton


90 km/tim (till
exempel)
Hastighetsbe-
gränsning i snö Exempel:


Om utetemperaturen understiger 3 °C:
30
km/tim (exempel)
med snöflingesymbol
Hastighetsbe-
gränsning som gäl- ler vid vissa tider under dagenExempel:


30 km/tim (exempel)
med en klocksymbol
Navigationssystemets kartor bör
uppdateras regelbundet för att få korrekt
information om hastighetsgränser från
systemet.
Enheten för hastighetsbegränsning (km/
tim eller mph) beror på vilket land du kör
i.
Detta bör tas hänsyn till så att du observerar
de faktiska hastighetsbegränsningarna.
För att systemet ska fungera ordentligt vid
byte av land måste hastighetsenheten på
instrumentpanelen matcha den i det land du
kör i.
Automatisk igenkänning av skyltar är ett körhjälpsystem och visar inte alltid rätt
hastighetsgränser.
Hastighetsbegränsningsskyltarna som finns
på vägen har alltid prioritet framför de som
visas av systemet.
Systemet är framtaget för att känna
av hastighetsskyltar som följer
Wienkonventionen för vägmärken och
signaler.
Hastighetsgränser som bara gäller i
specifika fall, till exempel för långtradare,
visas inte.
Visningen av hastighetsgränserna i
instrumentpanelen uppdateras varje gång
vid passering av en hastighetsskylt som rör
personbilar och andra lättare fordon.
Aktivering/inaktivering
Vid varje start av motorn är systemet aktivt som
standard.

230
PEUGEOT Connect Radio
Telefon
USB-uttag
Se avsnittet ”Ergonomi och komfort” för
mer information om vilka USB-uttag som är
kompatibla med CarPlay
® eller Android Auto-
appar, beroende på utrustning.
Besök tillverkarens svenska webbplats
för att få information om vilka
smartphone-modeller det finns stöd för.
Att synkronisera en smartphone gör det möjligt för användare att visa appar som
stöder telefonens CarPlay
® eller Android
Auto-teknologi på fordonets skärm. För
CarPlay
®CarPlay -teknologi, måste®
-funktionen först aktiveras på telefonen.
Låsa upp smartphonen så att
kommunikationsprocessen mellan
smartphonen och systemet ska fungera.
Då principer och standarder ständigt ändras,
rekommenderar vi att du uppdaterar din
smartphones operativsystem såväl som
datum och tid på din smartphone och ditt
system .
Anslutning av smartphone
via CarPlay
®
Beroende på land.
När USB-kabeln ansluts inaktiverar
CarPlay®-funktionen systemets
Bluetooth®-läge.
Funktionen ” CarPlay” kräver en kompatibel
smartphone och kompatibla appar.
Anslut USB-kabeln. Din smartphone börjar laddas när den ansluts till
USB-kabeln.
Från systemet, tryck på Telephone för att
visa CarPlay®-gränssnittet.
Eller
Om din smartphone redan är ansluten via
Bluetooth®.Anslut USB-kabeln. Din smartphone börjar laddas när den ansluts till
USB-kabeln.
Från systemet, tryck på "Telephone" för
att visa huvudsidan.
Tryck på knappen ”PHONE” för att komma till
andra sidan.
Tryck på "CarPlay" för att visa CarPlay®
gränssnittet.
När USB-kabeln kopplas bort och
tändningen stängs av och sedan sätts på
igen, kommer systemet inte automatiskt att
ändra till Radio Media-läge; källan måste
ändras manuellt.
CarPlay®- navigering kan nås när som
helst genom att trycka på systemets
Navigation knapp.
Android Auto anslutning av smartphone via
Beroende på land.Ladda ner Android Auto-applikationen på
smarttelefonen.
Funktionen ”Android Auto” kräver
användning av en kompatibel
smartphone och kompatibla appar.
Telefon som inte är ansluten via
Bluetooth®
Anslut en USB-kabel. Din smartphone börjar laddas när den ansluts till en
USB-kabel.
Från systemet, tryck på "Telephone" för
att visa huvudsidan.
Tryck på "Android Auto" för att starta appen i systemet.
Beroende på smartphone kan det
vara nödvändigt att aktivera ” Android
Auto”-funktionen.
Under denna procedur visas flera
skärmsidor som rör vissa funktioner.
Godkänn dessa för att starta och slutföra
anslutningen.
När du ansluter en smartphone till
systemet, rekommenderar vi att du
aktiverar Bluetooth
® på telefonen.