2023 PEUGEOT 5008 night vision

2
Inhalt
 ■
Übersicht
 ■
Sparsame Fahrweise
 1BordinstrumenteFahrerinformationen 9
Digitale Kombiinstrumente 9
Kontroll- und Warnleuchten 11
Anzeigen 17
Manueller Test 21
Kilometerzähler 22
Helligkeitsregler 22
Bordcomputer 23
Touchscreen 24
Fernbedienbare Zusatzfunktionen
(Wiederaufladbarer Hybrid)
26
 2ZugangElektronischer Schlüssel mit Fernbedienungsfunktion
und integriertem Schlüssel 27
Keyless-System 29
Zentralverriegelung 31
Notverfahren 32
Türen 34
Kofferraum 34
Freihändige Heckklappe 35
Alarmanlage 38
Elektrische Fensterheber 40
Panorama-Glasdach 41
 3Ergonomie und KomfortFahrposition 44
Vordersitze 45
Lenkradverstellung 49
Innen- und Außenspiegel 49
Rückbank 51
Rücksitze 53
Umbaumöglichkeiten der Sitze 58
Heizung und Belüftung 59
Automatische Zweizonen-Klimaanlage 60
Beschlagfreihalten / Entfrosten vorne 64
Beheizbare Windschutzscheibe 64
Beschlagfreihalten / Entfrosten der Heckscheibe 64
Vorklimatisierung (Wiederaufladbarer Hybrid) 65
Ausstattung vorne 65
Deckenleuchten 70
Ambientebeleuchtung 70
Ausstattung hinten 70
Kofferraumausstattung 72
 4Beleuchtung und SichtLichtschalterhebel 78
Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) 79
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer 80
Automatisches Einschalten der Scheinwerfer 80
Nachleuchtfunktion und Einstiegsbeleuchtung 81
Automatische Beleuchtungssysteme - Allgemeine
Hinweise
81
Automatisches Einschalten der Scheinwerfer 82
Statisches Abbiegelicht 83
Night Vision 83
Scheibenwischerschalter 85
Wischautomatik 86
Austausch eines Scheibenwischerblattes 87
 5SicherheitAllgemeine Sicherheitshinweise 89
Warnblinker 89
Hupe 90
Fußgängerhupe (Wiederaufladbarer Hybrid) 90
Notfall oder Pannenhilfe 90
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) 92
Advanced Grip Control 95
Hill Assist Descent Control 96
Sicherheitsgurte 97
Airbags 101
Kindersitze 103
Deaktivieren des Beifahrer-Front-Airbags 106
ISOFIX-Kindersitze 109
i-Size-Kindersitze 11 4
Kindersicherung 11 5
 6FahrenFahrempfehlungen 11 7
Starten/Ausschalten des Motors 11 9
Starten von wiederaufladbaren Hybridfahrzeugen 11 9
Elektrische Feststellbremse 121
6-Gang-Schaltgetriebe 124
Automatikgetriebe (Typ

1) 124
Automatikgetriebe (Typ

2) 127
Berganfahrassistent 131
Fahrmodi 132
Gangwechselanzeige 133
STOP & START 134
Reifendrucküberwachung 135
Fahrassistenzsysteme und Einparkhilfen –
Allgemeine Hinweise
137
Speicherung der Geschwindigkeiten 139
Verkehrszeichenerkennung 139
Geschwindigkeitsbegrenzer 143

83
Beleuchtung und Sicht
4Diese Kontrollleuchte erlischt bei Deaktivieren der Funktion.
Pause
Wenn die Situation eine Änderung des
Beleuchtungszustandes erfordert, kann der Fahrer
jederzeit eingreifen.
►

Schalten Sie manuell zwischen
Abblend- und
Fernlicht um, um die Funktion aufzuheben.
Wenn sich die Kontrollleuchten „AUTO“ und
„Abblendlicht“ eingeschaltet haben, wechselt das
System in das Fernlicht.
Wenn sich die Kontrollleuchten „AUTO“ und
„Fernlicht“ eingeschaltet haben, wechselt das
System in das Abblendlicht.
►

Um die Funktion wieder einzuschalten, schalten

Sie erneut manuell zwischen Abblend- und Fernlicht
um.
Statisches Abbiegelicht

Bei eingeschaltetem Abblend- oder Fernlicht
ermöglicht diese Funktion eine Ausleuchtung der
Kurveninnenseite durch die LED der Scheinwerfer.
Die Geschwindigkeit des Fahrzeugs muss weniger
als 90
km/h betragen.
Diese Funktion steht nur zusammen mit den „Full
LED“-Leuchten zur Verfügung.
Aktivierung / Deaktivierung
Wird über das Menü Fahrbeleuchtung /
Fahrzeug auf dem Touchscreen eingestellt.
Funktion ein-/ausschalten
Diese Funktion wird ab einem bestimmten Winkel
des Lenkradeinschlags ausgelöst.
Diese Funktion ist unter folgenden Umständen
deaktiviert:
–

unterhalb eines gewissen Lenkeinschlagwinkels.
–


bei einer Geschwindigkeit über 90
km/h,
–

beim Einlegen des Rückwärtsganges.
Night Vision

Bei schlechten Außenbeleuchtungsverhältnissen
kann das System mithilfe einer Infrarotkamera vorne
am Fahrzeug Fußgänger oder Tiere erkennen und
im Sichtfeld des Fahrers signalisieren.
Wählen Sie den Anzeigemodus „Night Vision“,
wenn Sie die Bilder der Infrarotkamera auf dem
Kombiinstrument permanent anzeigen möchten.
Sobald die Bedingungen gegeben sind, wird bei
Kollisionsgefahr eine Warnung ausgelöst.
Die Daueranzeige erlischt beim Ausschalten der
Zündung oder wenn die Bedingungen nicht gegeben
sind.
Dieses System ist ein Fahrhilfesystem, das den Fahrer in keinem Fall von seiner Pflicht,
die Sicht in der Nacht und die
Verkehrsbedingungen zu beurteilen, entbindet.
Unter bestimmten Bedingungen sind die
Temperaturunterschiede unzureichend und das
System kann nicht alle Gefahren erkennen,
möglicherweise kann es auch Falschwarnungen
ausgeben (z.
B. bei Motoren von am Straßenrand
stehenden Lkw).
Aktivierung/Deaktivierung
Diese Funktion wird über das Menü Fahrbeleuchtung/Fahrzeug auf dem
Touchscreen eingestellt.
Betriebsbedingungen
– Die Funktion ist bei laufendem Motor und im Stop-
Modus des Stop & Start-Systems verfügbar .

84
Beleuchtung und Sicht
– Die Lichtbedingungen müssen sehr schlecht sein
und das Abblendlicht muss eingeschaltet sein und
sich in gutem Betriebszustand befinden.
–

Die
Temperatur muss zwischen -30°C und +28°C
liegen.
–

Die Geschwindigkeit des Fahrzeugs muss

weniger als 160
km/h betragen.
–

T
iere mit einer Höhe von weniger als 0,50m
werden nicht erfasst.
Funktionsweise
Wenn die Funktion ausgewählt ist, aber die Anzeige auf dem Kombiinstrument und die
Warnungen nicht verfügbar sind (im Anzeigemodus
„ Night Vision“), leuchtet die Kontrollleuchte grau.
Wenn alle Betriebsbedingungen erfüllt sind,
leuchtet die Kontrollleuchte grün: Die
Anzeige erscheint auf dem Kombiinstrument (bei
Auswahl des Anzeigemodus „Night Vision“), und
die Alarmfunktion ist verfügbar.
Wenn bestimmte Betriebsbedingungen nicht erfüllt sind (Geschwindigkeit oder
Temperatur), leuchtet die Kontrollleuchte orange:
Jetzt ist nur die Anzeige auf dem Kombiinstrument
verfügbar (bei Auswahl des Anzeigemodus „Night
Vision“).
Solange es zu hell oder das Abblendlicht nicht
eingeschaltet ist, sind die Warnungen nicht
verfügbar.




Der Erfassungsbereich der Kamera liegt zwischen
15 m (für Fußgänger) und 200 m, je nach den
Sichtverhältnissen.
Das von der Kamera gelieferte Bild wird in
Grautönen auf dem Kombiinstrument angezeigt,
wobei Objekte mit höherer Temperatur heller
erscheinen als kalte Objekte.
Sobald Fußgänger oder Tiere erkannt werden,
erscheinen sie gelb umrahmt.
Wenn das System eine Kollisionsgefahr mit Fußgängern oder
Tieren erkennt, löst es eine Warnung aus, und eins
dieser Symbole erscheint auf dem Kombiinstrument. Der entsprechende Umriss wird rot umrandet
dargestellt.
Wenn der Anzeigemodus „Night Vision“ nicht
ausgewählt ist, wird die Warnung in einem
temporären Fenster angezeigt.
Wenn eine solche Warnung ausgegeben wird, kann
der Fahrer mit einem Ausweichmanöver oder einer
Bremsung reagieren.
Funktionsgrenzen
In folgenden Situationen kann das System gestört
werden oder nicht funktionieren:
–

bei schlechten Sichtbedingungen (bei Schneefall,

starkem Regen oder dichtem Nebel),
–

Kamera mit Schnee, Schlamm oder Staub

verdeckt,
–

Kamera verkratzt nach mehrmaligem Fahren

durch Waschanlagen mit Bürstenwalzen,
–

sehr hohe
Außentemperatur,
–

auf der Höhe oder in der Senke einer Steilstrecke,
–


auf einer sehr kurvenreichen Straße,
–


in einer Kurve,
–


nach einer Kollision, die die Kameraeinstellungen

gestört oder die Kamera beschädigt haben kann,
–

nach dem Umlackieren des Kühlergrills, außer bei

einem Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder
bei einer qualifizierten Fachwerkstatt,
Empfehlungen zur Pflege
Die Infrarotkamera weist eine Waschdüse in
Verbindung mit der vorderen Scheibenwaschanlage
des Fahrzeugs auf.

284
Stichwortverzeichnis
Kopfstützen vorne 46–47
Kraftstoff
7, 176
Kraftstoffpanne (Diesel)

208
Kraftstoff (tank)

176–178
Kraftstofftank

176–177
Kraftstofftankanzeige

176
Kraftstoff tanken

177
Kraftstoffverbrauch

7
Kühlerverkleidung

194
Kühlflüssigkeit

199
Kühlflüssigkeitsstand

199
Kurznachrichten

272
L
Lackfarbe 206, 237
Lackreferenz
237
Ladeanschluss (Wiederaufladbarer
Hybrid)

180, 186, 188–189
Ladekabel

183
Ladekabel (Wiederaufladbarer
Hybrid)

181–182, 188
Ladeklappe

188
Ladeklappe (Wiederaufladbarer Hybrid)

180, 186,
188–189
Laden der Antriebsbatterie

183
Laden der Batterie

222–223, 226
Lampen (Austausch)

219–221
Lautsprecher

67
Leder (Pflege)

207
LED - Leuchtdioden

79, 220–221
Leistungsanzeige (Wiederaufladbarer Hybrid)

8
Lenkradschloss / Wegfahrsperre 29
Lenkrad (Verstellung)
49
Lenkradverstellung in Höhe und Tiefe

49
Leuchtdioden - LED

79, 220–221
Leuchten mit Full LED-Technologie

80, 83
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer

80
Lichtschalter

78–79
Luftfilter

200
Luftumwälzung

61, 63
Lumbaleinstellung

45, 47
M
Make-up Spiegel 66
Massage-Funktion
49
Mattfarbe

206
Mechanisches Getriebe

124, 131, 200
Mehrpunkt-Massage

49
Meldungen

272
Menü

245
Menüs (Audio-Anlage)

240–241, 253–254
Messinstrument

138
Mindestfüllstand Kraftstoff

176–177
MirrorLink-Verbindung

246
Mobile anwendung

65, 186, 188
Mobiler Gepäckraumboden

76
Modus Batterie-Entlastung

195
Modus Sport

132–133
Motor

202
Motordaten

231–232, 234
Motorhaube

196–197
Motorhaubenstütze

196–197
Motorisierte Heckklappe 35–36, 38
Motoröl
198
Motorraum

196–197
N
Nachleuchtfunktion 28, 81
Nachtsicht
83
Navigationssystem

259–261
Navigationsverbindung

261–263
Nebelschlussleuchten

78, 221
Netzsteckdose (Hausanschluss)

181–182
Night Vision

83
Notbedienung Kofferraum

35
Notbedienung Türen

32
Nothalt

120–121
Notruf

90–91
Notstart

120, 223
O
Oberer Gurt (Befestigung) 109
Öffnen der Motorhaube
196
Öffnen der Türen

29, 34
Öffnen des Kofferraums

29, 34
Ohne Werkzeug abnehmbarer
Kugelkopf

190–192
Ölfilter

200
Ölmessstab

198
Ölstand

198
Ölverbrauch

198