
159
Hyödyllisiä tietoja
7Lisätietoja antaa PEUGEOT-verkosto tai 
valtuutettu korjaamo.
Asennusohjeita
►  Jos asennat lumiketjut matkan aikana, pysäytä auto tasaiselle pinnalle, tien reunaan.
► Kytke   seisontajarru   ja   aseta   mahdollisesti  
kiiloja pyörien alle, ettei auto pääse luistamaan.
► 
Asenna   lumiketjut   valmistajan   antamien  
ohjeiden mukaisesti.
► 
Lähde   pehmeästi   liikkeelle   ja   aja   hetken  
aikaa ylittämättä nopeutta 50 km/h.
► 
Pysäytä   auto   ja   tarkasta,   että   ketjut   ovat  
hyvin kiristyneet.
Suosittelemme ketjujen asentamisen 
harjoittelua tasaisella ja kuivalla pinnalla 
ennen matkalle lähtöä.
Vältä ajamista lumiketjuilla tiellä, joka on 
puhdistettu lumesta, jotta ajoneuvon 
renkaat ja tienpinta eivät vaurioidu. Jos 
ajoneuvo on varustettu kevytmetallivanteilla, 
tarkista, ettei ketjun osa tai sen kiinnikkeet ole 
kosketuksissa pyörän vanteen kanssa.
Virransäästötila
Tämä järjestelmä hallinnoi tiettyjen toimintojen 
kestoa, jotta akussa säilyy sopiva lataustaso, 
kun sytytysvirta katkaistaan.
Kun moottori pysäytetään, määrättyjä toimintoja, 
kuten audio- ja telematiikkalaitteita, lähivaloja ja 
kattovaloja, voidaan vielä käyttää korkeintaan 30 
minuuttia.
Tilan valinta
Vahvistusviesti tulee näyttöön, kun ajoneuvo 
menee virransäästötilaan, ja aktiiviset toiminnot 
asetetaan valmiustilaan.
Jos sillä hetkellä on menossa puhelu, 
sitä pidetään yllä noin 10 minuutta 
audiojärjestelmän handsfree-järjestelmän 
kautta.
Tilasta poistuminen
Kaikki mainitut toiminnot palautuvat 
automaattisesti käyttöön, kun auto otetaan 
käyttöön seuraavan kerran.
Jotta toiminnot voidaan ottaa uudelleen käyttöön 
heti, käynnistä moottori ja anna sen käydä:
–
 
alle 10 minuuttia, jonka jälkeen laitteet ovat 
käytössä noin 5 minuuttia
–
 
yli 10 minuuttia, jonka jälkeen laitteet ovat 
käytössä noin 30 minuuttia.
Noudata ohjeita moottorin käynnistysajasta, jotta 
akku latautuu oikein.
Jotta akku latautuu, vältä auton jatkuvaa 
uudelleen käynnistämistä.
Jos akku tyhjenee, moottoria ei voi 
käynnistää.
Katso lisätietoja  12 V:n akusta asiaa 
käsittelevästä kohdasta.
Tehonrajoitustila
Tämä järjestelmä säätelee tiettyjen toimintojen 
käyttöä akussa jäljellä olevan virran mukaan.
Ajon aikana tehonrajoitus poistaa väliaikaisesti 
käytöstä tietyt toiminnot, kuten ilmastoinnin ja 
takalasin lämmityksen.
Käytöstä poistetut toiminnot aktivoituvat 
automaattisesti uudelleen heti, kun olosuhteet 
sen sallivat.
Konepelti
Lisätietoja  aktiivisesta konepellistä on annettu 
asiaa käsittelevässä kohdassa.
Stop & Start
Ennen mitään toimenpidettä konepellin 
alla kytke sytytysvirta pois päältä estääksesi 
moottorin automaattisen käynnistymisen.
Varo esineitä tai vaatteita, jotka voivat tarttua 
moottorin jäähdytystuulettimeen tai tiettyihin 
liikkuviin osiin – kuristumisen ja vakavan 
vamman vaara!   

162
Hyödyllisiä tietoja
►  Täytä nestettä säiliöön, jos se on tarpeen.
►  Kierrä   öljytason   tarkistuksen   jälkeen  
täyttötulppa huolellisesti kiinni ja laita mittatikku 
paikalleen.
Sytytysvirran kytkemisen jälkeen 
mittaristossa näkyvä öljytason ilmaisin ei 
näytä oikeaa arvoa 30 minuuttiin öljyn 
lisäämisen jälkeen. 
Jarruneste
Nestetason tulee olla lähellä  MAX-
merkkiä. Jos se ei ole, tarkista 
jarrupalojen kuluminen.
Katso valmistajan huoltokaaviosta, kuinka usein 
jarruneste pitää vaihtaa.
Puhdista korkki ennen sen irrottamista, 
kun täytät säiliötä. Käytä ainoastaan 
DOT4-jarrunestettä suljetusta säiliöstä.
Moottorin jäähdytysneste
Nesteen lisääminen kahden huollon välillä 
on normaalia.
Tason tarkastus ja nesteen lisääminen on 
tehtävä vain moottorin ollessa kylmä.
Jos jäähdytysnestettä on liian vähän, moottorille 
voi
 
aiheutua   merkittävä   vaurio;   jäähdytysnesteen  
tason on oltava lähellä MAX
-merkkiä menemättä 
sen yli.
Jos taso on lähellä  MIN-merkkiä tai sen 
alapuolella, nestettä on ehdottomasti lisättävä.
Kun moottori on kuuma, puhallin säätää 
jäähdytysnesteen lämpötilaa.
Jäähdytysjärjestelmä on paineistettu, joten 
moottorin sammuttamisen jälkeen on odotettava 
vähintään yksi tunti, ennen kuin mitään 
toimenpiteitä tehdään.
Jotta hätätilanteissa vältytään kuuman nesteen 
roiskumista, sillä se voi aiheuttaa palovammoja, 
avaa riepua apuna käyttäen korkkia ensin 
kahden kierroksen verran, jotta paine laskee.
Kun paine on laskenut, irrota korkki ja lisää 
jäähdytysnestettä.
Lasinpesuneste
Täytä nestettä säiliöön, kun se on  tarpeen.
Nesteen tiedot
Lisättävän nesteen on oltava valmiiksi 
sekoitettua tuotetta.
Talvella (lämpötilan ollessa nollan alapuolella) 
on käytettävä jäätymisenestoainetta sisältävää\
, 
lämpötilaoloihin soveltuvaa nestettä järjestelmän 
komponenttien (pumppu, säiliö, letkut, suuttimet) 
suojaamiseksi.
Järjestelmää ei missään tilanteessa saa 
täyttää pelkällä vedellä (jäätymisvaara, 
kalkki jne.).
Tarkastukset
Ellei toisin mainita, tarkasta alla olevat osat 
valmistajan huolto-ohjelman ja oman automallisi 
mukaisesti.
Voit myös tarkistuttaa osat PEUGEOT-
jälleenmyyjällä tai valtuutetussa korjaamossa.
Käytä vain kohteen PEUGEOT 
suosittelemia tuotteita tai 
ominaisuuksiltaan ja laadultaan samanlaisia 
tuotteita.
Jotta jarrujärjestelmän komponentit ja muut 
vastaavat tärkeät komponentit toimisivat 
mahdollisimman hyvin, PEUGEOT on valinnut 
tarkoitukseen erityisesti sopivia tuotteita.
12 V:n akku
Akkua ei tarvitse huoltaa. Tarkista säännöllisesti akkukenkien 
kiinnitys (malleissa, joissa ei ole pikakiristintä) 
sekä kytkentöjen kiristys ja puhtaus.
Lisätietoja varotoimenpiteistä ennen  12 
voltin akulle  tehtäviä töitä on annettu 
asiaa käsittelevässä kohdassa.
Stop & Start -järjestelmällä varustetuissa 
malleissa on korkealuokkainen 
erityisteknologiaa edustava 12 V:n lyijyakku.
Sen saa vaihtaa vain PEUGEOT-jälleenmyyjä 
tai valtuutettu korjaamo.   

178
Toimintahäiriön sattuessa
►  Kytke vihreän tai mustan kaapelin toinen pää vara-akun B  tai apukäynnistimen 
miinusnapaan (–) (tai virtaa antavan auton 
maadoituspisteeseen).
►  Kytke
  vihreän   tai   mustan   kaapelin   toinen   pää  
maadoituspisteeseen
 
C
 .
►  Käynnistä
  virtaa   antavan   auton   moottori   ja  
anna sen käydä muutamia minuutteja.
► 
Käynnistä   apua   tarvitsevan   auton   moottori  
käynnistintä käyttämällä ja anna moottorin 
käydä.
Jos moottori ei käynnisty heti, katkaise 
sytytysvirta ja odota hetken aikaa, ennen kuin 
yrität käynnistää uudelleen.
► 
Odota,   että   moottori   käy   joutokäyntiä.
►  Irrota
  käynnistyskaapelit  
päinvastaisessa 
järjestyksessä .
► 
Laita   plusnavan   (+)   muovisuojus   takaisin  
paikalleen, jos se on varusteena.
► 
Anna   moottorin   käydä   vähintään   30  
minuuttia, jotta akku latautuu riittävästi. V
oit 
käyttää moottoria seisottamalla autoa paikallaan.
Ajaminen välittömästi ilman, että riittävä  lataustaso on saavutettu, voi vaikuttaa 
auton tiettyihin toimintoihin (esim. Stop & 
Start).
Akun lataaminen akkulaturilla
Akun optimaalisen käyttöiän varmistamiseksi 
on ehdottoman tärkeää pitää yllä riittävä akun 
varaustila.
Joissakin tilanteissa on tarpeen ladata akku:
– Jos autoa käytetään lähinnä lyhyillä matkoilla.
–  Jos tiedät ennakolta, että autoa seisotetaan 
useita viikkoja.
Ota yhteys PEUGEOT
-merkkihuoltoon.
Jos lataat akun itse, käytä vain laturia, 
joka on yhteensopiva 
nimellisjännitteeltään 12 voltin lyijyakkujen 
kanssa.
Noudata akkulaturin valmistajan antamaa 
käyttöohjetta.
Älä koskaan käännä napaisuutta 
päinvastaiseksi.
Akkua ei tarvitse kytkeä irti. 
►  Katkaise   sytytysvirta.
►  Sammuta
  kaikki   sähköä   kuluttavat   laitteet  
(audiojärjestelmä, valot, tuulilasinpyyhkimet jne.). 
 
►  Ennen kuin kytket kaapelit akkuun, katkaise laturin B virta, jotta vaarallista kipinöintiä ei 
synny.
►  Varmista, että laturin kaapelit ovat kunnossa.
►  Nosta   pois   plusnavan   (+)   muovisuojus,   jos   se  
kuuluu varustukseen.
► 
Kytke   laturin   B kaapelit seuraavasti:
•
 
punainen pluskaapeli (+) akun  A
 plusnapaan 
(+)
•
 
musta miinuskaapeli (–) auton 
maadoituspisteeseen  C
.
►  Kun
  lataus   on   valmis,   katkaise   laturin  
B
  virta 
ennen kaapelien irrottamista akusta  A.
Mikäli autossa on tämä tarra, on 
käytettävä ainoastaan 12 V:n laturia, jolla 
estetään peruuttamattomat vahingot 
kytkettyihin sähkölaitteisiin.
24V
12V
Akun irrottaminen/kiinnittäminen
Jotta moottorin käynnistykseen vaadittava akun 
varaustaso olisi riittävä, suosittelemme akun 
irrottamista, jos ajoneuvoa ei käytetä pitkään 
aikaan.
Ennen kuin irrotat akun:
►  Sulje
 
kaikki
  
avattavat
  
kohteet
  
(ovet,
  
tavaratila,
  
ikkunat, katto).    

179
Toimintahäiriön sattuessa
8►  Sammuta kaikki sähköä kuluttavat laitteet (audiojärjestelmä, tuulilasinpyyhkimet, ajovalot 
jne.).
► Katkaise   sytytysvirta   ja   odota   4   minuuttia.
Kun saat akun esiin, riittää, että irrotat plusnavan 
(+).
Pika-akkukenkä
Plus-navan (+) irrottaminen
 
 
►  Nosta plus-navan (+)  muovisuojus, 
varustetason mukaan.
►  Nosta
  vipu   A kokonaan kengän  B 
vapauttamiseksi.
►  Irrota
  kenkä   B nostamalla se irti.
Plus-navan (+) kytkeminen 
 
►  Nosta vipu A kokonaan.
►  Aseta   avattu   kenkä   B uudelleen (+)-napaan.
►  Paina
  kenkä  
B
  kokonaan alas.
►  Käännä
  vipu  
A
  alas kengän B lukitsemiseksi.
►  Käännä
  alas   plus-navan  
(+)
  muovisuojus, 
varustetason mukaan.
Älä työnnä vipua väkisin, koska se ei 
lukkiudu paikalleen, jos kenkä ei ole 
oikein paikoillaan. Aloita toimenpide 
uudelleen.
Stop & Start -järjestelmä ei ehkä toimi 
seuraavan käynnistyksen jälkeisellä 
ajomatkalla.
Tässä tapauksessa järjestelmä on uudelleen 
käytössä vasta auton seisotuksen jälkeen, 
jonka kesto riippuu ulkopuolen lämpötilasta 
ja akun varaustilasta (noin 8 tuntia 
maksimissaan).
Ladattavat hybridimoottorit
Ladattavassa hybridijärjestelmässä on kaksi 
lisävarusteakkua: yksi ajoneuvon edessä ja 
toinen keskellä.
Lisävarusteakkujen vaihtaminen
Ota yhteys PEUGEOT-merkkihuoltoon tai 
valtuutettuun korjaamoon.
Toisen auton käynnistäminen
Älä käynnistä tai kaapelikäynnistä toista 
autoa auton lisävarusteakuista.
Lisävarusteakkujen sijainti
Edessä
Etuakku sijaitsee konepellin alla. 
 
(+)-navan esille saaminen:
►  Avaa   konepellin   lukitus   vetämällä   ensin  
sisäistä vapautusvipua ja avaamalla sitten 
ulkoinen tuulihaka.
► 
Avaa   konepelti.
(+) Plus-napa pikavapautusnavalla.    

2 11
Aakkosellinen hakemisto
R
Radio     199
Radioasema     
199
READY (merkkivalo)
    
160
READY merkkivalo
    
160
REF
    
75
Regeneratiivinen jarrutus (hidastaminen 
moottorin jarrutuksella)
    
98
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä
    
103, 169
Rengaspaineen valvontajärjestelmän 
uudelleenalustus
    
104
Rengaspaineet
    
163, 169, 187
Rengaspaineiden tarkastus (sarja)
    
168, 170
Rengasrikko
    
168–169, 171
Renkaanpaikkaussarja
    
167–168
Renkaan väliaikaiseen korjaukseen  
tarkoitettu paikkaussarja
    
167–170
Renkaat
    
163, 187
Ristiselän tuen säätö
    
42
Ristiselän tuki
    
42
S
Säätely nopeusrajoituksen tunnistuksen  
kanssa    
109–110
Saattovalot
    
63
Sähköavain
    
26–27
Sähkömoottori
    
100, 144, 186
Sähkötoiminen automaattivaihteisto (hybridi)
    
96
Sähkötoiminen seisontajarru
    
94–96, 163
Sähkötoimiset istuimet
    
42–43
Säilytyslokero     60
Säilytyslokerot     
60
Säilytystilat
    
54, 56, 58
Seisontavalot
    
62, 175
Siirretty lataus
    
22, 153
Siirretty lataus  
(ladattava hybridi)
    
22–23, 146, 151
Siirtymiset ulkomailla
    
66
Siitepölysuodatin
    
48, 163
Sisäilman kierrätys
    
51–52
Sisätaustapeili
    
46
Sisävalot
    
57–58
Sivupeilit
    
45–46, 52, 134
Sivuturvatyynyt
    
81–82
Sivuvalot
    
64
Sovellukset
    
21–22
Sport-tila
    
99–100
Stop & Start
    
20, 49, 52, 101–102,  143, 159, 162, 179
Suksiluukku
    
58
Sulakkeen vaihtaminen
    
176
Sulakkeet
    
176
Sulakkeiden vaihtaminen
    
176
Suosikkiajotoiminnot
    
106
Suuntavalot
    
62
Suuntavalot (vilkut)
    
62, 175
Suurjännite
    
144
Sytytysvirta
    
93, 201
Sytytysvirta kytkettynä
    
93T
Taajuus (radio)     199
Takahylly     
59
Takaistuimet
    
46–48, 84
Takaistuinten taittaminen
    
47–48
Takalasinlämmitin
    
52
Takaosan liikenteen hälytys
    
140
Takaosan säilytystilat
    
58
Takapenkki
    
46
Takasumuvalot
    
61, 176
Takaturvavyöt
    
78
Takavalot
    
175
Taloudellinen ajaminen
    
8
Taloudellinen ajotapa (ohjeita)
    
8
Tarkastukset
   
161, 162–163, 162–164
Tarkkaavaisuushälytin
    
130–131
Tasojen tarkastus
    
161–162
Tavaratila
    
31, 34, 60
Tavaratilan avaaminen
    
26, 31
Tavaratilan lukituksen avaaminen
    
24, 27
Tavaratilan sulkeminen
    
27, 31
Tavaratilan valot
    
60
Tavaratilan varusteet
    
59
Teho
    
18
Tehon osoitin (ladattava hybridi)
    
8, 18
Tehonrajoitustila
    
159
Tekniset tiedot
    
185–186
Tilapäinen täyttö (sarja)
    
168, 170
Törmäyksenjälkeinen jarruavustin
    
76
Tunkki
    
167–168, 171
Tunnelmavalaistus
    
58
Tunnistaminen
    
187