2023 PEUGEOT 408 radio

180
Om ett fel uppstår
Ladda främre batteriet med en
batteriladdare
För att främre batteriet ska få en optimal
livslängd är det mycket viktigt att hålla
laddningen på en tillräcklig nivå.
I vissa fall kan det vara nödvändigt att ladda
främre batteriet:
– Vid användning av bilen enbart till korta resor.
– Om bilen inte ska användas på flera veckor.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
För att ladda främre bilbatteriet själv,
använd endast en laddare som är
kompatibel med blybatterier med en nominell
spänning på 12 V.
Följ bruksanvisningen som medföljer
laddaren.
Plus och minus får inte kopplas omvänt.
Batteriet behöver inte kopplas ifrån.
► Slå av tändningen.
► Stäng av alla elförbrukare (bilradio, belysning,
vindrutetorkare etc.).
Återanslutning av pluspolen (+)

► Lyft spake A helt.
► Sätt tillbaka den öppna klämman B på
pluspolen (+).
►

T
ryck ner klämma B helt.
►

Sänk spake
A för att låsa klämma B.
►

Beroende på utrustning, sänk plastkåpan på
pluspolen (+)

.
Tvinga inte i spaken när du trycker på den. Om klämman inte är korrekt
placerad är inte låsning möjlig. Starta
proceduren igen.
Under sträckan som körs efter att motorn
har startats för första gången kan det
hända att Stop & Start inte är i funktion.
Om så är fallet kommer systemet endast
att vara tillgängligt igen efter en period när
fordonet kontinuerlig varit stillastående,
en period vars varaktighet beror på
utetemperaturen och laddningsläget för
batteriet (upp till ca 8 timmar).
Med uppladdningsbara
hybridmotorer
Uppladdningsbara hybridsystemet har två
tillbehörsbatterier: ett fram och ett i mitten på
fordonet.
Byte av tillbehörsbatteriet
Kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Starta ett annat fordon med
startkablar
Starta inte ett annat fordon med fordonets
tillbehörsbatterier.
Komma åt tillbehörsbatteriet
Fram
Främre batteriet är placerat under motorhuven.

Gör så här för att komma åt pluspolen (+):
► Frigör motorhuven genom att dra i den
invändiga frigöringsspaken och sedan i den
utvändiga säkerhetshaken.
►

L
yft motorhuven.
(+) Pluspol med snabbkoppling.
(-) Minuspol.
Eftersom batteriets minuspol inte är åtkomlig
finns en separat jordpunkt belägen nära
batteriet.
Central
Centrala batteriet är placerat i det främre
armstödets förvaringsfack.
Så här når du batteriet:




► Öppna mittarmstödet.
► Knäpp loss fackets golv .
(+) Pluspol, skyddad av ett rött plastlock (inte
tillgängligt).
(-) Minuspol med en svart snabbkopplingshylsa.

181
Om ett fel uppstår
8Ladda främre batteriet med en
batteriladdare
För att främre batteriet ska få en optimal
livslängd är det mycket viktigt att hålla
laddningen på en tillräcklig nivå.
I vissa fall kan det vara nödvändigt att ladda
främre batteriet:
–
V
id användning av bilen enbart till korta resor.
–

Om bilen inte ska användas på flera veckor
.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
För att ladda främre bilbatteriet själv,
använd endast en laddare som är
kompatibel med blybatterier med en nominell
spänning på 12 V.
Följ bruksanvisningen som medföljer
laddaren.
Plus och minus får inte kopplas omvänt.
Batteriet behöver inte kopplas ifrån.
►

Slå av tändningen.
►


Stäng
av alla elförbrukare (bilradio, belysning,
vindrutetorkare etc.).


► Stäng av laddaren B innan kablarna ansluts
på batteriet för att undvika farlig gnistbildning.
►

Kontrollera att laddarens kablar är i gott
skick.
►


L
yft upp plastkåpan på pluspolen (+), om
bilen har en sådan.
►

Anslut laddare B

:s kablar så här:
•

Positiv (+) röd kabel till pluspolen på batteri
A

.
•

Den svarta minuskabeln (-) till jordpunkten
C

på bilen.
►

I slutet av laddningen: stäng av laddaren
B

innan du kopplar loss kablarna från batteriet A.
Koppla bort/ansluta
tillbehörsbatterierna igen
Procedur för att koppla ur/återkoppla
tillbehörsbatterierna vid långvarig immobilisering
av fordonet.
Innan du kopplar bort tillbehörsbatterierna:
►
Öppna förarens dörr
.
►

Stäng alla dörrar
.
► Stäng av alla elförbrukare (ljudsystem,
torkare, lampor etc.).
►

Slå från tändningen och vänta till READY


kontrollampan släcks.
►

Observera en väntetid på 4 minuter
.
Byt aldrig ordning på stegen för att
koppla bort och ansluta
tillbehörsbatterierna – risk för oåterkallelig
skada!
Urkoppling
Centralt batteri:
► Koppla bort (-)
-minuspolen med den svarta
snabbkopplingen.
Främre batteri:

182
Om ett fel uppstår
Bogseringsbegränsningar
Typ av bil
(motor/växellåda) Främre hjul på marken Bakre hjul på marken
Flatbädd4 hjul på marken med
dragkrok
Förbränning/Automat


Hybrid 2WD

2WD: 2-hjulsdrift.
Vid fel på batteriet eller den elektriska parkeringsbromsen är det viktigt att anlita en yrkesutövare som använder flakbilsfordon.

Ta fram verktygen
Se motsvarande avsnitt för mer information om
att komma åt verktygssatsen.
Bogsering av bilen
För att komma åt den främre skruvgängen:

► Koppla bort (+) -pluspolen med den röda
snabbkopplingen: •

Höj spaken

A
för att helt frigöra klämma B.
•

T
a bort klämman B genom att lyfta bort den.
Återkoppling
Främre batteri:

► Koppla på (+) -pluspolen med den röda
snabbkopplingen: •

L
yft spake A helt.
• Sätt tillbaka den öppna klämman B på
pluspolen (+).
•

T
ryck ner klämma B helt.
•

Sänk spake
A för att låsa klämma B.
Centralt batteri:
►

Anslut
(-)-minuspolen med den svarta
snabbkopplingen.
Efter återanslutning
När batteriet har anslutits på nytt ska du slå på
tändningen och vänta 1 minut innan du startar
motorn för att möjliggöra initialisering av de
elektroniska systemen.
Om lättare störningar kvarstår efter dessa
åtgärder ska du kontakta en PEUGEOT-
auktoriserad verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.
Återstarta viss utrustning med hänvisning till
relevant avsnitt:
–

Elektronisk nyckel.
–

Soltak.
–

Elektriska fönsterhissar
.
–

Datum och tid.
–


Förinställda radiostationer
.
Efter återanslutning av batteriet visas
meddelandet ”Fel i systemet för
upptäckt av kollisionsrisker” på
instrumentpanelen när tändningen slås på.
Det är helt normalt. Meddelandet försvinner
under körning.
Bogsera bilen
Allmänna rekommendationer
Följ den lagstiftning som gäller i det land
där du befinner dig.
Kontrollera att dragfordonets vikt är högre än
det bogserade fordonets.
Föraren ska sitta kvar bakom ratten i bilen
som bogseras och måste ha ett giltigt körkort
med sig.
Vid bogsering med bilen stående på fyra hjul
måste alltid en godkänd dragstång användas.
Linor och remmar är förbjudna.
Den bogserande bilen måste starta gradvis.
Vid bogsering med avstängd motor har bilen
inget bromsservo eller styrservo.
Professionell bärgare måste anlitas:
– Om bilen har fått motorstopp på
motorväg eller motortrafikled.
–

Om det inte går att ställa växellådan
i friläge, lossa rattlåset eller lossa
parkeringsbromsen.
–


Om det inte går att att bogsera en bil med
automatväxellåda med motorn igång.
–


V

id bogsering med bara två hjul på marken.
–

Om bilen är fyrhjulsdriven.
–


Om bilen inte har en godkänd dragstång.
Uppladdningsbara hybridfordon
Innan något ingripande och med
tändningen på, tryck ner bromspedalen och

190
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Principer
► Använd den här knappen (HOME) för
att visa den senaste använda startsidan,
ett andra tryck visar den första startsidan och
tryck sedan på de virtuella knapparna som visas
på pekskärmen.
Bläddra igenom startsidorna genom att
dra fingret längs skärmen åt höger eller till
vänster.
Princip för rörelse i systemet
Beroende på vilka sidor som visas på skärmen
bläddrar du igenom texten eller menyn (på
vänster sida av skärmen) genom att svepa
fingret, som med en smartphone.
Beröringsknappar
Visa/dölj kontextmenyn.
Återgå till föregående sida.
►

För att ändra status för en funktion, tryck
på beskrivningen för motsvarande rad (ändring
bekräftas av reglaget för att flytta åt höger/
vänster: funktion aktiverad/inaktiverad).
Tillgång till ytterligare information om funktionen.
Åtkomst till inställningar för en funktion.
Lägg till/ta bort genvägar.
Konfigurera profiler
Tryck på ”Inställningar ”-applikationen.
I listan väljer du fliken ” Profil”.
Skärmen visar en ”Gäst”-profil inbyggd i
systemet och låter dig skapa och anpassa flera
nya profiler med eller utan tillhörande mobil
enhet.
”Gäst”-profilen har en standardvisning
med möjlighet att lägga till den och/eller
återställa den till den ursprungliga
konfigurationen. Den här profilen är inbyggd i
systemet och kan inte raderas.
Varje profil som skapas kan kopplas till en
mobil enhet du väljer ansluten via
Bluetooth
®. Mobilenhetens Bluetooth®-funktion
måste först aktiveras. Denna koppling tillåter
systemet att upptäcka din närvaro i fordonet när
det startar och föreslå aktivering av din
personliga profil.
Om en profil inte är ansluten till mobilenheten
kommer den senaste profilen att markeras.
Välj ”Skapa profil” och följ sedan
proceduren.
Genom att skapa en ny profil kan du
personalisera:
–

Språk, enheter
, Sekretessinställningar.
–

Skärminställning, utseende, i-T
oggles
(beroende på utrustning).
–

Ljudinställningar
, favoritradiostationer.
–

Belysning, invändig komfortbelysning; se
avsnittet ”Ergonomi och komfort”.
– Navigationshistorik, intressanta platser (POI),
navigationsinställningar .
–

Några körhjälpmedel och listan över favoriter
.
Om du vill ta bort en profil väljer du den i
listan över profiler och trycker sedan på
papperskorgen.
Sekretessinställningar
”Sekretessinställningar” hantering är associerad
med varje profil. Den här funktionen används
med:
a ”Gäst” profil konfigurerad som standard i
”Privat läge”,
eller
en profil som ska skapas i systemet, med eller
utan anslutning till en mobil enhet.
För varje profil (även ”Gäst”) återställs det senast
sparade värdet för sektretessläget.
”Dela data och plats”
Detta läge tillåter fordonet att externt
överföra alla personuppgifter som behövs för
varje giltig tillgänglig ansluten tjänst.
De personuppgifter som krävs för att
använda de anslutna tjänsterna skickas
till leverantörerna av dessa tjänster.
"Dela data"
Detta läge gör det möjligt för fordonet att
externt överföra all data som behövs för varje
giltig tillgänglig ansluten tjänst, med undantag för
fordonsplatsdata (t.ex. GPS-koordinater).

191
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Vissa anslutna tjänster kanske inte
fungerar utan fordonsplatsdata.
Detta läge kommer inte att tillämpas på
nödsamtalsfunktionerna eller på specifika
tjänster som användaren har samtyckt till
enligt villkoren för kommersiella kontrakt (t.ex.
anslutet larm).
"Privat läge"
Detta läge tillåter inte fordonet att
överföra personuppgifter utanför fordonet.
Anslutna tjänster utför endast lokal behandling inom fordonet med
begränsade funktioner.
Detta läge kommer inte att tillämpas på
nödsamtalsfunktionerna eller på specifika
tjänster som användaren har samtyckt till
enligt villkoren för kommersiella kontrakt (t.ex.
anslutet larm).
Professionella syftet
Om fordonet används för yrkesmässiga
ändamål eller enligt villkoren för specifika
avtal (företagsflotta, myndighetsuppdrag
osv.), kommer vissa sekretesslägen inte att
vara tillgängliga för användaren på skärmen,
beroende på behovet av datadelning av
tjänsterna. För att ändra läge sveper du nedåt från den
övre kanten av pekskärmen för att visa alla
snabbinställningar.
Tryck på den här knappen och välj det
valda läget. Läget är markerat.
ELLER
Tryck på ”Inställningar ”-applikationen.
I listan väljer du fliken ” Anslutningar”.
Välj "Sekretessinställningar".
Välj läget.
Internetportal
Under den första användningen, vid förvärv
av fordonet, uppmanas användaren att
välja bosättningsland för användning av
internetportalen.
Om landet inte är valt lagras meddelandet i
meddelandecentret och försvinner när landet är
valt. Svep ett finger på pekskärmen från topp till
botten för att visa alla aviseringar.
Valet av land är nödvändigt för att använda
tillgängliga internetapplikationer.
Tryck på ”Inställningar ”-applikationen.
I listan väljer du ” Anslutna tjänster”.
Välj landet.
Första gången du använder den via en
ansluten mobilenhet länkar systemet till
din profil. Den anslutna mobilenheten fungerar
som en åtkomstnyckel till sparad personlig
information. Aktivera först mobilenhetens
Bluetooth
® funktion.
Välj önskad applikation, autentisering kommer
att begäras vid behov. Denna autentisering
sparas för framtida användning via den mobila
enheten som är ansluten till den aktuella profilen.
En autentisering kommer att begäras vid varje
användning om den mobila enheten inte är
ansluten till den aktuella profilen eller om Gäst-
profilen används.
Med användning av ”Gäst”-profilen
begärs en identifiering för varje
användning.
Systemet uppdateras
Fjärrhantering av enheter och
fjärruppdatering av programvara och
firmware.
Med tanke på att det är en integrerad del av
tjänsten som används för att tillhandahålla
anslutna tjänster kommer den nödvändiga
hanteringen av enheter – såväl som den
erforderliga uppdateringen av programvaran
och den fasta programvaran associerad med
den ovan nämnda anslutna tjänsten – att
utföras på distans, särskilt med användning
av ”Over Air”-teknik.
För att göra detta upprättas en säker
anslutning via radionätverk mellan fordonet
och tillverkarens enhetshanteringsserver
varje gång tändningen slås på när

192
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
ett mobiltelefonnätverk är tillgängligt.
Beroende på fordonets utrustning måste
anslutningskonfigurationen vara inställd på
”Ansluten bil” för att möjliggöra anslutningen
till radionätverket.
Oavsett giltig prenumeration på en ansluten
tjänst kommer fjärrhantering av enheter
relaterade till eller anslutna till enheternas
säkerhet samt uppdatering av programvara
och firmware att utföras vid behov. Detta
för att uppfylla ett lagligt krav som gäller
för Tillverkare (t.ex. tillämplig lag vad gäller
produktansvar, reglerna för e-samtal) eller
vid behov för att skydda respektive vitala
intressen för fordonets användare och
passagerare.
Upprättandet av en säker anslutning
via radionätverket och motsvarande
fjärruppdateringar påverkas inte av
sekretessinställningarna och är avsedda att
utföras efter att ha initierats av användaren
som svar på ett relaterat meddelande.
Systemet kan meddela mottagandet av en
uppdatering när den är ansluten till ett externt
Wi-Fi-nätverk eller ett mobiltelefonnät.
Stora uppdateringar laddas bara ner via
Wi-Fi-nätverket.
Tillgängligheten till en uppdatering meddelas
på skärmen i slutet av resan med möjlighet
att omedelbart installera eller skjuta upp
installationen.Installationstiden är variabel och kan ta flera
minuter med maximalt cirka 30 minuter. En
anmälan ger en uppskattning av varaktigheten
och en beskrivning av uppdateringen.
Uppdateringsinformation är tillgänglig via
applikationen ”Inställningar”.
Tryck på ”Inställningar ”-applikationen.
I listan väljer du fliken ” Uppdateringar”.
Med den här knappen kan du ändra
behörigheten för automatisk nedladdning
av uppdateringar via ett externt Wi-Fi-nätverk.
Av säkerhetsskäl och eftersom det kräver kontinuerlig uppmärksamhet av föraren
måste installationen utföras med tändningen
på utan att starta motorn.
Installationen kan inte utföras i följande fall:
–

när motorn är igång.
–


under pågående nödsamtal.
–


vid otillräcklig batterinivå.
–


vid laddning för elfordon.
Om en uppdatering har misslyckats eller har gått
ut, kontakta en återförsäljare eller en kvalificerad
verkstad.
Tillverkaren tar inte betalt för användningen av denna tjänst.
Användningen av Wi-Fi och/eller
mobiltelefonnät av din smartphone kan dock
medföra extra avgifter om du överskrider den
datatrafik som ingår i ditt abonnemang.
Eventuella tillhörande kostnader faktureras
dig av din mobiloperatör.
Personanpassning
Tryck och håll skärmen från en av systemets startsidor.
Eller
Tryck på ”Inställningar ”-applikationen.
I listan väljer du fliken ” Anpassning”.
Tryck på ”Displayer”-fältet.
En sida uppdelad i 2 delar visas.
Tryck på HOME-knappen när som helst för att
lämna den här sidan.
Personalisera skärmen
Tryck på pennan i ”Anpassa pekskärm ”-delen.
En representation av organisationen av de olika
startsidorna (HOME) Widgets visas.
Widget Är ett reducerat fönster för en
applikation eller en tjänst.
Lägger till ett Widget
För att lägga till ett Widget, tryck på
”Widget” på den vänstra sidan av
skärmen.
Eller
Tryck på en av dessa knappar på skärmen.

193
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Välj det önskade Widget.Tryck på bakåtpilen för att återgå till föregående sida.
Organisera widgets på en startsida
(HOME)
Om du vill flytta en Widget trycker du på och
håller den och drar den sedan till önskad plats.
Lägga till en sida
För att lägga till en sida, tryck på ”Sida”
på den vänstra sidan av skärmen.
Tryck på bakåtpilen för att återgå till föregående sida.
Ta bort en Widget
För att flytta en Widget till papperskorgen,
håll den intryckt och dra den sedan till
papperskorgen.
Personalisera
instrumentpanelen
Tryck på pennan i ”Anpassa förarinformation”-delen.
Modifieringen av organisationen för de olika
Widget visas på instrumentpanelen i realtid.
Widget Är ett reducerat fönster för en
applikation eller en tjänst.
Lägger till ett Widget
För att lägga till ett Widget, tryck på
”Widget” på den vänstra sidan av
skärmen.
Eller
Tryck på en av dessa knappar på skärmen.
Välj det önskade Widget.
Tryck på bakåtpilen för att återgå till föregående sida.
Ta bort en Widget
För att flytta en Widget till papperskorgen,
håll den intryckt och dra den sedan till
papperskorgen.
Anpassar i-Toggles
(beroende på utrustning)
På den centrala skärmen visar du sidan som
innehåller knappen du vill inkludera.
Genvägarna används för att komma åt
en applikation (luftkonditioneringssida,
radiosida etc.) eller för att utföra en åtgärd
(ställ in temperaturen till 21 °, ring en vald
katalogkontakt, etc.).
Tryck och håll ned genvägen du vill ersätta.
En panel visas på den centrala skärmen med
alla valbara genvägar i rutorna.
Ett meddelande informerar dig också om nästa
steg som ska utföras. Välj önskad ny genväg. Den dupliceras i
i-Toggles och ersätter den som ursprungligen
valdes. Ett meddelande informerar dig också om
detta.
För att avsluta denna funktion när som
helst trycker du på den här knappen eller
huvudknappen ”Hem”.
Reglage vid ratten
Röststyrning:
Kort tryck, systemets röstkommandon
(beroende på utrustning).
Långt tryck, röstkommandon för smartphone
ansluten med Bluetooth
® eller Mirror Screen®
(Apple® CarPlay®/Android Auto) via systemet.Höja volymen.
Sänka volymen.
Stäng av ljudet: tryck länge på knappen
för att minska volymen.
Återställa ljudet: tryck på någon av
volymknapparna.
Inkommande samtal (kort tryckning):
acceptera samtalet.
Pågående samtal (kort tryckning): lägg på.
Inkommande samtal (lång tryckning): avvisa
det inkommande samtalet.
Slut på samtalet (kort tryckning): få tillgång till
samtalsloggen för den telefon som är ansluten
via

Bluetooth
®.

194
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Mirror Screen® ansluten (kort tryckning):
få tillgång till den projicerade vyn över din
telefonapplikation Mirror Screen
® utrustning.Radio: automatisk sökning efter
föregående/nästa station (i listan
med radiostationer sorterade efter namn eller
efter frekvenser).
Media: föregående/nästa spår, rörelse i listorna.
Telefon: bläddra i telefonens samtalslogg.
Kort tryck : validera ett val. Visa listorna ur valet.
Appar
Från startsidan, tryck på den här knappen
för att komma åt applikationerna.
Från vilken sida som helst trycker du på
pekskärmen med tre eller fler fingrar för
att visa applikationsväggen.
Hjälp
Gå till handboken och titta på
handledningar.
Media
Val av ljudkälla eller radiostation.
Mirror Screen®
Smartphone ansluten med Mirror
Screen®: få tillgång till den projicerade vyn av
Apple® CarPlay® eller Android Auto.
Smartphone inte ansluten: öppna menyn så att
du kan ansluta en smartphone.
Navigation
(beroende på utrustning) Ange navigeringsinställningar och välj en
destination.
Använda tjänster som är tillgängliga i realtid,
beroende på utrustning.
Röststyrning
(beroende på utrustning)
Använd systemet eller röstigenkänningen via
systemet.
Telefon
Telefon inte ansluten: öppna menyn så att
du kan ansluta en telefon.
Telefon ansluten: öppna samtalsloggen,
kontakter och telefoninställningar.
Två anslutna telefoner: öppna innehållet i den
prioriterade telefonen med möjlighet att ändra
telefonens prioritet.
Inställningar
Huvudinställningar för ljudsystem,
pekskärm och digital instrumentpanel.
Röststyrning
Första steget
(beroende på utrustning)
Röstigenkänningstjänsten erbjuder ett val
av minst 17 språk (franska, tyska, engelska
(Storbritannien), engelska (USA), arabiska,
brasilianska, kinesiska, spanska, hebreiska,
italienska, japanska, nederländska, polska,
portugisiska, ryska, svenska, turkiska)
tillgängliga med mobilnätet och i linje med det språk som tidigare valts och konfigurerats i
systemet.
Systemet stöder två språk för fall där området
där fordonet reser inte täcks av mobilnätet.
Dessa språk, kallade inbyggda språk, laddas ner
till systemet.
Om det valda språket inte har laddats ner visas
ett meddelande på skärmen så snart mobilnätet
inte är anslutet för första gången och erbjuder att
ladda ner det.
För att använda det nya språket på alla
områden, ladda ner det i förväg (tändning på
utan att starta motorn) via Wi-Fi-nätverket.
Använd nedladdningsproceduren som visas på
skärmen.
Nedladdning av det nya språket tar bort det
minst använda ombord-språket.
Information - Användning av
systemet
När röstkommandon är aktiverade, säg
ditt kommando efter ljudsignalen.
För kommandon i flera steg sker interaktion med
systemet för att slutföra den första begäran.
Vissa kommandon validerar sig själva efter 7
sekunder.
Om systemet inte har tagit hänsyn till ditt
kommando, indikerar det detta med ett
röstmeddelande och en skärmvisning.