88
Safety
Warning label - Front passenger airbag
You must comply with the following instruction,
as reminded by the warning label on both sides
of the passenger sun visor:
NEVER use a rearward facing child restraint
on a seat protected by an ACTIVE AIRBAG in
front of it, DEATH or SERIOUS INJURY to the CHILD can occur.
Deactivating the front
passenger airbag
Passenger airbag OFF
To ensure the safety of the child, the front passenger airbag MUST be deactivated
when a "rearward facing" child seat is
installed on the front passenger seat.
Otherwise, the child risks being seriously
injured or killed in the event of deployment of
the
airbag.
Vehicles not equipped with a
deactivation/reactivation control
Installing a "rearward
facing" child seat on
the front passenger seat is strictly prohibited
- risk of death or serious injury in the event of
airbag deployment!
Deactivating/Reactivating the front
passenger airbag
For vehicles on which it is fitted, the switch is
located on the side of the dashboard.
With the ignition off:
► T o deactivate the airbag, turn the key in the
switch to the "OFF " position.
►
T
o reactivate it, turn the key to the "ON"
position.
When the ignition is switched on:
This warning lamp comes on and remains lit to signal deactivation.
Or
This warning lamp comes on for about 1 minute to signal activation.
Recommended child seats
Range of child seats secured using a three-
point seat belt . CarM an uals 2 .c o m
89
Safety
5Group 0+: from birth to 13 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe"
Installed in the "rearward facing" position.
Groups 2 and 3: from 15 to 36 kg
L5
"RÖMER KIDFIX 2R"
Can be fitted to the vehicle's ISOFIX mountings.
The child is restrained by the seat belt.
Only suitable for installation on the side rear seats.
The head restraint on the vehicle seat must be removed.
Groups 2 and 3: from 15 to 36 kg
L6
"GRACO Booster"
The child is restrained by the seat belt.
Only suitable for installation on the front
passenger seat or on the rear side seats.
"ISOFIX" mountings
The seats shown below are fitted with ISOFIX
compliant mountings:
The mountings comprise three rings for each
seat, indicated by a marking:
–
T
wo rings A, located between the vehicle seat
backrest and cushion.
These rings are located behind zips.
The 2 latches on ISOFIX child seats are
secured to them.
–
One ring
B, located behind the seat, called the
TOP TETHER, for attaching seats fitted with an
upper strap.
This system prevents the child seat from tipping
forwards in the event of a front impact.
This ISOFIX mounting system provides fast,
reliable and safe fitting of the child seat in the
vehicle.
To secure the child seat to the TOP TETHER: CarM an uals 2 .c o m
90
Safety
► Remove and stow the head restraint before
installing the child seat on this seat (refit it once
the child seat has been removed).
►
Pass the strap of the child seat behind the
seat backrest, centring it between the openings
for the head restraint rods.
►
Secure the upper strap hook to ring
B
.
►
T
ighten the upper strap.
When fitting an ISOFIX child seat to the
left-hand rear seat of the bench seat,
before fitting the seat, first move the centre
rear seat belt towards the middle of the
vehicle, so as to avoid the seat interfering
with the operation of the seat belt.
An incorrectly installed child seat in a vehicle compromises the child's safety in
the event of an accident.
Strictly observe the fitting instructions
provided in the user guide supplied with the
child seat.
For information about the options for
fitting ISOFIX child seats in your vehicle,
refer to the summary table.
Recommended ISOFIX child seats
Also consult the user guide from the child seat’s manufacturer to find out how to
install and remove the seat.
"RÖMER Baby-Safe and its ISOFIX base" (size category: E)
Group 0+: from birth to 13 kg
Installed "rearward facing" using an ISOFIX base which is attached to rings A .
The base has a support leg, height-
adjustable, which rests on the vehicle's floor. This child seat can also be secured with a
seat belt. In this case, only the shell is used and attached to the vehicle seat using the three-point seat belt.
"RÖMER Duo Plus ISOFIX "
(size category: B1)
Group 1: from 9 to 18 kg
Suitable for forward-facing installation only.
Attached to rings A and ring B, referred to as
TOP TETHER, using an upper strap.
Three seat body angles: sitting, reclining, lying down.
This child seat can also be used in seat positions not equipped with ISOFIX
mountings. In this case, it must be secured to the vehicle's seat by the three-point seat belt. Adjust the front seat of the vehicle so that the child's feet do not touch the backrest.
i-Size child seats
i-Size child seats have two latches that are anchored to the two rings A.
These i-Size child seats also have:
–
either an upper strap that is attached to ring B
.
–
or a support leg that rests on the vehicle floor
, compatible with the approved i-Size seat position.
Their role is to prevent the child seat from tipping forward in the even\
t of a collision. CarM an uals 2 .c o m
91
Safety
5For more information on the ISOFIX mountings, refer to the corresponding section.
Installing universal, ISOFIX and i-Size child seats
In compliance with European regulations, this table indicates the option\
s for installing child seats secured using the seat belt and universally\
approved (a)
as well as the largest ISOFIX and i-Size child seats for the seat positions fitted with ISOFIX anchorage points in the vehicle.
Seat number
Front seats (d) Rear seats
(d)
1 3456
3 1456
Front passenger airbag Deactivated "OFF"
(b) Activated "ON" (c)
Position compatible with a universal (a)
child seat no
yes (f) (i) yes (f) (j)yes yes (e) yes
Position compatible with an i-Size child
seat no
noyesnoyes
Position equipped with a Top Tether hook no noyesnoyes
"Carrycot " type child seat nonononono
"Rearward facing" ISOFIX child seat nono noR3 (g) (h) no R3 (g) (h)
"Forward facing" ISOFIX child seat no noF3noF3
Child booster seat noB3 B3noB3 CarM an uals 2 .c o m
92
Safety
Rules:
– A position that is i-Size compatible is also
compatible with R1, R2 and F2X, F2, B2.
–
A
position that is R3 compatible is also
compatible with R1 and R2.
–
A
position that is F3 compatible is also
compatible with F2X and F2.
–
A
position that is B3 compatible is also
compatible with B2.
(a) Universal child seat: child seat that can be
installed in all vehicles using the seat belt.
(b) To install a "rearward facing" child seat at
this seat position, the front passenger airbag
must be deactivated ("OFF").
(c) Only a "forward facing" child seat is
authorised at this seat position with the front
passenger airbag activated (" ON").
(d) Depending on version, refer to the
legislation in force in your country before
installing a child in this seat position.
(e) Never install a child seat with a support leg
on the centre rear seat.
(f) For a seat with height adjustment, adjust
the seat to the highest position and move it
fully back.
(g) Adjust the driver's seat to the highest
position.
(h) Adjust the passenger seat to the
intermediate forward longitudinal position. (i)
For a universal " rearward facing" and/or
"forward facing" (U) child seat in groups 0,
0+, 1, 2 or 3.
(j) For a universal " forward facing" (UF) child
seat in groups 1, 2 or 3.
Key
Seat position where the installation of a
child seat is forbidden.
Front passenger airbag deactivated.
Front passenger airbag activated.
Seat position suitable for the installation
of a child seat secured using the seat belt
and universally approved "rearward facing"
and/or "forward facing" (U) for all sizes and
weight groups.
Seat position suitable for the installation
of a child seat secured using the seat belt
and universally approved "forward facing"
(UF) for groups 1, 2 & 3 only.
Seat position authorised for the
installation of an i-Size child seat.
Seat position not suitable for the
installation of a child seat with support
leg.
Presence of a Top Tether anchorage
point at the rear of the backrest,
authorising the installation of a universal ISOFIX
child seat.
"Rearward facing" ISOFIX child seat:
–
R1
: ISOFIX child seat for a baby.
–
R2
: ISOFIX reduced size child seat.
–
R3
: ISOFIX large size child seat.
"Forward facing" ISOFIX child seat:
–
F2X
: ISOFIX child seat for toddlers.
–
F2
: ISOFIX reduced height child seat. CarM an uals 2 .c o m
93
Safety
5– F3: ISOFIX full height child seat.Booster child seat:
–
B2
: reduced width booster seat.
–
B3
: full width booster seat.
Seat position where the installation of an
ISOFIX child seat is forbidden.
For seat adjustments, refer to the table
"Installing universal, ISOFIX and i-Size child
seats ".
Manual child lock
The system prevents a rear door from being
opened using its interior handle.
The control is located on the edge of each rear
door (marked by a label on the bodywork).
Activation/Deactivation
► To activate, turn the built-in key fully:
• T o the right on the left-hand rear door.
•
T
o the left on the right-hand rear door.
►
T
o deactivate, turn it in the opposite direction. CarM an uals 2 .c o m
221
Alphabetical index
Checking tyre pressures
(using the kit)
178, 180
Checks
167, 168–170
Checks, routine
168–170
Child lock
93
Children
83, 89–90
Children (safety)
93
Child seats
83, 86–88
Child seats, conventional
88, 91–92
Child seats, i-Size
90–92
Child seats, ISOFIX
89–92
Cleaning (advice)
149, 173–175
Closing the boot
29, 33
Closing the doors
29, 33
Collision Risk Alert
130–132
Configuration, vehicle
10, 23
Connection, Bluetooth
209–210
Connectivity
214
Consumptions
23
Container, AdBlue®
171
Control, emergency boot release
33
Control, emergency door
31
Control, heated seats
45–46
Controls, steering mounted
101–102
Control stalk, lighting
65–66
Control stalk, wipers
71–73
Control unit
151–153, 157
Courtesy lamps
60–61
Cruise control
113–114, 116–117
Cruise control, adaptive
113–114, 118–119
Cruise control by
speed limit recognition
113–114Cup holder 56
D
Date (setting) 215
Daytime running lamps
66
Deactivating the passenger airbag
84, 88–89
Deadlocking
27, 29
Deferred charging
24, 158
Deferred charging
(Rechargeable hybrid)
23–24, 150, 155
Defrosting
47, 55
Defrosting, front
55
Defrosting, rear screen
55
Demisting
47, 55
Demisting, front
55
Demisting, rear
55
Diagnosis, vehicle
20
Dials and gauges
10
Digital instrument panel
10
Dimensions
199
Dipstick
18, 167
Direction indicators (turn signals)
66, 185
Display screen, instrument panel
10
Domestic charging
153
Domestic charging (Rechargeable hybrid)
157
Door pockets
56
Doors
33
Drive Assist Plus
11 8
Driver’s attention warning
134–135
Driving
42–43, 94–95, 110
Driving abroad 70
Driving aids camera (warnings)
109
Driving aid shortcuts
11 0
Driving aids (recommendations)
108
Driving economically
8
Driving modes
103
Driving positions (storing)
45
Dynamic stability control (DSC)
80
E
EBFD 79
Eco-driving (advice)
8
ECO mode
103
Electric automatic gearbox
(Rechargeable hybrid)
100
Electronic brake force distribution (EBFD)
79
Emergency braking assistance (EBA)
80
Emergency call
77–78
Emergency switching off
97
Emergency warning lamps
76, 176
Emissions control system, SCR
19, 170
Energy economy (mode)
165
Energy economy mode
165
Energy flows
23
Energy recovery
20, 102
Engine
170
Engine compartment
165–166
Engine, Diesel
147, 167, 176, 197
Engine, petrol
104, 166, 195
Engines
194–195, 197 CarM an uals 2 .c o m
224
Alphabetical index
P
Pads, brake 169–170
Paint
174, 200
Paint colour code
200
Parking brake, electric
98–100, 170
Parking (sensors)
139
Parking sensors, audible and visual
139
Parking sensors, front
140
Parking sensors, rear
139
Passenger compartment temperature
pre-conditioning (Rechargeable hybrid)
24, 55
Pedestrian horn (Rechargeable hybrid)
77
Personalisation
10, 24
Plates, identification
200
Port, USB
57, 60
Post Collision Safety Brake
80
Power
20
Power indicator (Rechargeable hybrid)
9, 20
Pressures, tyres
170, 179, 200
Pre-tensioning (seat belts)
83
Priming the fuel system
176
Profiles
202
Protecting children
84, 86–90
Proximity Keyless Entry and Start
28
Puncture
178–179, 181
R
Radar (warnings) 109
Radio
211–212
Range, AdBlue® 18, 168
Reading lamps
60
READY (warning lamp)
165
Rear bench seat
49
Rear cross traffic alert
144
Rear screen (demisting)
55
Rechargeable
hybrid engine
9, 23, 165, 192, 198
Rechargeable
hybrid system
6, 9, 23, 96, 104, 149
Recharging the battery
187–188, 190
Recharging the traction battery
153
Recharging the traction battery
(Rechargeable hybrid)
149, 155, 157
Recirculation, air
54
Recorder, trip distance
21
Reduction of electrical load (mode)
165
Regeneration of the particle filter
169
Regenerative braking
(deceleration by engine braking)
102
Reinitialising the remote control
32
Reinitialising the under-inflation
detection system
108
Reminder, lighting on
65
Remote control
26–29, 31
Remote functions
158
Remotely operable functions
(Rechargeable hybrid)
24, 55
Removing a wheel
182–183
Removing the mat
59
Replacing bulbs
184–185
Replacing fuses
186Replacing the air filter 169
Replacing the oil filter
169
Replacing the passenger
compartment filter
169
Reservoir, screenwash
168
Resetting the trip
21
Reversing camera
109, 140–142
Reversing lamps
185–186
Roof bars
162–163
Roof, opening
40
Running out of fuel (Diesel)
176
S
Safety, children 84, 86–90
Saturation of the particle filter (Diesel)
169
Screens, very cold conditions
163
Screenwash
72
Screenwash, front
72
Screenwash, rear
72
SCR (Selective Catalytic Reduction)
19, 170
Seat angle
44
Seat belts
82–83, 88
Seat belts, rear
82
Seats, electric
44–45
Seats, front
43–45
Seats, heated
45–46
Seats, rear
49–50, 87
Selector, gear
100, 102–103
Semi-automatic lane changing
126
Sensors (warnings)
109 CarM an uals 2 .c o m