2023 PEUGEOT 308 bluetooth

221
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10V prípade pripojenia cez kábel musíte
deaktivovať funkciu CarPlay v ponuke
Nastavenia, Bluetooth vo svojom smartfóne.
V ponuke Bluetooth kliknite na „i“ vedľa
príslušného vozidla a deaktivujte funkciu
CarPlay.
Pripojte smartfón k systému pomocou
USB zásuvky kompatibilnej s Mirror
Screen.
Apple
®CarPlay® sa automaticky spustí niekoľko
sekúnd po vytvorení pripojenia cez USB.
V niektorých prípadoch môže byť potrebné
odomknúť zariadenie.
Ak sa smartfón pripojí pomocou kábla USB,
bude sa nabíjať.
Pripojenie cez kábel vám umožní predísť
neželaným odpojeniam, najmä pri prechádzaní
cez diaľničné mýtnice.
Iba jedna zásuvka USB umožňuje
pripojenie prostredníctvom Mirror
Screen
® (Apple®CarPlay®); pozrite si kapitolu
„Ergonómia a komfort – Výbava“.
Odporúča sa používať originálne USB káble
zariadenia, pokiaľ možno krátke, aby sa
zabezpečil optimálny výkon.
Bezdrôtové pripojenie smartfónu vybaveného
rozhraním Apple
®CarPlay® je možné spustiť
prostredníctvom ponuky „ Moje zariad.“.
Najskôr aktivujte funkciu smartfónu CarPlay
®.
V ponuke Bluetooth kliknite na „i“ vedľa
príslušného vozidla a aktivujte CarPlay.
Stlačte aplikáciu „Nastavenia “.
V zozname zvoľte „Pripojenia “.
Zvolením položky „Moje zariad.“
zobrazíte zariadenie, ktoré sa má pripojiť
k rozhraniu Apple
®CarPlay®.
Ak už bolo zariadenie pripojené k systému
prostredníctvom rozhrania Bluetooth
®, zo
zoznamu známych zariadení vyberte nastavenia
daného zariadenia a ako režim bezdrôtového
pripojenia vyberte rozhranie Apple
®CarPlay®.
Ak zariadenie ešte nebolo nikdy predtým
pripojené k systému, bude potrebné ho najskôr
spárovať (pozrite si kapitolu „Pripojenie
prostredníctvom Bluetooth
®“).
Systém zistí, či je smartfón kompatibilný s
Apple
®CarPlay® a ponúkne pripojenie k nemu po
procese spárovania.
Následné automatické pripojenie smartfónu
vyžaduje aktiváciu režimu Bluetooth
® vo vašom
zariadení.
Po vytvorení spojenia stlačením tohto
tlačidla zobrazíte rozhranie
„Apple
®CarPlay®“.Ak chcete spustiť hlasové príkazy smartfónu, stlačte a podržte ovládacie
tlačidlo na volante.
Pripojenie smartfónov
pomocou rozhrania Android
Auto
Iba jeden smartfón s funkciou Android Auto je
možné pripojiť buď pomocou kábla USB, alebo
bezdrôtového pripojenia.
Najskôr do svojho smartfónu nainštalujte
aplikáciu „ Android Auto“
prostredníctvom lokality „Play Store“.
Funkcia „Android Auto“ vyžaduje použitie
kompatibilného smartfónu.
Ak sa zariadenie nepodarí pripojiť, na
webovej stránke Android Auto skontrolujte
kompatibilitu zariadenia s touto funkciou.
Ak problém pretrváva, vymažte všetky
uložené pripojenia v smartfóne a v systéme
skôr, ako sa pokúsite o nové pripojenie.
Na dosiahnutie optimálneho bezdrôtového
pripojenia odporúčame neumiestňovať
smartfón príliš blízko k iným sieťam Wi-Fi, ku
ktorým by sa mohol automaticky pripojiť.
V prípade pripojenia cez kábel musíte
deaktivovať bezdrôtovú funkciu Android Auto,
a to v ponuke Nastavenia aplikácie „Android
Auto“ vo svojom smartfóne.
Pripojte smartfón k systému pomocou
USB zásuvky kompatibilnej s Mirror
Screen
®.
Android Auto sa automaticky spustí niekoľko
sekúnd po nadviazaní USB
pripojenia. Pri prvom

222
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
spojení so stojacim vozidlom sa musí vykonať
overovací postup na smartfóne.
Ak sa smartfón pripojí pomocou kábla USB,
bude sa nabíjať.
Pripojenie cez kábel vám umožní predísť
neželaným odpojeniam, najmä pri prechádzaní
cez diaľničné mýtnice.
Iba jedna zásuvka USB umožňuje
pripojenie prostredníctvom Mirror
Screen
® (Android Auto). Pozrite si kapitolu
„Ergonómia a komfort – Výbava“.
Odporúča sa používať originálne USB káble
zariadenia, pokiaľ možno krátke, aby sa
zabezpečil optimálny výkon.
Bezdrôtové pripojenie smartfónu s funkciou
Android
Auto je možné spustiť z ponuky „Moje
zariad.“.
Najskôr aktivujte bezdrôtovú funkciu Android
Auto
® v smartfóne, v ponuke Nastavenia
aplikácie „ Android Auto“ vo vašom smartfóne.
Stlačte aplikáciu „Nastavenia “.
V zozname zvoľte záložku „Pripojenia“.
Zvolením položky „Moje zariad.“
zobrazíte zariadenie, ktoré sa má pripojiť
k rozhraniu Android Auto.
Ak zariadenie ešte nebolo nikdy predtým
pripojené k systému, bude potrebné ho najskôr
spárovať (pozrite si kapitolu „Pripojenie
prostredníctvom Bluetooth
®“). Systém zistí, či je smartfón kompatibilný s
Android Auto a ponúkne pripojenie k nemu po
procese spárovania.
Ak už bolo zariadenie pripojené k systému
prostredníctvom
rozhrania Bluetooth
®, zo
zoznamu známych zariadení vyberte nastavenia
zariadenia a ako režim bezdrôtového pripojenia
vyberte položku Android Auto.
Následné automatické pripojenie smartfónu
vyžaduje aktiváciu Bluetooth
® vo vašom
zariadení.
Po vytvorení spojenia stlačením tohto
tlačidla zobrazíte rozhranie „ Android
Auto“.
Ak chcete spustiť hlasové príkazy smartfónu, stlačte a podržte ovládacie
tlačidlo na volante.
Médiá
Zmena zdroja
Stlačte aplikáciu „Médiá“.
Stlačením tohto tlačidla zmeníte zdroj
(rádio, streamovanie zvuku cez zásuvku
USB, Bluetooth
® alebo Mirror Screen®).
Výber rádiostanice
Stlačte aplikáciu „Médiá“.
V zozname zvoľte záložku „Prehrávač “.
Na automatické vyhľadávanie
rozhlasových staníc stlačte jedno z
tlačidiel.
alebo
Manuálnym presunutím posuvného
ovládača vyhľadajte frekvencie smerom
nahor alebo nadol.
alebo
Stlačte toto tlačidlo.
Zadajte hodnoty frekvencie na virtuálnej
klávesnici.
Stlačte toto tlačidlo pre potvrdenie.
Zoznam staníc je k dispozícii stlačením
„Stanice“.
Stlačením „Stlmiť“ aktivujete/deaktivujete
zvuk.
Príjem rádia môže ovplyvniť používanie
neschválených elektrických zariadení,
ako je napríklad nabíjačka so zásuvkou USB
pripojená do 12
V zásuvky.
Vonkajšie prostredie (kopce, budovy, tunely,
parkoviská, podzemné priestory a pod.) môže
znemožniť príjem, a to aj v režime RDS.
Tento jav je pri šírení rádiových vĺn normálny
a v žiadnom prípade nepredstavuje poruchu
autorádia.
Uloženie rozhlasovej stanice
Zvoľte stanicu.

223
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Stlačte aplikáciu „Médiá“.
V zozname zvoľte záložku „Prehrávač “.
Stlačte tlačidlo „Obľúbené rádiá“.
Uloženie sa uskutoční krátkym alebo
dlhým stlačením jedného z týchto tlačidiel
alebo dlhým stlačením existujúcej obľúbenej
rádiostanice, ktorá sa nahradí.
Pre návrat na predchádzajúcu stránku
stlačte toto tlačidlo.
Automatické vyhľadávanie rádiostaníc
Prostredníctvom aplikácie „Médiá“.Stlačte aplikáciu „Médiá“.
V zozname zvoľte záložku „Stanice“.
Vyhľadávanie sa vykoná automaticky.
Pomocou ovládacích prvkov na volante
stlačte toto tlačidlo.
Vyhľadávanie sa vykoná automaticky.
Aktivácia sledovania rádiostaníc
Systém automaticky mení frekvenciu, aby sa
dosiahol lepší príjem.
Stlačte aplikáciu „Médiá“.
V zozname zvoľte záložku „Nastavenia “.
Aktivujte „Automatické ladenie rádia“. Osvetlenie posuvného ovládača potvrdzuje, že je
funkcia aktivovaná.
Zmena vlnového pásma
Stlačte aplikáciu „Médiá“.
V zozname zvoľte záložku „Prehrávač “.
Stlačením tohto tlačidla zmeníte vlnové
pásmo (FM – AM – DAB) v závislosti od
krajiny predaja.
Aktivácia dopravných hlásení
Táto funkcia uprednostňuje počúvanie
výstražných správ Dopravných hlásení. Aby
bola táto funkcia aktívna, vyžaduje si kvalitný
príjem signálu rádiostanice, ktorá vysiela tento
typ správ. Keď sa začne vysielať spravodajstvo
o dopravnej situácii, aktuálna rádiostanica sa
automaticky vypne, aby bolo možné počúvať
dopravné spravodajstvo. Po dokončení správy
sa obnoví normálne počúvanie rádia.
Stlačte aplikáciu „Médiá“.
V zozname zvoľte záložku „Nastavenia “.
Aktivujte „Dopravné správy (TA)“.
Osvetlenie posuvného ovládača potvrdzuje, že je
funkcia aktivovaná.
Streamovanie zvuku
Funkcia streamovania vám umožňuje počúvať
stream zvuku prichádzajúci zo smartfónu(-ov)
pripojeného(-ých) cez Bluetooth
®, USB (typ
iPod®) alebo Mirror Screen®.
Najskôr nastavte hlasitosť na prenosnom
zariadení (na vyššiu úroveň).
Potom nastavte hlasitosť systému.
Ak sa prehrávanie nezačne, bude nevyhnutné
spustiť prehrávanie zvuku pomocou smartfónu.
Ovládanie je možné prostredníctvom
prenosného zariadenia alebo pomocou
dotykových tlačidiel systému.
Keď sa smartfón pripojí v režime
streamovania, považuje sa za zdroj
mediálnych súborov.
Prehrávanie skladby
Stlačte aplikáciu „Médiá“.
Ak je pripojených niekoľko zariadení, stlačením tohto tlačidla zvoľte jedno z
nich.
Po pripojení zariadenia môžete prehľadávať
súbory stlačením tlačidla
„Zoznam skladieb“
alebo „ Knižnica“.
Krátke stlačenie: prechod na
predchádzajúcu/nasledujúcu
skladbu.
Dlhé stlačenie: rýchly posun vpred/vzad v
skladbe.

225
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Uskutočnenie hovoru pomocou
zoznamu posledných hovorov
Stlačte aplikáciu „Telefón“.
V zozname zvoľte záložku „Hovory“.
alebo
Krátko stlačte...
...tlačidlo telefónu na ovládacích prvkoch
volantu.
Zvoľte a zavolajte na jedno z posledných
volaných čísel v zozname.
Vždy je možné uskutočniť hovor aj
priamo z telefónu. Z bezpečnostných
dôvodov však najskôr odstavte vozidlo.
Volanie kontaktu
Stlačte aplikáciu „Telefón“.
V zozname zvoľte záložku „Kontakty“.
Zo zobrazeného zoznamu vyberte požadovaný
kontakt.
Zavolajte kontaktu výberom jedného z
jeho telefónnych čísel.
Usporiadanie zoznamu
kontaktov
Stlačte aplikáciu „Telefón“.
V zozname zvoľte záložku „Nastavenia “ a
nastavenia týkajúce sa telefónu.
Zvoľte zoznam kontaktov, ktorý začína ich
menom alebo priezviskom.
Pripojenie dvoch telefónov
Systém umožňuje súčasné pripojenie
dvoch telefónov:
–

2 prostredníctvom
Bluetooth
® pripojenia.
alebo
–

1 prostredníctvom


Bluetooth
® pripojenia a 1
prostredníctvom

Mirror Screen® pripojenia.
Priorita displeja a obsahu sa dáva
poslednému použitému telefónu.
Zmena priority telefónu:
Stlačte aplikáciu „Telefón“.
Stlačením tohto tlačidla zmeníte prioritu
telefónu.
Nastavenia
Konfigurácia zobrazenia na
displeji
Stlačte aplikáciu „Nastavenia “.
V zozname zvoľte záložku „Prispôsobenie“.
Môžete nastaviť:
–

farby displeja spojené s tlmeným osvetlením
interiéru. Pozrite si kapitolu „Ergonómia a
komfort“.
–


zvukové prostredie, –


vizuálne animácie privítania a rozlúčenia,
–

animácie prechodov displeja.
Správa pripojenia systému
Stlačte aplikáciu „Nastavenia
“.
V zozname zvoľte záložku „Pripojenia“.
Môžete spravovať:
–

Pripojenie režimu Bluetooth®.
–
Pripojenia smartfónu Mirror Screen®
(Apple®CarPlay®/Android Auto).
–
Pripojenie Wi-Fi.
–

Režim súkromia.
Konfigurácia systému
Stlačte aplikáciu „Nastavenia “.
V zozname zvoľte záložku „Systém “.
Môžete nastaviť:
–

jazyk,
–

dátum a čas,
–


jednotku vzdialenosti a spotreby (kWh/100 míľ
– míle, mi/kWh – míle, km/kWh – km),
–


jednotku teploty (stupne Fahrenheita, Celzia).
Môžete tiež vynulovať konfiguráciu systému.
Výber jazyka
Výberom položky „Jazyk“ zmeníte jazyk.
Stlačte požadovaný jazyk.
Pre návrat na predchádzajúcu stránku
stlačte šípku naspäť.

231
Abecedný zoznam
12 V batéria 173, 177, 195–200
A
ABS 82
Active LED Vision
70, 73
Active Safety Brake

136–137, 139
Adaptatívny regulátor
rýchlosti

118–119, 124–125
AdBlue®

19, 179
Airbagy

87–91
Airbagy bočné

88–89
Airbagy čelné

88–89, 92
Airbagy roletové

88–90
Aktívna výstraha pre neúmyselné
prekročenie čiary

142
Aktualizácia času

226
Alarm

39–40
Aplikácie

24–25
Asistenčné systémy manévrovania
(odporúčania)

11 3
Asistenčné systémy riadenia
(odporúčania)

11 3
Asistenčný hovor

80–81
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu

109
Asistent udržania jazdného
pruhu

124, 129–131
Automatická dvojzónová klimatizácia

54
Automatická
prevodovka

104–107, 109, 178, 196
Automatické núdzové brzdenie

136–137, 139
Automatické prepínanie
diaľkových svetiel
72–73
Automatické rozsvietenie svetiel

70
Automatické stieranie skiel

76
Autonómia AdBlue®

19, 177
B
Batéria pre príslušenstvo 195
Baterka diaľkového ovládania
33
Bedrové nastavenie

46
Bedrový

46
Bezdotykové otváranie veka kufra

36–37
Bezdrôtová nabíjačka

60
Bezkľúčový vstup a naštartovanie
pri priblížení

29
Bežná údržba

115, 177, 179
Bezpečnosť detí

97
Bezpečnostné pásy

85–86, 92
BlueHDi

19, 177, 185
Bluetooth (sada hands free)

219
Bluetooth (telefón)

219–220
Bočné bodové svietidlá

71
Brzdenie

106
Brzdová kvapalina

176
Brzdové doštičky

178
Brzdové kotúče

178
Brzdy

178
C
Čas (nastavenie) 226
Časované odpojenie
elektropríslušenstva (režim)

173
Centrálne zamykanie

31
Čerpanie paliva

155
Cesty do zahraničia

73
Chladiaca kvapalina

176
Čistenie (odporúčania)

157, 182–184
D
Dátum (nastavenie) 226
Defekt
187–188, 190
Demontáž koberca

62
Demontáž kolesa

191–192
Demontovateľný kryt batožinového
priestoru

66
Detekcia nepozornosti vodiča

140–141
Detekcia podhustenia pneumatík

112, 188
Detekcia prekážok

146
Deti

86, 93–94
Deti (bezpečnosť)

97
Detská bezpečnostná poistka

88, 90–94
Detské klasické sedačky

92, 95–96
Detské sedačky

86, 90–92
Detské sedačky i-Size

94–96
Detské sedačky ISOFIX

93–96
Diagnostika vozidla

21
Diaľkové funkcie

165

234
Abecedný zoznam
Núdzové ovládanie kufra 35
Núdzové štartovanie
101, 196
Núdzové volanie

80–81
Núdzové výstražné osvetlenie

79, 185
Núdzové zastavenie

101–102
O
Objem palivovej nádrže 154–155
Obľúbené jazdné funkcie
115
Obmedzovač rýchlosti

118–121
Obnova energie

21, 106
Ochrana detí

88, 90–94
Odkladacia skrinka

67
Odkladacie priestory

59, 61, 63–64, 64, 67
Odkladacie priestory vo dverách

59
Odložené nabíjanie

25, 165
Odložené nabíjanie
(nabíjateľný hybrid)

24, 26, 158, 163
Odmerka hladiny oleja

18, 175
Odmerka hladiny paliva

154
Odnímateľný kryt (snehový)

171
Odomknutie

27, 30
Odomknutie dverí

31–32
Odomknutie kufra

28, 30
Odomknutie zadných dverí

28, 30
Odomknutie z interiéru

31
Odrosovanie

49, 57
Odrosovanie vpredu

57
Odrosovanie vzadu

57
Odťahovanie vozidla

201, 203
Odvzdušnenie palivového okruhu 185
Okno zadné (rozmrazovanie)
57
Olej motorový

175
Opierka lakťa predná

61
Opierka lakťa zadná

63
Opierky hlavy predné

45
Opierky hlavy zadné

51–52
Ostrekovač čelného skla

75
Ostrekovač skiel

75
Ostrekovač zadného skla

75
Osvetlenia bodové

62
Osvetlenie interiéru

62
Osvetlenie kufra

67
Osvetlenie miesta vodiča

68, 71
Osvetlenie na diaľku

71
Osvetlenie sprievodné

71
Otváranie dverí

30, 34
Otváranie kapoty motora

173–174
Otváranie kufra

30, 34
Otváranie okien

41
Ovládanie osvetlenia

68–69
Ovládanie pod volantom

105–106
Ovládanie stieračov skla

74–76
Ovládanie vyhrievania sedadiel

48
P
Palivo 8, 154
Palivo (nádrž)
154–155
Palivová nádrž

154–155
Palubný počítač

22–23
Parkovanie (pomoc) 146
Plošina (odtiahnutie)
201
Pneumatiky

178, 210
Počítadlo

10, 115
Počítadlo kilometrov

22
Počítadlo kilometrov denné

22
Podhustenie pneumatík (detekcia)

11 2
Pod kapotou motora

173–175
Podpera kapoty motora

174
Pohonné jednotky

204–205, 207
Poistky

195
Pokyny na údržbu

157, 182
Poloautomatická zmena jazdného
pruhu
132
Polohy sedadla (uloženie do pamäti)

47
Pomoc pri parkovaní smerom dopredu

146
Pomoc pri parkovaní v spätnom chode

146
Pomoc pri urgentnom brzdení (AFU)

83
Porucha v dôsledku úplného
vyčerpania paliva (Diesel)

185
Posilňovač urgentného brzdenia

83, 138
Predné stierače skla

75–76
Prehliadky

18, 177, 179
Prenášanie audio Bluetooth

223
Preprava dlhých predmetov

63
Príležitostné hustenie pneumatík
(so sadou)

187, 189
Pripojenie Bluetooth

219–220
Pripojiteľnosť

225
Príručná skrinka

59
Prísada do nafty

177
Príslušenstvo

79
Prístup a spustenie Hands free

27, 29–30, 100