2023 PEUGEOT 308 audio

214
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Chamada recebida (pressão contínua): recusar a
chamada.
Chamada desligada (pressão breve): permite
aceder ao registo de chamadas do telemóvel ligado
através de Bluetooth
®.
Mirror Screen® ligado (pressão breve): permite
aceder à vista projetada da aplicação de telemóvel
do equipamento Mirror Screen
®.Rádio: pesquisa automática da estação anterior/seguinte (na lista de
estações de rádio ordenadas por nome ou por
frequência).
Multimédia: faixa anterior/seguinte, movimento nas
listas.
Telefone: permite efetuar pesquisas no registo de
chamadas de registo do telemóvel.
Pressão breve: valida uma seleção. Fora da
seleção, apresenta as listas.
Aplicações
Na página inicial, pressione este botão para aceder ao painel de aplicações.
Em qualquer página, pressione o ecrã tátil com três ou mais dedos para visualizar o
painel de aplicações.
Ajuda Aceda ao manual e assista aos tutoriais.
MultimédiaPermite selecionar uma fonte de áudio ou
uma estação de rádio.
Mirror Sswcreen®
Smartphone ligado Mirror Screen®: acesso à
vista projetada do Apple® CarPlay® ou Android Auto.
O smartphone não está ligado: aceda ao menu que
lhe permite ligar um smartphone.
Navegação (consoante o equipamento)
Aceda às definições de navegação e escolha um
destino.
Utilizar os serviços disponíveis em tempo real
consoante o equipamento.
Comandos de voz (consoante o equipamento)
Utilize o sistema ou o reconhecimento vocal do
smartphone através do sistema.
Telefone Telemóvel não ligado: o acesso ao menu
permite-lhe ligar um telemóvel.
Telemóvel ligado: permite aceder ao registo de
chamadas, contactos e definições do telemóvel.
Dois telemóveis ligados: permite acesso ao
conteúdo do telemóvel prioritário, com a opção de
alterar a prioridade do telemóvel.
Definições Principais definições do sistema de áudio,
ecrã tátil e quadro de bordo digital.
Comandos de voz
Primeiros passos
(consoante o equipamento)
O serviço de reconhecimento vocal inclui 17
idiomas (francês, alemão, inglês (Reino Unido),
inglês (E.U.A.), árabe, português do Brasil,
chinês, espanhol, hebraico, italiano, japonês,
neerlandês, polaco, português, russo, sueco, turco)
disponíveis na rede disponível com a rede celular
e em conformidade com o idioma escolhido e o
configurado anteriormente no sistema.
O sistema suporta dois idiomas para as situações
onde a área na qual o veículo está a viajar não é
abrangida pela rede celular.
Estes idiomas, referidos como idiomas integrados,
são transferidos para o sistema.
Se o idioma escolhido não tiver sido transferido,
é apresentada uma mensagem no ecrã se a rede
celular não for ligada pela primeira vez e tem a
opção de transferi-la.
Para utilizar este novo idioma em todas as áreas,
transfira-o primeiro (ignição sem ligar o motor)
através da rede Wi-Fi.
Aplique o procedimento de transferência
apresentado no ecrã.
Transferir este novo idioma remove o idioma
integrado menos utilizado.

220
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Se o dispositivo nunca tiver sido ligado ao sistema,
é necessário emparelhá-lo (consulte a secção
“Ligação por Bluetooth
®”).
O sistema deteta se o smartphone é compatível
com Android Auto e permite ligá-lo após o processo
de emparelhamento.
Se o dispositivo já estiver ligado ao sistema através
de Bluetooth
®, selecione as definições do dispositivo
na lista de dispositivos conhecidos e escolha
Android Auto como o modo de ligação sem fios.
A ligação automática subsequente do smartphone
requer a ativação do Bluetooth
® no dispositivo.Assim que a ligação for estabelecida, pressione este botão para apresentar a
interface “Android Auto”.
Para iniciar os comandos de voz por smartphone, pressione continuamente o
botão de comando no volante.
Multimédia
Alterar fonte
Pressione a aplicação “Multimédia”.
Pressione este botão para alterar a fonte
(rádio, streaming de áudio através de uma
porta USB, Bluetooth
® ou Mirror Screen®).
Selecionar uma estação de
rádio
Pressione a aplicação “Multimédia”.
Na lista, selecione o separador “Leitor”.
Pressione um dos botões para efetuar uma pesquisa automática das
estações de rádio.
Ou
Mova o controlo de deslize para pesquisar manualmente para cima ou para baixo.
Ou
Pressione este botão.
Introduza os valores de frequência através
do teclado virtual.
Pressione este botão para confirmar.
O separador “Estações” inclui uma lista de
estações.
Pressione “Silenciar” para ativar/desativar o som.
A receção radiofónica pode ser perturbada pela utilização de equipamentos elétricos
não homologados pela marca, tais como uma
tomada USB ligada à tomada de 12 V.
O ambiente exterior (colinas, prédios, túneis,
parques de estacionamento subterrâneos, etc.)
pode bloquear a receção, incluindo no modo
RDS. Este fenómeno é normal na propagação
das ondas de rádio e não indica qualquer
anomalia de funcionamento do sistema.
Guardar uma estação de rádio
Selecione uma estação.Pressione a aplicação “Multimédia”.
Na lista, selecione o separador “Leitor”.
Pressione o botão “Estações rádio favoritas”.
A gravação ocorre através de uma pressão contínua ou prolongada num destes botões
ou uma longa pressão numa estação de rádio
favorita existente, que vai ser substituída.
Pressione este botão para regressar à página anterior.
Pesquisa automática de
estações de rádio
Através da aplicação “Multimédia”.Pressione a aplicação “Multimédia”.
Na lista, selecione o separador “Estações”.
A pesquisa é efetuada automaticamente.
Com os comandos no volante, pressione este botão.
A pesquisa é efetuada automaticamente.
Ativar a pesquisa de estações de rádio
O sistema altera a frequência automaticamente para
obter uma melhor receção.
Pressione a aplicação “Multimédia”.

221
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Na lista, selecione o separador “Definições”.Active “Pesquisa de estações de rádio”.
A iluminação do controlo de deslize confirma que a
função está ativada.
Alterar a banda de frequência
Pressione a aplicação “Multimédia”.
Na lista, selecione o separador “Leitor”.
Pressione este botão para alterar a banda de frequência (FM - AM - DAB) de acordo
com o país de comercialização.
Ativar anúncios de trânsito
Esta função dá prioridade à audição de mensagens
de alerta de Anúncios de tráfego. Para ficar ativa,
esta função requer uma receção de qualidade de
uma estação de rádio que transmite este tipo de
mensagem. Durante a difusão de informações de
trânsito, a estação de rádio atual é interrompida
automaticamente para que a mensagem possa ser
ouvida. A audição normal de rádio é retomada assim
que a mensagem é terminada.
Pressione a aplicação “Multimédia”.
Na lista, selecione o separador “Definições”.
Active “Anúncio de trânsito (TA)”.
A iluminação do controlo de deslize confirma que a
função está ativada.
Streaming de áudio
A função de streaming permite-lhe ouvir o stream
de áudio proveniente do(s) smartphone(s) ligado(s)
através de Bluetooth
®, USB (tipo iPod®) ou de Mirror
Screen®.
Ajuste primeiro o volume no dispositivo portátil (num
nível elevado).
Em seguida, regule o volume do sistema.
Se a reprodução não for iniciada, pode ser
necessário iniciar a reprodução de áudio a partir do
smartphone.
O comando é efetuado através do dispositivo portátil
ou utilizando os botões táteis do sistema.
Quando se encontrar ligado no modo de transmissão em direto, o smartphone é
considerado como uma fonte multimédia.
Reproduzir faixas
Pressione a aplicação “Multimédia”.
Se forem ligados vários dispositivos,
pressione este botão para selecionar uma.
Quando o dispositivo é ligado, pode premir o
botão “Lista de reprodução” ou “Biblioteca” para
navegar pelos ficheiros.
Pressão breve: ir para a faixa anterior/seguinte.
Pressão contínua: avançar/recuar numa faixa.
Repita a faixa atual ou a lista de títulos selecionados.
Reprodução aleatória das faixas.
Desativação/reativação do som.
Configurar estações de áudio
e rádio
As definições de áudio podem ser acedidas de 2
maneiras diferentes.
Através da aplicação Multimédia
Pressione a aplicação “Multimédia”.
Na lista, selecione o separador “Definições”.
Ou
Através da aplicação Definições
Pressione a aplicação “Definições”.
Na lista, selecione o separador “Áudio e rádio”.
É possível configurar:
–

Definições do som.
–


Definições do rádio.
–


Definições de volume.
Informações e conselhos
O sistema suporta dispositivos em massa USB ou
dispositivos Apple® através das portas USB. O cabo
adaptador não é fornecido.
Os dispositivos são geridos através dos comandos

do sistema de áudio.
O sistema apenas reproduz os ficheiros de áudio
com as extensões de ficheiro “.wma, .aac, .flac,

224
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Manual utilizador
Selecione o idioma de visualização.
É apresentada a página inicial do manual.
Apresenta várias possibilidades para aceder às
informações pretendidas:
Procura visual Acesso a temas através de imagens que
representam o exterior e o interior do veículo.
Luzes indicadoras Acesso às descrições/funcionamento das
luzes avisadoras/indicadoras do quadro de bordo.
Sistema Acesso às secções dedicadas aos vários
sistemas de equipamento de áudio e telemática.
Índice Acesso a temas através das secções
principais do manual.
Procura visual
Pressione Procura visual.
Pressione uma das imagens situadas na parte
inferior do ecrã.
Pressione uma das marcas na vista ampliada.
Existem dois casos:
–

Apresentação direta do tema, se apenas um tema

estiver associado à marca.
–

Apresentação de uma lista de temas, se

estiverem associados vários temas à marca.
Luzes indicadoras
Pressione Luzes indicadoras.
O mosaico das luzes avisadoras/indicadoras é
apresentado.
As luzes avisadoras/indicadoras estão ordenadas
por cor.
Pressione a luz avisadora/luz indicadora pretendida;
o conteúdo correspondente é apresentado.
Volte para o mosaico das luzes avisadoras/ indicadoras.
Sistema
Pressione Sistema.
A lista de sistemas de áudio e telemática é
apresentada.
Pressione a secção pretendida; é apresentada a
lista de temas.
Pressione o assunto pretendido; o conteúdo
correspondente é apresentado.
Se o assunto tiver mais de uma página, arraste-o na horizontal.
Regresse à lista de temas.
Índice
Pressione Índice.
A lista de secções é apresentada.
Pressione a secção pretendida; é apresentada a
lista de temas. Pressione o assunto pretendido; o conteúdo
correspondente é apresentado.
Se o assunto tiver mais de uma página,
arraste-o na horizontal.
Regresse à lista de temas.

226
Gravação e privacidade dos dados do veículo
Quaisquer anomalias presentes no veículo podem
ser repostas por uma empresa de serviços de pós-
venda durante tarefas de assistência ou reparação,
ou a seu pedido.
Funções de conforto e
infoentretenimento
As definições de conforto e personalizadas podem
ser guardadas no veículo e modificadas ou
reinicializadas em qualquer altura.
Consoante o nível do equipamento do veículo, isto
pode incluir:
–
Definições de posição do bancos e do volante.

–

Definições do chassis e do ar condicionado.

–

Definições personalizadas, como iluminação

interior.
Pode introduzir os seus dados nas funções do
sistema de telemática e áudio do veículo, como
parte das funcionalidades selecionadas.
Consoante o nível do equipamento do veículo, isto
pode incluir:
–

Dados de multimédia, como música, vídeos ou

fotografias que vão ser lidos por um sistema de
multimédia integrado.
–

Os dados do livro de endereços que vão ser

utilizados com um sistema mãos-livres integrados
ou com um sistema de navegação integrado.
–

Destinos introduzidos.

–

Dados relacionados com a utilização de serviços

online.
Estes dados relativos às funções de conforto e
infoentretenimento podem ser armazenados a nível local num dispositivo que tenha ligado ao
veículo (por exemplo, um smartphone, pen USB
ou leitor MP3). Os dados que introduziu podem ser
eliminados em qualquer altura.
Estes dados podem ser transmitidos fora do veículo
a seu pedido, em especial se utilizar serviços online
de acordo com as definições que selecionou. Integração com o smartphone
(por exemplo,
Android Auto
®
ou Apple
®CarPlay®)
Se o seu veículo estiver equipado, pode ligar
o smartphone ou outro dispositivo móvel para
utilizá-lo com os comandos integrados do
veículo. As imagens e sons do smartphone
podem ser transmitidos através do sistema de
áudio e telemática. São enviadas informações
específicas em simultâneo para o seu smartphone.
Dependendo do tipo de integração, isto inclui dados
como localização, modo diurno/noturno e outras
informações gerais sobre o veículo. Para obter mais
informações, consulte as instruções de utilizador do
veículo ou o sistema de áudio e telemática.
A integração de um smartphone permite-lhe
utilizar as respetivas aplicações, por exemplo,
uma aplicação de navegação ou um leitor de
música. Não é permitida outra integração entre
o smartphone e o veículo, em especial o acesso
ativo a dados do veículo. A maneira como os dados
são processos é determinada pelo fornecedor da
aplicação que estiver a ser utilizada. A capacidade de alterar as definições varia consoante a aplicação
e o sistema operativo instalado no seu smartphone.
Serviços online
Se o seu veículo estiver ligado a uma rede sem fios,
os dados podem ser enviados entre o seu veículo
e outros sistemas. É possível estabelecer a ligação
a uma rede sem fios através de um transmissor
instalado no seu veículo ou num dispositivo móvel
que tenha fornecido (por exemplo, um smartphone).
Os serviços online podem ser utilizados através
desta ligação sem fios. Estes incluem aplicações
e serviços online fornecidas a si pelo fabricante ou
outros fornecedores.
Serviços exclusivos
No que respeita aos serviços online do fabricante,
as funções correspondentes são descritas pelo
fabricante num suporte adequado (por exemplo,
num manual, Website do fabricante) e são
fornecidas as informações sobre proteção de
dados. Os dados pessoais podem ser utilizados
para serviços online. O intercâmbio de dados
para esta finalidade é efetuado através de uma
ligação segura, utilizando por exemplo, os sistemas
informáticos específicos do fabricante. A recolha,
processamento e utilização de dados pessoais
são efetuados para o desenvolvimento de serviços
exclusivamente com base numa autorização
jurídica, por exemplo, no caso de um sistema
jurídico de chamadas de emergência ou para um
acordo contratual ou ao abrigo de um acordo de
autorização.

228
Índice alfabético
A
Abertura da mala 28, 33
Abertura das portas
28, 33
Abertura do capot motor

171–172
ABS

80
Acendimento automático dos faróis

68
Acertar a hora

223
Acerto da hora

223
Acesso e arranque mãos livres

26, 28–29, 97–98
Acesso mãos livres

35–36
Acessórios

77
Acoplamentos de reboque

82, 164
Active LED Vision

68, 71
Active Safety Brake

134–135, 137
AdBlue®

19, 177
Adesivos de personalização

180
Aditivo de diesel

174–175
Airbags

85, 87, 89
Airbags cortina

86–87
Airbags frontais

86–87, 90
Airbags laterais

86–87
Ajuda à manutenção de via

121–122, 127–129
Ajuda ao arranque em inclinação

107
Ajuda ao estacionamento em marcha atrás

143
Ajuda ao estacionamento para a frente

144
Ajuda à travagem de emergência (AFU)

81
Ajuda gráfica e sonora ao estacionamento em
marcha atrás

143
Alarme

37–38
Alavanca da caixa de velocidades manual

102
Alavanca de velocidades

102
Alerta activo de saída involuntária de faixa 139
Alerta atenção condutor
138–139
Alerta de Risco de Colisão

134–136
Alerta traseiro de tráfego

148
Alta tensão

154
Altifalantes

59
Amplificador de áudio

59
Anéis de amarração

62–63
Ângulo do banco

44
Anti-arranque electrónico

97
Antibloqueio das rodas (ABS)

80
Anti-Patinagem das rodas (ASR)

81
Anti-roubo/Antiarranque

28
Aplicação móvel

24–25, 55, 161, 163
Aplicações

24–25
Apoio para os braços dianteiro

59
Apoio para os braços traseiro

60
Apoios de cabeça dianteiros

43
Apoios de cabeça traseiros

48–50
Aquecimento

50
Aquecimento programável

25, 55
Ar condicionado

51–52, 54
Ar condicionado automático

54
Ar condic ionado automático bizona

52
Ar condicionado-conduta (conselhos)

8
Arrancar

194
Arranque de socorro

99, 194
Arranque de um motor a gasolina
com injeção

152
Arranque do motor

97–98
Arranque do veículo

98, 104
Arranque / Paragem do veículo

97Arrumações à frente 56
Arrumações interiores
57
Arrumações traseiras

60
Arrumos

56–57, 59–61
Arrumos na mala

62
Assistência à travagem de urgência

81, 136
Atalhos de assistência à condução

11 3
Autocolantes de personalização

180
Autonomia de AdBlue®

19, 175
Auxiliares de condução (recomendações)

111
Auxiliares de manobra (recomendações)

111
Avisadores

11
Avisador sonoro para peões (híbrido
recarregável)

78
Aviso sonoro de veículos silenciosos (híbrido
recarregável)

78
B
Bancos aquecidos 45–46
Bancos da frente
43–45
Bancos de criança clássicos

90, 92, 94
Bancos eléctricos

44–45
Bancos traseiros

48–50, 88
Banco traseiro

48
Barras do tecto

168–169
Bateria 12 V

171, 175, 193–198
Bateria acessórios

193
Bateria de tração (híbrido
recarregável)

21, 154–155, 161
Bidão de AdBlue®

178

233
Índice alfabético
Regeneração do filtro de partículas 175
Registo de dados do veículo e privacidade
225
Regulação da altura das luzes

68
Regulação da inclinação do banco

44
Regulação da repartição de ar

52–53
Regulação da temperatura

52
Regulação do fluxo de ar

52–53
Regulação dos apoios de cabeça

43
Regulação dos bancos

43–44
Regulação dos faróis

68
Regulação do volante em altura e
em profundidade

46
Regulação lombar

44
Regulação pelo reconhecimento do limite de
velocidade

116–117
Regulador de velocidade

116–117, 119–121
Regulador de velocidade adaptativo

116–117,
121–122
Reinicialização da deteção de falta de
pressão dos pneus

11 0
Reinicialização do telecomando

32
Reóstato de iluminação

22
Repartidor Electrónico de Travagem (REF)

80
Reposição a zeros do trajecto

22
Reposição do nível de AdBlue®

178
Reservatótio do lava-vidros

174
Retirar o tapete

59
Retrovisores exteriores

47–48, 55, 142
Retrovisor interior

48
Revisões

17, 175, 177
Roda de reserva

176, 184–185, 188
Rótula desmontável sem ferramentas

165–168S
Saturação do filtro de partículas (Diesel) 175
SCR (Redução Catalítica Selectiva)
20, 177
Segurança de crianças

86–91, 86–92
Seletor de velocidades

102–105
Sensor de luz solar (luminosidade)

51
Sensores (avisos)

11 2
Sinal de emergência

77, 183
Sincronização do telecomando

32
Sistema antipoluição SCR

20, 177
Sistema de assistência à travagem

80–81
Sistema de entrada e arranque keyless

28
Sistema híbrido recarregável

6, 9, 24,
98, 107, 154
Sistema Hi-Fi

59
Sistemas de controlo da trajectória

80
Smartphone

24–25, 58
Sob o capot motor

171–173
Stop & Start

23, 51, 55, 108–109,
152, 171, 175, 196
Streaming audio Bluetooth

221
Substituição da pilha do telecomando

31
Substituição de fusíveis

193
Substituição de lâmpadas

191–193
Substituição do filtro de ar

175
Substituição do filtro do habitáculo

175
Substituição do filtro do óleo

175
Substituir uma lâmpada

191–193
Superfície inferior da mala móvel

64
Super-trancamento

27, 29
Suporte para latas de bebidas

56
Suspensão

177
T
Tabela das motorizações 203, 205–206
Tampa de carga
163
Tampa de carga (híbrido recarregável)

156,
161–163
Tapete

59, 112
Tecto de abrir

40
Telecomando

26–29, 31
Telefone

217–218, 222
Temperatura do líquido de arrefecimento

19
Tirante superior (fixação)

90, 92, 94
Tomada 12 V

57
Tomada de corrente (rede doméstica)

156–157
Tomada para acessórios 12 V

57, 64
Tomada USB

57, 60
Totalizador quilométrico

21
Trancamento

27–29
Trancamento a partir do interior do veículo

30
Trancamento centralizado

29–30
Trancamento das portas

30
Transporte de objectos longos

60
Travagem

104
Travagem automática de emergência

134–135,
137
Travagem dinâmica de emergência

100–102
Travagem regenerativa (desaceleração por
travagem do motor)

104
Travão de estacionamento eléctrico

100–102, 176
Travões

176
Triângulo de sinalização

183