2023 PEUGEOT 308 bluetooth

219
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10A ligação do cabo permite-lhe evitar uma
desativação do serviço, em especial se passar por
portagens.
Apenas uma porta USB ativa a ligação Mirror Screen® (Apple®CarPlay®); consulte a
secção “Ergonomia e conforto - Acessórios”.
É recomendável utilizar os cabos USB oficiais do
dispositivo, de preferência com um cabo curto
para garantir um excelente desempenho.
A ligação sem fios de um smartphone
Apple
®CarPlay® pode ser iniciada através do menu
“ Dispositivos”.
Ative primeiro a função CarPlay
® do smartphone.
No menu Bluetooth, clique em “i ” junto do respetivo
veículo e ative CarPlay.
Pressione a aplicação “Definições”.
Na lista, selecione “Conetividade”.
Selecione “Dispositivos” para visualizar o dispositivo que vai ser ligado a
Apple
®CarPlay®.
Se o dispositivo já tiver sido ligado ao sistema
através de Bluetooth
®, selecione as definições
do dispositivo a partir da lista de dispositivos
conhecidos e escolha Apple
®CarPlay® como modo
de ligação sem fios.
Se o dispositivo nunca tiver sido ligado ao sistema,
é necessário emparelhá-lo (consulte a secção
“Ligação por Bluetooth
®”).
O sistema deteta se o smartphone é compatível
com Apple e permite ligá-lo após o processo de
emparelhamento.CarPlay
A ligação automática subsequente do smartphone
requer a ativação do Bluetooth® no dispositivo.Assim que a ligação for estabelecida, pressione este botão para apresentar a
interface “Apple
®CarPlay®”.Para iniciar os comandos de voz por smartphone, pressione continuamente o
botão de comando no volante.
Ligação a um smartphone
Android Auto
A ligação de um apenas um smartphone Android
Auto pode ser efetuada através de um cabo USB ou
utilizando uma ligação sem fios.
Primeiro, instale a aplicação “Android Auto” através da “Play Store” no
smartphone.
A função “Android Auto” requer um smartphone
compatível.
Se o dispositivo não estabelecer ligação,
consulte o Website Android Auto para verificar se
o dispositivo é compatível com esta função.
Se o problema persistir, elimine todas as ligações
guardadas no smartphone e no sistema antes de
efetuar uma nova ligação.
Para garantir uma excelente ligação sem fios,
deve evitar colocar o smartphone muito perto de
outras redes Wi-Fi às quais pode estabelecer
ligação de maneira automática.
A ligação do cabo requer a desativação da função
sem fios Android Auto, no menu Definições da
aplicação “Android Auto” do smartphone.
Ligue o smartphone ao sistema através da porta USB com Mirror Screen®.
Android Auto é iniciado automaticamente
alguns segundos depois da ligação USB ter
sido estabelecida. Para a primeira ligação, é
necessário seguir um procedimento de validação no
smartphone, com o veículo parado.
O smartphone carrega quando é ligado através do
cabo USB.
A ligação do cabo permite-lhe evitar desconexões,
em especial se passar por portagens.
Apenas uma tomada USBMirror Screen®
permite a ligação (Android Auto); consulte a
secção “Ergonomia e conforto - Acessórios”.
É recomendável utilizar os cabos USB oficiais do
dispositivo, de preferência com um cabo curto
para garantir um excelente desempenho.
A ligação sem fios de um smartphone Android Auto
pode ser iniciada através do menu “Dispositivos”.
Primeiro, ative a função sem fios Android Auto
® do
smartphone, no menu Definições da aplicação
“ Android Auto” do smartphone.
Pressione a aplicação “Definições”.
Na lista, selecione o separador “Conetividade”.
Selecione “Dispositivos” para visualizar o dispositivo que vai ser ligado a Android Auto.

220
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Se o dispositivo nunca tiver sido ligado ao sistema,
é necessário emparelhá-lo (consulte a secção
“Ligação por Bluetooth
®”).
O sistema deteta se o smartphone é compatível
com Android Auto e permite ligá-lo após o processo
de emparelhamento.
Se o dispositivo já estiver ligado ao sistema através
de Bluetooth
®, selecione as definições do dispositivo
na lista de dispositivos conhecidos e escolha
Android Auto como o modo de ligação sem fios.
A ligação automática subsequente do smartphone
requer a ativação do Bluetooth
® no dispositivo.Assim que a ligação for estabelecida, pressione este botão para apresentar a
interface “Android Auto”.
Para iniciar os comandos de voz por smartphone, pressione continuamente o
botão de comando no volante.
Multimédia
Alterar fonte
Pressione a aplicação “Multimédia”.
Pressione este botão para alterar a fonte
(rádio, streaming de áudio através de uma
porta USB, Bluetooth
® ou Mirror Screen®).
Selecionar uma estação de
rádio
Pressione a aplicação “Multimédia”.
Na lista, selecione o separador “Leitor”.
Pressione um dos botões para efetuar uma pesquisa automática das
estações de rádio.
Ou
Mova o controlo de deslize para pesquisar manualmente para cima ou para baixo.
Ou
Pressione este botão.
Introduza os valores de frequência através
do teclado virtual.
Pressione este botão para confirmar.
O separador “Estações” inclui uma lista de
estações.
Pressione “Silenciar” para ativar/desativar o som.
A receção radiofónica pode ser perturbada pela utilização de equipamentos elétricos
não homologados pela marca, tais como uma
tomada USB ligada à tomada de 12 V.
O ambiente exterior (colinas, prédios, túneis,
parques de estacionamento subterrâneos, etc.)
pode bloquear a receção, incluindo no modo
RDS. Este fenómeno é normal na propagação
das ondas de rádio e não indica qualquer
anomalia de funcionamento do sistema.
Guardar uma estação de rádio
Selecione uma estação.Pressione a aplicação “Multimédia”.
Na lista, selecione o separador “Leitor”.
Pressione o botão “Estações rádio favoritas”.
A gravação ocorre através de uma pressão contínua ou prolongada num destes botões
ou uma longa pressão numa estação de rádio
favorita existente, que vai ser substituída.
Pressione este botão para regressar à página anterior.
Pesquisa automática de
estações de rádio
Através da aplicação “Multimédia”.Pressione a aplicação “Multimédia”.
Na lista, selecione o separador “Estações”.
A pesquisa é efetuada automaticamente.
Com os comandos no volante, pressione este botão.
A pesquisa é efetuada automaticamente.
Ativar a pesquisa de estações de rádio
O sistema altera a frequência automaticamente para
obter uma melhor receção.
Pressione a aplicação “Multimédia”.

221
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Na lista, selecione o separador “Definições”.Active “Pesquisa de estações de rádio”.
A iluminação do controlo de deslize confirma que a
função está ativada.
Alterar a banda de frequência
Pressione a aplicação “Multimédia”.
Na lista, selecione o separador “Leitor”.
Pressione este botão para alterar a banda de frequência (FM - AM - DAB) de acordo
com o país de comercialização.
Ativar anúncios de trânsito
Esta função dá prioridade à audição de mensagens
de alerta de Anúncios de tráfego. Para ficar ativa,
esta função requer uma receção de qualidade de
uma estação de rádio que transmite este tipo de
mensagem. Durante a difusão de informações de
trânsito, a estação de rádio atual é interrompida
automaticamente para que a mensagem possa ser
ouvida. A audição normal de rádio é retomada assim
que a mensagem é terminada.
Pressione a aplicação “Multimédia”.
Na lista, selecione o separador “Definições”.
Active “Anúncio de trânsito (TA)”.
A iluminação do controlo de deslize confirma que a
função está ativada.
Streaming de áudio
A função de streaming permite-lhe ouvir o stream
de áudio proveniente do(s) smartphone(s) ligado(s)
através de Bluetooth
®, USB (tipo iPod®) ou de Mirror
Screen®.
Ajuste primeiro o volume no dispositivo portátil (num
nível elevado).
Em seguida, regule o volume do sistema.
Se a reprodução não for iniciada, pode ser
necessário iniciar a reprodução de áudio a partir do
smartphone.
O comando é efetuado através do dispositivo portátil
ou utilizando os botões táteis do sistema.
Quando se encontrar ligado no modo de transmissão em direto, o smartphone é
considerado como uma fonte multimédia.
Reproduzir faixas
Pressione a aplicação “Multimédia”.
Se forem ligados vários dispositivos,
pressione este botão para selecionar uma.
Quando o dispositivo é ligado, pode premir o
botão “Lista de reprodução” ou “Biblioteca” para
navegar pelos ficheiros.
Pressão breve: ir para a faixa anterior/seguinte.
Pressão contínua: avançar/recuar numa faixa.
Repita a faixa atual ou a lista de títulos selecionados.
Reprodução aleatória das faixas.
Desativação/reativação do som.
Configurar estações de áudio
e rádio
As definições de áudio podem ser acedidas de 2
maneiras diferentes.
Através da aplicação Multimédia
Pressione a aplicação “Multimédia”.
Na lista, selecione o separador “Definições”.
Ou
Através da aplicação Definições
Pressione a aplicação “Definições”.
Na lista, selecione o separador “Áudio e rádio”.
É possível configurar:
–

Definições do som.
–


Definições do rádio.
–


Definições de volume.
Informações e conselhos
O sistema suporta dispositivos em massa USB ou
dispositivos Apple® através das portas USB. O cabo
adaptador não é fornecido.
Os dispositivos são geridos através dos comandos

do sistema de áudio.
O sistema apenas reproduz os ficheiros de áudio
com as extensões de ficheiro “.wma, .aac, .flac,

222
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
.ogg, .mp3”, com frequências de bits entre 32 Kbps
e 320 Kbps.
Suporta, igualmente, o modo VBR (Velocidade de
transmissão variável).
Os outros tipos de ficheiros (.mp4, etc.) não são
lidos.
Os ficheiros ".wma" devem ser do tipo WMA 9.
As frequências de amostragem suportadas são 32,
44 e 48 KHz.
Para evitar problemas de leitura e visualização,
é recomendável escolher nomes de ficheiro
com menos 20 caracteres que não contenham
caracteres especiais (por exemplo, “ ? . ; ù).
Utilize apenas pens USB no formato FAT32 (tabela
de atribuição de ficheiros).
É recomendável utilizar o cabo USB original para o dispositivo portátil.
Telefone
Receber uma chamada
Uma chamada recebida é anunciada por um toque
e uma apresentação sobreposta no ecrã.
Aceitar uma chamada:
pressione brevemente o botão do telemóvel nos comandos do volante para aceitar uma
chamada.
Ou
Pressione este botão no ecrã tátil.
Terminar a chamada:
pressione e mantenha pressionado...
...o botão do telemóvel nos comandos do
volante para recusar uma chamada.
Ou
Pressione este botão no ecrã tátil.
Pressione este botão no ecrã tátil para
enviar uma mensagem automática a indicar
que está a conduzir.
Efetuar uma chamada
A utilização do telemóvel é vivamente desaconselhada durante a condução.
Estacione o veículo.
Efetuar uma chamada com o teclado
numérica
Pressione a aplicação “Telefone”.
Na lista, selecione o separador “Teclado” e, em
seguida, marque o número.
Pressione este botão para efetuar uma chamada.
Efetuar uma chamada através da lista de
chamadas recentes
Pressione a aplicação “Telefone”.
Na lista, selecione o separador “Chamadas”.
Ou
Pressione brevemente......o botão do telemóvel nos comandos do volante.
Selecione e ligue para um dos números mais
recentes na lista.
É sempre possível efetuar uma chamada diretamente a partir do telemóvel. Estacione
primeiro o veículo como medida de segurança.
Efetuar uma chamada para um contacto
Pressione a aplicação “Telefone”.
Na lista, selecione o separador “Contactos”.
Selecione o contacto pretendido na lista
apresentada.
Ligue para o contacto selecionando um dos números de telefone.
Organizar a lista de contactos
Pressione a aplicação “Telefone”.
Na lista, selecione o separador “Definições” para
consultar as definições relacionadas com telemóvel.
Pode optar por listar os contactos que começam pelo nome próprio ou pelo apelido.
Ligar dois telemóveis
O sistema permite a ligação em simultâneo de dois telemóveis:
–

2 através de ligação
Bluetooth
®.
ou

223
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10– 1 através de ligação Bluetooth® e 1 através de
ligação

Mirror Screen®.
A visualização e a prioridade de conteúdo é
fornecida ao último telemóvel utilizado.
Para alterar a prioridade do telemóvel:
Pressione a aplicação “Telefone”.
Pressione este botão para alterar a
prioridade do telemóvel.
Definições
Configurar o ecrã
Pressione a aplicação “Definições”.
Na lista, selecione o separador “Personalização”.
É possível configurar:
–

as cores do ecrã associadas à iluminação

ambiente. Consulte a secção “Ergonomia e
conforto”.
–

a ambiência sonora.
–


As animações de boas-vindas e despedidas.
–


as animações de transição do ecrã.
Gerir a conetividade do
sistema
Pressione a aplicação “Definições”.
Na lista, selecione o separador “Conetividade”.
É possível gerir:
–

A

ligação Bluetooth
®. –
As ligações de smartphone Mirror Screen®
(Apple®CarPlay®/Android Auto).
–
A
ligação Wi-Fi.
–

O modo privado.
Configurar o sistema
Pressione a aplicação “Definições”.
Na lista, selecione o separador “Sistema”.
É possível configurar:
–

o idioma.
–


a data e a hora.
–


a unidade de distância e consumo (kWh/100

milhas - milhas, mi/kWh - milhas, km/kWh - km).
–

a unidade de temperatura (Fahrenheit, Celsius).
É possível também repor a configuração do sistema.
Selecionar o idioma
Selecione “Idioma” para mudar de idioma.
Pressione o idioma pretendido.
Pressione este botão de retrocesso para
regressar à página anterior.
Definir a data e hora
Selecione “Data e hora” para modificar a data e a
hora.
“ Data e hora automáticas” está ativado por
predefinição, para que a definição seja
efetuada automaticamente de acordo com a sua
geolocalização.
Para regular manualmente, desative “Data e hora
automáticas”.
Pressione o campo “Selecionar fuso horário” e
depois defina um fuso horário.
Pressione este botão de retrocesso para regressar à página anterior.
Pressione a linha “Definições da hora” e depois
defina a hora.
Pressione “OK” para confirmar.
Pressione a linha “Data” e depois defina a data.
Pressione “OK” para confirmar.
Selecione o Formato da hora (12h/24h).
Selecione o Formato da data.
O sistema não muda automaticamente
entre a hora de verão e inverno (consoante
o país de comercialização).
Ajuda
Pressione a aplicação “Ajuda”.
Na lista, selecione o separador “Manual utilizador”
para consultar o manual do veículo.
ou
Na lista, selecione o separador “Tutoriais” para
assistir vídeos explicativos para saber como
gerir o ecrã, alguns auxiliares de condução e
reconhecimento vocal.

229
Índice alfabético
BlueHDi 19, 175, 183
Bluetooth (kit mãos livres)
217
Bluetooth (telefone)

217–218
Buzina

78
C
Cabo de carga (híbrido
recarregável)
156–157, 162
Cabo de recarga

159
Cadeiras para crianças

84, 87–90
Cadeiras para crianças i-Size

92, 94
Cadeiras para crianças ISOFIX

90–92, 94
Caixa de arrumações

64
Caixa de controlo

156–157, 159, 162
Caixa de ferramentas

64
Caixa de velocidades automática

102–105,
107, 176, 194
Caixa de velocidades automática elétrica
(híbrido)

102
Caixa de velocidades manual

102, 107, 176
Câmara de ajuda à condução (avisos)

11 2
Câmara de infravermelhos

11 2
Câmara de recuo

112, 145–146
Capacidade do depósito de combustível

152
Capot motor

172
Características técnicas

203, 205–206
Carga

168–169
Carga da bateria

194–195, 197
Carga da bateria de tração

159
Carga doméstica (híbrido recarregável)

162–163
Carga posterior 24, 163
Carga remota (híbrido recarregável)
24–25,
156, 161
Cargas rebocáveis

202–203, 205–206
Carregador por indução

58
Carregador sem fios

58
Carregamento doméstico

159
Carregar a bateria de tração (híbrido
recarregável)

20, 154, 161–163
Carroçaria

180
Chamada de assistência

78–79
Chamada de emergência

78–79
Chave

26, 28, 31
Chave com telecomando

26, 97
Chave desconhecida

99
Chave electrónica

28–29
CHECK

21
Cintos de segurança

82–84, 90
Cintos de segurança traseiros

83
Comando de emergência da mala

33
Comando de emergência das portas

31
Comando de iluminação

66–67
Comando dos bancos aquecidos

45–46
Comando dos limpa-vidros

72–74
Comandos no volante

103–104
Combustível

8, 152
Combustível (depósito)

152–153
Compartimento para arrumações

62, 64
Compartimentos para arrumações das portas

56
Computador de bordo

22–23
Comutação automática das luzes
de estrada

69–70Condução 42–43, 96–97, 113
Condução económica
8
Conectividade

223
Conetor de carga (híbrido recarregável)

156,
161–163
Configuração do veículo

10, 24
Conselhos de condução

8, 96–97
Conselhos de manutenção

155, 180
Consumo de combustível

8, 20
Consumo de óleo

173
Consumos

24
Contacto

99, 222
Contador

10, 112
Conta-quilómetros diário

21
Controlo de estabilidade do reboque (TSM)

82
Controlo de pressão (com kit)

185, 187
Controlo dinâmico de estabilidade (CDS)

81
Controlo do nível de óleo do motor

18
Controlo dos ângulos mortos de longa
distância

142
Controlos

173–174, 175–177
Correntes de neve

110, 170
Cortina de protecção

40
Couro (manutenção)

181
Crianças

84, 90–92
Crianças (segurança)

95
D
Data (regulação) 223
Depósito de AdBlue®
178

231
Índice alfabético
Indicador de autonomia AdBlue® 19
Indicador de nível de combustível
152
Indicador de nível do óleo motor

18
Indicador de potência (híbrido recarregável)

9, 20
Indicador de revisão

17
Indicador de temperatura do líquido de
arrefecimento

19
Indicador do nível de carga (híbrido
recarregável)

21
Indicadores de direcção (pisca-piscas)

67
Indicadores de mudança de direcção
(pisca-piscas)

67, 192–193
Informações sobre o veículo

10, 225
ISOFIX (fixações)

90, 92, 94
J
Jornal dos alertas 21
K
Kit anti-furos 184–185
Kit de reparação provisória de pneus
184–187
Kit mãos livres

217
L
Lâmpadas (substituição) 191–193
Lavagem
11 2
Lavagem (conselhos) 155, 180
Lava-vidros
73
Lava-vidros da frente

73
Lava-vidros traseiro

73
LED - Díodos eletroluminescentes

67, 192–193
Ligação Bluetooth

217–218
Ligar a ignição

99
Limitador de velocidade

116–119
Limpa-para-brisas

72, 74
Limpa-vidros

72
Limpa-vidros traseiro

73
Limpeza (conselhos)

155, 180–181
Líquido de arrefecimento

174
Líquido dos travões

174
Localização do veículo

27
Lombar

44
Luz avisadora do cinto do condutor
desapertado

83
Luz avisadora dos cintos de segurança

83
Luz avisadora READY (Pronta)

171
Luz da mala

64
Luz de acompanhamento

68–69
Luz de nevoeiro traseira

66, 193
Luzes avisadoras

11
Luzes avisadoras de alerta

11
Luzes com tecnologia Full LED

68, 71
Luzes de emergência

77, 183
Luzes de leitura

60
Luzes de leitura de mapas

60
Luzes de leitura laterais

69
Luzes de marcha atrás

192–193
Luzes de mudança de direcção

67Luzes de stop 192–193
Luzes do tecto
60
Luzes traseiras

192–193
M
Macaco 184–185, 188
Mala
33, 36, 64
Manutenção carroçaria

180
Manutenção (conselhos)

155, 180
Manutenção corrente

112, 175, 177
Massagem multi-pontos

46
Massas

202
Meio ambiente

8, 32
Memorização das posições de condução

45
Menus de atalhos

24
Modo de economia de energia

171
Modo deslastre

171
Modo ECO

106
Modos de condução

105–106
Modo Sport

106–107
Montagem das barras do tejadilho

168–169
Montar uma roda

189–190
Mostradores de bordo

10
Motor

177
Motor a gasolina

107, 173, 203
Motor Diesel

152, 173, 183, 205
Motor eléctrico

106–107, 154, 206
Motor híbrido

9, 24, 171, 199, 206
Motorizações

202–203, 205
Mudança de faixa semiautomática

130

233
Índice alfabético
Regeneração do filtro de partículas 175
Registo de dados do veículo e privacidade
225
Regulação da altura das luzes

68
Regulação da inclinação do banco

44
Regulação da repartição de ar

52–53
Regulação da temperatura

52
Regulação do fluxo de ar

52–53
Regulação dos apoios de cabeça

43
Regulação dos bancos

43–44
Regulação dos faróis

68
Regulação do volante em altura e
em profundidade

46
Regulação lombar

44
Regulação pelo reconhecimento do limite de
velocidade

116–117
Regulador de velocidade

116–117, 119–121
Regulador de velocidade adaptativo

116–117,
121–122
Reinicialização da deteção de falta de
pressão dos pneus

11 0
Reinicialização do telecomando

32
Reóstato de iluminação

22
Repartidor Electrónico de Travagem (REF)

80
Reposição a zeros do trajecto

22
Reposição do nível de AdBlue®

178
Reservatótio do lava-vidros

174
Retirar o tapete

59
Retrovisores exteriores

47–48, 55, 142
Retrovisor interior

48
Revisões

17, 175, 177
Roda de reserva

176, 184–185, 188
Rótula desmontável sem ferramentas

165–168S
Saturação do filtro de partículas (Diesel) 175
SCR (Redução Catalítica Selectiva)
20, 177
Segurança de crianças

86–91, 86–92
Seletor de velocidades

102–105
Sensor de luz solar (luminosidade)

51
Sensores (avisos)

11 2
Sinal de emergência

77, 183
Sincronização do telecomando

32
Sistema antipoluição SCR

20, 177
Sistema de assistência à travagem

80–81
Sistema de entrada e arranque keyless

28
Sistema híbrido recarregável

6, 9, 24,
98, 107, 154
Sistema Hi-Fi

59
Sistemas de controlo da trajectória

80
Smartphone

24–25, 58
Sob o capot motor

171–173
Stop & Start

23, 51, 55, 108–109,
152, 171, 175, 196
Streaming audio Bluetooth

221
Substituição da pilha do telecomando

31
Substituição de fusíveis

193
Substituição de lâmpadas

191–193
Substituição do filtro de ar

175
Substituição do filtro do habitáculo

175
Substituição do filtro do óleo

175
Substituir uma lâmpada

191–193
Superfície inferior da mala móvel

64
Super-trancamento

27, 29
Suporte para latas de bebidas

56
Suspensão

177
T
Tabela das motorizações 203, 205–206
Tampa de carga
163
Tampa de carga (híbrido recarregável)

156,
161–163
Tapete

59, 112
Tecto de abrir

40
Telecomando

26–29, 31
Telefone

217–218, 222
Temperatura do líquido de arrefecimento

19
Tirante superior (fixação)

90, 92, 94
Tomada 12 V

57
Tomada de corrente (rede doméstica)

156–157
Tomada para acessórios 12 V

57, 64
Tomada USB

57, 60
Totalizador quilométrico

21
Trancamento

27–29
Trancamento a partir do interior do veículo

30
Trancamento centralizado

29–30
Trancamento das portas

30
Transporte de objectos longos

60
Travagem

104
Travagem automática de emergência

134–135,
137
Travagem dinâmica de emergência

100–102
Travagem regenerativa (desaceleração por
travagem do motor)

104
Travão de estacionamento eléctrico

100–102, 176
Travões

176
Triângulo de sinalização

183