
 
 
165
Praktické informace
 
Peugeot a TotalEnergies:
partnerství, které přináší výsledky!
Partnerství  společností  TotalEnergies  a  Peugeot  již  více  než  25  let 
posouvá  hranice  výkonu  ve  sportovních  soutěžích  a  přispělo 
k  historickým  vítězstvím  ve  vytrvalostních  závodech  a  různých  rallye. 
V  dnešní  době  tyto  dvě  značky  pokračují  ve  svém  společném 
dobrodružství v motoristickém sportu a daly si za cíl zvítězit v závodech 
24  hodin  Le  Mans  a  FIA  World  Endurance  Championship  v  kategorii 
hybridních  hypervozů.  Existuje  celá  řada  důvodů,  proč  společnost 
Peugeot exkluzivně doporučuje špičkové oleje Quartz pro ochranu svých 
motorů  po  celou  dobu  jejich  životnosti.  Společnost  TotalEnergies  proto 
dodává  oleje  Quartz  pro  vozidla  Peugeot  již  při  jejich  prvním  plnění 
v továrně a také do schválené servisní sítě, aby bylo zaručeno optimální 
každodenní  fungování.  Peugeot  a  TotalEnergies:  ofi ciální  partneři  ve 
výkonu!
Prodlužte životnost vašeho motoru!
Quartz Ineo Xtra First 0W-20  je  vysoce  výkonný  motorový  olej,  který 
společně  vyvinuly  týmy  výzkumu  a  vývoje  společností  Peugeot 
a TotalEnergies. Jeho inovativní technologie prodlouží životnost vašeho 
motoru  a  zároveň  umožní  dosáhnout  výrazné  úspory  paliva,  což 
přispívá k omezení emisí CO
2. Tento produkt je teď k dispozici v nových 
obalech*,  které  jsou  z  50  %  vyrobeny  z  recyklovaných  materiálů  a  jsou 
100% recyklovatelné.
* V Evropě se vyrábí 1l a 5l balení.
 
7Kompatibilita paliv  
Benzinová paliva splňující normu EN228 a 
obsahující max. 5   %, resp. 10   % ethanolu.
  
Motorová nafta splňující normy EN590, EN16734 
a EN16709 a obsahující max. 7   %, 10   %, 20   %, 
resp. 30
  % methylesteru řepkového oleje. 
Jakékoli použití (i příležitostné) paliv B20 či B30 
podléhá zvláštním podmínkám údržby, které se 
označují jako „náročné podmínky“.
  
Parafínová motorová nafta splňující normu 
EN15940.
Použití jakéhokoli jiného typu (bio)paliva 
(jako je topný olej nebo čistý nebo 
zředěný rostlinný nebo živočišný olej) je 
přísně zakázáno – hrozí riziko poškození 
motoru a palivového systému!
Je povoleno použití pouze těch aditiv do 
paliva, která splňují normu B715001 
(Zážehový motor) nebo B715000 (Vznětový 
motor).
Motorová nafta při nízkých 
teplotách
Při teplotách pod 0 °C by tvorba parafínů v 
motorové naftě letního typu mohla bránit správné 
činnosti motoru. Za těchto teplotních podmínek 
používejte motorovou naftu zimního typu a 
udržujte nádrž plnou na více než 50
  %.
Aby se při teplotách pod -15
  °C nevyskytovaly 
problémy se startováním, je nejlepší zaparkovat 
vozidlo pod přístřešek (do vyhřívané garáže).
Cestování v zahraničí
Určitá paliva by mohla poškodit motor 
vašeho vozidla.
V některých zemích může být nutné použití 
zvláštního typu paliva (specifické oktanové 
číslo, specifický obchodní název... ) pro 
zajištění řádné funkce motoru vozidla.
Bližší informace si vyžádejte v
  naší značkové 
prodejní a servisní síti.
Tankování
Objem palivové nádrže: 
přibližně 53   litrů (zážehový 
nebo vznětový motor) nebo 
43
  litrů (dobíjecí hybridní 
pohon).
Objem palivové nádrže: 
přibližně 56   litrů.
Hladina rezervy: přibližně 6
  litrů.
Nízká hladina paliva
Když je dosažena nízká hladina paliva, 
rozsvítí se na přístrojové desce tato 
výstražná kontrolka doprovázená zobrazením 
zprávy a zvukovým signálem. Když se poprvé 
rozsvítí, zbývá  přibližně 6
  litrů paliva.
Dokud se nedoplní dostatečné množství paliva, 
rozsvítí se při každém zapnutí zapalování tato 
výstražná kontrolka doprovázená zobrazením 
zprávy a zvukovým signálem. Tato zpráva a 
zvukový signál se budou při jízdě opakovat 
s
 
rostoucí četností odpovídající poklesu hladiny 
paliva směrem k
 
0
 .
Musíte co nejdříve doplnit palivo, aby nedošlo 
k
 
jeho vyčerpání.
Více informací o vyčerpání paliva (vznětový 
motor) viz příslušná kapitola.
Malá šipka u výstražné kontrolky 
označuje, na které straně vozidla se 
nachází klapka plnicího hrdla palivové 
nádrže.
Stop & Start
Nikdy nedoplňujte palivo s   aktivovaným 
režimem STOP; vždy musíte vypnout 
zapalování.     

187
Praktické informace
7Doplňování hladiny motorového oleje
Umístění uzávěru plnicího hrdla motorového 
oleje naleznete na příslušném obrázku 
motorového prostoru.
► 
Dolévejte olej po malém množství, aby 
nedošlo k potřísnění součástí motoru (nebezpečí 
požáru).
►
 
V
 yčkejte několik minut, než překontrolujete 
hladinu oleje měrkou.
►
 
V případě potřeby doplňte olej.
►
 
Po kontrole hladiny pečlivě namontujte 
uzávěr plnicího hrdla oleje a měrku zasuňte zpět 
do pouzdra.
Indikátor hladiny oleje zobrazený na 
přístrojové desce při zapnutí zapalování 
nemusí poskytovat správné údaje v době 
30
 
minut od doplnění oleje. 
Brzdová kapalina
Hladina této kapaliny musí být v blízkosti 
rysky  MAX. Pokud není, zkontrolujte 
opotřebení brzdových destiček.
Interval výměny brzdové kapaliny je uveden v 
plánu servisních prohlídek výrobce.
Předtím, než uzávěr sejmete kvůli 
doplnění, jej očistěte. Používejte pouze 
brzdovou kapalinu DOT4 v utěsněné nádobě.
Chladicí kapalina motoru
Doplňování této kapaliny mezi dvěma 
pravidelnými servisními prohlídkami je 
běžné.
Kontrola a
  doplňování se musí provádět při 
studeném motoru.
Příliš nízká hladina chladicí kapaliny by mohla 
způsobit vážné poškození motoru. Hladina 
chladicí kapaliny musí být blízko rysky  MAX, ale 
nesmí být pod ní.
Pokud se hladina nachází v
  blízkosti rysky „MIN“ 
nebo dokonce pod ní, je nutné kapalinu doplnit.
Když je motor zahřátý, je teplota chladicí 
kapaliny regulována ventilátorem.
Protože je chladicí okruh pod tlakem, vyčkejte 
s prováděním jakýchkoli prací nejméně jednu 
hodinu po vypnutí motoru.
Pokud potřebujete hladinu doplnit v nouzi, 
omotejte kolem uzávěru hadr a povolením 
uzávěru o dvě otáčky nechejte poklesnout tlak.
Po snížení tlaku sejměte uzávěr a doplňte 
kapalinu.
Kapalina ostřikovačů
Kapalinu průběžně doplňujte.  
Objem nádrže:
–
 
5,3
 
litru u verzí pro velmi chladné podnebí.
–
 
2,2
 
litru u ostatních verzí.
Specifikace kapaliny do ostřikovačů
Do nádržky na kapalinu do ostřikovačů je nutné 
dolévat předem připravenou směs.
V zimě (za teplot pod bodem mrazu) musí 
být v zájmu ochrany komponent systému 
(čerpadlo, nádrž, trubičky, trysky) použita vhodná 
nemrznoucí směs odpovídající dané teplotě.
Za žádných okolností nedolévejte čistou 
vodu (riziko zamrznutí, zanášení 
vápencovými usazeninami atd.).
Aditivum do nafty (vznětové  motory s   filtrem pevných 
částic)
Při dosažení minimální hladiny v nádrži 
aditiva pro filtr pevných částic se rozsvítí 
tato výstražná kontrolka, která bude 
doprovázená zvukovým signálem a výstražnou 
zprávou.
Doplňování
Doplňování tohoto aditiva je třeba provádět 
rychle.
Navštivte prodejce nebo kvalifikovaný servis 
značky PEUGEOT.
AdBlue® (BlueHDi)
Při dosažení hladiny rezervy se spustí výstraha.   

192
Praktické informace
– doplňujete-li kapalinu na čerpací stanici, 
přestaňte čerpat po prvním automatickém 
vypnutí pistole.
Při doplňování nádrže 
AdBlue
® registruje 
systém pouze střední doplnění o objemu 
5
 
litrů či více.
Je-li nádrž AdBlue® zcela prázdná – což 
je potvrzeno zprávou „ Doplňte kapalinu 
AdBlue: startování není možné “ – musí být 
doplněno alespoň 10
 
litrů kapaliny.
Detekce doplnění se nemusí projevit ihned 
po přidání kapaliny. Než se detekce doplnění 
projeví, může to trvat několik minut jízdy.
Jízda s vyřazenou 
rychlostí
V určitých situacích je potřeba uvést vozidlo do 
volnoběžného režimu (jako je odtah, válcová 
zkušebna, automatická automyčka (režim mytí), 
železniční či námořní doprava).
Postup se liší podle typu převodovky a parkovací 
brzdy
.
Ve volnoběžném režimu nikdy 
nenechávejte vozidlo bez dozoru.
S manuální převodovkou 
a elektrickou parkovací 
brzdou
 / 
Jak je uvolnit
► Při běžícím motoru a sešlápnutém brzdovém 
pedálu zařaďte volicí pákou neutrál.
►
 
Při sešlápnutém brzdovém pedálu vypněte 
motor
.
►
 
Uvolněte brzdový pedál a
   pak zapněte 
zapalování.
►
 
Při sešlápnutém brzdovém pedálu uvolněte 
stisknutím ovladače parkovací brzdu.
►
 
Uvolněte brzdový pedál a
   pak vypněte 
zapalování.
Návrat k normální činnosti
► Při sešlápnutém brzdovém pedálu znovu 
nastartujte motor a aktivujte parkovací brzdu.
S automatickou 
převodovkou (typ   1) a 
elektrickou parkovací 
brzdou
  /  
Postup uvolnění
► Zatímco vozidlo stojí a motor běží, 
sešlápněte brzdový pedál a vyberte režim  N
.
Do 5
  sekund:
►
 
Držte sešlápnutý brzdový pedál a postupujte 
v
  tomto pořadí: vypněte motor a posuňte 
tlačítkový volič dopředu nebo dozadu.
►
 
Uvolněte brzdový pedál a
   pak zapněte 
zapalování.
►
 
Položte nohu na brzdu a stisknutím ovladače 
elektronické parkovací brzdy ji uvolněte.
►
 
Uvolněte brzdový pedál a
   pak vypněte 
zapalování.
Na přístrojové desce se zobrazí zpráva 
potvrzující odemknutí kol na 15   minut.
Když je vozidlo ve volnoběžném režimu, 
nelze aktualizovat audiosystém (na 
přístrojové desce se zobrazí zpráva).
Po 15 minutách / Návrat k normální 
činnosti
► Při sešlápnutém brzdovém pedálu znovu 
nastartujte motor a vyberte režim   P.
S automatickou 
převodovkou (typ   2) a 
elektrickou parkovací 
brzdou
  /     

271
Abecední rejstřík
Naplnění a odvzdušnění palivového  
okruhu     
196
Nářadí
    
196–199, 203–204
Nářadí ve voze
    
73, 196–199
Nastartování
    
210
Nastartování motoru
    
113
Nastartování naftového motoru
    
165
Nastartování vozidla
    
113, 122–123
Nastavení bederní opěry
    
43, 45
Nastavení parametrů vybavení
    
23, 25
Nastavení sklonu světlometů
    
76
Navigace
    
246–248
Navigace on-line
    
249–251
Navíjecí kryt
    
70–71
Neutralizace airbagu spolujezdce
    
96, 99–100
Nevypnutá světla
    
74
Noční vidění
    
79
Nouzové nastartování
    
114, 210
Nouzové otevření zavazadlového prostoru
    
33
Nouzové ovládání dveří
    
31
Nouzové zastavení
    
114
Nožní ovládání otevření
    
35–36
O
Obíhání vnitřního vzduchu v kabině     58, 60
Objem palivové nádrže     
165–166
Ochrana dětí
   
96–101, 103–104, 108, 108–109
Odemknutí
    
26, 28
Odemknutí dveří
    
30
Odemknutí zadních výklopných dveří
    
27, 29
Odemknutí zavazadlového prostoru
    
27, 29
Odemknutí zevnitř    30
Odemykání a startování bez klíčku    
26, 28–29, 11 3
Odkládací přihrádky
    
62
Odkládací prostory
   
62, 65, 67–69
Odkládací skřínka
    
62
Odložené nabíjení
    
24, 177
Odložené nabíjení (Plug-In Hybridní   
vozidlo)
    
24–25, 169, 175
Odmlžování
    
48, 60
Odmlžování čelního skla
    
60
Odmlžování zadního okna
    
61
Odmrazování
    
48, 60
Odmrazování čelního skla
    
60
Odmrazování zadního okna
    
61
Odpružení
    
189
Odtažení
    
215–217
Odtažení vozidla
    
215, 215–216, 215–217
Okno zadní (odmrazování)
    
61
Olej motorový
    
186
Omezovač rychlosti
   
131–132, 134–137
Online aplikace
    
252
Opěrky hlavy vpředu
    
44–45
Opěrky hlavy vzadu
    
48–50
Opětná aktivace dálkového ovladače
    
32
Ostřikovač čelního skla
    
81
Ostřikovač oken
    
81
Ostřikovač okna vzadu
    
81
Osvětlení interiéru
    
66
Osvětlení místa řidiče
   
74, 77
Osvětlení zavazadlového prostoru
    
73
Otáčkoměr
    
9
Otevření dveří
    
28, 33Otevření kapoty motoru    184–185
Otevření zavazadlového prostoru     
28, 33
Ověřování hladiny náplní
    
186–187
Ovladač autorádia u volantu
    
227, 241
Ovladače u volantu
    
118, 121–123
Ovládání stěrače okna
    
80–82
Ovládání světel
    
74–75
Ovládání vyhřívání sedadel
    
46
Označení barevného odstínu laku
    
225
P
Palivo    7, 165
Palivoměr     
165
Palivo (nádrž)
    
165–167
Palubní počítač
    
22–23
Panoramatická otvírací střecha
   
40–41
Parametry systému
    
236, 260
Parkovací asistent
    
161–162
Parkovací asistent vpředu
    
156
Parkovací asistent vzadu
   
156
Parkovací asistent vzadu s vizuální   
a zvukovou signalizací
    
155
Parkování (asistent)
    
155
Plnění aditiva AdBlue®
   
187, 191
Plošina (odtažení)
    
215
Pneumatiky
    
189, 225
Počitadlo
    
9, 131
Počítadlo ujeté vzdálenosti
    
21
Pohon čtyř kol (4WD)
   
126, 183
Pojistky
    
209
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)
    
128