2023 PEUGEOT 3008 nabíjení

176
Praktické informace
ujistit, že úroveň nabití trakční baterie je
alespoň 20 až 40 %.
Nepřipojujte nabíjecí kabel.
Vždy zaparkujte vozidlo na místě s
teplotami
mezi -10
°C a 30 °C (při parkování na
místě s
extrémními teplotami by mohlo dojít
k
poškození trakční baterie).
Postup pro odpojení baterie najdete v sekci
Baterie příslušenství (dobíjecí hybridní
pohon) .
Bezpečnostní upozornění
Vozidla s dobíjecím hybridním pohonem
byla vyvinuta v
souladu s doporučeními pro
maximální limity elektromagnetického pole
stanovenými komisí ICNIRP (International
Commission on Non-Ionizing Radiation
Protection) ve směrnici z
roku 1998.
Osoby s kardiostimulátory nebo
ekvivalentními zařízeními musejí
konzultovat s
lékařem jakákoli vhodná
bezpečnostní opatření, nebo se obrátit na
výrobce implantovaného elektronického zařízení
a ověřit, že je zaručena jeho činnost v
prostředí
v

souladu se směrnicemi ICNIRP.
V

případě pochybností během nabíjení
nezůstávejte uvnitř či poblíž vozidla, poblíž
nabíjecího kabelu nebo nabíjecí jednotky, a to
ani na krátkou dobu.
Před nabíjením
V závislosti na kontextu:
► Nechte revizního elektrotechnika ověřit,
že použitý elektrický systém splňuje platné
normy a že je kompatibilní s
vozidlem.
►

Nechte revizního elektrotechnika
nainstalovat speciální domácí zásuvku nebo
jednotku pro zrychlené nabíjení (W

allbox)
kompatibilní s
vozidlem.
Používejte nabíjecí kabel dodaný spolu
s
vozidlem.
Další informace poskytne prodejce nebo
kvalifikovaný servis značky PEUGEOT.
Během nabíjení
Je-li do konektoru na vozidle zapojen
nabíjecí kabel, jako bezpečnostní opatření
nelze motor startovat. Na přístrojové desce je
zobrazena výstraha.
Pokud probíhá nabíjení, dojde při odemknutí
vozidla k jeho zastavení.
Pokud nedojde k žádné akci s některým
ze vstupů (dveře či zavazadlový prostor)
nebo s nabíjecí zástrčkou, vozidlo se po 30
sekundách znovu zamkne a nabíjení bude
automaticky pokračovat.
Nikdy nepracujte pod kapotou:
–

Určitá místa zůstávají velmi horká třeba i
hodinu po ukončení nabíjení - riziko popálení!
–


V

entilátor se může kdykoli spustit - riziko
pořezání či uškrcení!
Po nabíjení
Ověřte, že je zavřen poklop nabíjecího
konektoru.
Nikdy nenechávejte kabel zapojený do
domácí zásuvky - riziko zkratu nebo usmrcení
elektrickým proudem v
případě kontaktu
s

vodou či ponoření do vody!
Postup nabíjení
Připojení
► Před nabíjením ověřte, že je volicí páka
v režimu P a vypnuté zapalování – jinak není
nabíjení možné.
►

Otevřete poklop nabíjecího konektoru
stisknutím jeho zadní části a

zkontrolujte, zda
se v
nabíjecím konektoru vozidla nenachází cizí
předměty.
Světelné indikátory v poklopu se rozsvítí bíle.
Domácí nabíjení (režim 2)

177
Praktické informace
7

► Nejprve zapojte nabíjecí kabel z řídicí
jednotky do domácí zásuvky.
Po připojení se krátce rozsvítí všechny indikátory
na řídicí jednotce a pak zůstane zeleně svítit
pouze indikátor POWER.
►

Sejměte ochranný kryt z
nabíjecí zástrčky.
►

Zasuňte zástrčku do nabíjecího konektoru
vozidla.
Začátek nabíjení se potvrdí blikáním zelených
světelných indikátorů v poklopu a zeleným
blikáním indikátoru CHARGE

na řídicí jednotce.
Pokud tomu tak není, nabíjení nezačalo.
Zopakujte tento postup od začátku a
zajistěte při
tom řádné připojení všech konektorů.
Rozsvícení červeného indikátoru v
poklopu
indikuje zamknutí zástrčky.
Zrychlené nabíjení (režim 3)

► Postupujte podle uživatelské příručky k
jednotce pro zrychlené nabíjení (W allbox).
►

Sejměte ochranný kryt z
nabíjecí zástrčky.►

Zasuňte zástrčku do nabíjecího konektoru
vozidla.
Začátek nabíjení se potvrdí blikáním zelených
světelných indikátorů v poklopu.
Pokud tomu tak není, nabíjení nezačalo.
Zopakujte tento postup od začátku a
zajistěte při
tom řádné připojení všech konektorů.
Rozsvícení červeného indikátoru v poklopu
indikuje zamknutí zástrčky.
Odložené nabíjení
Ve výchozím nastavení je čas zahájení
odloženého nabíjení nastaven na půlnoc.
V
závislosti na výbavě lze tento čas změnit.
Nastavení
Se systémem PEUGEOT Connect Nav► V nabídce Energy na dotykové
obrazovce vyberte stránku Nabíjení.
►

Nastavte čas zahájení nabíjení.
►


Stiskněte
OK.
Nastavení se uloží v
systému.
Se systémem PEUGEOT Connect Radio nebo
PEUGEOT Connect Nav
Funkci odloženého nabíjení lze také
kdykoli naprogramovat ze smartphonu
pomocí aplikace MYPEUGEOT APP.
Více informací o
dálkově aktivovaných
přídavných funkcích najdete v
příslušné
kapitole.
Aktivace
► Po naprogramování odloženého nabíjení
připojte vozidlo k příslušnému nabíjecímu
zařízení.
► Aktivujte odložen é nabíjení stisknutím
tohoto tlačítka v poklopu do jedné minuty
(potvrdí se světelnými indikátory, které se
rozsvítí modře).
Odpojení

Před odpojením zástrčky od nabíjecího
konektoru:
►

Pokud je vozidlo zamknuté, odemkněte ho.
►


Je-li vozidlo odemknuto, zamkněte jej a
znovu odemkněte

.
Pokud je aktivováno selektivní
odemykání dveří, stiskněte tlačítko pro
odemknutí na dálkovém ovladači dvakrát, aby
bylo možné odpojit zástrčku.
Červený indikátor v poklopu zhasne, čímž se
potvrdí odemknutí zástrčky.
►

Nabíjecí zástrčku odpojte do 30

sekund.

178
Praktické informace
Domácí nabíjení (režim 2)
Konec nabíjení se potvrdí rozsvícením zeleného
indikátoru CHARGE na řídící jednotce a
zelených světelných indikátorů v poklopu.
►

Po odpojení nasaďte zpět na zástrčku
ochranný kryt a zavřete poklop nabíjecího
konektoru.
►


Odpojte nabíjecí kabel řídicí jednotky
z

domácí zásuvky.
Zrychlené nabíjení (režim 3)
Konec nabíjení bude potvrzen jednotkou pro
zrychlené nabíjení (Wallbox) a rozsvícením
zelených světelných indikátorů v poklopu.
►
Po odpojení nasaďte zástrčku zpět na
nabíjecí jednotku a zavřete poklop nabíjecího
konektoru.
Tažné zařízení
Rozdělení nákladu
► Umístěte náklad v přívěsu tak, aby se
nejtěžší předměty nacházely co nejblíže
k
nápravě a svislé zatížení na kouli bylo blízko
přípustného maxima, aniž by došlo k
jeho
překročení.
Hustota vzduchu klesá s
nadmořskou výškou a
tím snižuje výkon motoru. Max. zatížení tažného
zařízení musí být sníženo o 10
% na 1 000
metrů nadmořské výšky.
Používejte originální tažná zařízení a
kabelové svazky schválené společností
PEUGEOT. Doporučujeme je nechat
namontovat prodejcem či kvalifikovaným
servisem značky PEUGEOT.
Nejsou-li namontovány prodejcem PEUGEOT,
musejí být stále namontovány podle pokynů
výrobce vozidla.
Důležité: Pokud je vozidlo vybaveno
elektricky ovládanými zadními výklopnými
dveřmi a
funkcí Přístup přes bezdotykové
ovládání zadních dveří, přičemž tažné
zařízení bylo namontováno mimo prodejní
síť značky PEUGEOT, je nezbytné navštívit
prodejce nebo kvalifikovaný servis značky
PEUGEOT a
nechat překalibrovat systém
detekce – riziko poruchy funkce Přístup přes
bezdotykové ovládání zadních dveří.
Během použití schváleného tažného systému
se automaticky deaktivují některé funkce
jízdních či manévrovacích asistentů.
Další informace o jízdě s
tažným zařízením
připojeným k
přívěsu a související funkci
řízení stability přívěsu viz příslušná kapitola.
Dodržujte maximální povolené tažné
zatížení, jak je uvedeno v
technickém
průkazu vozidla, na štítku výrobce a v
kapitole
Technické parametry této příručky.
Používáte-li příslušenství připojené
k
tažnému zařízení (např. nosiče jízdních
kol, tažné boxy):
–

dodržujte maximální povolené zatížení na
kouli;
– Nepřepravujte více než 4 běžná jízdní kola
nebo 2 elektrokola.
Při nakládání jízdních kol na nosič jízdních kol
na tažné kouli vždy umístěte nejtěžší jízdní
kola co nejblíže k
vozidlu.
Dodržujte platnou legislativu v zemi, ve
které řídíte.
Vozidlo vybavené elektricky
ovládanými zadními výklopnými
dveřmi s
funkcí bezdotykového ovládání
(Přístup přes bezdotykové ovládání
zadních dveří)
Aby nedošlo k
neúmyslnému otevření
elektricky ovládaných zadních výklopných
dveří při provozu tažného zařízení:
–

T

uto funkci předem deaktivujte v nabídce
konfigurace vozidla.
–

Nebo dejte elektronický klíč mimo detekční
zónu se zavřenými výklopnými zadními
dveřmi.
Tažné zařízení s rychle odpojitelnou koulí
Představení
Montáž a demontáž tohoto originálního tažného
zařízení se provádí bez nářadí.

2 11
Porucha na cestě
8► Zvedněte plastový kryt kladného pólu (+),
pokud je jím vozidlo vybaveno.
►

Připojte červený kabel k
pólu (+) vybité
baterie A (u kovového oblouku) a pak k
pólu (+)
záložní baterie B nebo startovacího zdroje.
►

Připojte jeden konec zeleného či černého
kabelu k

pólu (-) záložní baterie B nebo
startovacího zdroje (či k
ukostřenému pólu
pomocného vozidla).
►

Připojte druhý konec zeleného nebo černého
kabelu k

ukostřenému pólu C.
►

Nastartujte motor v
pomocném vozidle a
nechte jej několik minut běžet.
►

Nastartujte motor porouchaného vozidla a
nechte jej spuštěný.
Pokud motor nenastartuje okamžitě, vypněte
zapalování a před dalším startováním chvíli
počkejte.
►


Počkejte, dokud motor nepřejde na volnoběh.
►


Odpojte startovací kabely
v opačném
pořadí.
►

Nasaďte zpět na pól (+) plastový kryt, je-li jím
vozidlo vybaveno.
►


Aby baterie dosáhla dostatečné kapacity
nabití, nechte motor v

chodu alespoň 30 minut
během stání vozidla.
Pokud byste vyjeli okamžitě bez
dosažení dostatečné úrovně nabití,
mohlo by to ovlivnit některé funkce vozidla
(například Stop & Start).
Nabíjení baterie pomocí nabíječky
baterií
Pro optimální životnost baterie je nutné udržovat
dostatečnou úroveň jejího nabití.
V
některých případech může být potřeba baterii
nabíjet:
–

při používání vozidla hlavně na krátké jízdy;
–


při plánované odstávce vozidla na několik
týdnů.
Obraťte se na prodejce nebo kvalifikovaný servis
značky PEUGEOT

.
Chcete-li nabíjet baterii vozidla sami,
používejte pouze nabíječku kompatibilní
s

olověnou baterií o jmenovitém napětí 12 V.
Postupujte podle pokynů dodaných
výrobcem nabíječky.
Nikdy neobracejte polaritu.
Baterii není třeba odpojovat od vozidla.
►

V

ypněte zapalování.
►

V

ypněte všechny elektrické spotřebiče
(audiosystém, osvětlení, stěrače atd.).


► Před připojením kabelů k baterii vypněte
nabíječku B, aby nedošlo k
žádnému
nebezpečnému jiskření.
►

Ověřte, že jsou kabely nabíječky v
dobrém
stavu.
►

Zvedněte plastový kryt na pólu (+), je-li jím
vozidlo vybaveno.
►


Kabely nabíječky B

připojte tímto způsobem:
•

kladný (+) červený kabel na pól (+) baterie
A

,
•

záporný (-) černý kabel na ukostřený pól C


vozidla.
►

Po dokončení nabíjení vypněte nabíječku B

a
až potom odpojte její kabely od baterie A.

214
Porucha na cestě
► Před připojením kabelů k baterii vypněte
nabíječku B, aby nedošlo k
žádnému
nebezpečnému jiskření.
►

Ověřte, že jsou kabely nabíječky v
dobrém
stavu.
►

Zvedněte plastový kryt na pólu (+), je-li jím
vozidlo vybaveno.
►


Kabely nabíječky B

připojte tímto způsobem:
•

Kladný (+) červený kabel na pól (+) baterie
A

.
•

Záporný (-) černý kabel na ukostřený bod C


vozidla.
►

Po dokončení nabíjení vypněte nabíječku B

a
až potom odpojte její kabely od baterie A.
Odpojení / opětovné připojení
přídatných baterií
Postup pro odpojení / opětovné připojení
přídatných baterií v
případě dlouhodobé
odstávky vozidla mimo provoz.
Před odpojením přídatných baterií:
►

Otevřete dveře řidiče a zavazadlový prostor
.
►

Zavřete všechny ostatní dveře.
►


V
ypněte všechny elektrické spotřebiče
(audiosystém, stěrače, světla atd.).
►

V
ypněte zapalování a počkejte, až zhasne
kontrolka READY.
►

Dodržujte čekací dobu 4
minuty.
Nikdy neměňte předepsané pořadí kroků
při odpojování a opětovném připojování
přídatných baterií – hrozilo by riziko
nevratného poškození!
Odpojení
Zadní baterie:
► Odpojte pól (-)
pomocí černého
rychloupínacího konektoru.
Přední baterie:


► Odpojte pól (+) odpojením červené
rychloupínací svorky: •

Úplným zvednutím páčky A

uvolněte svorku
B.
•

V
yjměte svorku B jejím zvednutím.
Opětovné zapojení
Přední baterie:

► Připojte pól (+) připojením červené
rychloupínací svorky: •

Zcela zvedněte páčku A

.
•

Nasaďte otevřenou svorku B

na pól (+).
•

Zatlačte svorku
B zcela dolů.
•

Sklopením páčky A

zamkněte svorku B.
Zadní baterie:
►

Připojte pól (-)

pomocí černého
rychloupínacího konektoru.
Po opětovném připojení
Po opětovném připojení baterie zapněte
zapalování a před nastartováním motoru
počkejte 1
minutu na inicializaci elektronických
systémů.
Když u verze s pravostranným řízením
dosáhlo počitadlo celkové ujeté
vzdálenosti 100
km, musíte před

268
Abecední rejstřík
12V akumulátor 183, 188, 209–214
A
ABS 87
Active Safety Brake
150–152
Adaptivní tempomat s funkcí brzdění

134
AdBlue®

18, 190
Aditivum do nafty

187–188
Advanced Grip Control

89
Airbagy

95, 97, 99
Airbagy boční

96–97
Airbagy čelní

96–97, 100
Airbagy hlavové

96–97
Aktivní tempomat

139–140
Aktivní varování na neúmyslné
opuštění jízdního pruhu

147
Akumulátorová baterie pro příslušenství

209
Alarm

37–38
Aplikace

252
Asistenční systémy pro manévrování
(doporučení)

130
Asistenční systémy pro řidiče (výstrahy)

130
Asistenční systémy řidiče (doporučení)

130
Asistent pro rozjezd do svahu

124–125
Asistent pro udržování vozidla v
jízdním
pruhu

139, 143–145
Automatická dvouzónová klimatizace

57
Automatické přepínání dálkových světel

77–78
Automatické rozsvěcování světel

76
Automatický brzdový asistent

150–152
Automatický chod stěračů oken

81–82
B
Benzinový motor 126, 185, 220
Bezdrátová nabíječka
64
Běžná údržba

131, 188–190
Běžné kontroly

188–189
Bezpečnost dětí

96–101, 103–104, 108,
108–109
Bezpečnostní pásy

91–92, 94, 100
Blikače

75
BlueHDi

18, 21, 187, 196
Bluetooth (sada hands free)

234–235,
257–258
Bluetooth (telefon)

234–235, 257–258
Boční bodová svítidla

77
Brzdová kapalina

187
Brzdové destičky

189
Brzdové kotouče

189
Brzdový asistent

87, 152
Brzdový asistent (AFU)

87
Brzdy

123, 189
C
Čerpání paliva do nádrže 166
Chladicí kapalina
187
Číselníky na přístrojové desce

9
Čištění (doporučení)

168, 193–195
Clona

40–41
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální
rozhlasové vysílání
231, 255
Dálkový ovladač

26–29, 31
Datum (nastavení)

237, 261
Defekt pneumatiky

199–200, 202
Demontáž koberečku

65
Demontáž kola

205–206
Demontovatelný kryt zavazadlového
prostoru

72
Denní počitadlo ujetých km

21
Desky

68
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách

128, 200
Detekce překážek

155
Děti

94, 101, 103–104, 108, 108–109
Děti (bezpečnost)

110
Dětské sedačky

94, 97–101, 108, 109
Dětské sedačky i-Size

108–109
Dětské sedačky ISOFIX

103–104, 108
Digitální přístrojová deska

9–10
Digitální rozhlasové vysílání - DAB
(Digital Audio Broadcasting)

231, 255
Dobíjecí hybridní systém

5, 8, 24,
113, 126, 167
Dobíjení akumulátoru pohonu

172
Dobíjení baterie

210–211, 213
Dobíjení trakčního akumulátoru
(Plug-In Hybridní vozidlo)

167, 175–177
Dobití baterie

210–211, 213
Domácí nabíjení

172

269
Abecední rejstřík
Domácí nabíjení (Plug-In Hybridní
vozidlo)
176–177
Doplňková sedadla

53–55
Doplňky

84
Doplňování kapaliny AdBlue®

191
Dopravní informace (TMC)

248
Doprovodné osvětlení

27, 77
Dotyková obrazovka

21, 23–24, 61
Držadla

62
Držák map

62
Držák na plechovky

62
Dveře

33
Dvířka pro náklad

177
Dynamická kontrola stability (CDS)

88, 90
Dynamické nouzové brzdění

115–117
E
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) 7
El. článek dálkového ovladače
31–32
Elektrická zásuvka (domácí síť)

169, 171
Elektrické odlehčení (režim)

184
Elektrické ovládání oken

39
Elektrické zadní výklopné dveře

33–34, 36
Elektricky ovládaná parkovací brzda

115–117, 189
Elektroluminiscenční diody - LED

75, 208
Elektromotor

125–126, 167, 223
Elektronický klíč

28–29
Elektronický rozdělovač brzdného
účinku (REF)

87
Elektronický stabilizační program
(ESC)
87–88, 90
ESC (elektronický stabilizační program)

87
F
Filtr olejový 188
Filtr pevných částic
187–188
Filtr v kabině

56, 188
Filtr vzduchový

188
Frekvence (radiová)

254–255
Funkce dálkového ovladače

177
Funkce e-Save (energetická rezerva)

25
Funkce i-Cockpit® Amplify

46
Funkce ovládané na dálku (Plug-In
Hybridní vozidlo)

25, 61
G
GPS 248
H
Hi-Fi systém 63
Hill Assist Descent Control (HADC)
90
Histogram spotřeb

24–25
Hladina aditiva nafty

187–188
Hladina brzdové kapaliny

187
Hladina chladicí kapaliny

18, 187
Hladina kapaliny ostřikovače skel

81, 187
Hladina náplní a kontroly 186–188
Hladina oleje
17, 186
Hlášení

259
Hlasové povely

243–246
Hlavní nabídka

23
Hmotnost

219–220, 222
Hmotnost přívěsu

219–220, 222–223
Hodiny digitální (seřízení)

237, 261
Hodnoty spotřeby

24
Houkačka pro chodce (Plug-In Hybridní
vozidlo)

85
Huštění pneumatik

189, 225
Hybridní

223
Hybridní motor

8, 24, 183–184, 215, 223
I
Identifikační prvky 225
Identifikační štítky
225
Identifikační štítky výrobce

225
Imobilizér elektronický

112
Indikátor úrovně nabití (Plug-In Hybridní
vozidlo)

20
Individualizace

10
Indukční nabíječka

64
Informace o vozidle

9, 265
Infračervená kamera

79, 131
Inteligentní řízení pohonu

88
Internetový prohlížeč

249, 252
ISOFIX (úchyty)

103

270
Abecední rejstřík
J
Jednotka pro zrychlené nabíjení
(Wallbox)
169, 171
Jízdní režimy

89–90, 125
K
Kabel audio 256
Kabel Jack
256
Kabel pro nabíjení (Plug-In Hybridní
vozidlo)

169, 171, 176
Kamera pro couvání

131, 157–159
Kanystr s aditivem AdBlue®

190–191
Kapota motoru

184–185
Kapsy na dveřích

62
Karoserie

194
Klakson

85
Klapka otvoru pro lyže

67
Klapka uzávěru palivové nádrže

166
Klíč

26, 28, 31
Klíč nerozpoznán

114
Klíč s dálkovým ovladačem

26, 112
Klimatizace

56, 59
Klimatizace automatická

60
Klimatizace dvouzónová

57
Koberečky

65, 131
Konektivita

251
Konektor pro nabíjení (Plug-In Hybridní
vozidlo)

169, 175–177
Konfigurace sedadel

55
Konfigurace vozidla

23, 25
KONTROLA 21
Kontrola hladiny motorového oleje
17
Kontrola tlaku (s pomocí sady)

199, 202
Kontrolka nezapnutého pásu řidiče

94
Kontrolka pásů

94
Kontrolka READY



184
Kontrolky

11
Kontrolky světelné


11
Kontrolky výstražné


11, 21
Kontrolní modul

169, 171–172, 176
Kontroly

186, 188–190
Kosmetické zrcátko

62
Koule demontovatelná bez nářadí

178–181
Kryt proti sněhu

183
Kryt pro zimní období

183
Kryt snímatelný (proti sněhu)

183
Kryt zavazadel

70
Kůže (údržba)

195
L
Lak karoserie 194, 225
Lak s texturou
194
Lavice vzadu

48–49
LED - Elektroluminiscenční diody

75, 208
Loketní opěrka vpředu

65
Loketní opěrka vzadu

67
M
Masážní funkce 46
Matná barva 194
Měrka oleje
17, 186
Minimální zásoba paliva

165–166
Množství AdBlue®

187
Mobilní aplikace

24–25, 61, 175, 177
Montáž kola

205–206
Montáž střešních tyčí

181–182
Motor

190
Motorový prostor

184–185
Motory

219–220, 222
Multibodové masáže

46
Mytí

131
Mytí (doporučení)

168, 193–194
N
Nabídka 233
Nabídky (audio)
228–229, 241–242
Nabíjecí kabel

172
Nabíjení trakčního akumulátoru
(Plug-In Hybridní vozidlo)

20, 167, 175–177
Nabití akumulátoru pohonu

172
Na dálku ovládané osvětlení

27, 77
Nádržka kapaliny ostřikovače skla

187
Nádrž kapaliny AdBlue®

191
Nádrž paliva

165–166
Nadstandardní zamykání

27, 29
Naftový motor

165, 186, 196, 222
Nakládání

71–73, 181–182
Nálepky pro zákaznickou úpravu

194
Nalezení zaparkovaného vozidla

27