
157
Körning
6• ”Vy Zoom”.
• ”AUTO view”.
Visningen uppdateras omedelbart till den valda
typen av vy.
Systemets status sparas inte när tändningen
slås av.
Driftsprincip
Med hjälp av en eller två kameror registreras
den nära omgivningen vid manövrering i låg
hastighet.
En bild ovanifrån av omgivningen återskapas
(visas mellan ramar) i realtid medan du
manövrerar bilen.
Den gör det lättare att parkera bilen rakt och se
alla hinder i närheten. Den raderas automatiskt
om bilen står parkerad för länge.
Med Visiopark 2 rekonstrueras vyn via de två
kamerorna, såväl vid körning framåt som vid
backning.
När funktionen är aktiverad är det möjligt att vyn
ovanifrån inte visas. Om systemet är aktiverat
när fordonet redan har rört sig kan vyn ovanifrån
visas helt.
Visiopark 1
Vy bakåt
För att aktivera kameran på bakluckan, koppla
in backväxeln och överskrid inte en hastighet på
10 km/tim.
Systemet är inaktiverat:
–
Automatiskt, at hastigheter över cirka 10 km/
tim,
–
Automatiskt, om bakluckan är öppen.
–
När backväxeln byts (bilden fortsätter att visas
i 7 sekunder).
–
Genom ett tryck på den vita pilen i
pekskärmens övre vänstra hörn.
AUTO läge
Detta läge aktiveras som standard.
I det automatiska läget växlas den bakre vyn
(standard) till vyn uppifrån (zoom) när du närmar
dig ett hinder i nivå med den röda linjen (mindre
än 30 cm) under manövern, med hjälp av
sensorerna som sitter på bakre stötfångaren.
Vy Standard
Området bakom bilen visas på skärmen.
De blå linjerna 1 representerar bilens bredd
med utfällda sidospeglar. Linjernas riktning är i
enlighet med rattens läge.
Den röda linjen 2 motsvarar ett avstånd på
30 cm från bakre stötfångaren och de två blå
linjerna 3 och 4 ett avstånd på 1 m respektive
2 m.
Denna vy är tillgänglig i läget AUTO eller genom
val i inställningsmenyn för vy.

158
Körning
Zoom-vy
Kameran registrerar omgivningen under
manövern och återskapar en vy uppifrån bakom
bilen i dess närmaste omgivning för att bilen ska
kunna manövreras i förhållande till närliggande
hinder.
Denna vy är tillgänglig i läget AUTO eller genom
val i inställningsmenyn för vy.
Hindren kan förefalla befinna sig längre
bort än i verkligheten.
Under manövern är det viktigt att övervaka
bilens sidor via sidospeglarna.
Parkeringssensorerna ger också ytterligare
information om området runt bilen.
180° vy
Med 180°-vyn kan du backa ut från en
parkeringsplats och på förhand se om fordon,
fotgängare eller cyklister närmar sig.
Denna vy rekommenderas inte för att göra en
fullständig manöver.
Den innefattar 3 zoner: vänster A, mitten B och
höger C.
Denna vy är endast tillgänglig genom val i
ändringsmenyn för vy.
Visiopark 2
Bilen har en kamera fram som är placerad i
kylargrillen och en kamera bak som är placerad
nära bakluckans öppningsreglage.
Med hjälp av dessa kameror visar systemet
fordonets nära omgivning på pekskärmen, med
vyer från baksidan av fordonet (bakre syn) när
backväxeln är inkopplad och vyer från fordonets
framsida (främre syn) när växellådan är i neutral
eller en växel är inkopplad.
Sikt bakåt
Systemet aktiveras automatiskt när backväxeln
läggs i.
Systemet är inaktiverat:
–
Automatiskt, om hastigheten överstiger cirka
20 km/h.
–
När du växlar från backväxeln (bilden framåt
ersätter bilden bakåt i 7 sekunder).
–
Genom ett tryck på den vita pilen i
pekskärmens övre vänstra hörn.
Om en släpvagn eller en cykelhållare är
monterad på dragkroken blir området
bakom fordonet på vyn ovanifrån mörkt.
Återskapning av omgivningen genomförs
endast av kameran fram.

159
Körning
6Bakre vyerna är liknande de för Visiopark
1-funktionen.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
Visiopark 1-funktionen.
Sikt framåt och bakåt
När motorn är igång och hastigheten
under 20 km/tim aktiveras systemet
via
menyn Driving/Fordon
på pekskärmen:
►
Välj ”
Parkeringshjälp med kamera ”.
Läget AUTO visas som standard, med vyn
framåt om växellådan är i friläge eller en växel
är ilagd, eller med vyn bakåt om backväxeln är
ilagd.
Systemet är inaktiverat:
–
Automatiskt över 30 km/tim (bilden försvinner
temporärt vid 20 km/tim).
–
Genom ett tryck på den vita pilen i
pekskärmens övre vänstra hörn.
AUTO läge
Detta läge aktiveras som standard.
I det automatiska läget växlas den främre vyn
(standard) till vyn uppifrån (zoom) när du närmar
dig ett hinder under manövern, med hjälp av
sensorerna som sitter på främre stötfångaren.
Vy Standard
Området framför bilen visas på skärmen.
De orange linjerna 1 representerar bilens bredd
med utfällda sidospeglar. Linjernas riktning är i
enlighet med rattens läge.
Räknat från främre stötfångaren, motsvarar
den röda linjen 2 ett avstånd på 30 cm och de
två orange linjerna 3 och 4 ett avstånd på 1 m
respektive 2 m.
Denna vy är tillgänglig i läget AUTO eller genom
att välja det i menyn visa ändring.
Zoom-vy
Kameran registrerar omgivningen under
manövern och återskapar en vy uppifrån framför
bilen i dess närmaste omgivning för att bilen ska
kunna manövreras i förhållande till omgivande
hinder.
Denna vy är tillgänglig i läget AUTO eller genom
val i inställningsmenyn för vy.
Hindren kan förefalla befinna sig längre
bort än i verkligheten.
Under manövern är det viktigt att checka över
bilens sidor via sidospeglarna.
Parkeringssensorerna kompletterar även
informationen om bilens omgivning.

214
Om ett fel uppstår
(vänster sida) eller i en påse bakom vänster
baksäte.
Bogseröglan förvaras i en verktygslåda, under
bagageutrymmet.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
att komma åt verktygssatsen.
Bogsering av bilen
För att komma åt den främre skruvgängen:
► Lossa locket genom att trycka på dess övre
vänstra hörn.
Att bogseras:
► Skruva fast bogseröglan helt.
► Montera dragkroksanordningen.
► Ställ växellådan i neutralläge.
Underlåtenhet att följa denna anvisning
kan leda till skador på vissa komponenter
Bogseringsbegränsningar
Typ av bil
(motor / växellåda) Främre hjul på marken Bakre hjul på marken
Flatbädd4 hjul på marken med
dragkrok
Förbränning/Automat
Hybrid 2WD
Hybrid 4WD
2WD: 2-hjulsdrift.
4WD: 4-hjulsdrift.
Vid fel på batteriet eller den elektriska parkeringsbromsen är det viktigt att anlita en yrkesutövare som använder flakbilsfordon (med undantag för
manuell växellåda).
Ta fram verktygen
Beroende på version förvaras bogseröglan
i innerpanelen i bagageutrymmets öppning

215
Om ett fel uppstår
8(vänster sida) eller i en påse bakom vänster
baksäte.
Bogseröglan förvaras i en verktygslåda, under
bagageutrymmet.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
att komma åt verktygssatsen.
Bogsering av bilen
För att komma åt den främre skruvgängen:
► Lossa locket genom att trycka på dess övre
vänstra hörn.
Att bogseras:
►
Skruva fast bogseröglan helt.
►
Montera dragkroksanordningen.
►
Ställ växellådan i neutralläge.
Underlåtenhet att följa denna anvisning
kan leda till skador på vissa komponenter
(bromssystem, överföring etc.) och till
frånvaro av bromshjälp nästa gång motorn
startas.
Automatisk växellåda
Bogsera aldrig fordonet med körhjulen på
marken och motorn avstängd.
►
Lossa rattlåset och parkeringsbromsen.
►
Tänd varningsblinkers på båda bilarna.
►
Starta försiktigt och kör långsamt en kort
sträcka.
Bogsering av annat fordon
För att komma åt den bakre skruvgängen:
► Lossa locket genom att trycka på dess
vänstra sektion.
►
Dra locket nedåt.
Att bogsera:
►
Skruva fast bogseröglan helt.
►
Montera dragkroksanordningen.
►
Tänd varningsblinkers på båda bilarna.
►
Starta försiktigt och kör långsamt en kort
sträcka.

269
Alfabetiskt register
Radio 226–227, 250
Radiofrekvens
250–251
Radiostation
226–227, 250–251
Ratt (inställning)
46
RDS
227, 250
READY (kontrollampa)
182
Regenerativ bromsning (fartminskning av
motorbroms)
122
Regenerering av partikelfilter
186
Reglage för eluppvärmda säten
45–46
Reglage för öppning av dörrarna i nödfall ~
Reservreglage för dörrar
30–31
Reglage för öppning i nödfall ~
Reservöppningsreglage
33
Reglage vid ratten ~ Rattreglage
118, 121–123
Reglage vid ratten för bilradion ~
Bilradioreglage på ratten
224, 237
Rengöring
167, 191–193
Reostat för instrumentbelysning
21
Reparationssats vid punktering
194–199, 195–196
Reservhjul
187, 194–197, 200–202
Röstkommandon
239–242
Ryggstöd, nedfällbart ~ Ryggstöd,
fällbart
43–44
S
Säkerhetsåtgärder för barn 96, 98–101,
103–104, 107, 108
Säkerhetsåtgärder för barn ~ Barnsäkerhet
96,
98–101, 103–104, 107, 109, 109–110
Säkerhetsbälten bak 92–93
Säkringar
206
Sätta i gång systemet efter bränslestopp ~
Avlufta bränslesystemet
194
Selektiv katalytisk reduktion (SCR)
19, 188
Sensorer (varningar)
130
Servicenivåer
16, 186, 188
Servosystem vid nödbromsning ~
Bromssystem
87–88
Servosystem vid nödbromsning ~
Nödbromshjälp (AFU)
88
Servosystem vid nödbromsning ~ Olika
bromssystem
88, 151
Sidokrockkuddar
96–97
Sidolampor
77
Signalhorn
85
Sikt
60
Skidlucka
67
Skötsel och underhåll av karossen
192
Skötselråd
167, 191
Skyddsgardin
39–41
Skyddsmatta
65, 130
Sladdlös laddare
63
Släpvagn
89, 176
Släpvagnsvikter
216–217, 219–220
Smarttelefon
24, 63
Snabbmeddelanden
255
Snabbmenyer
23
Snål körning (rekommendationer)
7
Snökedjor
128, 180–181
Snöskydd
181
Solgardiner
67
Solsensor
56Solskydd 62
Sömnvarnare
152–153
Spak till manuell växellåda ~ Växelspak till
manuell växellåda
11 7
Speciallås ~ Superlåsning
27, 29
Spolarvätskenivå
81, 185
Sport-läge
125
Stabilitetskontroll för släpvagn (TSM)
89
Stämningsbelysning ~
Komfortbelysning
21, 66
Stänga bagageluckan
29, 33
Stänga dörrarna
29, 32
Stanna bilen
113, 122–123
Stapeldiagram med förbrukningsvärden
23–24
Starta
208
Starta bilen
113, 122–123
Starta en dieselmotor
164
Starta motorn
11 3
Starthjälp i backe
124
Statiskt kurvljus
74, 77, 78
Stickers
192
Stöldskydd/Startspärr
27
Stop & Start
22, 56, 60, 126–127, 164, 182, 186, 210
Strålkastare (inställningar)
75
Strömindikator (Laddbar hybrid)
8, 19
Sufflett ~ Insynsskydd
69–70
Synkronisering av fjärrkontrollen
32
System för kurskontroll ~
Stabiliseringssystem
87
Systemparametrar
233, 256