2. This device must accept any interfer-ence, including interference that may
cause undesired operation of the de-
vice.
– REMARQUE: Le présent appareil est con- forme aux CNR d’Industrie Canada appli-
cables aux appareils radio exempts de
licence. L’exploitation est autorisée aux
deux conditions suivantes:
1. l’appareil ne doit pas produire de brouil- lage;
2. l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible
d’en compromettre le fonctionnement.
– WARNING: This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for
an uncontrolled environment and meets
RSS-102 of the IC radio frequency (RF)
Exposure rules. This equipment has very
low levels of RF energy that is deemed to
comply without maximum permissive
exposure evaluation (MPE).
But it is desirable that it should be in-
stalled and operated keeping the radia-
tor at least 20cm or more away from
person’s body. – ATTENTION: Cet équipement est con-
forme aux limites d’exposition aux rayon-
nements énoncées pour un environne-
ment non contrôlé et respecte les règles
d’exposition aux fréquences radioélec-
triques (RF) CNR-102 de l’IC. Cet équipe-
ment émet une énergie RF très faible qui
est considérée comme conforme sans
évaluation de l’exposition maximale au-
torisée (MPE).
Cependant, il est souhaitable qu’il devrait
être installé et utilisé en gardant une dis-
tance de 20 cm ou plus entre le radiateur
et le corps humain.
BLUETOOTH® is a
trademark owned
by Bluetooth SIG,
Inc. and licensed
to Panasonic.
USING THE SYSTEM
The system allows hands-free operation of
the Bluetooth® Hands-Free Phone System.
If the vehicle is in motion, some commands
may not be available so full attention may
be given to vehicle operation.
Initialization
When the ignition switch is placed in the ON
position, NISSAN Voice Recognition is initial-
ized, which takes a few seconds. If the
button is pressed before the initialization
completes, the system will announce
“There is no phone connected” and will not
react to voice commands.
Operating tips
To get the best performance out of the
NISSAN Voice Recognition System, observe
the following:
∙ Keep the interior of the vehicle as quiet as possible. Keep all vents pointed away
from the microphone and close the
windows to eliminate surrounding
noises (traffic noises, vibration sounds,
etc.), which may prevent the system
from recognizing voice commands cor-
rectly.
∙ Wait until the tone sounds before speaking a command. Otherwise, the
command will not be received properly.
∙ Start speaking a command within 5 seconds af ter the tone sounds.
∙ Speak in a natural voice without paus- ing between words.
4-54Heater, air conditioner, audio and phone systems
While a call is active, press thebutton
on the steering wheel to access additional
options. Speak one of the following com-
mands:
∙ “Send Digits” Speak this command followed by the
digits to enter digits during the phone
call.
∙ “Switch call” Speak this command to hold the sec-
ond call and switch back to the original
call.
ENDING A CALL
To end an active call, press thebutton
on the steering wheel or touch the
“
Hang up” key on the screen.
TEXT MESSAGING (if so equipped)
WARNING
∙ Laws in some jurisdictions may re- strict the use of “Text-to-Speech”.
Check local regulations before using
this feature. ∙ Laws in some jurisdictions may re-
strict the use of some of the applica-
tions and features, such as social net-
working and texting. Check local
regulations for any requirements.
∙ Use the text messaging feature af ter stopping your vehicle in a safe loca-
tion. If you have to use the feature
while driving, exercise extreme cau-
tion at all times so full attention may
be given to vehicle operation.
∙ If you are unable to devote full atten- tion to vehicle operation while using
the text messaging feature, pull off
the road to a safe location and stop
your vehicle.
NOTE:
This feature is automatically disabled if
the connected device does not support
the Message Access Profile (MAP). For
additional information, refer to the
phone’s owner’s manual for details and
instructions. NOTE:
Many phones may require special per-
mission to enable text messaging. Check
the phone’s screen during Bluetooth®
pairing. For some phones, you may need
to enable ‘Notifications’ in the phone’s
Bluetooth® menu for text messages to
appear on the head unit. For additional
information, refer to your phone’s own-
er’s manual. Text message integration
requires that the phone support MAP
(Message Access Profile) for both receiv-
ing and sending text messages. Some
phones may not support all text mes-
saging features. Please refer to
www.nissanusa.com/bluetooth or
www.nissan.ca/bluetooth for compat-
ibility information, as well as your de-
vice’s owner’s manual.
The system allows for the sending and re-
ceiving of text messages through the ve-
hicle interface.
The availability of the text message func-
tion may vary depending on the cellular
phone.
Heater, air conditioner, audio and phone systems4-63
WARNING
∙ Do not leave children or adults whowould normally require the assis-
tance of others alone in your vehicle.
Pets should also not be lef t alone.
They could accidentally injure them-
selves or others through inadvertent
operation of the vehicle. Also, on hot,
sunny days, temperatures in a closed
vehicle could quickly become high
enough to cause severe or possibly
fatal injuries to people or animals.
∙ Properly secure all cargo to help pre- vent it from sliding or shif ting. Do not
place cargo higher than the seat-
backs. In a sudden stop or collision,
unsecured cargo could cause per-
sonal injury.
EXHAUST GAS (carbon monoxide)
WARNING
∙ Do not breathe exhaust gases; theycontain colorless and odorless carbon
monoxide. Carbon monoxide is dan-
gerous. It can cause unconsciousness
or death. ∙ If you suspect that exhaust fumes are
entering the vehicle, drive with all
windows fully open, and have the ve-
hicle inspected immediately.
∙ Do not run the engine in closed spaces such as a garage.
∙ Do not park the vehicle with the en- gine running for any extended length
of time.
∙ Keep the rear vent windows, lif tgates, doors and trunk lids (if so equipped)
closed while driving, otherwise ex-
haust gases could be drawn into the
passenger compartment. If you must
drive with one of these open, follow
these precautions:
1. Open all the windows.
2. Turn the air recirculation mode off and set the fan speed control to
the highest level to circulate the
air.
∙ The exhaust system and body should be inspected by a qualified mechanic
whenever:
a. The vehicle is raised for service. b. You suspect that exhaust fumes
are entering into the passenger
compartment.
c. You notice a change in the sound of the exhaust system.
d. You have had an accident involving damage to the exhaust system,
underbody, or rear of the vehicle.
THREE-WAY CATALYST
The three-way catalyst is an emission con-
trol device installed in the exhaust system.
Exhaust gases in the three-way catalyst
are burned at high temperatures to help
reduce pollutants.
WARNING
∙ The exhaust gas and the exhaust sys-tem are very hot. Keep people, ani-
mals or flammable materials away
from the exhaust system
components.
∙ Do not stop or park the vehicle over flammable materials such as dry
grass, waste paper or rags. They may
ignite and cause a fire.
PRECAUTIONS WHEN STARTING AND
DRIVING
5-2Starting and driving
∙ When parking, ensure that people orinflammable materials are kept away
from the exhaust pipe.
CAUTION
∙ Do not use leaded gasoline. Depositsfrom leaded gasoline will seriously re-
duce the three-way catalyst’s ability
to help reduce exhaust pollutants.
∙ Keep your engine tuned up. Malfunc- tions in the ignition, fuel injection, or
electrical systems can cause overrich
fuel flow into the three-way catalyst,
causing it to overheat. Do not keep
driving if the engine misfires, or if no-
ticeable loss of performance or other
unusual operating conditions are de-
tected. Have the vehicle inspected
promptly. It is recommended that you
visit a NISSAN dealer for this service.
∙ Avoid driving with an extremely low fuel level. Running out of fuel could
cause the engine to misfire, damag-
ing the three-way catalyst.
∙ Do not race the engine while warming it up.
∙ Do not push or tow your vehicle to start the engine.
AVOIDING COLLISION AND
ROLLOVER
WARNING
Failure to operate this vehicle in a safe
and prudent manner may result in loss
of control or an accident.
Be alert and drive defensively at all times.
Obey all traffic regulations. Avoid excessive
speed, high speed cornering, or sudden
steering maneuvers, because these driving
practices could cause you to lose control of
your vehicle.
As with any vehicle, loss of control could
result in a collision with other vehicles or
objects or cause the vehicle to roll over,
particularly if the loss of control causes
the vehicle to slide sideways.
Be attentive at all times, and avoid driving
when tired. Never drive when under the in-
fluence of alcohol or drugs (including pre-
scription or over-the-counter drugs which
may cause drowsiness). Always wear your
seat belt as outlined in the “Safety – Seats,
seat belts and supplemental restraint sys-
tem” section of this manual, and also in-
struct your passengers to do so. Seat belts help reduce the risk of injury in
collisions and rollovers.
In a rollover crash,
an unbelted or improperly belted person
is significantly more likely to be injured
or killed than a person properly wearing
a seat belt.
OFF-ROAD RECOVERY
While driving, the right side or lef t side
wheels may unintentionally leave the road
surface. If this occurs, maintain control of
the vehicle by following the procedure be-
low. Please note that this procedure is only
a general guide. The vehicle must be driven
as appropriate based on the conditions of
the vehicle, road and traffic.
1. Remain calm and do not overreact.
2. Do not apply the brakes.
3. Maintain a firm grip on the steering wheel with both hands and try to hold a
straight course.
4. When appropriate, slowly release the accelerator pedal to gradually slow the
vehicle.
Starting and driving5-3
5. If there is nothing in the way, steer thevehicle to follow the road while vehicle
speed is reduced. Do not attempt to
drive the vehicle back onto the road
surface until vehicle speed is reduced.
6. When it is safe to do so, gradually turn the steering wheel until both tires re-
turn to the road surface. When all tires
are on the road surface, steer the ve-
hicle to stay in the appropriate driving
lane.
∙ If you decide that it is not safe to re- turn the vehicle to the road surface
based on vehicle, road or traffic con-
ditions, gradually slow the vehicle to a
stop in a safe place off the road.
RAPID AIR PRESSURE LOSS
Rapid air pressure loss or a “blow-out” can
occur if the tire is punctured or is damaged
due to hitting a curb or pothole. Rapid air
pressure loss can also be caused by driving
on under-inflated tires.
Rapid air pressure loss can affect the han-
dling and stability of the vehicle, especially
at highway speeds. Help prevent rapid air pressure loss by
maintaining the correct air pressure and
visually inspecting the tires for wear and
damage. For additional information, refer
to “Wheels and tires” in the “Do-it-yourself ”
section of this manual. If a tire rapidly loses
air pressure or “blows-out” while driving,
maintain control of the vehicle by following
the procedure below. Please note that this
procedure is only a general guide. The ve-
hicle must be driven as appropriate based
on the conditions of the vehicle, road and
traffic.
WARNING
The following actions can increase the
chance of losing control of the vehicle if
there is a sudden loss of tire air pres-
sure. Losing control of the vehicle may
cause a collision and result in personal
injury.
∙ The vehicle generally moves or pulls
in the direction of the flat tire.
∙ Do not rapidly apply the brakes.
∙ Do not rapidly release the accelerator pedal.
∙ Do not rapidly turn the steering wheel. 1. Remain calm and do not overreact.
2. Maintain a firm grip on the steering
wheel with both hands and try to hold a
straight course.
3. When appropriate, slowly release the accelerator pedal to gradually slow the
vehicle.
4. Gradually steer the vehicle to a safe location off the road and away from
traffic if possible.
5. Lightly apply the brake pedal to gradu- ally stop the vehicle.
6. Turn on the hazard warning flashers and contact a roadside emergency
service to change the tire. For addi-
tional information, refer to “Changing a
flat tire” in the “In case of emergency”
section of this manual.
5-4Starting and driving
DRINKING ALCOHOL/DRUGS AND
DRIVING
WARNING
Never drive under the influence of alco-
hol or drugs. Alcohol in the bloodstream
reduces coordination, delays reaction
time and impairs judgement. Driving
af ter drinking alcohol increases the
likelihood of being involved in an acci-
dent injuring yourself and others. Addi-
tionally, if you are injured in an accident,
alcohol can increase the severity of the
injury.
NISSAN is committed to safe driving. How-
ever, you must choose not to drive under the
influence of alcohol. Every year thousands of
people are injured or killed in alcohol-related
collisions. Although the local laws vary on
what is considered to be legally intoxicated,
the fact is that alcohol affects all people dif-
ferently and most people underestimate the
effects of alcohol.
Remember, drinking and driving don’t mix!
That is true for drugs (over-the-counter,
prescription) and illegal drugs, too. Don’t
drive if your ability to operate your vehicle is
impaired by alcohol, drugs, or some other
physical condition.WARNING
∙ Never remove the ignition key or placethe ignition switch in the LOCK posi-
tion while driving. The steering wheel
will lock. This may cause the driver to
lose control of the vehicle and could
result in serious vehicle damage or
personal injury.
IGNITION SWITCH
Starting and driving5-5
∙ Make sure the area around the vehicle isclear.
∙ Check fluid levels such as engine oil, coolant, brake and clutch fluid (if so
equipped), and windshield-washer fluid
as frequently as possible, or at least
whenever you refuel.
∙ Check that all windows and lights are clean.
∙ Visually inspect tires for their appear- ance and condition. Also check tires for
proper inflation.
∙ Lock all doors.
∙ Position seat and adjust head re- straints.
∙ Adjust inside and outside mirrors.
∙ Fasten seat belts and ask all passen- gers to do likewise.
∙ Check the operation of warning lights when the key is turned to the ON posi-
tion. For additional information, refer to
“Warning lights, indicator lights and au-
dible reminders” in the “Instruments
and controls” section of this manual. 1. Apply the parking brake.
2.
Automatic transmission:
Move the shif t lever to P (Park) or N
(Neutral). P (Park) is recommended.
The shif t lever cannot be moved out
of the P (Park) position and into any
of the other gear positions if the ig-
nition switch is placed in the OFF po-
sition or if the key is removed from
the ignition switch.
The starter is designed not to oper-
ate if the shif t lever is in any of the
driving positions.
Manual transmission:
Move the shif t lever to N (Neutral). De-
press the clutch pedal to the floor
while cranking the engine.
3. Crank the engine with your foot off
the accelerator pedal by placing the
ignition switch in the START position.
Release the key when the engine
starts. If the engine starts, but fails to
run, repeat the above procedure.
∙ If the engine is very hard to start in extremely cold weather or when re-
starting, depress the accelerator
pedal a little (approximately 1/3 to the floor) and hold it and then crank the
engine. Release the key and the ac-
celerator pedal when the engine
starts.
∙ If the engine is very hard to start be- cause it is flooded, depress the accel-
erator pedal all the way to the floor
and hold it. Crank the engine for
5-6 seconds. Af ter cranking the en-
gine, release the accelerator pedal.
Crank the engine with your foot off
the accelerator pedal by placing the
ignition in the START position. Re-
lease the key when the engine starts.
If the engine starts, but fails to run,
repeat the above procedure.
CAUTION
Do not operate the starter for more
than 15 seconds at a time. If the engine
does not start, turn the key off and wait
10 seconds before cranking again, oth-
erwise the starter could be damaged.
4. Allow the engine to idle for at least 30 seconds af ter starting. Do not race
the engine while warming it up. Drive at
moderate speed for a short distance
first, especially in cold weather.
BEFORE STARTING THE ENGINE STARTING THE ENGINE
5-8Starting and driving
NOTE:
Care should be taken to avoid situations
that can lead to potential battery dis-
charge and potential no-start conditions
such as:1. Installation or extended use of elec-
tronic accessories that consume bat-
tery power when the engine is not
running (phone chargers, GPS, DVD
players, etc.).
2. The vehicle is not driven regularly
and/or only driven short distances.
In these cases, the battery may need to
be charged to maintain battery health.AUTOMATIC TRANSMISSION (A/T)
(if so equipped)
The A/T in your vehicle is electronically con-
trolled to produce maximum power and
smooth operation.
The recommended operating procedures
for this transmission are shown on the fol-
lowing pages. Follow these procedures for
maximum vehicle performance and driv-
ing enjoyment.
WARNING
∙ Do not depress the accelerator pedal while shif ting from P (Park) or N (Neu-
tral) to R (Reverse), D (Drive), 2 or 1.
Always depress the brake pedal until
shif ting is completed. Failure to do so
could cause you to lose control and
have an accident.
∙ The cold engine idle speed is high, so use caution when shif ting the trans-
mission into a forward or reverse po-
sition before the engine has warmed
up.
∙ Avoid revving up the engine while the vehicle is stopped. This could cause
unexpected vehicle movement. ∙ Do not downshif t abruptly on slippery
roads. This may cause a loss of
control.
CAUTION
∙ Never shif t to either the P (Park) or R(Reverse) position while the vehicle is
moving forward and P (Park) or D
(Drive) position while the vehicle is re-
versing. This could cause an accident
or damage the transmission.
∙ Except in an emergency, do not shif t to the N (Neutral) position while driv-
ing. Coasting with the transmission in
the N (Neutral) position may cause se-
rious damage to the transmission.
∙ Start the engine in either the P (Park) or N (Neutral) position. The engine will
not start in any other position. If it
does, have your vehicle checked. It is
recommended that you visit a NISSAN
dealer for this service.
∙ Shif t into the P (Park) position and ap- ply the parking brake when at a
standstill for longer than a short wait-
ing period.
DRIVING THE VEHICLE
Starting and driving5-9