310
uuGeneral Information on the Audio System uHonda App License Agreement
Features
N. Miscellaneous: You may not assign this AGREEMENT without HONDA’s pr ior written consent. This AGREEMENT and any additional
HONDA TERMS and PROVIDER TERMS represents the entire agreement between you and US. HONDA may amend the terms of this
AGREEMENT by providing you with notices of such updated terms. If you do not consent to be bound by the updated terms, your sole
remedy will be to cease using the SOFTWARE and SERVICES. If any part of this AGREEMENT is found invalid, void, or unenforceable, the
balance of the AGREEMENT will remain valid and enforceable according to its terms. To the fullest extent permitted by law, and except as
explicitly provided otherwise, this AGREEMEN T and any disputes arising out of or relating to it will be governed by the laws of the State of
California, except that California laws co ncerning choice of law or conflicts shall not apply if they would cause the substanti ve law of
another jurisdiction to apply. Notwithstand ing the foregoing, Section M shall be governed by the Federal Arbitration Act and the laws of
the State of California, as applicable, as set forth therein. The failure to enforce any term of this AGREEMENT on one occasion shall not
prevent enforcement on any other occasion or the enforcement of any other term. Headings and captions shall not be considered included
for purposes of interpretation or applicat ion hereof, but are for convenience only.
Arbitrator shall be an attorney or current
or retired judge familiar with automotive or consumer software. The arbitrator shall follow
substantive law, statute of limitations and decide all issues relating to the interpretation, construction, enforceability and applicability of
this provision. The arbitrator may order relie f permitted by law. This provision is governed and enforceable by the FAA. An awa rd shall
include a written opinion and be final, subject to appeal by the FAA.
This provision survives termination of this Agreement or relationship, bankruptcy, assi gnment or transfer. If part of this provision is
unenforceable, the remainder remains in effe ct. If unenforceability allows arbitration as a class action, then this provision is entirely
unenforceable. YOU may opt out wi thin 30 days of your initial use of the Software by sending a signed, written notice to HONDA at
Honda Financial Services, P.O. Box 165007, Irving, TX 75016. HO NDA reserves the right to make changes to this provision after
providing written notice and an opportunity to opt out.
23 ACCORD 4D US HEV MAP-3130B6000.book 310 ページ 2022年10月13日 木曜日 午後4時50分
311
uuGeneral Information on the Audio System uLegal Information on Apple CarPlay/Android Auto
Continued
Features
Legal Information on Appl e CarPlay/Android Auto
USE OF APPLE CARPLAY IS SUBJECT TO YOUR AGREEMENT TO THE CARPLAY TERMS OF USE, WHICH ARE INCLUDED AS PART OF THE
APPLE iOS TERMS OF USE. IN SUMMARY, THE CARPLAY TERMS OF USE DISCLAIM APPLE AND ITS SERVICE PROVIDERS’ LIABILITY IF THE
SERVICES FAIL TO PERFORM CORRECTLY OR ARE DISCONTINUED, STRICTLY LIMIT APPLE AND ITS SERVICE PROVIDERS’ OTHER
LIABILITIES, DESCRIBE THE KINDS OF USER INFORMATION (INCLUDING, FOR EXAMPL E, VEHICLE LOCATION, VEHICLE SPEED, AND
VEHICLE STATUS) BEING GATHERED AND STORED BY APPLE AND IT S SERVICE PROVIDERS, AND DISCLOSE CERTAIN POSSIBLE RISKS
ASSOCIATED WITH THE USE OF CARPLAY, INCLUDING THE POTENTIAL FOR DRIVER DISTRACTION. SEE APPLE’S PRIVACY POLICY FOR
DETAILS REGARDING APPLE’S USE AND HANDL ING OF DATA UPLOADED BY CARPLAY.
USE OF ANDROID AUTO IS SUBJECT TO YOUR AGREEMENT TO THE ANDROID AUTO TERMS OF USE WHICH MUST BE AGREED TO WHEN\
THE ANDROID AUTO APPLICATION IS DOWNLOADED TO YOUR ANDR OID PHONE. IN SUMMARY, THE ANDROID AUTO TERMS OF USE
DISCLAIM GOOGLE AND ITS SERVICE PROVIDERS’ LIABILITY IF THE SERVICES FAIL TO PERFORM CORRECTLY OR ARE DISCONTINUED,
STRICTLY LIMIT GOOGLE AND ITS SERVICE PROV IDERS’ OTHER LIABILITIES, DESCRIBE THE KINDS OF USER INFORMATION (INCLUDING,
FOR EXAMPLE, VEHICLE LOCATION, VEHI CLE SPEED, AND VEHICLE STATUS) BEING GATHERED AND STORED BY GOOGLE AND ITS
SERVICE PROVIDERS, AND DISCLOSE CERTAIN POSSIBLE RISKS ASSOCIATED WITH THE USE OF ANDROID AUTO, INCLUDING THE
POTENTIAL FOR DRIVER DISTRACTION. SEE GOOGLE’S PRIVACY PO LICY FOR DETAILS REGARDING GOOGLE’S USE AND HANDLING OF
DATA UPLOADED BY ANDROID AUTO.
■OWNER’S MANUAL LICENSE/LIABILITY STATEMENTS
23 ACCORD 4D US HEV MAP-3130B6000.book 311 ページ 2022年10月13日 木曜日 午後4時50分
312
uuGeneral Information on the Audio System uLegal Information on Apple CarPlay/Android Auto
Features
YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT USE OF APPLE CARPLAY OR ANDROID AUTO (“THE APPLICATIONS”) IS AT YOUR
SOLE RISK AND THAT THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY, PERFORMANCE, ACCURACY AND EFFORT IS WITH YOU TO THE
MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, AND THAT TH E APPLICATIONS AND INFORMATION ON THE APPLICATIONS IS
PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE,” WITH ALL FAULTS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, AND HONDA HEREBY
DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO TH E APPLICATIONS AND INFORMATION ON THE APPLICATIONS,
EITHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, TH E IMPLIED WARRANTIES AND/OR CONDITIONS OF
MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PART ICULAR PURPOSE, ACCURACY, QUIET ENJOYMENT, AND NON-
INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. NO ORAL OR WRI TTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY HONDA OR AN AUTHORIZED
REPRESENTATIVE SHALL CREATE A WARRANT Y. AS EXAMPLES, AND WITHOUT LIMITATION, HONDA DISCLAIMS ANY WARRANTY
REGARDING THE ACCURACY OF DATA PROVIDED BY THE APPL ICATIONS, SUCH AS THE ACCURACY OF DIRECTIONS, ESTIMATED
TRAVEL TIME, SPEED LIMITS, ROAD CONDITIONS, NEWS, WEATHER, TRAFFIC, OR OTHER CONTENT PROVIDED BY APPLE, GOOGLE, THEIR
AFFILIATES, OR THIRD PARTY PROVIDERS; HONDA DOES NOT GUARANTEE AGAINST LOSS OF APPLICATION DATA, WHICH MAY BE LOST
AT ANY TIME; HONDA DOES NOT GUARANTEE THAT THE APPLICATION S OR ANY SERVICES PROVIDED THROUGH THEM WILL BE
PROVIDED AT ALL TIMES OR THAT ANY OR ALL SERVICES WILL BE AVAILABLE AT ANY PA RTICULAR TIME OR LOCATION. FOR EXAMPLE,
SERVICES MAY BE SUSPENDED OR INTERRUPTED WITHOUT NOTICE FOR REPAIR, MAINTENANCE, SECURITY FIXES, UPDATES, ETC.,
SERVICES MAY BE UNAVAILABLE IN YOUR AREA OR LOCATION, ETC. IN ADDITION, YOU UNDERSTAND THAT CHANGES IN THIRD PARTY
TECHNOLOGY OR GOVERNMENT REGULATION MAY RENDER THE SERVICES AND/OR APPLICATIONS OBSOLETE AND/OR UNUSABLE.
TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, IN NO EVENT SHALL HONDA OR ITS AFFILIATES BE LIABLE FOR PERSONAL INJURY, OR ANY
INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAG ES WHATSOEVER, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR
LOSS OF PROFITS, CORRUPTION OR LOSS OF DATA, FAILURE TO TRANSMIT OR RECEIV E ANY DATA, BUSINESS INTERRUPTION OR ANY
OTHER COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES, ARISING OUT OF OR RELATE D TO THE APPLICATIONS OR YOUR USE OF OR INABILITY TO
USE THE APPLICATIONS OR INFORMATION ON THE APPLICATIONS, HOWEVER CAUSED, REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY
(CONTRACT, TORT OR OTHERWISE) AND EVEN IF HONDA WERE AD VISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME STATES AND
JURISDICTIONS DISALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LI ABILITY FOR DAMAGES, SO THESE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY
NOT APPLY TO YOU. IN NO EVENT SHALL HONDA’S TOTAL LIABILIT Y TO YOU FOR ALL DAMAGES (OTHER THAN AS MAY BE REQUIRED
BY APPLICABLE LAW IN CASES INVOLVING PERSONAL INJURY) EXC EED THE AMOUNT OF FIVE DOLLARS ($5.00). THE FOREGOING
LIMITATIONS WILL APPLY EVEN IF THE ABOVE STA TED REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.
■DISCLAIMER OF WARRANTIES; LIMITATION ON LIABILITY
23 ACCORD 4D US HEV MAP-3130B6000.book 312 ページ 2022年10月13日 木曜日 午後4時50分
315
uuGeneral Information on the Audio System uLicense Information
Continued
Features
“Made for iPod,” and “Made for iPhone,” mean that an electronic accessory has
been designed to connect specifically to iP od, or iPhone, respectively, and has been
certified by the developer to meet Appl e performance standards. Apple is not
responsible for the operation of this devi ce or its compliance with safety and
regulatory standards. Please no te that the use of this accessory with iPod, or iPhone,
may affect wireless performance.
Apple, the Apple Logo, iPhone, iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered
in the U.S. and other countries. Apple CarPlay, iPod, iPhone, iTunes, Siri and
Lightning are trademarks of Apple Inc. A pp Store is a service mark of Apple Inc.
■Apple
23 ACCORD 4D US HEV MAP-3130B6000.book 315 ページ 2022年10月13日 木曜日 午後4時50分
323
uuCustomized Features u
Continued
Features
■Privacy
*1:Default Setting
*2:Please confirm the details on the audio/in formation screen. Specifications are subject to change via system updates, etc.
Customizable Features Descri
ption Selectable Settings
Data SharingTurns the data sharing Disable and Enable .Disable /Enable*1
Location
Sets the data sharing permission for each
function.
App permissions
System-wide Permission Settings
Data sharing with Google*2
Google legal*2
Google Terms of
Service*2Displays the Google URL. —
Google Privacy Policy*2
23 ACCORD 4D US HEV MAP-3130B6000.book 323 ページ 2022年10月13日 木曜日 午後4時50分
uuHonda Sensing ®u Traffic Jam Assist
458
Driving
Traffic Jam Assist is activated when all of the following conditions exist:
• LKAS is activated.
• The lane in which you are driving has dete ctable lane markers on both sides, and
your vehicle is in the center of the lane.
• The vehicle is traveling between about 0 and 45mph (0 and 72km/h).
• You are driving on a straight or slightly curved road.
• The driver is gripping the steering wheel.
• The shift position is in
(D.
Do not use Traffic Jam Assist in any of the following situations:
• You are traveling on a ro ad with sharp curves.
u The system may not allow your vehicle to respond in a manner best suited for
the road conditions.
• You are entering a toll booth, interchange, service area, or parking area.
• You are driving in adverse weat her (rain, fog, snow, etc.).
• The surface of the road is slippery; for ex ample, it is icy or covered with snow.
u The tires may slip, causing you to lose control of the vehicle.
■Traffic Jam Assist Activation1Traffic Jam Assist Activation
Refer to the following pa ge for proper handling of
the Lane Keeping Assist System (LKAS):
2 Lane Keeping Assist System (LKAS) P. 445
Refer to the following page for steering buttons and
displays: 2 Operation Switches for the Adaptive
Cruise Control (ACC) with Low Speed
Follow/Lane Keeping Assist System
(LKAS)/Traffic Jam Assist P. 404
23 ACCORD 4D US HEV MAP-3130B6000.book 458 ページ 2022年10月13日 木曜日 午後4時50分
504
Driving
Refueling
Fuel Information
■Fuel recommendation
Use of a lower octane gasoline can cause a persistent, heavy metallic knocking noise
that can lead to engine damage.
■Top tier detergent gasoline
Because the level of detergency and additives in gasoline vary in the market, Honda
endorses the use of “TOP TIER Deterg ent Gasoline” where available to help
maintain the performance and reliability of your vehicle. TOP TIER Detergent
Gasoline meets a new gasoline standard join tly established by leading automotive
manufacturers to meet the need s of today’s advanced engines.
Qualifying gasoline retailers will, in most ca ses, identify their gasoline as having met
“TOP TIER Detergent Gasoline” standards at the retail location. This fuel is
guaranteed to contain the proper level of detergent additives and be free of metallic
additives. The proper level of detergent additives, and absence of harmful metallic
additives in gasoline, help avoid buildup of deposits in your engine and emission
control system.
For further important fuel-rel ated information for your vehicle, or on information on
gasoline that does not contain MMT, visit www.hondacars.com. In Canada, visit
www.honda.ca for additional information on gasoline. For more information on top
tier gasoline, visit www.toptiergas.com .
■Fuel tank capacity: 12.81 US gal (48.5 L)
Unleaded gasoline, pump octane number 87 or higher
1Fuel Information
NOTICE
We recommend quality ga soline containing
detergent additives that help prevent fuel system and
engine deposits. In addition, in order to maintain
good performance, fuel economy, and emissions
control, we strongly reco mmend the use of gasoline
that does NOT contain harmful manganese-based
fuel additives such as MMT, if such gasoline is
available.
Use of gasoline with these additives may adversely
affect performance, a nd cause the malfunction
indicator lamp on your inst rument panel to come on.
If this happens, contact a dealer for service.
Some gasoline today is blended with oxygenates such
as ethanol. Your vehicle is designed to operate on
oxygenated gasoline containing up to 15% ethanol
by volume. Do not use gaso line containing methanol.
If you notice any undesira ble operating symptoms, try
another service station or sw itch to another brand of
gasoline.
23 ACCORD 4D US HEV MAP-3130B6000.book 504 ページ 2022年10月13日 木曜日 午後4時50分
505
uuRefueling uHow to Refuel
Continued
Driving
How to Refuel
Your fuel tank is not equipped with a fuel filler cap. You can insert the filler nozzle
directly into the filler neck. The tank seals itself again when you pull out the filler
nozzle. 1.Stop your vehicle with the service station
pump on the left side of the vehicle in the
rear.
2. Turn off the power system.
3. Unlock the driver’s door.
u The fuel fill door on the outer side of the
vehicle will unlock.
4. Press and release the area indicated by the
arrow to release the fuel fill door. You will
hear a click and the li d will open slightly.
5. Manually pull the fuel fill door to a fully
open position.1How to Refuel
The fuel filler opening is designed to accept only
service station filler nozzles for refueling. Use of
smaller diameter tubes (e.g., those used to siphon fuel
for other uses) or other non-service station devices can
damage the area in and around the filler opening.
Use the master door lock swit ch to unlock the fuel fill
door.
The vehicle doors and fuel fill door automatically
relock if the keyless remo te unlock function is used.
This can be deactivated by briefly opening then
closing the driver’s door.
Using the Walk away auto lock® feature will also lock
the fuel fill door. Always make sure both the driver’s
door and fuel fill door are unlocked before
attempting to open th e fuel fill door.
2 Locking the doors and trunk (Walk away
auto lock® ) P. 149
3WARNING
Gasoline is highly flammable and explosive.
You can be burned or seriously injured
when handling fuel.
• Turn the power system off, and keep
heat, sparks, and flames away.
• Handle fuel only outdoors.
• Wipe up spills immediately.
Press Fuel Fill Door
23 ACCORD 4D US HEV MAP-3130B6000.book 505 ページ 2022年10月13日 木曜日 午後4時50分