163In the event of a breakdown08
Switch off all electricity-consuming equipment
on both vehicles (audio system, wipers,
lighting, etc.).
Make sure that the jump leads are well away
from the engine’s moving parts (fan, belt, etc.).
Do not disconnect the (+) terminal while the
engine is running.
► Lift the plastic cover on the (+) terminal, if the
vehicle has one.
► Connect the red cable to the (+) terminal of
flat battery A (at the metal elbow), then to the (+)
terminal of the backup battery B or of the booster.
► Connect one end of the green or black cable
to the (-) terminal of the backup battery B or of
the booster (or to an earth point on the assisting
vehicle).
► Connect the other end of the green or black
cable to the earth point C.
► Start the engine on the assisting vehicle and
leave it running for a few minutes.
► Operate the starter on the broken down
vehicle and let the engine run.
If the engine does not start immediately, switch
off the ignition and wait a few moments before
trying again.
► Wait for it to return to idle.
► Disconnect the jump leads in reverse order.
► Refit the plastic cover to the (+) terminal, if
the vehicle has one.
► Allow the engine to run for at least 30 minutes,
with the vehicle stationary, so that the battery
reaches an adequate state of charge.
Drive cautiously during the first 30
minutes after starting the engine.
Charging the battery using a
battery charger
For optimum service life of the battery, it is
essential to maintain an adequate state of
charge.
In some circumstances, it may be necessary to
charge the battery:
–
using the v
ehicle mainly for short journeys;
–
if the v
ehicle is to be taken off the road for
several weeks.
Contact a dealer or a qualified workshop.
To charge the vehicle's battery yourself,
use only a charger compatible with
lead-acid batteries with a nominal voltage of
12 V.
Follow the instructions provided by the
manufacturer of the charger.
Never reverse polarities.
It is not necessary to disconnect the
battery.
► Switch off the ignition.
► Switch off all electrical consumers (audio
system, lighting, wipers, etc.).
► Switch off charger B before connecting
the cables to the battery, so as to avoid any
dangerous sparks.
► Ensure that the charger cables are in good
condition.
► Lift the plastic cover on the (+) terminal, if the
vehicle has one.
► Connect the cables of charger B as follows:
•
the po
sitive (+) red cable to the (+) terminal
of battery A,
•
the nega
tive (-) black cable to earth point C on
the vehicle.
164In the event of a breakdown08
► At the end of the charging operation, switch
off charger B before disconnecting the cables
from battery A.
24v 12v
If this label is present, use only a 12 V
charger to avoid causing irreversible
damage to the electrical components related
to the Stop & Start system.
Never try to charge a frozen battery - risk
of explosion!
If the battery has frozen, have it checked by
a dealer or by a qualified workshop who will
verify that the internal components have not
been damaged and that the case has not
cracked, which would mean a risk of toxic and
corrosive acid leaking.
Some functions, including Stop & Start,
are not available if the battery is not
sufficiently charged.
Disconnecting the battery
In order to maintain an adequate state of charge
for starting the engine, it is recommended that
the battery be disconnected if the vehicle is taken
out of service for a long period. Before disconnecting the battery:
►
Close all openings (doors, boot, windows,
roof).
► Switch off all electrical consumers (audio
system, wipers, lighting, etc.).
► Switch off the ignition and wait for 4 minutes.
At the battery, it is only necessary to disconnect
the (+) terminal.
Quick-release terminal clamp
Disconnecting the (+) terminal
► Depending on equipment, lift the plastic cover
on the (+) terminal.
► Raise lever A fully to release clamp B.
► Remove clamp B by lifting it off.
Reconnecting the (+) terminal
► Raise lever A fully.
► Refit the open clamp B on the (+) terminal.
► Push clamp B fully down.
► Lower lever A to lock clamp B.
► Depending on equipment, lower the plastic
cover on the (+) terminal.
Do not force the lever as locking will be
impossible if the clamp is not positioned
correctly; start the procedure again.
After reconnection
After reconnecting the battery, turn on the
ignition and wait 1 minute before starting the
engine, to enable the electronic systems to
initialise.
If minor problems nevertheless persist following
this operation, contact a dealer or a qualified
workshop.
Referring to the relevant section, reset certain
equipment:
– Electronic key.
– Electric windows.
– Date and time.
– Preset radio stations.
After reconnection of the battery, the
“Collision risk detection system fault”
message is displayed on the instrument panel
when the ignition is switched on. This
operation is perfectly normal. The message
will disappear while driving.
The Stop & Start system may not be
operational during the trip following the
first engine start.
In this case, the system will only be
available again after a continuous period of
immobilisation of the vehicle, a period which
depends on the exterior temperature and the
Towing constraints
Type of vehicle
(engine / gearbox)gearbox Font wheels on the ground Rear wheels on the ground Flatbed
4 wheels on the ground with
towbar
Internal combustion /
Manual
Internal combustion /
Automatic
165In the event of a breakdown08
Referring to the relevant section, reset certain
equipment:
–
Electronic k
ey.
–
Electric windo
ws.
–
Da
te and time.
–
Pre
set radio stations.
After reconnection of the battery, the
“Collision risk detection system fault”
message is displayed on the instrument panel
when the ignition is switched on. This
operation is perfectly normal. The message
will disappear while driving.
The Stop & Start system may not be
operational during the trip following the
first engine start.
In this case, the system will only be
available again after a continuous period of
immobilisation of the vehicle, a period which
depends on the exterior temperature and the
state of charge of the battery (up to about 8
hours).
Towing the vehicle
General recommendations
Observe the legislation in force in the
country where you are driving.
Ensure that the weight of the towing vehicle is
higher than that of the towed vehicle.
The driver must remain at the wheel of the
towed vehicle and must have a valid driving
licence.
When towing a vehicle with all four wheels on
the ground, always use an approved towing
arm; rope and straps are prohibited.
The towing vehicle must move off gently.
When the vehicle is towed with its engine
off, there is no longer braking and steering
assistance.
A professional towing service must be
called if:
–
B
roken down on a motorway or main road.
–
No
t possible to put the gearbox into neutral,
unlock the steering, or release the parking
brake.
–
No
t possible to tow a vehicle with an
automatic gearbox, with the engine running.
–
T
owing with only two wheels on the ground.
–
Four-wheel driv
e vehicle.
–
No appro
ved towbar available.
Before towing the vehicle, it is essential to
put the vehicle in free-wheeling mode.
For more information on Changing to free-
wheeling, refer to the corresponding section.
Electric motor
An electric vehicle must never be used for
road transfers.
It may be used, for example, to exit a rut.
Towing constraints
Type of vehicle
(engine / gearbox)gearbox Font wheels on the ground Rear wheels on the ground Flatbed
4 wheels on the ground with
towbar
Internal combustion /
Manual
Internal combustion /
Automatic
166In the event of a breakdown08
Towing constraints
Type of vehicle
(engine / gearbox)gearbox Font wheels on the ground Rear wheels on the ground Flatbed
4 wheels on the ground with
towbar
Electric
In case of battery or electric parking brake failure, it is essential to call a professional using flatbed recovery vehicles (excluding manual gearbox).
Accessing the tools
The towing eye is stored with the on-board tool kit
(in a bag on the boot carpet or in a box under the
boot carpet, depending on version).
On the boot carpet
Under the boot carpet
For more information on accessing the Tool kit,
refer to the corresponding section.
Towing your vehicle
To access the front screw thread:
►
Unclip the cover by pressing at its top left-
hand corner.
► Release the cover.
To be towed:
► Screw the towing eye in fully.
► Install the towbar.
► Put the gearbox into neutral.
Failure to observe this instruction could
result in damage to certain components
(braking, transmission, etc.) and to the
absence of braking assistance the next time
the engine is started.
Automatic gearbox: never tow the vehicle
with the driving wheels on the ground and
the engine off.
► Unlock the steering and release the parking
brake.
► Switch on the hazard warning lamps on both
vehicles.
► Move off gently, drive slowly and only for a
short distance.
Towing another vehicle
To access the rear screw thread:
► Unclip the cover by pressing at its left-hand
section.
► Pull the cover downwards.
To tow:
► Screw the towing eye in fully.
170
Technical data09
Engines and towed loads - Diesel
EnginesBlueHDi 100BlueHDi 130
Gearboxes BVM6
(Manual 6-speed) EAT8
(Automatic 8-speed)
Codes DV5RD MB6 STTdDV5RC ATN8 STTd
Model codes
UC... YHYJ
YHZR
Cubic capacity (cm³) 14991499
Max. power: EC standard (kW) 7593
Fuel DieselDiesel
Braked trailer (within the GTW limit) (kg)
on a 10% or 12% gradient 1200
1200
Unbraked trailer (kg) 640640
Maximum authorised nose weight (kg) 4848
Electric motor
Model codes: ZKXZ
Braked trailer (within the GTW limit) (kg)
on a 10% or 12% gradient 0
Unbraked trailer (kg) 0
Maximum authorised nose weight (kg) 0
Electric motor
Technology Synchronous with permanent magnets
Max. power: EC standard (kW) 100
Traction battery
Technology Lithium-Ion
Installed capacity (kWh) 50
Domestic charging
Alternating current voltage (Vac)
Rating (A) 230 (single-phase)
8 or 16
Accelerated charging
Alternating current voltage (Vac)
Rating (A) 230 (single-phase or three-phase)
16 or 32
Fast charging
Direct current voltage (Vdc) 400
171
Technical data09
Electric motor
Model codes: ZKXZ
Braked trailer (within the GTW limit) (kg)
on a 10% or 12% gradient 0
Unbraked trailer (kg) 0
Maximum authorised nose weight (kg) 0
Electric motor
TechnologySynchronous with permanent magnets
Max. power: EC standard (kW) 100
Traction battery
Technology Lithium-Ion
Installed capacity (kWh) 50
Domestic charging
Alternating current voltage (Vac)
Rating (A) 230 (single-phase)
8 or 16
Accelerated charging
Alternating current voltage (Vac)
Rating (A) 230 (single-phase or three-phase)
16 or 32
Fast charging
Direct current voltage (Vdc) 400
181Touch screen BLUETOOTH audio system10
► Press the "Radio Settings" button then select
"Update list". The radio reception is cut off while
searching for available stations (approximately
30 seconds).
Media
Playback of my USB memory stick starts only
after a very long wait (around 2 to 3 minutes).
Some files supplied with the memory stick may
greatly slow down access to reading the memory
stick (multiplication by 10 of the cataloguing
time).
► Delete the files supplied with the memory
stick and limit the number of sub-folders in the
file structure on the memory stick.
Some characters in information about the
currently playing media are not displayed
correctly.
The audio system is unable to process certain
types of character.
► Use standard characters to name tracks and
folders.
Playback of streaming files does not start.
The connected device does not automatically
launch playback.
► Start playback from the device.
Track names and playing times are not displayed
on the audio streaming screen.
The Bluetooth profile does not allow the transfer
of this information.
Telephone
I cannot connect my Bluetooth telephone. The telephone's Bluetooth function may be
switched off or the telephone may not be visible.
►
Check that the telephone has Bluetooth
switched on.
► Check in the telephone settings that it is
"visible to all".
The Bluetooth telephone is not compatible with
the system.
► Check the compatibility of the telephone on
the Brand's website (services).
The volume of the telephone connected in
Bluetooth mode is inaudible.
The volume depends on both the system and the
telephone.
Ambient noise affects the quality of the telephone
call.
► Increase the volume of the audio system, to
maximum if required, and increase the volume of
the telephone if necessary.
► Reduce ambient noise (close windows, reduce
ventilation, slow down, etc.).
The contacts are not listed in alphabetical order.
Some telephones offer display options. Depending
on the settings chosen, contacts can be
transferred in a specific order.
► Modify the telephone directory display
settings.
Settings
When the treble and bass settings are changed,
the ambience is deselected.
When the ambience is changed, the treble and
bass settings are reset. Selecting an ambience imposes the treble and
bass settings, and vice versa.
►
Modify the treble and bass or ambience
settings to obtain the desired musical ambience.
There is a difference in sound quality between
audio sources.
To allow for optimal listening quality, the sound
settings can be tailored to different audio
sources, which can generate audible differences
when changing source.
► Check that the sound settings are appropriate
to the sources listened to. Adjust the sound
functions to the middle position.
When the engine is off, the system switches off
after several minutes of use.
When the engine is switched off, the system's
operating time depends on the state of charge of
the battery.
The switch-off is normal: the system
automatically goes into energy economy mode
and switches off to maintain an adequate charge
in the battery.
► Start the vehicle’s engine to increase the
charge of the battery.
194
DS CONNECT RADIO11
stick (multiplication by 10 of the cataloguing
time).
► Delete the files supplied with the memory
stick and limit the number of sub-folders in the
file structure on the memory stick.
Some characters in information about the
currently playing media are not displayed
correctly.
The audio system is unable to process certain
types of character.
► Use standard characters to name tracks and
folders.
Playback of streaming files does not start.
The connected device does not automatically
launch playback.
► Start playback from the device.
Track names and playing times are not displayed
on the audio streaming screen.
The Bluetooth profile does not allow the transfer
of this information.
Telephone
I cannot connect my Bluetooth telephone.
The telephone's Bluetooth function may be
switched off or the telephone may not be visible.
► Check that the telephone has Bluetooth
switched on.
► Check in the telephone settings that it is
"visible to all".
The Bluetooth telephone is not compatible with
the system.
► Check the compatibility of the telephone on
the Brand's website (services). Android Auto and CarPlay do not work.
Android Auto and CarPlay may not activate if the
USB cables are of poor quality.
►
Use genuine USB cables to ensure
compatibility.
The volume of the telephone connected in
Bluetooth mode is inaudible.
The volume depends on both the system and the
telephone.
► Increase the volume of the audio system, to
maximum if required, and increase the volume of
the telephone if necessary.
Ambient noise affects the quality of the telephone
call.
► Reduce ambient noise (close windows, reduce
ventilation, slow down, etc.).
The contacts are not listed in alphabetical order.
Some telephones offer display options. Depending
on the settings chosen, contacts can be
transferred in a specific order.
► Modify the telephone directory display
settings.Settings
When the treble and bass settings are changed,
the ambience is deselected.
When the ambience is changed, the treble and
bass settings are reset.
Selecting an ambience imposes the treble and
bass settings, and vice versa.
► Modify the treble and bass or ambience
settings to obtain the desired musical ambience. When the balance settings are changed, the
distribution is deselected.
When the distribution setting is changed, the
balance settings are deselected.
Selecting a distribution setting imposes the
balance settings, and vice versa.
►
Modify the balance setting or the distribution
setting to obtain the desired sound quality.
There is a difference in sound quality between
audio sources.
To allow for optimal listening quality, the sound
settings can be tailored to different audio
sources, which can generate audible differences
when changing source.
► Check that the sound settings are appropriate
to the sources listened to. Adjust the sound
functions to the middle position.
When the engine is off, the system switches off
after several minutes of use.
When the engine is switched off, the system's
operating time depends on the state of charge of
the battery.
The switch-off is normal: the system
automatically goes into energy economy mode
and switches off to maintain an adequate charge
in the battery.
► Start the vehicle’s engine to increase the
charge of the battery.