2023 CITROEN C4 language

Access to the Handbook
ONLINE
View or download the handbook at the following
address:
http://service.citroen.com/ACddb/Scan this QR Code for direct access.
This symbol indicates the latest
information available.
Select:
–
the language,
–


the vehicle and body style,
–


the issue period of the handbook corresponding to
the date of 1st registration of the vehicle.
MOBILE
Install the MyCitro\353n App application (content
004400590044004C004F00440045004F0048000300521089004C00510048000C0011
Also available in the
Scan MyCitro\353n application.
T0003000B004700480053004800510047004C0051004A0003005200510003004400590044004C004F00440045004C004F004C0057005C000C In the Help touch screen application,
select the User Manual tab.
Several types of searches are available to access the
information sought.
For safety reasons, this application is not
accessible while driving above 3 mph \(5 km/h\).

11
Dashboard instruments
1a fixed or variable location depending on the
page or the driving aid activated.
For the functions that have indicator lamps for
both operation and deactivation, there is only
one dedicated location.
Display language and units
These depend on the touch screen
settings.
When travelling abroad, the speed must be
shown in the official units of the country you
are driving in (mph, miles or km/h, km).
Choice of the displayed page
By default, pages are memorised in the
instrument panel.
The page change between the instrument panel
and the head-up display is synchronised.




► Press the button located at the end of the
lighting control stalk to scroll through the different
pages.
The new page is applied immediately
.
When a message is displayed in a
temporary window, pressing this button
will cause this window to disappear
immediately.
With MyCitroën Play or MyCitroën Drive
It is possible to choose between the following
pages:
–
"Minimum": digital speedometer, selector
position, driving range, distance recorder and: •

Fuel gauge (Petrol or Diesel).
•


Battery charge indicator (Electric).
•


Power indicator (Electric).
–

"Dials" (Petrol or Diesel): digital speedometer,
selector position, driving range, distance
recorder, fuel gauge, rev counter and engine
coolant temperature indicator.
–
"Trip computer" (Petrol or Diesel): digital
speedometer, selector position, driving
range, distance recorder, fuel gauge, current
information and selected trip (1 or 2).
–
"Driving": digital speedometer, selector
position, driving range, distance recorder,
information about current driving aids and: •

Fuel gauge (Petrol or Diesel).
•


Battery charge indicator (Electric).
–

"Navigation": digital speedometer, selector
position, driving range, distance recorder,
information about current navigation (map and
settings) and: •

Fuel gauge (Petrol or Diesel).
•


Battery charge indicator (Electric).
– "Personal 1"/"Personal 2" (Electric): digital
speedometer , selector position, driving range,
distance recorder, battery charge indicator and
information selected by the driver.
Configuring a "Personal" page with
MyCitroën Drive
► Press Settings in the banner of the
touch screen.
►

Select "
OPTIONS".
► Select " Instrument panel
personalisation".
►

Select "
Personal 1" or "Personal 2".
►

Select the type of information using the scroll
arrows: •


"Media".
•

"Trip computer".
•

"Flow ".
•

"Thermal Comfort Consumption ".
►

Confirm to save and exit.
The information is displayed immediately on the
instrument panel if the corresponding page is
selected.
The type of information selected in "Personal 1" page is not available in
"Personal
2" page.
With MyCitroën Drive Plus
The available settings operations are: addition,
deletion and layout of pages and widgets.
It is possible to memorise up to 5 pages.
Each page may contain 1 or 2 widgets:
–

With 1 widget, large display in central position.

77
Safety
5be notified of any rectification, erasure or
restriction carried out in compliance with
GDPR, unless it proves impossible or
involves a disproportionate effort.
You also have the right to lodge a complaint
with the respective data protection
supervisory authority.
If you want to claim your above-mentioned
rights please contact us per email at:
[email protected].
For more information regarding our contact
details please take a look at our Privacy &
Cookies Policy on the brand's website.
ASSISTANCE
► If the vehicle breaks down, press button 2
for more than 2 seconds to request assistance
(confirmed by a voice message*).
►

Pressing again immediately cancels the
request.
Privacy mode allows you to manage the
level of sharing (data and/or location)
between your vehicle and CITROËN.
It can be configured in the Settings touch
screen menu or application, depending on the
audio equipment.
* Depending on the geographic coverage of the "eCall (SOS)" and "ASSISTANCE" systems and the official national language chosen by the owner of the
vehicle.
The list of countries covered and the telematic services provided is ava\
ilable from dealers or on the website for your country.
By default, depending on equipment,
deactivate/reactivate geolocation by
simultaneously pressing the 2 buttons, then
press the "ASSISTANCE" button to confirm.
If you purchased your vehicle outside the
CITROËN dealer network, you are
invited to have a dealer check the
configuration of these services and, if desired,
modify it as required. In a multilingual country,
services can be configured to use the official
national language of your choice.
For technical reasons and in particular to
improve the quality of telematics services
provided to customers, the Manufacturer
reserves the right to carry out updates to the
vehicle's on-board telematics system at any
time.
Vehicles equipped with MyCitroën
Drive Plus
During an update to the vehicle's on-board
telematics system, the ASSISTANCE system
will be unavailable.
If you benefit from the Citroën Connect
Box offer with the SOS and Assistance
Pack included, there are additional services
available to you in your personal space, via
the website for your country.
For information about the SOS and
Assistance Pack, please refer to the general
conditions for these services.
Electronic stability control
(ESC)
The electronic stability control programme includes the following systems:
–

Anti-lock braking system (ABS) and Electronic
brake force distribution (EBFD).
–


Emergency braking assistance (EBA).
–


Post Collision Safety Brake (PCSB).
–


Anti-slip regulation (ASR).
–


Dynamic stability control (DSC).
Anti-lock braking system (ABS)/Electronic brake force
distribution (EBFD)
These systems enhance the vehicle’s stability
and handling during braking, and enable greater
control while cornering, particularly on poor or
slippery road surfaces.

205
Touch screen BLUETOOTH audio system
10Short press: validate a selection. Out of
selection, display the lists.
Menus
Radio

Select a radio station.
Media

Select an audio source.
Telephone

Connect a mobile phone via Bluetooth®.
Driving

Activate, deactivate or configure certain vehicle functions (depending on
equipment/version).
Settings

Adjust the sound settings (balance, ambience, etc.), the display (language,
units, date, time, etc.) or configure the system
(privacy).
Air conditioning/Heating

Depending on equipment/Depending on version.Manage various temperature and air flow
settings.

210
Touch screen BLUETOOTH audio system
Calling a contact
Press the "Telephone" menu.
Or make a long press
on the steering mounted TEL button.
Press "Contacts".
Select the desired contact from the list offered.
Calling a recently used number
Press "Telephone".
Press "Calls".
Or
Make a long press
on the steering mounted TEL button.
Select the desired contact from the list offered.
A call in progress remains active in the vehicle for 10 minutes after switching off
the ignition. After that, the system switches off
and the call automatically redirects to the
telephone.
It is always possible to make a call
directly from the telephone; as a safety
measure, first park the vehicle.
Settings
Adjusting the brightness
Press "Settings".
Select "Display".
Press the buttons to adjust the
brightness of the screen and/or of
the instrument panel (depending on version).
Modifying system settings
Press "Settings".
Press "System ".
Press "Privacy" to access the privacy
settings.
Select "Units" to change the units of
distance, fuel consumption and
temperature.
Press "Factory settings" to return to the
initial settings.
Press "System Info" to check the system
version.
Privacy settings
Three data privacy options are available:"No data sharing (data, vehicle
position) "
"Only data sharing"
“Data and vehicle position sharing "
When data and vehicle position sharing
are enabled, this symbol is displayed in
the upper bar of the touch screen.
Selecting the language
Press "Settings".
Select "Languages" to change the
language.
Setting the date and time
Press "Settings".
Press "Date/Time".
Setting the date:
Press the arrows to set the day, month
and year.
First set the day, then the month.
Setting the time:
Press these buttons to set hours and
minutes.
Select or deselect the 24h format.
In 12h format, choose "AM" or "PM".
The system does not automatically manage the change between winter and
summer time.

215
MyCitroën Play
11Settings

Configure the sound (balance, ambience,
etc.), the display (language, units, date,
time, etc.), and some system functions.
Driving

Activate, deactivate or configure certain vehicle functions.
Navigation

Configure the navigation and select your
destination via CarPlay® or Android Auto.
Air conditioning
21,518,5

Manage various temperature and air flow
settings.
Radio
Selecting a station
Press Radio Media to display the main page.Press one of the buttons to perform an
automatic search for radio stations.
Or
Move the slider to manually search for
frequencies up or down.
Or
Press the frequency to enter the FM and
AM waveband values using the virtual
keypad.
Press "OK" to confirm.
Radio reception may be affected by the
use of electrical equipment not approved
by the Brand, such as a USB charger
connected to the 12 V socket.
The exterior environment (hills, buildings,
tunnels, basement car parks, etc.) may
block reception, including in RDS mode.
This phenomenon is perfectly normal in the
context of radio wave transmission, and
in no way indicative of an audio system
malfunction.
Changing the waveband
Press Radio Media to display the main
page.

223
MyCitroën Play
11Press this button to edit and modify the
existing text.
Press this button to write a new message.
Press the bin to delete the message.
Settings
Adjusting the brightness
Press Settings to display the main page.
Press Brightness.
Move the slider to adjust the brightness of
the screen and/or the instrument panel
(depending on version).
Press in the shaded area to confirm.
Modifying system settings
Press Settings to display the main page.
Press "Configuration" to access the
secondary page.
Press "System configuration".
Press the "Units" tab to change the units of
distance, fuel consumption and temperature.
Press the "Factory settings" tab to restore the
initial settings.
Returning the system to factory settings
activates the English language by default
(depending on version).
Press the "System info" tab to display the
versions of the various modules installed in the
system.
Press the "Privacy " tab,
or
Press Settings to display the main page.
Press "Privacy" to activate or deactivate
the private data mode.
Activate or deactivate:
–

"No sharing (data, vehicle position) ".
–

"Only data sharing ”
–

"Data and vehicle position sharing "
Press the back arrow to confirm.
Press Settings to display the main page.
Press "Configuration" to access the
secondary page.
Press "Screen configuration".
Press "Brightness".
Move the slider to adjust the brightness of
the screen and/or the instrument panel
(depending on version).
Press the back arrow to confirm.
Press "Animation".
Activate or deactivate: “Automatic scrolling ”.
Select "Animated transitions".
Press the back arrow to confirm.
Selecting the language
Press Settings to display the main page.
Press "Configuration" to access the
secondary page.
Select "Language" to change the
language.
Press the back arrow to confirm.
Setting the time
Press Settings to display the main page.
Press "Configuration" to access the
secondary page.
Press "Date and time".
Select "Time".
Press this button to set the time using the
virtual keypad.
Press "OK" to save the time.
Press this button to set the time zone.
Select the display format for the time
(12h/24h).

229
MyCitroën Drive
12Check the status of the Bluetooth® and Wi-Fi
connections.
Radio Media
FM 87.5 MHz

Select an audio source or radio station, or
display photographs.
Telephone

Connect a telephone via Bluetooth®, read
messages and emails and send quick
messages.
Settings

Configure a personal profile and/or
configure the sound (balance, ambience,
etc.) and the display (language, units, date, time,
etc.).
Vehicle

Activate, deactivate or configure certain vehicle functions.
Air conditioning
21,518,5

Manage various temperature and air flow
settings.
Voice commands
Steering wheel-mounted
controls
Voice commands:
Voice commands can be issued from any
screen page after a short press on the "Voice
commands" button located on the steering
wheel or at the end of the lighting control stalk
(depending on equipment), as long as there is no
telephone call in progress.