2023 CITROEN C4 window

230
MyCitroën Drive
To ensure that voice commands are always recognised by the system, please
follow these recommendations:
–

use natural language in a normal tone
without breaking up words or raising your
voice.
–


always wait for the "beep" (audible signal)
before speaking.
–


for best results, closing the windows and
sunroof is recommended, to avoid extraneous
interference (depending on version).
–


before issuing a voice command, ask any
other passengers to refrain from speaking.
First steps
Example of a "voice command" for
navigation:
"Navigate to address 11 regent street,
London"
Example of a "voice command" for the radio and
media:
"Play artist Madonna"
Example of a "voice command" for the
telephone:
"Call David Miller"
The voice commands, with a choice of 17 languages (Arabic, Brazilian, Czech,
Danish, Dutch, English, Farsi, French,
German, Italian, Norwegian, Polish,
Portuguese, Russian, Spanish, Swedish,
Turkish), are made using the language
previously chosen and set in the system.
For some voice commands, there are
alternative synonyms.
Example: Guide to / Navigate to / Go to / ...
The voice commands in Arabic for: "Navigate
to address" and "Display POI in the city", are
not available.
Information - Using the
system
When voice commands are activated, by
briefly pressing the button, help is
displayed on the touch screen, offering various
menus and enabling voice-based interaction with
the system.


A number of commands are available when a
menu is selected.


Press the Push To Talk button and tell me
what you'd like after the tone. Remember
you can interrupt me at any time by pressing this
button. If you press it again while I'm waiting for
you to speak, it'll end the conversation. If you
need to start over, say "cancel". If you want to
undo something, say "undo". And to get
information and tips at any time, just say "help".
If you ask to me do something and there's some
information missing that I need, I'll give you
some examples or take you through it step by
step. There's more information available in
"novice" mode. You can set the dialogue mode to
"expert" when you feel comfortable.
Global voice commands
Voice commands
Set dialogue mode as novice - expert
Select user 1 / Select profile John
Increase temperature
Decrease temperature

250
MyCitroën Drive
The system reads a variety of data (folder, title,
artist, etc.). This can take from a few seconds to
a few minutes.
This is perfectly normal.
Some characters in information about the
currently playing media may not be displayed
correctly.
The audio system is unable to process certain
types of character.
►
Use standard characters to name tracks and
folders.
Playback of streaming files does not start.
The connected device does not automatically
launch playback.
►


Start playback from the device.
T

rack names and playing times are not
displayed on the audio streaming screen.
The Bluetooth profile does not allow the transfer
of this information.
Telephone
I am unable to connect my Bluetooth
telephone.
The telephone's Bluetooth function may be
switched off or the device may not be visible.
►

Check that the telephone has Bluetooth
switched on.
►


Check in the telephone settings that it is
"visible to all".
►


Deactivate then reactivate the telephone’
s
Bluetooth function.
The Bluetooth telephone is not compatible with
the system. ►

Y
ou can check the compatibility of the
telephone on the Brand's website (services).
Android Auto and/or CarPlay do not work.
Android Auto and CarPlay may not activate if the
USB cables are of poor quality.
►
Use genuine USB cables to ensure
compatibility
.
Android Auto and/or CarPlay do not work.
Android Auto and CarPlay are not available in all
countries.
►
Check the list of supported countries via
these
websites: Google Android Auto or Apple.
The volume of the telephone connected via
Bluetooth is too low.
The volume depends on both the system and the
telephone.
►
Increase the volume of the audio system, to
maximum if required, and increase the volume of
the telephone if necessary
.
Ambient noise affects the quality of the
telephone call.
► Reduce ambient noise (e.g. close the
windows, reduce ventilation, slow down).
Some contacts are duplicated in the list.
The options for synchronising contacts are:
synchronise the contacts on the SIM card, the
contacts on the telephone, or both. When both
synchronisations are selected, some contacts
may be duplicated.
►

Select "Display SIM card contacts" or
"Display telephone contacts".
The contacts are not listed in alphabetical
order

.Some telephones offer display options.
Depending on the settings chosen, contacts can
be transferred in a specific order.
►

Modify the telephone directory display
settings.
The system is not receiving SMS text
messages.
Bluetooth mode does not allow SMS text
messages to be sent to the system.
Settings
When the treble and bass settings are
changed, the ambience is deselected.
When the ambience is changed, the treble
and bass settings are reset.
Selecting an ambience imposes the treble and
bass settings, and vice versa.
►

Modify the treble and bass or ambience
settings to obtain the desired musical ambience.
When the balance settings are changed, the
distribution is deselected.
When the distribution setting is changed, the
balance settings are deselected.
Selecting a distribution setting imposes the
balance settings, and vice versa.
►


Modify the balance setting or the distribution
setting to obtain the desired sound quality

.
There is a difference in sound quality
between audio sources.
To allow for optimal listening quality, the sound
settings can be tailored to different audio
sources, which can generate audible differences
when changing source.

255
MyCitroën Drive Plus
13the security of devices, and the updating
of software and firmware, will be carried
out when necessary in order to comply
with a legal requirement applicable to the
Manufacturer (e.g. the applicable law in terms
of product liability, the regulations governing
e-call) or when necessary to protect the
respective vital interests of the vehicle's users
and passengers.
The establishment of a secure connection via
radio network and the corresponding remote
updates are not affected by the privacy
settings and are intended to be carried out
after being initialised by the user in response
to a related notification.
The system can notify the receipt of an update
when it is connected to an exterior Wi-Fi network
or a mobile telephone network.
Large updates are downloaded only via the Wi-Fi
network.
The availability of an update is notified on the
screen at the end of the journey with an option
of immediate installation or postponement of
installation.
The installation time is variable and can take
several minutes with a maximum of about 30
minutes. A notification will give an estimate of the
duration and a description of the update.
Update information is available through the
"Settings" application.
Press the "Settings" application.
In the list, select the "Updates" tab.This button allows you to change the authorisation for automatic downloading
of updates via an exterior Wi-Fi network.
For safety reasons and because it
requires sustained attention on the part
of the driver, the installation must be carried
out with the ignition on but without starting the
engine.
The installation cannot be carried out in the
following cases:
–

engine running.
–


emergency call in progress.
–


insufficient battery level.
–


when charging for electric vehicles.
If an update has failed or has expired, contact a
dealer or a qualified workshop.
The Manufacturer does not charge for the use of this service.
However, the use of Wi-Fi and/or mobile
telephone networks by your smartphone may
incur extra charges if you exceed the data
allowance included in your contract.
Any associated costs will be billed to you by
your mobile telephone operator.
Personalisation
Press and hold the screen from one of the
system's home pages.
Or
Press the "Settings" application.
In the list, select the "Customization" tab.
Press the "Displays" field.
A page divided into 2 parts is displayed.
Press the HOME button at any time to leave this
page.
Personalising the screen
Press the pencil in the "Customize
Touchscreen" part.
A representation of the organisation of the
different home page ( HOME) Widgets
is
displayed.
A Widget is a reduced window of an application or service.
Adding a Widget
To add a Widget, press "Widget" on the left of the screen.
Or
Press one of these buttons on the screen.
Select the desired Widget.
Press the back arrow to return to the
previous page.
Organising the Widgets on a home
page (HOME)
To move a Widget, press and hold it, then drag it
to the desired location.

256
MyCitroën Drive Plus
Adding a page
To add a page, press "Page" on the left of the screen.
Press the back arrow to return to the
previous page.
Deleting a Widget
To move a Widget to the bin, press and hold it, then drag it to the bin.
Personalising the
instrument panel
Press the pencil in the "Customize
Driver Information" part.
The modification of the organisation of the
different Widget is displayed on the instrument
panel in real time.
A Widget is a reduced window of an application or service.
Adding a Widget
To add a Widget, press "Widget" on the left of the screen.
Or
Press one of these buttons on the screen.
Select the desired Widget.
Press the back arrow to return to the
previous page.
Deleting a Widget
To move a Widget to the bin, press and hold it, then drag it to the bin.
Personalising My shortcuts
(depending on equipment)

From the left or right edge of the screen, swipe
right or left to display the shortcuts.
A representation of six shortcuts appears.
These shortcuts can be used to access an application (e.g. Media, Climate) or to
launch an action (e.g.
set the temperature to
21°, call a contact selected in their directory).
Briefly press a shortcut to be replaced, a panel is
displayed with all eligible shortcuts. A notification
also informs you of the next step to be applied.
Select the desired new shortcut. It will be
duplicated in the My shortcuts page and will
replace the originally selected one. A notification
also informs you of this.
To exit this function at any time, press this button or press the HOME main button.
Steering-mounted
controls
Voice control:
Short press, system voice commands
(depending on equipment).
Long press, voice commands of
the

smartphone connected using Bluetooth
® or
Mirror Screen® (Apple®CarPlay®/Android Auto)
via the system.
Increase volume.
Decrease volume.
Mute the sound: long press on the
decrease volume button.
Restore the sound by pressing one of the two
volume buttons.
Incoming call (short press): accept the
call.
Call in progress (short press): hang up.
Incoming call (long press): refuse the incoming
call.
Out of call (short press): access the call log of
the telephone connected via
Bluetooth
®.
Mirror Screen® connected (short press): access
the projected view of the telephone application of
your Mirror Screen
® equipment.Radio: automatic search for the
previous/next station (in the list of
radio stations sorted by name or by frequencies).
Media: previous/next track, movement in the
lists.
Phone: browse the telephone's call log.

258
MyCitroën Drive Plus
► Press the button located on the steering
wheel.
or
►

Press the touch screen button.
To ensure that voice commands are always recognised by the system, please
follow these recommendations:
–

Use natural language in a normal tone
without breaking up words or raising your
voice.
–


After opening voice recognition with the
steering wheel-mounted button or the button
on the touch screen, always wait for the
"beep" (audible signal) before talking. No
"beep" sounds when voice recognition is
opened using "Hello Citroën".
–


For optimal operation, it is recommended
that you close the windows and the sunroof
(depending on equipment) to avoid any
external interference, and switch the
ventilation off.
–


Before speaking the voice commands, ask
the other passengers not to speak.
Voice command example for air
conditioning:
"raise the fan speed"
"Turn on air conditioning"
"i'm too hot"
Voice command example for radio and
media:
"I want to listen to michael jackson"
"switch to radio"
"tune to 88.5"
Media voice commands are only
available with a USB connection.
Voice command example for navigation:
"navigate home"
"Navigate me to gabrielle's house"
"search for public parking nearby"
Depending on the country, give
destination (address) instructions in the
language configured for the system.
Voice command example for telephone:
"Call Matthew's mobile"
"call 0113 345 9869"
"Call jonathan"
If there is no telephone connected by
Bluetooth®, a voice message announces:
"Connect a telephone by Bluetooth®", and the
voice session will be closed.
Voice command example for the weather:
"do i need a raincoat"
"how is the weather tonight"
"what is today's humidity level"
Navigation
Navigation home screen
(depending on equipment)
Access to additional videos


https://www.tomtom.com/
PSAGroup-Connected-Nav
Press the "Navigation" application to
display the navigation home screen.
Press "Search" to enter an address or a
name.
Press this button to display the main
menu for the various options.
Press this button to display the 3D/2D
mode.
Select "Sound activated", "Alerts only"
and "Silent" with successive presses on
this button.
Press the "plus"/"minus" buttons to zoom
in/out, or use two fingers on the screen.
Main menu
Press the "Navigation" application to
display the navigation home screen.
Press this button to display the main
menu for the various options.

273
Alphabetical index
E
EBFD 77
Eco-driving (advice)
8
ECO mode

105
Electric windows

42
Electronic brake force distribution (EBFD)

77
Emergency braking assistance (EBA)

78
Emergency call

75–76
Emergency switching off

97–98
Emergency warning lamps

74, 180
Emissions control system, SCR

22, 175
Energy economy (mode)

168
Energy economy mode

168
Energy flows

23, 28, 30
Energy recovery

23, 104
Engine

175
Engine compartment

170
Engine, Diesel

152, 170, 180, 200
Engine, petrol

170, 198
Engines

197–198, 200
Environment

8, 38, 94
ESC (electronic stability control)

77
Expanded traffic sign recognition

11 4
Exterior lighting

68
F
Fatigue detection 136–137
Favourite driving functions
111
Filling the AdBlue® tank

173, 176
Filling the fuel tank 152–153
Filter, air
173
Filter, oil

173
Filter, particle

173
Filter, passenger compartment

51, 173
Fitting a wheel

185–186
Fitting roof bars

167–168
Fittings, boot

63
Fittings, interior

59
Flap, fuel filler

152–153
Flashing indicators

66, 188
Floor, boot, adjustable

63
Fluid, brake

172
Fluid, engine coolant

172
Foglamp, rear

65, 190
Foglamps, front

65, 70, 189
Foglamps, rear

191
Folding the rear seats

49–50
Frequency (radio)

241, 263
Fuel

8, 152
Fuel consumption

8
Fuel level, low

152
Fuel (tank)

152–153
Fuses

191
G
Gauge, fuel 152
Gearbox, automatic
101–103, 105, 174, 192
Gearbox, manual

101, 105, 174
Gear lever, manual gearbox

101
Gear shift indicator 106
Glove box
59
G.P.S.

235
H
Hazard warning lamps 74, 180
Headlamps (adjustment)
67
Headlamps, automatic dipping

69–70
Headlamps, automatic operation

67
Headlamps, dipped beam

188
Headlamps, halogen

67, 188
Headlamps, main beam

69, 188
Head restraints, front

45
Head restraints, rear

49–50
Head-up display

12
Heated steering wheel

47
Heating

51–52
Heating, programmable

30, 58
Hi-Fi system

61
High voltage

153
Highway Driver Assist

11 8
Hill start assist

105–106
Histogramme, fuel consumption

29–30
Horn

75
I
Ignition 97, 245, 265
Ignition on
97