2023 CHRYSLER VOYAGER brake fluid

4
MULTIMEDIA
UCONNECT SYSTEMS ..................................................... 104
CYBERSECURITY ............................................................. 104
UCONNECT SETTINGS...................................................... 105
Customer Programmable Features ........................ 105
RADIO OPERATION AND MOBILE PHONES .................. 120 Regulatory And Safety Information .......................... 120
SAFETY
SAFETY FEATURES........................................................... 121Anti-Lock Brake System (ABS) ................................. 121Rear Seat Reminder Alert (RSRA) ............................ 121
Electronic Brake Control (EBC) System .................. 122
AUXILIARY DRIVING SYSTEMS ...................................... 126 Blind Spot Monitoring (BSM) — If Equipped ............ 126Forward Collision Warning (FCW) With
Mitigation — If Equipped ........................................... 129
Tire Pressure Monitoring
System (TPMS) .......................................................... 131
OCCUPANT RESTRAINT SYSTEMS ................................ 134 Occupant Restraint Systems Features ................... 134Important Safety Precautions .................................. 134Seat Belt Systems .................................................... 135
Supplemental Restraint Systems (SRS) .................. 143Child Restraints ......................................................... 153 SAFETY TIPS .................................................................... 167
Transporting Passengers ......................................... 167
Transporting Pets .................................................... 167
Connected Vehicles .................................................. 167Safety Checks You Should Make Inside
The Vehicle ............................................................... 167Periodic Safety Checks You Should Make
Outside The Vehicle .................................................. 168Exhaust Gas ............................................................. 169
Carbon Monoxide Warnings ..................................... 169IN CASE OF EMERGENCY
HAZARD WARNING FLASHERS ..................................... 170
SOS AND ASSIST MIRROR — IF EQUIPPED ................. 170
JACKING AND TIRE CHANGING —
IF EQUIPPED .................................................................... 173 Preparations For Jacking ......................................... 173
Jack And Spare Tire Location................................... 174Equipment Removal ................................................ 174
Jacking Instructions.................................................. 175Road Tire Installation ............................................... 178
Portable Air Compressor — If Equipped .................. 179
Return Inflatable Spare Tire..................................... 180
TIRE SERVICE KIT — IF EQUIPPED ................................. 180
JUMP STARTING............................................................... 185 Preparations For Jump Start .................................... 185Jump Starting Procedure.......................................... 186 REFUELING IN EMERGENCY – IF EQUIPPED ...............187
IF YOUR ENGINE OVERHEATS......................................... 187
MANUAL PARK RELEASE ...............................................188
FREEING A STUCK VEHICLE ........................................... 189
TOWING A DISABLED VEHICLE.......................................190
ENHANCED ACCIDENT RESPONSE
SYSTEM (EARS) ...............................................................191
EVENT DATA RECORDER (EDR)......................................191
SERVICING AND MAINTENANCE
SCHEDULED SERVICING ................................................. 192 Maintenance Plan ..................................................... 193
ENGINE COMPARTMENT ................................................. 195 3.6L Engine................................................................ 195
Checking Oil Level ..................................................... 196Adding Washer Fluid ................................................ 196
Maintenance-Free Battery ........................................ 196Pressure Washing ..................................................... 197
VEHICLE MAINTENANCE ................................................. 197 Engine Oil .................................................................. 197
Engine Oil Filter ......................................................... 197
Engine Air Cleaner Filter .......................................... 198
Accessory Drive Belt Inspection ............................... 198Air Conditioner Maintenance .................................... 199
Body Lubrication........................................................ 200
Windshield Wiper Blades .......................................... 201

23_RUV_OM_EN_US_t.book Page 4

5
Exhaust System ........................................................ 203
Cooling System.......................................................... 204
Brake System ........................................................... 206
Automatic Transmission .......................................... 207
Fuses ......................................................................... 208
Bulb Replacement .................................................... 215
TIRES ................................................................................ 217 Tire Safety Information ............................................ 217
Tires — General Information .................................... 224
Tire Types................................................................... 227
Spare Tires — If Equipped ........................................ 228Wheel And Wheel Trim Care .................................... 229
Snow Traction Devices ............................................ 230
Tire Rotation Recommendations ............................. 230
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION UNIFORM TIRE
QUALITY GRADES ........................................................... 231 Treadwear .................................................................. 231
Traction Grades ......................................................... 231
Temperature Grades................................................. 231
STORING THE VEHICLE.................................................... 232
BODYWORK ...................................................................... 232 Protection From Atmospheric Agents ...................... 232
Body And Underbody Maintenance ......................... 232Preserving The Bodywork ......................................... 233 INTERIORS ....................................................................... 233
Seats And Fabric Parts ............................................. 233
Plastic And Coated Parts .......................................... 234Leather Surfaces ...................................................... 234
Glass Surfaces ......................................................... 234
TECHNICAL SPECIFICATIONS
VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER (VIN)..................... 235
BRAKE SYSTEM .............................................................. 235
WHEEL AND TIRE TORQUE SPECIFICATIONS .............. 235 Torque Specifications ............................................... 235
FUEL REQUIREMENTS .................................................... 236 3.6L Engine .............................................................. 236
Reformulated Gasoline ........................................... 236Gasoline/Oxygenate Blends .................................... 236Do Not Use E-85 In Non-Flex Fuel Vehicles ............ 237
CNG And LP Fuel System Modifications.................. 237
Methylcyclopentadienyl Manganese
Tricarbonyl (MMT) In Gasoline ................................. 237
Materials Added To Fuel .......................................... 237Fuel System Cautions ............................................... 237
FLUID CAPACITIES .......................................................... 238
ENGINE FLUIDS AND LUBRICANTS .............................. 238
CHASSIS FLUIDS AND LUBRICANTS ............................ 239
CUSTOMER ASSISTANCE
SUGGESTIONS FOR OBTAINING SERVICE FOR YOUR
VEHICLE ............................................................................240 Prepare For The Appointment .................................. 240
Prepare A List ............................................................ 240Be Reasonable With Requests ................................. 240
IF YOU NEED ASSISTANCE ..............................................240 Roadside Assistance ................................................. 240
FCA US LLC Customer Center ................................... 241
FCA Canada Inc. Customer Center........................... 241
Mexico ........................................................................ 241
Puerto Rico And US Virgin Islands............................ 242
Customer Assistance For The Hearing Or Speech
Impaired (TDD/TTY)................................................... 242
Service Contract ....................................................... 242
WARRANTY INFORMATION.............................................242
MOPAR® PARTS ..............................................................242
REPORTING SAFETY DEFECTS ......................................243 In The 50 United States And Washington, D.C........ 243
In Canada................................................................... 243
PUBLICATION ORDER FORMS .......................................243
CHANGE OF OWNERSHIP OR ADDRESS.......................244
GENERAL INFORMATION................................................. 244

23_RUV_OM_EN_US_t.book Page 5

8
Engine Coolant Temperature Warning Light
Úpage 69
Hood Open Warning Light
Úpage 69
Liftgate Open Warning Light
Úpage 69
Oil Temperature Warning Light
Úpage 69
Oil Pressure Warning Light
Úpage 69
Seat Belt Reminder Warning Light
Úpage 69
Transmission Temperature Warning Light
Úpage 69
Vehicle Security Warning Light
Úpage 70
Red Warning Lights
Yellow Warning Lights
Anti-Lock Brake System (ABS) Warning Light
Úpage 70
Electric Park Brake Warning Light
Úpage 70
Electronic Stability Control (ESC) Active Warning Light
Úpage 70
Electronic Stability Control (ESC) OFF Warning Light
Úpage 70
Engine Check/Malfunction Indicator Warning Light (MIL)
Úpage 70
Low Fuel Warning Light
Úpage 71
Low Washer Fluid Warning Light
Úpage 71
Service Automatic Emergency Braking (AEB) or Pedestrian Emergency Braking (PEB) Warning Light

Úpage 71

23_RUV_OM_EN_US_t.book Page 8

68GETTING TO KNOW YOUR INSTRUMENT PANEL
Battery Charge Warning Light
This warning light will illuminate when the
battery is not charging properly. If it stays on
while the engine is running, there may be a
malfunction with the charging system. Contact
an authorized dealer as soon as possible.
This indicates a possible problem with the electrical
system or a related component.
Brake Warning Light
This warning light monitors various brake
functions, including brake fluid level and
parking brake application. If the brake light
turns on it may indicate that the parking brake
is applied, that the brake fluid level is low, or that there is
a problem with the Anti-Lock Brake System reservoir.
If the light remains on when the parking brake has been
disengaged, and the fluid level is at the full mark on the
master cylinder reservoir, it indicates a possible brake
hydraulic system malfunction or that a problem with the
Brake Booster has been detected by the Anti-Lock Brake
System (ABS) / Electronic Stability Control (ESC) system.
In this case, the light will remain on until the condition has
been corrected. If the problem is related to the brake
booster, the ABS pump will run when applying the brake,
and a brake pedal pulsation may be felt during each stop.
The dual brake system provides a reserve braking capacity
in the event of a failure to a portion of the hydraulic
system. A leak in either half of the dual brake system is
indicated by the Brake Warning Light, which will turn on
when the brake fluid level in the master cylinder has
dropped below a specified level.
The light will remain on until the cause is corrected.
NOTE:The light may flash momentarily during sharp cornering
maneuvers, which change fluid level conditions. The
vehicle should have service performed, and the brake
fluid level checked.
If brake failure is indicated, immediate repair is necessary.
Vehicles equipped with the Anti-Lock Brake System (ABS)
are also equipped with Electronic Brake Force Distribution
(EBD). In the event of an EBD failure, the Brake Warning
Light will turn on along with the ABS Light. Immediate
repair to the ABS system is required.

Operation of the Brake Warning Light can be checked by
turning the ignition switch from the OFF position to the ON/RUN
position. The light should illuminate for approximately two
seconds. The light should then turn off unless the parking brake
is applied or a brake fault is detected. If the light does not
illuminate, have the light inspected by an authorized dealer.

The light also will turn on when the parking brake is
applied with the ignition switch in the ON/RUN position.
NOTE:This light shows only that the parking brake is applied.
It does not show the degree of brake application.
Door Open Warning Light — If Equipped
This warning light will illuminate when a door is
ajar/open and not fully closed. This indicator
will reflect which doors are open.
NOTE:If the vehicle is moving, there will also be a single chime.
Electric Power Steering (EPS) Fault
Warning Light
This warning light will turn on when there's a
fault with the EPS system Úpage 84.
Electronic Throttle Control (ETC) Warning
Light
This warning light will illuminate to indicate a
problem with the ETC system. If a problem is
detected while the vehicle is running, the light
will either stay on or flash depending on the
nature of the problem. Cycle the ignition when the vehicle
is safely and completely stopped and the transmission is
placed in the PARK (P) position. The light should turn off.
If the light remains on with the vehicle running, your
vehicle will usually be drivable; however, see an
authorized dealer for service as soon as possible.
WARNING!
Driving a vehicle with the red brake light on is
dangerous. Part of the brake system may have failed.
It will take longer to stop the vehicle. You could have a
collision. Have the vehicle checked immediately.
WARNING!
Continued operation with reduced assist could pose a
safety risk to yourself and others. Service should be
obtained as soon as possible.

23_RUV_OM_EN_US_t.book Page 68

GETTING TO KNOW YOUR INSTRUMENT PANEL69
NOTE:This light may turn on if the accelerator and brake pedals
are pressed at the same time.
If the light continues to flash when the vehicle is running,
immediate service is required and you may experience
reduced performance, an elevated/rough idle, or engine
stall and your vehicle may require towing. The light will
come on when the ignition is placed in the ON/RUN or
ACC/ON/RUN position and remain on briefly as a bulb
check. If the light does not come on during starting, have
the system checked by an authorized dealer.

Engine Coolant Temperature Warning Light

This warning light warns of an overheated
engine condition. If the engine coolant
temperature is too high, this indicator will
illuminate and a single chime will sound. If the
temperature reaches the upper limit, a continuous chime
will sound for four minutes or until the engine is able to
cool; whichever comes first.
If the light turns on while driving, safely pull over and stop
the vehicle. If the Air Conditioning (A/C) system is on, turn
it off. Also, shift the transmission into NEUTRAL (N) and
idle the vehicle. If the temperature reading does not return
to normal, turn the engine off immediately and call for
service
Úpage 187.
Hood Open Warning Light
This warning light will illuminate when the hood
is left open and not fully closed.
NOTE:If the vehicle is moving, there will also be a single chime.
Liftgate Open Warning Light
This warning light will illuminate when the
liftgate is open.
NOTE:If the vehicle is moving, there will also be a single chime.
Oil Temperature Warning Light
This warning light will illuminate to indicate the
engine oil temperature is high. If the light turns
on while driving, stop the vehicle and shut off
the engine as soon as possible. Wait for oil
temperature to return to normal levels.
Oil Pressure Warning Light
This warning light will illuminate to indicate low
engine oil pressure. If the light turns on while
driving, stop the vehicle, shut off the engine as
soon as possible, and contact an authorized
dealer. A chime will sound when this light turns on.
Do not operate the vehicle until the cause is corrected.
This light does not indicate how much oil is in the engine.
The engine oil level must be checked under the hood.
Seat Belt Reminder Warning Light
This warning light indicates when the driver or
passenger seat belt is unbuckled. When the
ignition is first placed in the ON/RUN or
ACC/ON/RUN position and if the driver’s seat
belt is unbuckled, a chime will sound and the light will turn on. When driving, if the driver or front passenger seat belt
remains unbuckled, the Seat Belt Reminder Light will flash
or remain on continuously and a chime will sound
Úpage 134.
Transmission Temperature Warning Light
This warning light will illuminate to warn of a
high transmission fluid temperature. This may
occur with strenuous usage such as trailer
towing. If this light turns on, stop the vehicle
and run the engine at idle or slightly faster, with the
transmission in PARK (P) or NEUTRAL (N), until the light
turns off. Once the light turns off, you may continue to
drive normally.
WARNING!

If you continue operating the vehicle when the Transmission
Temperature Warning Light is illuminated you could cause
the fluid to boil over, come in contact with hot engine or
exhaust components and cause a fire.

CAUTION!
Continuous driving with the Transmission Temperature
Warning Light illuminated will eventually cause severe
transmission damage or transmission failure.
3

23_RUV_OM_EN_US_t.book Page 69

STARTING AND OPERATING83
The following indicators should be used to ensure that you
have properly engaged the transmission into the PARK
position:
Look at the transmission gear position display and
verify that it indicates the PARK position (P), and is not
blinking.
 With the brake pedal released, verify that the gear
selector will not move out of PARK.
REVERSE (R)

This range is for moving the vehicle backward. Shift into
REVERSE only after the vehicle has come to a complete stop.

NEUTRAL (N)
Use this range when the vehicle is standing for prolonged
periods with the engine running. The engine may be
started in this range. Apply the parking brake and shift the
transmission into PARK if you must exit the vehicle.
DRIVE (D)

This range should be used for most city and highway driving. It
provides the smoothest upshifts and downshifts, and the best
fuel economy. The transmission automatically upshifts through
all forward gears. The DRIVE position provides optimum driving
characteristics under all normal operating conditions.
If the transmission temperature exceeds normal operating
limits, the transmission controller may modify the transmission
shift schedule, reduce engine torque, and/or expand the range
of torque converter clutch engagement. This is done to prevent
transmission damage due to overheating.
If the transmission becomes extremely hot, the
Transmission Temperature Warning Light will illuminate, a
warning message will appear in the instrument cluster,
and the transmission may operate differently until the
transmission cools down.

During cold temperatures, transmission operation may be
modified depending on engine and transmission temperature
as well as vehicle speed. This feature improves warm-up time
of the engine and transmission to achieve maximum efficiency.
Engagement of the torque converter clutch, and shifts into
EIGHTH or NINTH gear, are inhibited until the transmission fluid
is warm


Ú
page 84. Normal operation will resume once the
transmission temperature has risen to a suitable level.

LOW (L)
Use this range for engine braking when descending
very steep grades. In this range, the transmission will
downshift for increased engine braking. To access the
LOW position, push down on the gear selector and rotate
it fully clockwise.
Transmission Limp Home Mode
Transmission function is monitored electronically for
abnormal conditions. If a condition is detected that could
result in transmission damage, Transmission Limp Home
Mode is activated. In this mode, the transmission may
operate only in a fixed gear, or may remain in NEUTRAL.
The Malfunction Indicator Light (MIL) may be illuminated.
Limp Home Mode may allow the vehicle to be driven to an
authorized dealer for service without damaging the
transmission.
CAUTION!
 Before moving the transmission gear selector out of
PARK, you must start the engine, and also press the
brake pedal. Otherwise, damage to the gear selector
could result.
 DO NOT race the engine when shifting from PARK
or NEUTRAL into another gear range, as this can
damage the drivetrain.
WARNING!

Do not coast in NEUTRAL and never turn off the ignition to
coast down a hill. These are unsafe practices that limit your
response to changing traffic or road conditions. You might
lose control of the vehicle and have a collision.

CAUTION!
Towing the vehicle, coasting, or driving for any other
reason with the transmission in NEUTRAL can cause
severe transmission damage.
If Recreational Towing
Úpage 101.
If Towing A Disabled Vehicle
Úpage 190.
4

23_RUV_OM_EN_US_t.book Page 83

94STARTING AND OPERATING
Payload
The payload of a vehicle is defined as the allowable load
weight a truck can carry, including the weight of the driver,
all passengers, options and cargo.
Gross Axle Weight Rating (GAWR)
The GAWR is the maximum permissible load on the front
and rear axles. The load must be distributed in the cargo
area so that the GAWR of each axle is not exceeded.
Each axle GAWR is determined by the components in
the system with the lowest load carrying capacity (axle,
springs, tires or wheels). Heavier axles or suspension
components sometimes specified by purchasers for
increased durability do not necessarily increase the
vehicle's GVWR.
Tire Size
The tire size on the Vehicle Certification Label represents
the actual tire size on your vehicle. Replacement tires
must be equal to the load capacity of this tire size.
Rim Size
This is the rim size that is appropriate for the tire size
listed.
Inflation Pressure
This is the cold tire inflation pressure for your vehicle for
all loading conditions up to full GAWR.
Curb Weight
The curb weight of a vehicle is defined as the total weight
of the vehicle with all fluids, including vehicle fuel, at full
capacity conditions, and with no occupants or cargo
loaded into the vehicle. The front and rear curb weight values are determined by weighing your vehicle on a
commercial scale before any occupants or cargo are
added.
Loading
The actual total weight and the weight of the front and rear
of your vehicle at the ground can best be determined by
weighing it when it is loaded and ready for operation.
The entire vehicle should first be weighed on a commercial
scale to ensure that the GVWR has not been exceeded.
The weight on the front and rear of the vehicle should then
be determined separately to be sure that the load is
properly distributed over the front and rear axle. Weighing
the vehicle may show that the GAWR of either the front or
rear axles has been exceeded but the total load is within
the specified GVWR. If so, weight must be shifted from
front to rear or rear to front as appropriate until the
specified weight limitations are met. Store the heavier
items down low and be sure that the weight is distributed
equally. Stow all loose items securely before driving.
Improper weight distributions can have an adverse effect
on the way your vehicle steers and handles and the way
the brakes operate.
TRAILER TOWING
In this section you will find safety tips and information on
limits to the type of towing you can reasonably do with your
vehicle. Before towing a trailer, carefully review this
information to tow your load as efficiently and safely as
possible.
To maintain the New Vehicle Limited Warranty coverage,
follow the requirements and recommendations in this
manual concerning vehicles used for trailer towing.
COMMON TOWING DEFINITIONS
The following trailer towing related definitions will assist
you in understanding the following information:
Gross Vehicle Weight Rating (GVWR)
GVWR is the total allowable weight of your vehicle. This
includes driver, passengers, cargo and tongue weight.
The total load must be limited so that you do not exceed
the GVWR
Úpage 93.
Gross Trailer Weight (GTW)
GTW is the weight of the trailer plus the weight of all cargo,
consumables and equipment (permanent or temporary)
loaded in or on the trailer in its "loaded and ready for
operation" condition.
The recommended way to measure GTW is to put your fully
loaded trailer on a vehicle scale. The entire weight of the
trailer must be supported by the scale.
WARNING!
Do not load your vehicle any heavier than the GVWR or
the maximum front and rear GAWR. If you do, parts on
your vehicle can break, or it can change the way your
vehicle handles. This could cause you to lose control.
Overloading can shorten the life of your vehicle.

23_RUV_OM_EN_US_t.book Page 94

STARTING AND OPERATING103
(Continued)
Traction
When driving on wet or slushy roads, it is possible for a
wedge of water to build-up between the tire and road
surface. This is hydroplaning and may cause partial or
complete loss of vehicle control and stopping ability.
To reduce this possibility, the following precautions should
be observed:
Slow down during rainstorms or when the roads are
slushy.
 Slow down if the road has standing water or puddles.
 Replace the tires when tread wear indicators first
become visible.
 Keep tires properly inflated.
 Maintain sufficient distance between your vehicle and
the vehicle in front of you to avoid a collision in a
sudden stop.
DRIVING THROUGH WATER

Driving through water more than a few inches/centimeters
deep will require extra caution to ensure safety and prevent
damage to your vehicle.

Flowing/Rising Water Shallow Standing Water
Although your vehicle is capable of driving through shallow
standing water, consider the following Warnings and
Cautions before doing so.
WARNING!

Do not drive on or across a road or path where water is
flowing and/or rising (as in storm run-off). Flowing water can
wear away the road or path's surface and cause your vehicle
to sink into deeper water. Furthermore, flowing and/or rising
water can carry your vehicle away swiftly. Failure to follow
this warning may result in injuries that are serious or fatal to
you, your passengers, and others around you.

WARNING!

Driving through standing water limits your vehicle’s
traction capabilities. Do not exceed 5 mph (8 km/h)
when driving through standing water.
 Driving through standing water limits your vehicle’s
braking capabilities, which increases stopping
distances. Therefore, after driving through standing
water, drive slowly and lightly press on the brake
pedal several times to dry the brakes.
 Failure to follow these warnings may result in injuries
that are serious or fatal to you, your passengers, and
others around you.
CAUTION!
Always check the depth of the standing water before
driving through it. Never drive through standing
water that is deeper than the bottom of the tire rims
mounted on the vehicle.
 Determine the condition of the road or the path that
is under water and if there are any obstacles in the
way before driving through the standing water.
Do not exceed 5 mph (8 km/h) when driving through
standing water. This will minimize wave effects.
 Driving through standing water may cause damage
to your vehicle’s drivetrain components. Always
inspect your vehicle’s fluids (i.e., engine oil, transmis -
sion, axle, etc.) for signs of contamination (i.e., fluid
that is milky or foamy in appearance) after driving
through standing water. Do not continue to operate
the vehicle if any fluid appears contaminated, as this
may result in further damage. Such damage is not
covered by the New Vehicle Limited Warranty.
 Getting water inside your vehicle’s engine can cause
it to lock up and stall out, and cause serious internal
damage to the engine. Such damage is not covered
by the New Vehicle Limited Warranty.
CAUTION!
4

23_RUV_OM_EN_US_t.book Page 103