2022 YAMAHA YZF-R7 ESP

Especificações
8-2
8
Carga:Carga máxima:162 kg (357 lb)
(Peso total com condutor, passageiro, carga
e acessórios)Travão dianteiro:Tipo: Travão hidráulico com dois discosTravão traseiro:Tipo:Travão hidráulico com um discoSuspensão dianteira:Tipo:
Forquilha telescópicaSuspensão traseira:Tipo:Braço oscilante (suspensão de elo)Sistema eléctrico:Tensão do sistema:12 VBateria:Modelo:
YTZ7S(F)
Voltagem, capacidade: 12 V, 6.0 Ah (10 HR)Potência da lâmpada:Farol dianteiro:
LED
Luz do travão/farolim traseiro: LED
Sinal de mudança de direcção dianteiro: LED
Sinal de mudança de direcção traseiro:
LED Mínimos:
LED
Luz da chapa de matrícula: 5.0 W
UBEBP0P0.book Page 2 Friday, July 2, 2021 1:43 PM

Informações para o consumidor
9-1
9
PAU53562
Números de identificaçãoRegiste o número de identificação do veí-
culo, o número de série do motor e a infor-
mação da etiqueta do modelo nos espaços
fornecidos a seguir. Estes números de
identificação são necessários quando re-
gistar o veículo nas autoridades da sua
área e sempre que encomende peças so-
bresselentes a um concessionário
Yamaha.
NÚMERO DE IDENTIFICAÇÃO DO
VEÍCULO:
NÚMERO DE SÉRIE DO MOTOR:
INFORMAÇÃO DA ETIQUETA DO
MODELO:
PAU26401
Número de identificação do veículo
O número de identificação do veículo está
gravado no tubo dianteiro da direção. Re-
giste este número no espaço fornecido
para esse efeito neste manual.NOTAO número de identificação do veículo é uti-
lizado para identificar o seu motociclo e
pode ser utilizado para registá-lo na dire-
ção-geral de viação da sua área.
PAU26442
Número de série do motor
O número de série do motor está gravado
no cárter.
PAU26521
Etiqueta do modelo
1. Número de identificação do veículo
1111
1. Número de série do motor
1. Etiqueta do modelo
111
1 1 1
UBEBP0P0.book Page 1 Friday, July 2, 2021 1:43 PM

Informações para o consumidor
9-2
9
A etiqueta do modelo está colocada no
chassis por baixo do assento do passagei-
ro. (Consulte a página 3-20.) Registe a in-
formação constante nesta etiqueta no
espaço providenciado para esse efeito
neste manual. Esta informação será neces-
sária para encomendar peças sobresselen-
tes a um concessionário Yamaha.
PAU69910
Conector de diagnósticoO conector de diagnóstico encontra-se no
sítio ilustrado.
PAU85300
Registo de dados do veículoA ECU deste modelo armazena certos da-
dos do veículo com o objetivo de auxiliar no
diagnóstico de avarias, para fins de pesqui-
sa, análise estatística e desenvolvimento.
Apesar dos sensores e dos dados regista-
dos variarem consoante o modelo, os prin-
cipais dados recolhidos são: Dados sobre o estado do veículo e o
desempenho do motor
 Dados sobre a injeção de combustível
e relativos às emissões
Estes dados apenas serão transferidos
quando uma ferramenta de diagnóstico es-
pecial da Yamaha for ligada ao veículo, por
exemplo, ao realizar verificações ou proce-
dimentos de manutenção.
Os dados do veículo carregados serão tra-
tados em conformidade com a Política de
Privacidade a seguir.
Política de Privacidade
A Yamaha não divulgará estes dados a ter-
ceiros, exceto nos seguintes casos. Além
disso, a Yamaha poderá fornecer os dados
a uma empresa contratada, para outsour-
cing de serviços relacionados com o trata-
mento dos dados do veículo. Mesmo
1. Conector de diagnóstico
1 1 1
https://www.yamaha-motor.eu/pt/
pt/privacy/privacy-policy/
UBEBP0P0.book Page 2 Friday, July 2, 2021 1:43 PM

Informações para o consumidor
9-3
9
nesse caso, a Yamaha exigirá à empresa
contratada que trate corretamente os da-
dos do veículo fornecidos e garantirá que
os dados sejam tratados corretamente. Com o consentimento do proprietário
do veículo
 Se obrigada por força de lei
 Para uso da Yamaha em situações de
litígio
 Quando estes dados não estiverem
associados a um veículo ou proprietá-
rio específicosUBEBP0P0.book Page 3 Friday, July 2, 2021 1:43 PM

10-1
10
Índice remissivo
AABS....................................................... 3-15
Alavanca da embraiagem ..................... 3-14
Alavanca do travão ............................... 3-15
Alavancas do travão e da embraiagem, verificação
e lubrificação ...................................... 6-29
Amortecedor, ajuste ............................. 3-24
Armazenagem ........................................ 7-3
Assentos ............................................... 3-20BBateria .................................................. 6-32CCabos, verificação e lubrificação ......... 6-27
Carenagens, remoção e instalação ...... 6-10
Colocar o motor em funcionamento ...... 5-2
Combustível.......................................... 3-17
Conector CC auxiliar ............................ 3-26
Conector de diagnóstico ........................ 9-2
Consumo de combustível, sugestões para a redução.................... 5-4
Contador multifuncional ......................... 3-6
Conversor catalítico.............................. 3-19
Cor mate, cuidado .................................. 7-1
Corrente de transmissão, limpeza e lubrificação ...................................... 6-27
Cuidados ................................................ 7-1DDescanso lateral ................................... 3-26
Descanso lateral, verificação e lubrificação ...................................... 6-29
Deteção e resolução de problemas ..... 6-36
Direção, verificação .............................. 6-31
EElemento do filtro de ar e tubo de inspeção, substituição e limpeza....... 6-17
Especificações ....................................... 8-1
Espelhos retrovisores........................... 3-22
Estacionamento ..................................... 5-4
Etiqueta do modelo ................................ 9-1FFolga da alavanca da
embraiagem, ajuste ........................... 6-21
Folga da alavanca do travão, verificação.......................................... 6-22
Folga da corrente de transmissão ....... 6-25
Folga das válvulas................................ 6-18
Folga do punho do acelerador, verificação.......................................... 6-18
Forquilha dianteira, ajuste .................... 3-22
Forquilha dianteira, verificação ............ 6-31
Fusíveis, substituição ........................... 6-33IIndicador de combustível....................... 3-7
Indicador de mudança rápida de velocidade ........................................... 3-8
Indicadores luminosos de mudança de direção ............................................ 3-3
Indicadores luminosos e luzes de
advertência .......................................... 3-3
Indicador luminoso de avaria (MIL) ........ 3-4
Indicador luminoso de máximos ............ 3-3
Indicador luminoso de mudança de velocidade ...................................... 3-5
Indicador luminoso de ponto morto....... 3-3
Indicador luminoso do sistema imobilizador ......................................... 3-5 Informações relativas à segurança ......... 1-1
Interruptor da buzina ............................ 3-13
Interruptor da ignição/bloqueio
da direção ............................................ 3-2
Interruptor de arranque......................... 3-13
Interruptor de farol alto/baixo ............... 3-13
Interruptor de paragem do motor ......... 3-13
Interruptor de perigo............................. 3-13
Interruptor de ultrapassagem ............... 3-13
Interruptor do sinal de mudança de direção .......................................... 3-13
Interruptores das luzes dos travões ..... 6-22
Interruptores do guiador ....................... 3-12
Interruptor SEL/RES ............................. 3-14
JJogos de ferramentas ............................. 6-2LLâmpada da luz da chapa de matrícula, substituição ....................... 6-35
Lata ....................................................... 6-12
Líquido dos travões, mudança ............. 6-25
Líquido refrigerante............................... 6-15
Localizações das peças ......................... 2-1
Lubrificação e manutenção, periódica ... 6-5
Luz avisadora da pressão do óleo.......... 3-3
Luz de advertência da temperatura do refrigerante ...................................... 3-4
Luz de advertência do ABS .................... 3-5
Luzes do veículo ................................... 6-35MManutenção, sistema de controlo das emissões ....................................... 6-3
UBEBP0P0.book Page 1 Friday, July 2, 2021 1:43 PM