2022 YAMAHA TENERE 700 lock

Instrument och kontrollfunktioner
3-8
3
Visning för växelläge
Visningen för växelläge visar vilken växel
som ligger i. Neutralläget visas av “–”.
Klocka
Klockan har 12-timmarsformat.
TIPSNär huvudströmbrytaren är avstängd kan
klockan visas genom att du trycker på den
övre inställningsknappen.För att ställa in klockan1. Vrid nyckeln till “ON”.
2. Tryck på den nedre och den övre in-ställningsknappen samtidigt tills siff-
rorna för timmar börjar blinka.
3. Tryck på den nedre inställningsknap- pen för att ställa in timmar.
4. Siffrorna för minuter börjar blinka när
du trycker på den övre inställnings-
knappen.
5. Tryck på den nedre inställningsknap-
pen för att ställa in minuter.
6. Tryck på den övre inställningsknap- pen för att bekräfta inställningarna och
starta klockan.TIPSVid inställning av timmar och minuter,
trycker du snabbt på den nedre inställ-
ningsknappen för att stega upp ett värde i
taget och håller knappen intryckt för att öka
värdet kontinuerligt.
OFF-ROAD-indikator
Indikatorn tänds när ABS har inaktiverats
manuellt.
Stänga av ABS1. Vrid nyckeln till “ON”.
2. Tryck på “OFF-ROAD ABS ON/OFF”
tills varningslampan “ABS OFF” börjar
blinka när fordonet står stilla och
släpp sedan knappen.
3. Varningslampan “ABS OFF” och indi- katorn “OFF-ROAD” tänds samtidigt.TIPSABS är inaktiverat tills nyckeln vrids till
“OFF”, motorns stoppknapp vrids till “ ”
(stopp) när motorn är igång eller om du
stoppar fordonet och trycker på “OFF-
ROAD ABS ON/OFF” igen. Varningslam-
pan “ABS OFF” och indikatorn “OFF-RO-
AD” slocknar.
VARNING
MWAM1050
Ha alltid ABS påslaget när du kör på be-
lagda vägar. Det kan vara olagligt att
köra på allmänna vägar med ABS inakti-
verat och det kan ogiltigförklara din för-
säkring. Stäng bara av ABS när du kör på
obelagda vägar.
1. Visning för växelläge
2. Indikeringslampa för neutralläge “ ”
1. Klocka
1
21
UBEHM1M0.book Page 8 Wednesday, September 29, 2021 10:01 AM

Instrument och kontrollfunktioner
3-16
3
TIPSABS kan inaktiveras när du kör i terräng.
(Se sidan 3-8.)
VARNING
MWAM1050
Ha alltid ABS påslaget när du kör på be-
lagda vägar. Det kan vara olagligt att
köra på allmänna vägar med ABS inakti-
verat och det kan ogiltigförklara din för-
säkring. Stäng bara av ABS när du kör på
obelagda vägar.
MAUM1795
TanklockFör att ta bort tanklocket1. Öppna luckan över tanklocket.
2. För in nyckeln och vrid den 1/4 varv medurs. Tanklocket låses upp och
tanklocket kan nu tas bort.
För att sätta på tanklocket 1. Tryck och montera tanklocket på plats med nyckeln i.
2. Vrid nyckeln moturs så att locket låses
och ta sedan ur nyckeln.
TIPSTanklocket kan inte sättas på om inte nyck-
eln sitter i låset. Det går inte att ta ur nyck-
eln om tanklocket inte är ordentligt stängt
och låst.3. Stäng låsskyddet.
VARNING
MWA11142
Se till att tanklocket är ordentligt stängt
innan du kör iväg. Bränsleläckor utgör
en brandrisk.
1. Bakhjulssensor
2. Rotor för bakhjulssensor12
1. Lucka i tanklock
2. Lås upp.
1
2
UBEHM1M0.book Page 16 Wednesday, September 29, 2021 10:01 AM

Instrument och kontrollfunktioner
3-17
3
MAU13222
BränsleSe till att det finns tillräckligt med bensin i
tanken.
VARNING
MWA10882
Bensin och bensinångor är mycket an-
tändbara. Följ instruktionerna nedan för
att undvika brand och explosioner samt
minska risken för personskador när du
tankar.1. Stäng av motorn och kontrollera attdet inte sitter någon på fordonet innan
du tankar. Tanka inte när du röker eller
befinner dig i närheten av gnistor,
öppna lågor eller andra antändnings-
källor som t.ex. styrlågor på vattenvär-
mare eller torktumlare.
2. Fyll inte på för mycket i tanken. Se till
att pumpmunstycket förs in i hålet på
bränsletanken när du tankar. Sluta
tanka när bränslet når påfyllningsrö-
rets nederdel. Eftersom bränsle utvid-
gas när det värms upp kan värme från
motorn eller solen göra att bränsle
läcker ut ur bränsletanken. 3. Torka omedelbart upp eventuellt spillt
bränsle. VIKTIGT: Torka omedelbart
av bränsle som spillts med en ren,
torr, mjuk trasa eftersom bränsle
kan försämra målade ytor och plas-
ter.
[MCA10072]
4. Se till att tanklocket stängs ordentligt.
VARNING
MWA15152
Bensin är giftigt och kan orsaka person-
skador eller dödsfall. Var försiktig när du
hanterar bensin. Sug aldrig upp bensin
med munnen. Om du råkar svälja bensin,
inandas mycket bensinångor eller får
bensin i ögonen, ska du genast uppsöka
läkare. Om du får bensin på huden ska
du tvätta området med tvål och vatten.
Byt kläder om du får bensin på kläderna.
MAU86072
Yamaha-motorn har konstruerats för blyfri
bensin med ett oktantal på 90 eller högre.
Om motorn knackar eller spikar bör du an-
vända bensin av ett annat märke eller med
högre oktantal.TIPS Detta märke identifierar det bränsle
som rekommenderas för fordonet en-
ligt EU-förordning (EN228).
1. Bränsletankens påfyllningsrör
2. Maximal bränslenivå
2
1
Rekommenderat bränsle:
Blyfri bensin (E10 kan användas)
Oktantal (RON): 90
Ta n k v o l y m :
16 L (4.2 US gal, 3.5 Imp.gal)
Bränsletankens reserv: 4.3 L (1.14 US gal, 0.95 Imp.gal)
E5
E10
UBEHM1M0.book Page 17 Wednesday, September 29, 2021 10:01 AM

Instrument och kontrollfunktioner
3-18
3
Kontrollera att munstycket på bensin-
pumpen har samma bränslemärkning.Gasohol
Det finns två typer av gasohol: gasohol som
innehåller etanol eller metanol. Bensin som
innehåller etanol kan användas om etano-
linnehållet inte överstiger 10 % (E10). Ben-
sin som innehåller metanol
rekommenderas ej av Yamaha eftersom
den kan åstadkomma skador på bränsle-
systemet eller orsaka problem med fordo-
nets prestanda.VIKTIGT
MCA11401
Använd bara blyfri bensin. Om du använ-
der bensin som inte är blyfri kan allvarli-
ga skador uppstå på motorn, exempelvis
ventiler, kolvringar och avgassystem.
MAU80201
Bränsletankens överfyllnings-
slangInnan du använder fordonet:
 Kontrollera anslutningen till bränsle-
tankens överfyllningsslang.
 Kontrollera att bränsletankens över-
fyllningsslang inte är skadad eller har
sprickor, och byt vid behov.
 Se till att änden på bränsletankens
överfyllningsslang inte är blockerad,
rengör vid behov.
 Se till att bränsletankens överfyll-
ningsslang är placerad så som visas.TIPSInformation om kanistern finns på sidan
6-10.
MAU13435
KatalysatorAvgassystemet har en katalysator eller flera
som minskar skadliga avgasutsläpp.
VARNING
MWA10863
Avgassystemet är hett efter körning. För
att förhindra brandrisk och brännska-
dor:
 Parkera inte i närheten av brandfar-
liga områden som gräs eller annat
material som lätt kan antändas.
 Parkera på en plats där fotgängare
eller barn inte kan komma i kontakt
med det heta avgassystemet.
 Försäkra dig om att avgassystemet
har kallnat innan du arbetar med
det.
 Låt inte motorn gå på tomgång i
mer än några minuter. Lång tom-
gångskörning kan göra att värme
byggs upp.
1. Kanisterns luftningsslang
1
UBEHM1M0.book Page 18 Wednesday, September 29, 2021 10:01 AM

Instrument och kontrollfunktioner
3-26
3
Strömuttag
Ett 12 V-tillbehör med rätt kontakt kan an-
vändas när huvudströmbrytaren är på.
För att använda strömuttaget1. Stäng av strömmen till fordonet.
2. Ta av locket till strömuttaget.
3. Stäng av tillbehöret.
4. Sätt i tillbehörets kontakt i strömutta- get. 5. Slå på strömmen till fordonet och star-
ta motorn.
6. Slå på tillbehöret.
TIPSNär du har kört klart ska du komma ihåg att
stänga av tillbehöret, koppla bort det och
sätta fast locket på DC-uttaget.
VARNING
MWA14361
För att förhindra elstötar och kortslut-
ning ska du se till att locket sitter på
strömuttaget när det inte används.
Strömuttag
Fordonet är utrustat med en DC-tillbehörs-
kontakt, DC-handtagsvärmarkontakt och
dimljuskontakt. Kontakta en Yamaha-åter-
försäljare innan du monterar tillbehör.
1. Lock till strömuttaget
1
1. Strömuttag
1
UBEHM1M0.book Page 26 Wednesday, September 29, 2021 10:01 AM

Hantering och viktiga punkter vid körning
5-2
5
MAU91880
Starta motornTändkretsens avstängningssystem gör att
det går att starta när: växeln ligger i neutralläge eller
 en växel ligger i, sidostödet är uppfällt
och kopplingshandtaget trycks in.
Starta motorn1. Vrid huvudströmbrytaren till påslaget läge och ställ in motorns stoppknapp
på körläget.
2. Kontrollera att indikatorn och var- ningslamporna tänds i några sekunder
och sedan slocknar. (Se sidan 3-3.)TIPSStarta inte motorn om felindikeringen
fortsätter att lysa.
 Varningslampan för oljetryck ska tän-
das och lysa tills motorn har startat.
 ABS-varningslampan ska tändas och
lysa tills fordonet når en hastighet på
10 km/h (6 mi/h).VIKTIGT
MCA24110
Om en varnings- eller indikatorlampa
inte fungerar så som beskrivs ovan ska
du låta en Yamaha-återförsäljare kon-
trollera fordonet.
3. Lägg växeln i neutralläge.
4. Starta motorn genom att trycka på
startknappen.
5. Släpp startknappen när motorn startar eller efter 5 sekunder. Vänta i 10 sek-
under på att batterispänningen ska
återställas innan du trycker på knap-
pen igen.VIKTIGT
MCA11043
För att motorn ska hålla så länge som
möjligt bör du undvika kraftiga accelera-
tioner så länge som motorn är kall!
MAU88780
TIPSDen här modellen är utrustad med:
 en lutningsavkännare. Lutningsavkän-
naren stoppar motorn i händelse av
att fordonet välter. Om det händer
tänds felindikatorn, men det beror inte
på ett fel. Stäng av och slå på ström-
men till fordonet för att återställa indi-
katorn. Om detta inte görs kommer
motorn inte att starta även om motorn
går runt när startknappen trycks in.
 ett system för automatiskt stopp av
motorn. Motorn stoppas automatiskt
om den får gå på tomgång i 20 minu-
ter. Tryck bara på startknappen för att
starta om motorn om den stannar.
UBEHM1M0.book Page 2 Wednesday, September 29, 2021 10:01 AM

Hantering och viktiga punkter vid körning
5-3
5
MAU16675
VäxlingGenom att utnyttja växlarna kan du styra
den tillgängliga motorkraften som behövs
för start, acceleration, körning uppför bran-
ta backar etc.
Växellägena visas på bilden.TIPSTryck ned växelpedalen flera gånger tills
den inte går ner längre och höj den sedan
en aning när du vill lägga in friläget ( ).VIKTIGT
MCA10262
Tryck ned växelpedalen ordentligt
tills du känner att växelbytet har
slutförts när du växlar. 
Låt inte motorcykeln rulla för länge
i friläge med motorn avstängd och
bogsera inte motorcykeln långa
sträckor. Växellådan får bara till-
räckligt med smörjning så länge
motorn är igång. Otillräcklig smörj-
ning kan skada växellådan.
 Använd alltid kopplingen när du
växlar för att undvika att få skador
på motor, växellåda och kraftöver-
föring, som inte är konstruerade för
den chock som uppstår när växlar
tvingas i.
MAU85370
Starta och accelerera
1. Lossa kopplingen genom att trycka in kopplingshandtaget.
2. Lägg in ettans växel. Indikeringslam- pan för neutralläge bör slockna.
3. Öka gasen gradvis och släpp samti-
digt kopplingshandtaget sakta.
4. När du har börjat köra ska du minska gasen och samtidigt trycka in kopp-
lingshandtaget snabbt.
5. Lägg in tvåans växel. (Se till att du inte lägger in neutralläget.)
6. Öppna upp gasen delvis och släpp gradvis kopplingshandtaget.
7. Följ samma procedur när du växlar
uppåt till nästa växel.
MAU85380
Sakta ned1. Släpp gashandtaget och ansätt både fram- och bakbromsarna mjukt för att
sakta farten.
2. Lägg in en lägre växel när fordonet
saktar ned.
3. Om motorn är på väg att stanna eller går ojämnt, ska du trycka in kopp-
lingshandtaget, sänka farten med
bromsarna och lägga in en lägre växel
när det behövs.
4. När motorcykeln har stannat kan du lägga i neutralväxeln. Indikatorlampan
för neutralläget tänds, varefter du kan
släppa kopplingshandtaget.
VARNING
MWA17380
Felaktig bromsning kan leda till för-
lorad kontroll eller dragkraft. An-
vänd alltid båda bromsarna och
ansätt dem mjukt.
 Kontrollera att motorcykeln och
motorn har saktat in tillräckligt inn-
an du lägger i en lägre växel. Om du
lägger i en lägre växel när fordons-
eller motorhastigheten är för hög
kan bakhjulet förlora dragkraft eller
motorn börja rusa. Detta kan leda
till förlorad kontroll, trafikolycka
1. Växellägen
2. Växelpedal
1 2 3 4 5
6
1 2
N
UBEHM1M0.book Page 3 Wednesday, September 29, 2021 10:01 AM

Periodiskt underhåll och justering
6-10
6
Gör rent tätningsringen och dess anligg-
ningsytor och torka av gängorna på tänd-
stiftet.TIPSOm du inte har tillgång till en momentnyckel
när du drar åt tändstiftet kan du dra åt det
genom att dra fast det ytterligare 1/4–1/2
varv efter det att du skruvat fast det förhand. Tändstiftet bör emellertid dras åt
med en momentnyckel så snart som möj-
ligt.
VIKTIGT
MCA10841
Använd inte några verktyg för att sätta
på eller ta bort tändstiftshatten eftersom
tändspoleanslutningen kan i så fall ska-
das. Det kan vara svårt att ta bort tänd-
stiftshatten eftersom gummitätningen
runt hatten kan kärva mot tändstiftet.
För att ta bort tändstifthatten, vrid den
fram och tillbaks samtidigt som du drar
den uppåt. Vrid även hatten fram och till-
baks när du sätter på den.
MAU36113
KanisterDen här modellen är utrustad med en ka-
nister som förhindrar att bränsleångor
släpps ut i atmosfären. Kom ihåg att kon-
trollera följande innan fordonet används:
 Kontrollera alla slangkopplingar.
 Kontrollera om det finns sprickor eller
andra skador på slangarna och kanis-
tern. Byt om den är skadad.
 Kontrollera att kanisterns ventilator
inte är blockerad och rengör vid be-
hov.
1. Rekommenderat elektrodavståndRekommenderat elektrodavstånd:
0.8–0.9 mm (0.031–0.035 in)
Åtdragningsmoment: Tändstift:
13 N·m (1.3 kgf·m, 9.6 lb·ft)
ZAUM1386
UBEHM1M0.book Page 10 Wednesday, September 29, 2021 10:01 AM