2022 YAMAHA FX HO alarm

Tabla de contenidos
Pantalla de información ............... 54
Pantalla del modo de control de marcha ...................................... 55
Pantalla multimedia (modelos equipados) ................................. 55
Pantalla del menú de ajuste ......... 56
Cambio de PIN (“PIN Settings”) ....... 56
Ajustes de visualización
(“Display”) ..................................... 56
Selección de las unidades (“Unit”) ... 57
Selección del idioma (“Language”) ................................. 57
Cambio de la indicación del reloj (“Clock”) ........................................ 57
Indicación del tiempo transcurrido desde el último mantenimiento
(“Wellness”)................................... 58
Ajuste de las notificaciones (“Notifications”) ............................. 58
Gestión del teléfono
(“Phone Manager”) ....................... 59
Ajustes del mapa (“Map Settings”)............................ 61
Restablecer los ajustes de fábrica (“Factory Reset”)........................... 64
Confirmación de la información
reglamentaria (“Regulatory
Info”) ............................................. 65
Pantalla de bloqueo del motor ..... 65
Función de alarma ........................ 66
Sistema de audio (modelos equipados) ................................. 68
Control de audio .............................. 68
Control por la voz ............................. 69
Toma para accesorios .................. 70
Cargador USB ............................... 70
Funcionamiento de equipos ........... 71 Equipamiento ................................ 71
Asientos ........................................... 71
Asidero ............................................. 72
Asidero de embarque....................... 72
Escalón de embarque ...................... 72
Pasacabos de proa .......................... 73 Pasacabos de popa ......................... 73
Cornamusa ....................................... 73
Mosquetones dobles........................ 74
Pañoles............................................. 74
Sujeción y cubierta del extintor ........ 77
Requisitos de utilización y
manipulación ................................... 79
Requisitos de combustible ........... 79
Combustible ..................................... 79
Requisitos del aceite del motor .... 81
Aceite del motor ............................... 81
Achique del agua de la sentina..... 83
Achique del agua de la sentina
en tierra ......................................... 83
Achique del agua de la sentina a flote ............................................ 83
Transporte en un remolque .......... 84
Funcionamiento por primera
vez .................................................... 85 Rodaje del motor .......................... 85
Comprobaciones antes de la
navegación ...................................... 86
Lista de comprobaciones previas .... 86
Puntos de comprobación antes de la navegación........................ 88
Comprobaciones previas a la
botadura........................................ 88
Comprobaciones posteriores a la botadura........................................ 94
Funcionamiento .............................. 96Manejo de la moto de agua .......... 96
Conozca su moto de agua ............... 96
Aprendiendo a pilotar la moto
de agua ......................................... 96
Posición de pilotaje .......................... 97
Botadura de la moto de agua .......... 97
Arranque del motor en el agua ......... 97
Parada del motor.............................. 98
Cómo dejar la moto de agua............ 98
UF3V73S0.book Page 2 Tuesday, September 14, 2021 4:16 PM

Funcionamiento de los instrumentos
43
SJU46641
Pantalla
La pantalla se configura como se muestra a
continuación.
Barra de pestañas de la pantalla
Cuando se selecciona cada símbolo, el indi-
cador central muestra la información de la
moto de agua, los ajustes de las funciones y
otros datos. (Ver información de cada panta-
lla en la página 45).
Indicador central
El indicador central muestra la información
de la moto de agua, los ajustes de las funcio-
nes y otros datos según el símbolo de la ba-
rra de pestañas de la pantalla que se
seleccione.
Barra de aviso
La barra de aviso se muestra cuando se de-
tecta un error o un fallo.
Cuando aparezca el símbolo de advertencia,
selecciónelo para mostrar la descripción de
la advertencia en la pantalla central. (Ver lasdescripciones de las alarmas en la página
66).
Indicador de ajuste de trimado
La posición de este indicador indica el ajuste
de trimado de la tobera de propulsión. (Ver
información del ajuste de trimado en la pági-
na 32).
Voltímetro
El voltímetro muestra la tensión de la batería.
Si la tensión aumenta o disminuye mucho, se
produce una advertencia de la batería y la in-
dicación del voltímetro cambia de blanco a
rojo. (Ver información de la alarma de tensión
de la batería en la página 66).
Indicador del inversor
Este indicador muestra la posición de la
compuerta de inversión: “F” (avante), “N”
(punto muerto) y “R” (marcha atrás). (Consul-
te en la página 30 las instrucciones para in-
vertir la marcha).
Indicador de nivel de combustible
El indicador de nivel de combustible muestra
la cantidad de combustible que queda en el
depósito mediante el número de segmentos.
Si queda poco combustible, el indicador de
nivel de combustible se muestra en rojo. (Ver
información de la alarma de nivel de combus-
tible en la página 66).
1
Barra de pestañas de la pantalla
2 Indicador central
1 Barra de aviso
km/h
RPM
x1000
12.7V16KM/HFA S TACCEL
1
2
1
1 Indicador de ajuste de trimado
2 Indicador de nivel de combustible
3 Voltímetro
4 Indicador del inversor
km/h
RPM
x1000
12.7V16KM/HFA S TACCEL
12
34
UF3V73S0.book Page 43 Tuesday, September 14, 2021 4:16 PM

Funcionamiento de los instrumentos
66
SJU46930
Función de alarma
El centro de información multifunción tiene
las siguientes funciones de alarma.
Alarma de nivel de combustible
Alarma de tensión de la batería
Alarma de comprobación del motor
Alarma de recalentamiento del motor
Alarma de presión de aceite
Otras alarmas (errores de comunicación,
intervalos de mantenimiento excedidos,
etc.)
El zumbador que suena cuando hay una alar-
ma puede apagarse eliminando la causa y
volviendo a arrancar el motor, o seleccionan-
do el botón de silencio.
Alarma de nivel de combustible
Cuando el nivel de combustible está bajo, el
indicador de combustible cambia a rojo y
suena un zumbador de forma intermitente.
Si se activa la alarma del nivel de combusti-
ble, llene el depósito cuanto antes. (Consulte en la página 79 la información relativa al lle-
nado del depósito de combustible).
Alarma de tensión de la batería
Si la tensión disminuye o aumenta mucho, se
produce una alarma de batería y la indicación
del voltímetro cambia de blanco a rojo.
Si se activa la alarma de tensión de la batería,
haga revisar la moto de agua en un concesio-
nario Yamaha lo antes posible.
Alarma de comprobación del motor “ ”
Si el sistema detecta el fallo de un sensor o
un cortocircuito, se muestra “ ” en la barra
de aviso y el zumbador suena de forma inter-
mitente.
Si se activa la alarma para comprobación del
motor, reduzca de inmediato la velocidad del
motor, vuelva a tierra y lleve la moto de agua
a un concesionario Yamaha para revisión.
NOTA
Seleccione “ ” en la barra de alarmas para
mostrar los detalles de la alarma.
Alarma de recalentamiento del motor “ ”
Si la temperatura del motor aumenta de for-
ma significativa, se muestran “ ” y “ ” en
la barra de aviso y el zumbador suena de for-
ma continua.
1
Botón de silencio
12.7V2
1
12.7V10.0V
UF3V73S0.book Page 66 Tuesday, September 14, 2021 4:16 PM

Funcionamiento de los instrumentos
67
Si el indicador de aviso de recalentamiento
del motor se activa, reduzca de inmediato el
régimen del motor, vuelva a tierra y verifique
que sale agua por el surtidor testigo del agua
de refrigeración situado a babor (izquierda)
mientras el motor está en marcha. Si no sale
agua, pare el motor y compruebe si la toma
de admisión del chorro está obstruida. (Ver
información relativa a la toma de admisión
del chorro en la página 126). ATENCIÓN: Si
no consigue identificar y corregir la causa
del recalentamiento, consulte a un conce-
sionario Yamaha. Si sigue navegando a
velocidades altas el motor puede sufrir
averías graves.
[SCJ00042]
NOTA
Mientras está activada la alarma de reca-
lentamiento del motor, el régimen máximo
del motor queda limitado.
Seleccione “ ” en la barra de alarmas
para mostrar los detalles de la alarma.
Alarma de presión de aceite “ ”
Si la presión de aceite baja de manera signi-
ficativa, en la barra de aviso se
muestran “ ” y “ ” y el zumbador suena
intermitentemente.
Si la alarma de la presión de aceite se activa,
reduzca de inmediato la velocidad del motor,
vuelva a tierra y compruebe el nivel de aceite
del motor. (Consulte en la página 81 la infor-
mación relativa a la comprobación del nivel
de aceite del motor). Si el nivel de aceite es
suficiente, revise la moto de agua en un con-
cesionario Yamaha.
NOTA
Mientras está activada la alarma de presión
de aceite, el régimen máximo del motor
queda limitado.
Seleccione “ ” en la barra de alarmas
para mostrar los detalles de la alarma.
Otras alarmas (errores de comunicación,
intervalos de mantenimiento excedidos,
etc) “ ”
Si se han detectado otras anomalías, o si el
tiempo acumulado desde el intervalo de
mantenimiento del propulsor a chorro supera
las 50 horas, se enciende “ ” en la barra
de alarmas y suena el zumbador de forma in-
termitente.
UF3V73S0.book Page 67 Tuesday, September 14, 2021 4:16 PM

Funcionamiento de los instrumentos
68
Si se activa una alarma, haga revisar la moto
de agua en un concesionario Yamaha lo an-
tes posible.
NOTA
Seleccione “ ” en la barra de alarmas
para mostrar los detalles de la alarma.
Si la moto de agua sale de la zona estable-
cida mientras la función “GeoFence” está
activada, aparece otra alarma “ ”.
SJU46302
Sistema de audio (modelos equipados)
Este modelo está dotado de un sistema de
audio que se puede conectar por Bluetooth.
SJU46940Control de audio
Este modelo está equipado con un control de
audio para utilizar el sistema de audio.
Botón de control por la voz
Activa la función de control por la voz.
NOTA
Consulte en la página 69 información adicio-
nal sobre la función de control por la voz.
1Altavoz
1 Cargador USB
2 Salida de 12 V CC
3 Control de audio
4 Botón Cursor
5 Botón Play/Pause
6 Botón de control por la voz
11
21
4
5
3
6
UF3V73S0.book Page 68 Tuesday, September 14, 2021 4:16 PM

Resolución de averías
124
Se muestra la alar-
maAlarma de ni-
vel de com-
bustibleDepósito de com-
bustible vacío
Repostar lo antes po-
sible 79
Alarma de
presión de
aceite Disminución de la
presión de aceite
Hacerlo revisar en un
concesionario
Ya m a h a 67
Alarma de re-
calentamien-
to del motor To m a d e a d m i s i ó n
del chorro obstruida
Limpiar
126
Alarma de
comproba-
ción del mo-
tor Sensores averiados Hacerlo revisar en un
concesionario
Ya m a h a 66
PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN PÁGINA
UF3V73S0.book Page 124 Tuesday, September 14, 2021 4:16 PM

Resolución de averías
125
La moto de agua
pierde velocidad o
potenciaModo de fun-
cionamiento
d e l a m o t o d e
aguaModo de control de
marcha activado
Desactivar o ajustar
el modo de control
de marcha
37
Cavitación Toma de admisión del chorro obstruida Limpiar
126
Rotor dañado o des-
gastado Hacerlo revisar en un
concesionario
Ya m a h a 126
Alarma de re-
calentamien-
to del motor Control de reducción
del régimen del mo-
tor activado Limpiar la toma de
admisión del chorro y
enfriar el motor
66
Alarma de
presión de
aceite Control de reducción
del régimen del mo-
tor activado Añadir aceite
67
Bujía Sucia o defectuosa Hacerlo revisar en un concesionario
Ya m a h a—
Gama de temperatu-
ra incorrecta Hacerlo revisar en un
concesionario
Ya m a h a —
Distancia entre elec-
trodos incorrecta Hacerlo revisar en un
concesionario
Ya m a h a —
Cableado
eléctrico Conexión suelta Hacerlo revisar en un
concesionario
Ya m a h a —
Combustible Sucio o contaminado Hacerlo revisar en un concesionario
Ya m a h a—
Filtro de aire Obstruido Hacerlo revisar en un concesionario
Ya m a h a—
Acumulación de
aceite Hacerlo revisar en un
concesionario
Ya m a h a —
Manilla del
acelerador Averiado Hacerlo revisar en un
concesionario
Ya m a h a —
El sistema de audio
no se activa (mode-
los equipados) Fusible Fundido Hacerlo revisar en un
concesionario
Ya m a h a—
PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN PÁGINA
UF3V73S0.book Page 125 Tuesday, September 14, 2021 4:16 PM

Índice
131
Equipo de seguridad, comprobación ...... 93
Escalón de embarque .............................. 72
Extintor, comprobación ........................... 93
Extintor, comprobación de la sujeción, la tapa y la correa .................. 93
F
Función de alarma ................................... 66
Función de marcha lenta ......................... 35
Función de velocidad de crucero ............ 39
Funciones de control de la moto de agua ...................................................... 25
G
GeoFence................................................. 52
Gestión del teléfono (“Phone Manager”) ............................... 59
Gestor de puntos de ruta (“Waypoints”) ........................................ 62
Gestor de trayectorias (“Tracks”)............. 62
Glosario, moto de agua ........................... 20
Gobierno de la moto de agua .................. 99
Guantera .................................................. 75
I
Identificación de averías ........................ 122
Indicación del tiempo transcurrido desde el último mantenimiento ............ 58
Inicio de la navegación .......................... 105
Inicio de la navegación desde un
remolque............................................. 105
Inmersión de la moto de agua ............... 128
Interruptor de arranq ue/paro del motor ... 26
L
Lavado de los conductos de agua de refrigeración................................... 109
Limitaciones de navegación .................... 10
Limitaciones respecto a quién puede utilizar la moto de agua .......................... 9
Limpieza ................................................. 113
Limpieza de la moto de agua................. 110
Lista de comprobaciones previas ............ 86
M
Manejo de la moto de agua ............... 96, 99
Manejo de la moto de agua marcha atrás o en punto muerto ........ 102
Manilla del acelerador .............................. 27
Manilla del acelerador, comprobación..... 91 Manilla RiDE ............................................. 27
Mantenimiento ....................................... 115
Marcha atrás asistida ............................... 34
Modelo, información del ............................ 3
Modo de control de marcha .................... 37
Modos de funcionamiento de la
moto de agua........................................ 34
Mosquetones dobles ............................... 74
Mostrar información de notificaciones..... 44
Moto de agua, características de la......... 15
Moto de agua, funciones ......................... 30
Moto de agua volcada ........................... 106
Motor, comprobación .............................. 89
Motor, interruptor de paro de
emergencia del ..................................... 26
Motor, número de serie del ........................ 1
N
Navegación en presencia de algas ........ 107
Nivel de aceite del motor, comprobación....................................... 89
Nivel de combustible, comprobación ...... 88
Número de identificación de la embarcación (CIN) .................................. 1
Números de identificación ......................... 1
P
Pañol, comprobación ............................... 93
Pañol de popa .......................................... 75
Pañol de proa ........................................... 74
Pañol estanco extraíble............................ 76
Pañoles .................................................... 74
Pantalla .................................................... 43
Pantalla de bloqueo del motor ................. 65
Pantalla de información ........................... 54
Pantalla de mapa ..................................... 46
Pantalla del menú de ajuste ..................... 56
Pantalla del modo de control de marcha .................................................. 55
Pantalla inicial .......................................... 45
Pantalla multimedia .................................. 55
Parada de la moto de agua .................... 101
Parada del motor ..................................... 98
Pasacabos de popa ................................. 73
Pasacabos de proa .................................. 73
Peligros, información para evitar ............. 14
Placa del fabricante ................................... 3
UF3V73S0.book Page 131 Tuesday, September 14, 2021 4:16 PM